improve
/ˌɪmˈpɹuv/ verb A2**Improve** means to make something better, to raise its value or productivity, and to grow oneself into a sharper version. It also means to put a resource to profitable use, to knock a mistaken claim out of the park, and to point out a fault with a crisp reprimand. In short, it is the art of polishing, advancing, cashing‑in, debunking, and chastising, all wrapped in one handy verb.
【核心含义】指使某事物变得更好，提升其价值或效率；也指自我提升、变得更优秀。
常与技能、表现、条件等抽象名词搭配（如improve skills）；注意与“increase”（仅指数量增加）的区别。
【Significado central】Algo que ha sido modificado para tener mayor calidad, rendimiento o valor; perfeccionado o potenciado.
Es la forma adjetiva (participio pasado) del verbo "improve" (mejorar); describe el resultado de una mejora ya aplicada, no la acción en proceso. En español se traduce normalmente como "mejorado" o, en registros más formales, "perfeccionado" o "optimizado". Es muy común en contextos técnicos, comerciales y de productos: "la versión mejorada del software" ("the improved version of the software"). Atención: no confundir con falsos cognados ni inventar formas inexistentes como "emprobado" o "improado"; siempre se construye con los participios regulares del verbo "mejorar" (mejorado/mejorada).
verb to become better A2
I practice piano every day to improve my skills.
(动词) 进步；提高；改善；改进 【变得更好】
我每天练习钢琴来提高我的技能。
(verbo) mejorar; progresar; avanzar [mejorar; hacerse mejor]
Practico piano todos los días para mejorar mis habilidades.
(verbe) s'améliorer; progresser; se bonifier [devenir meilleur, progresser.]
Je pratique le piano tous les jours pour m'améliorer.
(Verb) sich bessern; sich verbessern [sich in Qualität, Fähigkeit oder Zustand zum Besseren hin entwickeln.]
Ich übe jeden Tag Klavier, um mich zu **improve**.
(動詞) より良くなる
私は毎日ピアノを練習して、自分の技術を向上させている。
(verbo) melhorar; aprimorar; progredir [melhorar; ficar melhor]
Eu pratico piano todos os dias para melhorar minhas habilidades.
verb to make something better A2
I practice every day to improve my English.
(动词) 改进；改善；提高；完善 【使某物变得更好】
我每天练习以提高我的英语。
(verbo) mejorar; perfeccionar; optimizar [mejorar algo; hacer algo mejor]
Practico todos los días para mejorar mi inglés.
(verbe) améliorer; perfectionner; bonifier [rendre quelque chose meilleur, perfectionner.]
Je m'entraîne chaque jour pour améliorer mon anglais.
(Verb) verbessern; aufbessern; optimieren [etwas in Qualität, Zustand oder Leistung besser machen.]
Ich übe täglich, um mein Englisch zu **improve**.
(動詞) 何かをより良くする
私は毎日練習して、自分の英語力を向上させている。
(verbo) melhorar; aperfeiçoar; aprimorar; tornar melhor [melhorar; tornar algo melhor]
Eu pratico todos os dias para melhorar meu inglês.
verb To make (something) better; to increase the value or productivity (of something). A2 ✓
The company plans to improve its customer service system.
(动词) 改进；改善；提升；提高
公司计划改进其客户服务系统。
(verbo) mejorar; perfeccionar; optimizar [Hacer (algo) mejor; aumentar el valor o la productividad (de algo).]
La empresa planea mejorar su sistema de servicio al cliente.
(verbe) améliorer; perfectionner; bonifier; optimiser; valoriser [Rendre meilleur; augmenter la qualité, la valeur ou la productivité de quelque chose.]
L'entreprise prévoit d'**améliorer** son système de service client.
(Verb) verbessern; optimieren; aufwerten [etwas besser machen; den Wert oder die Qualität von etwas steigern]
Das Unternehmen plant, sein Kundenservice-System zu **improve**.
(動詞) （物や状態）をより良くする。価値や生産性を高める。
その会社は customer service system の改善を計画している。
(verbo) melhorar; aprimorar; aperfeiçoar [Tornar (algo) melhor; aumentar o valor ou a produtividade (de algo).]
A empresa planeja melhorar seu sistema de atendimento ao cliente.
verb To become better. A2 ✓
Her health has significantly improved since she started exercising.
(动词) 改善；改进；提高；好转；进步
自从开始锻炼以来，她的健康状况显著改善。
(verbo) mejorar; mejorarse [Mejorar; volverse mejor.]
Su salud ha mejorado significativamente desde que empezó a hacer ejercicio.
(verbe) s'améliorer; se bonifier; progresser; se perfectionner [Devenir meilleur; progresser en qualité ou en état.]
Sa santé s'est nettement **améliorée** depuis qu'elle a commencé à faire de l'exercice.
(Verb) sich bessern; sich verbessern; besser werden [sich zum Besseren entwickeln; besser werden]
Ihr Gesundheitszustand hat sich seit Beginn des Trainings deutlich **improved**.
(動詞) （状態が）以前より良くなる。改善される。
運動を始めてから、彼女の健康は著しく改善された。
(verbo) melhorar; melhorar-se; aprimorar-se [Tornar-se melhor.]
A saúde dela melhorou significativamente desde que começou a se exercitar.
verb To use or employ to good purpose; to turn to profitable account. A2 ✓
He improved his free time by learning a new language.
(动词) 善用；利用；有效利用
他利用空闲时间学习一门新语言，以此提升自己。
(verbo) aprovechar; sacar provecho; aprovechar el tiempo [Usar o emplear con buen propósito; sacar provecho.]
Aprovechó su tiempo libre aprendiendo un nuevo idioma.
(verbe) mettre à profit; exploiter; tirer parti de; valoriser; rentabiliser [Utiliser à bon escient; tirer profit de quelque chose.]
Il a **mis à profit** son temps libre en apprenant une nouvelle langue.
(Verb) nutzen; nutzbringend verwenden; gewinnbringend einsetzen [etwas sinnvoll nutzen; etwas gewinnbringend einsetzen]
Er hat seine Freizeit genutzt, um eine neue Sprache zu lernen und so sein **improve** zu können.
(動詞) 有効に使う。うまく活用する。
彼は free time を新しい言語を学ぶことで有効に活用した。
(verbo) aproveitar; tirar proveito de; empregar bem; bem aproveitar [Usar ou empregar com bom propósito; aproveitar de forma proveitosa.]
Ele aproveitou seu tempo livre aprendendo um novo idioma.
verb To disprove or make void; to refute. A2 ✓
The lawyer improved the witness's testimony by presenting contradictory evidence.
(动词) 驳斥；反驳；推翻
律师通过出示矛盾证据反驳了证人的证词。
(verbo) refutar; invalidar; rebatir; impugnar [Refutar o invalidar; demostrar como falso.]
El abogado refutó el testimonio del testigo al presentar pruebas contradictorias.
(verbe) réfuter; infirmer; démentir; invalider [Réfuter; démontrer la fausseté ou l'invalidité de quelque chose.]
L'avocat a **réfuté** le témoignage du témoin en présentant des preuves contradictoires.
(Verb) widerlegen; entkräften [etwas widerlegen oder entkräften; als ungültig erweisen]
Der Anwalt konnte die Aussage des Zeugen durch widersprüchliche Beweise **improve**.
(動詞) 〔古語・廃語〕誤りであると証明する。論破する。無効にする。
弁護士は矛盾する証拠を提示して、証人の証言を論破した。
(verbo) refutar; contestar; anular; invalidar [Refutar ou anular; contestar.]
O advogado refutou o depoimento da testemunha apresentando provas contraditórias.
verb To disapprove of; to find fault with; to reprove; to censure. A2 ✓
The teacher would often improve the students' sloppy handwriting with gentle corrections.
(动词) 指责；批评；责备；指摘
老师经常温和地纠正学生们潦草的书写。
(verbo) censurar; reprender; criticar; reprobar [Desaprobar; encontrar fallas; reprender; censurar.]
El maestro solía criticar la escritura descuidada de los estudiantes con suaves correcciones.
(verbe) désapprouver; critiquer; blâmer; reprendre; censurer [(Sens archaïque) Désapprouver; blâmer ou réprimander.]
L'enseignant **réprimandait** souvent l'écriture négligée des élèves par de douces corrections.
(Verb) tadeln; rügen; kritisieren [etwas kritisieren oder bemängeln; Fehler aufzeigen]
Die Lehrerin **improved** oft die nachlässige Handschrift der Schüler mit sanften Korrekturen.
(動詞) 〔古語・誤用〕非難する。欠点を指摘する。戒める。
先生は穏やかな訂正で、生徒の乱雑な筆跡をたびたび指摘した。
(verbo) censurar; repreender; desaprovar; criticar; reprovar [Desaprovar; encontrar falhas; repreender; censurar.]
O professor frequentemente censurava a caligrafia descuidada dos alunos com correções suaves.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →