glorify
/ˈɡɫɔɹəˌfaɪ/ verb B1, B2**Glorify** means to describe or portray something as splendid, admirable, or worthy of great respect. It often involves lavish praise that lifts the subject beyond ordinary perception. Writers and advertisers love to glorify products, turning a simple gadget into a miracle gadget. Historians caution against glorifying wars, because the applause can obscure the suffering. In religious language, churches may glorify the divine by singing hymns that paint the heavens in gold. Use the verb with a direct object—glorify a hero, glorify a cause—or with a prepositional phrase—glorify for the ages.
【核心含义】将某事物描述或呈现得极为光辉、崇高，值得高度敬仰。
常接具体对象（如英雄、事业），注意避免过度美化负面事物（如战争），中文里需根据语境判断褒贬。
【Significado central】Describir o presentar algo o a alguien como espléndido, admirable o digno de gran respeto, frecuentemente mediante elogios exagerados que lo elevan por encima de la realidad.
Se construye normalmente con un objeto directo (glorificar a un héroe, glorificar una causa). En contextos críticos —como el periodismo o la historiografía— suele implicar una idealización que oculta los aspectos negativos del objeto (por ejemplo, glorificar la guerra, glorificar la violencia). En el lenguaje religioso, en cambio, tiene un sentido más neutro y positivo, equivalente a "alabar" o "honrar" lo divino. Es un verbo de registro formal, muy usado en textos académicos, discursos políticos y literatura. Cuidado: aunque su cognado español "glorificar" es muy cercano, en español informal es más natural decir "idealizar" o "ennoblecer" cuando se quiere criticar la exageración laudatoria.
verb to make something seem splendid B1
The movie tries to glorify war, but it is actually horrible.
(动词) 美化；颂扬； glorify 【使...显得辉煌；美化】
这部电影试图美化战争，但实际上战争是可怕的。
(verbo) glorificar; enaltecer; ensalzar; idealizar; embellecer [hacer que algo parezca espléndido]
La película intenta glorificar la guerra, pero en realidad es horrible.
(verbe) magnifier; exalter; idéaliser; embellir; glorifier [glorifier, faire paraître quelque chose de splendide ou admirable]
Le film essaie de glorify la guerre, mais elle est en réalité horrible.
(Verb) verherrlichen; verklären; idealisiseren [etwas in übertriebener Weise als großartig oder bewundernswert darstellen, oft ohne die negativen Aspekte zu berücksichtigen]
Der Film **glorifiziert** die Vergangenheit, ohne ihre Schattenseiten zu zeigen.
(動詞) 何かを素晴らしく見せること
その映画は戦争を美化しようとするが、実際にはひどいものだ。
(verbo) exaltar; enaltecer; idealizar; embelezar; mitificar [fazer algo parecer esplêndido]
O filme tenta glorificar a guerra, mas ela é na verdade horrível.
verb To exalt, or give glory or praise to (something or someone). B2 ✓
The poem seeks to glorify the hero's brave deeds in battle.
(动词) 颂扬；赞美；歌颂；赞扬
这首诗旨在颂扬英雄在战斗中的勇敢事迹。
(verbo) exaltar; glorificar; ensalzar; enaltecer; alabar [Exaltar, o dar gloria o alabanza a (algo o alguien).]
El poema busca glorificar las valientes hazañas del héroe en la batalla.
(verbe) glorifier; exalter; célébrer; magnifier; louer [Exalter, rendre gloire ou hommage à quelque chose ou à quelqu'un.]
Le poème cherche à glorifier les actes héroïques du héros au combat.
(Verb) verherrlichen; rühmen; preisen [Jemanden oder etwas verherrlichen, rühmen oder mit Lob und Ehre überhäufen.]
Das Gedicht versucht, die heldenhaften Taten des Kriegers zu **glorify**.
(動詞) ある人や物事を称賛し、栄光をたたえること。
その詩は戦場での英雄の勇敢な行為をたたえることを目的としている。
(verbo) glorificar; exaltar; louvar; enaltecer [Exaltar ou dar glória ou louvor a (algo ou alguém).]
O poema busca glorificar os bravos feitos do herói em batalha.
verb To make (something) appear to be more glorious than it is; regard something or someone as excellent baselessly. B2 ✓
Some advertisements glorify unhealthy lifestyles to sell products.
(动词) 美化；粉饰
一些广告为了销售产品而美化不健康的生活方式。
(verbo) idealizar; embellecer; endiosar; magnificar; mitificar [Hacer que (algo) parezca más glorioso de lo que es; considerar algo o a alguien como excelente sin fundamento.]
Algunos anuncios glorifican estilos de vida poco saludables para vender productos.
(verbe) idéaliser; embellir; enjoliver; magnifier; glorifier [Présenter quelque chose sous un jour plus brillant ou admirable qu'il ne l'est réellement ; idéaliser.]
Certaines publicités idéalisent des modes de vie malsains pour vendre des produits.
(Verb) verklären; beschönigen; idealistisch darstellen [Etwas oder jemanden als glorreicher darstellen, als es der Wirklichkeit entspricht; etwas ohne sachliche Grundlage verherrlichen.]
Manche Werbung **glorify**t ungesunde Lebensweisen, um Produkte zu verkaufen.
(動詞) 実際よりも栄光あるものとして見せること;根拠なく優れているとみなすこと。
一部の広告は製品を売るために不健康な生活様式を美化している。
(verbo) idealizar; endeusar; mitificar; exagerar [Fazer (algo) parecer mais glorioso do que é; considerar algo ou alguém excelente de forma injustificada.]
Alguns anúncios glorificam estilos de vida não saudáveis para vender produtos.
verb To worship or extol. B2 ✓
The faithful gather to glorify God through prayer and song.
(动词) 崇拜；敬拜；颂扬
信徒们聚集在一起，通过祈祷和歌唱来赞美上帝。
(verbo) adorar; venerar; ensalzar; exaltar [Adorar o ensalzar.]
Los fieles se reúnen para glorificar a Dios a través de la oración y el canto.
(verbe) adorer; exalter; louer; glorifier; vénérer [Adorer ou célébrer par des louanges, notamment dans un contexte religieux.]
Les fidèles se rassemblent pour glorifier Dieu par la prière et le chant.
(Verb) verherrlichen; anbeten; loben [Gott oder eine höhere Macht durch Anbetung, Lobpreis oder Verehrung ehren.]
Die Gläubigen versammeln sich, um Gott durch Gebet und Gesang zu **glorify**.
(動詞) 崇拝し、賛美すること。
信者たちは祈りと歌を通じて神を賛美するために集まる。
(verbo) glorificar; exaltar; enaltecer; louvar; adorar [Adorar ou exaltar.]
Os fiéis se reúnem para glorificar a Deus por meio de oração e cânticos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →