unbent

(形容词) 未弯曲的；直的

未弯曲的金属杆没有任何变形的迹象。

(adjetivo) No doblado.

La varilla de metal no doblada no mostraba signos de deformación.

(adjectif) non plié; non tordu; droit [Qui n'est pas plié ni courbé.]

La tige de métal non pliée ne présentait aucun signe de déformation.

(Adjektiv) ungebogen; gerade [nicht gebogen; in gerader, unverformter Form.]

Die **unbent** Metallstange zeigte keine Anzeichen von Verformung.

(形容詞) 曲がっていないこと。まっすぐな状態であること。

曲がっていない金属の棒は、変形の形跡を一切示していなかった。

(adjetivo) não dobrado; reto; direito [Não dobrado]

A barra de metal não dobrada não apresentava sinais de deformação.

(形容词) 挺直的；笔直的；直立的

尽管年事已高，这位老兵依然身姿挺拔地站立着。

(adjetivo) Erguido, vertical o recto.

El viejo soldado se mantenía erguido a pesar de su avanzada edad.

(adjectif) droit; dressé; vertical [Droit et ferme ; qui se tient bien vertical.]

Le vieux soldat se tenait toujours droit malgré son âge avancé.

(Adjektiv) aufrecht; gerade [aufrecht stehend oder gerade ausgerichtet; nicht gebeugt.]

Der alte Soldat stand trotz seines hohen Alters **unbent** da.

(形容詞) 姿勢がまっすぐで、ぐらつきがないこと。高齢でも背筋が伸びているさま。

年老いた兵士は高齢にもかかわらず、背筋をしゃんと伸ばして立っていた。

(adjetivo) ereto; reto; em pé; direito [Ereto, em pé ou reto]

O velho soldado permanecia ereto apesar de sua idade avançada.

(动词) 伸直；弄直

她把回形针弄直，用作临时挂钩。

(verbo) Pretérito simple y participio pasado de enderezar.

Enderezó el clip para usarlo como gancho temporal.

(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « unbend » (déplier, redresser).

Elle a déplié le trombone pour s'en servir comme crochet improvisé.

(Verb) geradegebogen; gerichtet [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *unbend*; etwas, das zuvor gebogen war, wieder in eine gerade Form gebracht.]

Sie **unbent** die Büroklammer, um sie als provisorischen Haken zu verwenden.

(動詞) 「unbend」（真っ直ぐにする、曲げを戻す）の過去形・過去分詞。

彼女は仮のフックとして使うため、ペーパークリップの曲がりを伸ばした。

(verbo) passado simples e particípio passado de unbend (desdobrar)

Ela desdobrou o clipe de papel para usá-lo como um gancho temporário.