certainly
/ˈsɝtənɫi/ adv A2Certainly means in a way that leaves no doubt, with absolute confidence. It delivers an emphatic affirmative, a verbal high‑five that says, ‘Of course!’ and guarantees the statement is true.
【核心含义】毫无疑问地，绝对肯定地。
常用于口语中加强肯定语气，比“sure”更正式；注意与“of course”区别，后者侧重理所当然而非绝对确定性。
【Significado central】Expresa afirmación rotunda, sin dejar lugar a duda; equivale a "por supuesto" o "sin duda alguna".
Según el tono, se traduce de distintas formas: "¡Por supuesto!" o "¡Desde luego!" para una respuesta enfática y cortés (por ejemplo, ante "¿Me puedes ayudar?" → "¡Claro que sí!"); "ciertamente" o "sin duda" cuando se confirma la veracidad de un hecho con un registro más formal; y "seguro" o "con toda seguridad" en el habla cotidiana. Es más fuerte que "probablemente" (que indica solo una alta posibilidad) y no debe confundirse con "surely", que en inglés a veces sugiere sospecha o expectativa. Muy útil en contextos académicos o profesionales para dar peso a una afirmación.
adv of course A2
You can certainly borrow my pencil.
(副词) 当然；无疑；肯定
你当然可以借我的铅笔。
(adverbio) por supuesto; desde luego; claro que sí; sin duda; naturalmente [por supuesto, desde luego]
Por supuesto que puedes pedir prestado mi lápiz.
(adverbe) certainement; bien sûr; sûrement; assurément; sans aucun doute [Bien sûr, assurément, sans aucun doute.]
Tu peux certainement emprunter mon crayon.
(Adverb) selbstverständlich; natürlich; bestimmt [selbstverständlich; ohne Zweifel.]
Du kannst dir **certainly** meinen Bleistift ausleihen.
(副詞) もちろん、確かに
もちろん、私の鉛筆を貸してあげるよ。
(advérbio) claro; com certeza; certamente; sem dúvida; obviamente [claro; com certeza]
Você pode pegar meu lápis emprestado, claro.
adv Without doubt, surely. A2 ✓
He will certainly arrive on time, as he is very punctual.
(副词) 无疑地；必定；肯定
他肯定会准时到达，因为他非常守时。
(adverbio) sin duda; seguramente; indudablemente; definitivamente [Sin duda, seguramente.]
Seguramente llegará a tiempo, ya que es muy puntual.
(adverbe) assurément; sans aucun doute; indubitablement; à coup sûr; certainement [Sans aucun doute, assurément.]
Il arrivera **certainement** à l'heure, car il est très ponctuel.
(Adverb) Ohne Zweifel, gewiss.
Er wird **certainly** pünktlich ankommen, da er sehr zuverlässig ist.
(副詞) 疑いなく、きっと
彼はとても時間に厳しいので、きっと時間通りに到着するだろう。
(advérbio) sem dúvida; certamente; seguramente; decerto [Sem dúvida, seguramente.]
Ele certamente chegará na hora, pois é muito pontual.
adv An emphatic affirmative answer; of course. A2 ✓
"Can you help me with this project?" "Certainly!"
(副词) 当然；没问题；一定 【当然（肯定回答）】
"你能帮我完成这个项目吗？" "当然可以！"
(adverbio) por supuesto; desde luego; claro que sí; cómo no [Una respuesta afirmativa enfática; por supuesto.]
"—¿Puedes ayudarme con este proyecto? —¡Por supuesto!"
(adverbe) bien sûr; certainement; évidemment; bien entendu; naturellement [Réponse affirmative emphatique ; bien sûr, volontiers.]
« Peux-tu m'aider pour ce projet ? » « **Certainement** ! »
(Adverb) Eine nachdrückliche bejahende Antwort; selbstverständlich.
„Kannst du mir bei diesem Projekt helfen?“ – „**Certainly**!“
(副詞) 強調的な肯定の返答；もちろん
「このプロジェクトを手伝ってくれますか？」「もちろんです！」
(advérbio) claro; com certeza; pois não; naturalmente [Uma resposta afirmativa enfática; claro, com certeza.]
"Você pode me ajudar com este projeto?" "Claro!"
adv In a way which is certain; with certainty. A2 ✓
She certainly knew the answer, having studied the material thoroughly.
(副词) 确定地；肯定地
她肯定知道答案，因为她彻底学习了材料。
(adverbio) ciertamente; con certeza; indudablemente [De manera cierta; con certeza.]
Ella sin duda conocía la respuesta, ya que había estudiado el material a fondo.
(adverbe) certainement; assurément; sûrement; sans aucun doute [De manière certaine, avec certitude.]
Elle **certainly** connaissait la réponse, ayant étudié le sujet en profondeur.
(Adverb) Auf eine Weise, die sicher oder zweifelsfrei ist.
Sie kannte die Antwort **certainly**, da sie den Stoff gründlich gelernt hatte.
(副詞) 確実に、確信を持って
彼女はその教材を徹底的に勉強していたので、確実に答えを知っていた。
(advérbio) certamente; com certeza; seguramente [De maneira certa; com certeza.]
Ela certamente sabia a resposta, tendo estudado o material minuciosamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →