normal
/ˈnɔɹməɫ/ adj A1, A2**Normal** describes anything that follows the usual rule or pattern, stays healthy and unremarkable, involves teaching teachers the standard ways, denotes a solution with one equivalent per litre, and labels the simplest straight‑chain form of a hydrocarbon.
【核心含义】指符合常规标准、处于通常状态或健康无异常的事物。
常与“情况”“状态”“人”等词搭配；注意与“ordinary”（普通）、“regular”（规律）的区别，后者强调规律性而非标准性。
【Significado central】En geometría, es una línea o vector que es perpendicular a otra línea, superficie o plano en un punto dado.
Se trata de un término técnico propio de las matemáticas, la física y la ingeniería, que aparece en expresiones como "vector normal," "recta normal a una curva" o "normal a una superficie." En cálculo, permite describir la dirección perpendicular a una curva o plano en un punto específico, y resulta clave para conceptos como el plano tangente o el gradiente de una función. Atención: en México y otros países, "la Normal" como sustantivo coloquial se refiere a una escuela de formación de docentes, un uso muy distinto al geométrico. En geometría se recomienda usar el femenino: "la normal."
adj ordinary A1
Today is a normal day.
(形容词) 普通的；正常的；平常的；常规的
今天是普通的一天。
(adjetivo) normal; corriente; común; ordinario; habitual
Hoy es un día normal.
(adjectif) normal; ordinaire; courant; habituel [Qui est conforme à ce qui est habituel, ordinaire, sans particularité.]
Aujourd'hui est une journée normale (normal).
(Adjektiv) normal; gewöhnlich; üblich [dem Üblichen, Gewohnten oder Erwarteten entsprechend; ohne Besonderheiten]
Heute ist ein **normaler** Tag.
(形容詞) 普通の、ありふれた
今日はごく普通の日です。
(adjetivo) normal; comum; habitual; ordinário [normal; comum; habitual]
Hoje é um dia normal.
adj ordinary, usual, typical A2 ✓
It's perfectly normal to feel nervous before a big presentation.
(形容词) 普通；平常；一般；寻常；通常 【普通的】
在重要演讲前感到紧张是完全正常的。
(adjetivo) normal; corriente; habitual; común; usual [ordinario, habitual, típico]
Es perfectamente normal sentirse nervioso antes de una presentación importante.
(adjectif) normal; ordinaire; habituel; courant; typique [Qui est conforme à l'usage courant, ordinaire, typique.]
Il est tout à fait **normal** de se sentir nerveux avant une grande présentation.
(Adjektiv) normal; gewöhnlich; üblich; typisch [dem Üblichen oder Gewohnten entsprechend; nicht außergewöhnlich]
Es ist völlig **normal**, vor einer großen Präsentation nervös zu sein.
(形容詞) 普通の、通常の、典型的な。
大事なプレゼンの前に緊張するのは、まったく普通のことだ。
(adjetivo) normal; comum; habitual; típico; usual [Comum, habitual, típico.]
É perfeitamente normal sentir-se nervoso antes de uma grande apresentação.
adj According to norms or rules or to a regular pattern. A2 ✓
Her blood pressure readings are completely normal.
(形容词) 符合规范的；规范的；正规的；标准的
她的血压读数完全正常。
(adjetivo) normal; regular; estándar; habitual; corriente [Conforme a las normas o reglas o a un patrón regular.]
Sus lecturas de presión arterial son completamente normales.
(adjectif) normal; conforme; régulier; standard; habituel [Conforme aux normes, aux règles ou à un schéma régulier ; habituel, ordinaire.]
Ses relevés de tension artérielle sont tout à fait normal.
(Adjektiv) normal; regelgerecht; üblich [Den geltenden Normen, Regeln oder einem regelmäßigen Muster entsprechend; üblich oder erwartbar.]
Ihre Blutdruckwerte sind völlig **normal**.
(形容詞) 規範、規則、または規則的なパターンに従った；異常のない。
彼女の血圧の値は完全に正常だ。
(adjetivo) normal; regular; habitual; conforme; padrão [Conforme normas ou regras ou a um padrão regular.]
As leituras da pressão arterial dela estão completamente normais.
adj Usual, healthy; not sick or ill or unlike oneself. A2 ✓
After recovering from the flu, she finally felt normal again.
(形容词) 正常的；健康的；常态的
从流感中恢复后，她终于再次感觉正常了。
(adjetivo) normal; bien; sano; como siempre; sano y salvo [Habitual, saludable; que no está enfermo o que no es diferente a uno mismo.]
Después de recuperarse de la gripe, finalmente se sintió normal de nuevo.
(adjectif) normal; en bonne santé; bien portant [Habituel et en bonne santé ; qui n'est pas malade ou souffrant.]
Après avoir guéri de la grippe, elle s'est enfin sentie normal à nouveau.
(Adjektiv) gesund; wohlauf [In einem gesunden, gewohnten Zustand; nicht krank, erschöpft oder verändert.]
Nach der Grippe fühlte sie sich endlich wieder **normal**.
(形容詞) 通常の、健康な；病気でなく、いつもの自分と同じ状態である。
インフルエンザから回復した後、彼女はついにまた普通の状態に戻った。
(adjetivo) normal; são; saudável; bem [Habitual, saudável; não doente ou diferente de si mesmo.]
Depois de se recuperar da gripe, ela finalmente se sentiu normal de novo.
noun The usual state. A2 ✓ countable
After the storm passed, everything returned to normal.
(名词) 常态
暴风雨过后，一切恢复了正常。
(sustantivo) lo normal; la normalidad [El estado habitual.]
Después de que pasó la tormenta, todo volvió a la normalidad.
(nom) la normale; l'habituel; l'ordinaire [L'état habituel, la situation ordinaire.]
Après le passage de la tempête, tout est revenu à la normal.
(Substantiv) Normalzustand; Normalität [Der gewohnte, übliche Zustand oder die gewohnte Ordnung.]
Nach dem Sturm kehrte alles wieder zum **Normal**en zurück.
(名詞) いつもの状態、通常のこと。
嵐が過ぎると、すべてが元どおりになった。
(substantivo) o normal; o habitual; o usual; o costumeiro [O estado habitual.]
Depois que a tempestade passou, tudo voltou ao normal.
adv usually, for the most part A2 ✓
I normally take the bus to work, but today I drove.
(副词) 通常；一般；平常；经常；大抵
我通常乘公交上班，但今天开车了。
(adverbio) normalmente; habitualmente; por lo general; generalmente; por regla general [habitualmente, por lo general]
Normalmente tomo el autobús al trabajo, pero hoy manejé.
(adverbe) normalement; habituellement; d'habitude; ordinairement; en général [Habituellement, en général, la plupart du temps.]
Je prends **normalement** le bus pour aller au travail, mais aujourd'hui j'ai conduit.
(Adverb) normalerweise; gewöhnlich [in der Regel; meistens; wie gewöhnlich]
**Normal**erweise fahre ich mit dem Bus zur Arbeit, aber heute bin ich mit dem Auto gefahren.
(副詞) 通常は、たいてい。
私はたいていバスで通勤するが、今日は車で出かけた。
(advérbio) normalmente; geralmente; habitualmente; em geral; via de regra [Geralmente, na maior parte.]
Normalmente eu pego o ônibus para o trabalho, mas hoje eu dirigi.
noun A person who is normal, who fits into mainstream society, as opposed to those who live alternative lifestyles. A2 ✓ countable
He was just a normal who preferred conventional life over alternative lifestyles.
(名词) 正常人 【正常人（符合主流社会规范，区别于非传统生活方式者）】
他只是个普通人，更喜欢传统生活而非另类生活方式。
(sustantivo) normal [Una persona que es normal, que se ajusta a la sociedad convencional, en contraposición a quienes llevan estilos de vida alternativos.]
Era simplemente alguien normal que prefería la vida convencional por encima de los estilos de vida alternativos.
(nom) conformiste; conventionnel; personne normale [Personne ordinaire qui s'inscrit dans les normes de la société, par opposition à celles qui adoptent des modes de vie alternatifs.]
C'était juste un normal qui préférait la vie conventionnelle aux modes de vie alternatifs.
(Substantiv) Durchschnittsmensch; Normalo [Eine Person, die sich an gesellschaftliche Normen anpasst und einen konventionellen Lebensstil pflegt (im Gegensatz zu alternativen Lebensentwürfen).]
Er war einfach ein **Normal**er, der das traditionelle Leben einem alternativen vorzog.
(名詞) 主流社会に適合する人。代替的なライフスタイルを送る人とは対照的に用いられる。
彼は変わった生き方よりも従来の生活を好む、ただの普通の人だった。
(substantivo) pessoa normal [Uma pessoa que é normal, que se encaixa na sociedade convencional, em oposição àqueles que vivem estilos de vida alternativos.]
Ele era apenas um normal que preferia a vida convencional a estilos de vida alternativos.
noun A person who is healthy, normal, as opposed to one who is morbid. A2 ✓ countable
After treatment, the patient returned to being a normal with no signs of disease.
(名词) 健康者 【健康者（与病态相对的正常人）】
治疗后，患者恢复为健康正常人，无任何疾病迹象。
(sustantivo) Una persona que está sana, normal, en contraposición a una que está enferma.
Después del tratamiento, el paciente volvió a ser una persona normal sin signos de enfermedad.
(nom) sujet sain; bien-portant; personne saine [Personne en bonne santé, considérée comme normale par opposition à une personne malade.]
Après le traitement, le patient est redevenu un normal sans aucun signe de maladie.
(Substantiv) Gesunder [Eine Person, die gesund und ohne körperliche oder seelische Auffälligkeiten ist (im Gegensatz zu jemandem mit Krankheitssymptomen).]
Nach der Behandlung war der Patient wieder ein **Normal**er ohne Anzeichen der Krankheit.
(名詞) 健康で正常な人。病的な人とは対照的に用いられる。
治療後、患者は病気の兆候のない正常な人に戻った。
(substantivo) Uma pessoa saudável, normal, em oposição a alguém que está doente.
Após o tratamento, o paciente voltou a ser um normal sem sinais de doença.
adv ordinarily, normally, in a normal fashion A2 ✓
The engine is functioning normally after the repairs.
(副词) 正常地；通常地；平常地 【通常地，正常地】
维修后发动机运转正常。
(adverbio) normalmente; ordinariamente; con normalidad; de manera normal [ordinariamente, normalmente, de manera normal]
El motor está funcionando normalmente después de las reparaciones.
(adverbe) normalement; habituellement; d'habitude; ordinairement; en général [De manière habituelle, ordinaire, conforme à ce qui est attendu.]
Le moteur fonctionne **normalement** après les réparations.
(Adverb) normalerweise; wie üblich [in der gewohnten oder erwarteten Weise; ohne Abweichungen]
Nach der Reparatur funktioniert der Motor wieder **normal**.
(副詞) 通常どおりに、正常に、普通の方法で。
修理後、エンジンは正常に動いている。
(advérbio) normalmente; habitualmente; comumente; como de costume; de modo normal [Habitualmente, normalmente, de maneira normal.]
O motor está funcionando normalmente após os reparos.
adj In the default position, set for the most frequently used route. A2 ✓
Make sure the switch is in the normal position before starting the machine.
(形容词) 默认位置 【默认位置（预设最常用路径的状态）】
启动机器前确保开关处于正常位置。
(adjetivo) normal; predeterminado [En la posición predeterminada, configurado para la ruta más frecuentemente utilizada.]
Asegúrate de que el interruptor esté en la posición normal antes de encender la máquina.
(adjectif) normal [Dans la position par défaut, réglé pour le trajet ou le réglage le plus courant.]
Assurez-vous que l'interrupteur est en position normal avant de démarrer la machine.
(Adjektiv) Grundstellung; Normalstellung [In der Standard- oder Grundeinstellung befindlich, die für den häufigsten Anwendungsfall vorgesehen ist.]
Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der **normal**en Position steht, bevor Sie die Maschine starten.
(形容詞) デフォルトの位置にある、最も頻繁に使われる経路に設定された。
機械を始動する前に、スイッチが通常位置にあることを確認しなさい。
(adjetivo) normal; padrão [Na posição padrão, definido para a rota mais frequentemente usada.]
Certifique-se de que o interruptor esteja na posição normal antes de ligar a máquina.
noun A line or vector that is perpendicular to another line, surface, or plane. A2 ✓ countable
We calculated the normal to the curve at point P.
(名词) 法线；法向量 【法线/法向量（垂直于直线、曲面或平面的几何元素）】
我们计算了曲线在P点处的法线。
(sustantivo) normal; vector normal [Una línea o vector que es perpendicular a otra línea, superficie o plano.]
Calculamos la normal a la curva en el punto P.
(nom) normale; droite normale; vecteur normal [Droite ou vecteur perpendiculaire à une autre droite, à une surface ou à un plan.]
Nous avons calculé la normal à la courbe au point P.
(Substantiv) Normale; Senkrechte [Eine Gerade oder ein Vektor, der senkrecht auf einer anderen Geraden, Fläche oder Ebene steht.]
Wir berechneten die **Normal**e zur Kurve im Punkt P.
(名詞) 他の線、曲面、または平面に対して垂直な線またはベクトル。
点Pにおける曲線の法線を計算した。
(substantivo) normal; vetor normal; reta normal [Uma reta ou vetor que é perpendicular a outra reta, superfície ou plano.]
Calculamos a normal à curva no ponto P.
adj Perpendicular to a tangent of a curve or tangent plane of a surface. A2 ✓
The normal vector is perpendicular to the tangent plane of the surface.
(形容词) 法向 【法向（垂直于曲线切线或曲面切平面的方向）】
法向量垂直于曲面的切平面。
(adjetivo) normal; perpendicular [Perpendicular a una tangente de una curva o a un plano tangente de una superficie.]
El vector normal es perpendicular al plano tangente de la superficie.
(adjectif) normal; perpendiculaire; orthogonal [Perpendiculaire à une tangente d'une courbe ou au plan tangent d'une surface.]
Le vecteur normal est perpendiculaire au plan tangent de la surface.
(Adjektiv) senkrecht; normal [Senkrecht zu einer Tangente einer Kurve oder einer Tangentialebene einer Fläche stehend.]
Der **normal**e Vektor steht senkrecht auf der Tangentialebene der Oberfläche.
(形容詞) 曲線の接線または曲面の接平面に垂直な。
法線ベクトルは曲面の接平面に対して垂直である。
(adjetivo) normal; perpendicular [Perpendicular a uma tangente de uma curva ou ao plano tangente de uma superfície.]
O vetor normal é perpendicular ao plano tangente da superfície.
adj Of, relating to, or being a solution containing one equivalent weight of solute per litre of solution. A2 ✓
The chemist prepared a normal solution of sodium hydroxide for the experiment.
(形容词) 当量浓度的
化学家为实验制备了氢氧化钠的当量溶液。
(adjetivo) normal [Perteneciente o relativo a una solución que contiene un peso equivalente de soluto por litro de solución.]
El químico preparó una solución normal de hidróxido de sodio para el experimento.
(adjectif) normal [Se dit d'une solution contenant un équivalent-gramme de soluté par litre de solution.]
Le chimiste a préparé une solution normal d'hydroxyde de sodium pour l'expérience.
(Adjektiv) normal [Bezeichnet eine Lösung, die ein Äquivalent des gelösten Stoffes pro Liter Lösung enthält (in der Chemie).]
Der Chemiker stellte eine **normal**e Natronlauge für das Experiment her.
(形容詞) 溶液1リットルあたり1当量の溶質を含む溶液の。
化学者は実験のために水酸化ナトリウムの規定液を調製した。
(adjetivo) normal [Que contém, refere-se a, ou é uma solução contendo um peso equivalente de soluto por litro de solução.]
O químico preparou uma solução normal de hidróxido de sódio para o experimento.
adj Describing a straight chain isomer of an aliphatic hydrocarbon, or an aliphatic compound in which a substituent is in the 1- position of such a hydrocarbon. A2 ✓
The chemist synthesized the normal butane isomer for the experiment.
(形容词) 正构 【正构（指直链烷烃异构体或取代基位于1-位的脂肪族化合物）】
化学家合成了正丁烷异构体用于实验。
(adjetivo) normal [Que describe un isómero de cadena recta de un hidrocarburo alifático, o un compuesto alifático en el que un sustituyente está en la posición 1 de dicho hidrocarburo.]
El químico sintetizó el isómero normal del butano para el experimento.
(adjectif) normal; linéaire [En chimie, qualifie un hydrocarbure aliphatique à chaîne linéaire non ramifiée.]
Le chimiste a synthétisé l'isomère normal du butane pour l'expérience.
(Adjektiv) n-; normal- [Bezeichnet ein geradkettiges Isomer eines aliphatischen Kohlenwasserstoffs oder eine Verbindung, bei der ein Substituent an der 1-Position dieser Kette sitzt.]
Der Chemiker synthetisierte das **normal**e Butan-Isomer für den Versuch.
(形容詞) 脂肪族炭化水素の直鎖異性体の、または1位に置換基を持つ脂肪族化合物の。
化学者は実験のためにノルマルブタンの異性体を合成した。
(adjetivo) normal [Que descreve um isômero de cadeia reta de um hidrocarboneto alifático, ou um composto alifático no qual um substituinte está na posição 1- desse hidrocarboneto.]
O químico sintetizou o isômero normal do butano para o experimento.
adj In which all parts of an object vibrate at the same frequency (a normal mode). A2 ✓
The guitar string vibrates in its normal mode when plucked properly.
(形容词) 简正 【简正（指物体各部分以相同频率振动的模态）】
吉他弦在被正确拨动时会以其正常模式振动。
(adjetivo) normal [En el que todas las partes de un objeto vibran a la misma frecuencia (un modo normal).]
La cuerda de la guitarra vibra en su modo normal cuando se toca correctamente.
(adjectif) normal; propre [En physique, qualifie un mode de vibration dans lequel toutes les parties d'un objet oscillent à la même fréquence.]
La corde de guitare vibre selon son mode normal lorsqu'elle est pincée correctement.
(Adjektiv) Grundschwingung [Einen Schwingungszustand beschreibend, bei dem alle Teile eines Objekts mit derselben Frequenz schwingen (Normalmodus).]
Die Gitarrensaite schwingt im **normal**en Modus, wenn sie richtig gezupft wird.
(形容詞) 物体のすべての部分が同じ周波数で振動する（正規モードの）。
ギターの弦は正しく弾かれると正規モードで振動する。
(adjetivo) normal [No qual todas as partes de um objeto vibram na mesma frequência (um modo normal).]
A corda do violão vibra em seu modo normal quando tocada adequadamente.
adj Teaching teachers how to teach; teaching teachers the norms of education. A2 ✓
She attended a normal school to become certified as a teacher.
(形容词) 师范的
她上了一所师范学校以获得教师认证。
(adjetivo) normal; magisterial; de magisterio; pedagógico; de formación docente [Que enseña a los profesores cómo enseñar; que enseña a los profesores las normas de la educación.]
Asistió a una escuela normal para obtener su certificación como maestra.
(adjectif) normal [Relatif à la formation des enseignants ; qui enseigne les normes et méthodes pédagogiques.]
Elle a fréquenté une école normal pour obtenir son diplôme d'enseignante.
(Adjektiv) lehrerbildend [Die Ausbildung von Lehrkräften betreffend; auf die Vermittlung pädagogischer Normen und Methoden ausgerichtet.]
Sie besuchte eine **normal school**, um sich als Lehrerin ausbilden zu lassen.
(形容詞) 教師を育成するための、教員養成の。
彼女は教員免許を取得するために師範学校に通った。
(adjetivo) normal; pedagógico; formador; de magistério [Que ensina professores a ensinar; que ensina aos professores as normas da educação.]
Ela frequentou uma escola normal para se certificar como professora.
noun a school for becoming a teacher A2 ✓ countable
She graduated from a normal school and became an elementary teacher.
(名词) 师范学校
她从一所师范学校毕业，成为了一名小学教师。
(sustantivo) escuela normal [una escuela para formarse como maestro]
Se graduó de una escuela normal y se convirtió en maestra de primaria.
(nom) école normale [Établissement scolaire formant aux métiers de l'enseignement. (⚠️ Attention : en français, une « école normale » est une école de formation des professeurs.)]
Elle est diplômée d'une **école normale** et est devenue institutrice.
(Substantiv) Lehrerseminar; Pädagogische Hochschule [historische Bezeichnung für eine Schule, die der Ausbildung von Lehrkräften diente]
Sie schloss die **Normal**schule ab und wurde Grundschullehrerin.
(名詞) 師範学校。教師を養成するための学校。
彼女は師範学校を卒業し、小学校の教師になった。
(substantivo) escola normal; escola de magistério; instituto de educação [Uma escola para formação de professores.]
Ela se formou em uma escola normal e se tornou professora do ensino fundamental.
noun a normal value or quantity (e.g. tempature etc.) A2 ✓ countable
The doctor said my blood pressure is within normal.
(名词) 正常值
医生说我的血压在正常范围内。
(sustantivo) valor normal; lo normal [un valor o cantidad normal (por ejemplo, temperatura, etc.)]
El doctor dijo que mi presión arterial está dentro de lo normal.
(nom) la normale; valeur normale [Valeur ou quantité considérée comme normale ou habituelle (par exemple la température, la tension).]
Le médecin a dit que ma tension artérielle se situe dans la normal.
(Substantiv) Normalwert [Ein normaler, als Referenz geltender Wert oder Bereich (z. B. bei Temperatur, Blutdruck etc.).]
Der Arzt sagte, mein Blutdruck liege im **Normal**bereich.
(名詞) 正常な値または正常な量（例：体温など）。
医者は私の血圧が正常範囲内だと言った。
(substantivo) normal; valor normal [Um valor ou quantidade normal (por exemplo, temperatura, etc.).]
O médico disse que minha pressão arterial está dentro do normal.
adj okay, alright A2 ✓
Don't worry, everything is normal now.
(形容词) 没问题；好的；正常 【好的，没问题】
别担心，现在一切都没事了。
(adjetivo) bien; está bien; todo bien; normal [bien, está bien]
No te preocupes, todo está bien ahora.
(adjectif) ça va; normal; OK; d'accord; tout va bien [Qui va bien, en ordre, acceptable.]
Ne t'inquiète pas, tout est **normal** maintenant.
(Adjektiv) in Ordnung; okay [in einem Zustand, der keine Besorgnis erfordert; ohne Probleme oder Störungen]
Keine Sorge, alles ist jetzt wieder **normal**.
(形容詞) 大丈夫、OK、問題ない。
心配しないで、もう大丈夫だから。
(adjetivo) normal; tudo bem; em ordem; ok; regular [Tudo bem, está ok.]
Não se preocupe, tudo está normal agora.
intj sure, of course, obviously; usually implies that something is trivial A2 ✓
"Can you pass me the salt?" "Normal, here you go."
(感叹词) 当然；没问题；好说 【当然，显然（多指琐事）】
"能递给我盐吗？" "当然，给你。"
(interjección) claro; por supuesto; obviamente; naturalmente; desde luego [claro, por supuesto, obviamente; usualmente implica que algo es trivial]
"¿Me pasas la sal?" "Claro, aquí tienes."
(interjection) bien sûr; évidemment; naturellement; bien entendu [Bien sûr, évidemment ; s'emploie pour indiquer qu'une chose va de soi ou est sans difficulté.]
« Tu peux me passer le sel ? » — « **Normal**, tiens. »
(Interjektion) klar; natürlich [umgangssprachlich für „selbstverständlich“ oder „natürlich“; oft mit der Nuance, dass etwas offensichtlich oder trivial ist]
„Kannst du mir das Salz geben?“ – „**Normal**, hier bitte.“
(感動詞) もちろん、明らかに。たいてい自明な事柄に対して用いられる。
「塩、取ってくれる？」「もちろんだよ、どうぞ。」
(interjeição) claro; óbvio; lógico; evidentemente; naturalmente [Claro, é claro, obviamente; geralmente implica que algo é trivial.]
"Você pode me passar o sal?" "Claro, aqui está."
adv of course, obviously A2 ✓
"Are you coming to the party?" "Normal, I wouldn't miss it!"
(副词) 当然；显然；自然 【当然，显然】
"你来参加派对吗？" "当然啦，我怎么会错过！"
(adverbio) claro; por supuesto; obviamente; naturalmente; desde luego [por supuesto, obviamente]
"¿Vas a venir a la fiesta?" "¡Obvio, no me la perdería!"
(adverbe) bien sûr; évidemment; naturellement; assurément [Évidemment, bien entendu.]
« Tu viens à la fête ? » — « **Normal**, je ne raterais ça pour rien au monde ! »
(Adverb) natürlich; klar [umgangssprachlich für „natürlich“ oder „selbstverständlich“; oft als bestätigende Antwort verwendet]
„Kommst du zur Party?“ – „**Normal**, ich würde sie nicht verpassen!“
(副詞) 副詞として用いられ、「もちろん」「当然」の意味。
「パーティに来るの?」「当然でしょ、そんなの絶対行くよ!」
(advérbio) claro; óbvio; evidentemente; naturalmente; certamente [Claro, obviamente.]
"Você vai vir à festa?" "Claro, eu não perderia!"
adj normal (according to norms, usual) A2 ✓
This is normal behavior for a child of that age.
(形容词) 正常；常态；正规 【正常的】
这对于那个年龄段的孩子来说是正常行为。
(adjetivo) normal; habitual; usual; corriente; común [normal (de acuerdo con las normas, habitual)]
Este es un comportamiento normal para un niño de esa edad.
(adjectif) normal; conforme; standard; réglementaire; normé [Conforme aux normes sociales ou à ce qui est habituel.]
C'est un comportement **normal** pour un enfant de cet âge.
(Adjektiv) normal; regelgerecht [den gesellschaftlichen oder situativen Normen entsprechend; als üblich oder erwartbar geltend]
Dieses Verhalten ist für ein Kind in diesem Alter **normal**.
(形容詞) 規範に従った、通常の。
これはその年齢の子どもにとって普通の行動だ。
(adjetivo) normal; conforme; habitual; regular; dentro da norma [Normal (conforme as normas, habitual).]
Este é um comportamento normal para uma criança dessa idade.
adj normal (according to norms or rules) A2 ✓
His behavior was not normal according to social norms.
(形容词) 规范的；正规的；标准的
按照社会规范，他的行为不正常。
(adjetivo) normal; normativo; reglamentario [normal (de acuerdo con las normas o reglas)]
Su comportamiento no era normal según las normas sociales.
(adjectif) normal; conforme; réglementaire; standard [Conforme aux normes ou aux règles établies.]
Son comportement n'était pas **normal** au regard des normes sociales.
(Adjektiv) normal; regelkonform; normgerecht [den geltenden Normen oder Regeln entsprechend; nicht von der Erwartung abweichend]
Sein Verhalten war nach sozialen Normen nicht **normal**.
(形容詞) 規範や規則に従った、基準に合ったさま。
彼の行動は社会的規範から見て普通ではなかった。
(adjetivo) normal; conforme; regular; dentro da norma [Normal (conforme normas ou regras).]
O comportamento dele não era normal segundo as normas sociais.
adj normal (usual, ordinary) A2 ✓
It's just a normal day at the office, nothing special happening.
(形容词) 通常的；平常的；普通的；一般的；常规的
这只是办公室里普通的一天，没什么特别的事情发生。
(adjetivo) normal; habitual; corriente; común; ordinario [normal (habitual, ordinario)]
Es solo un día normal en la oficina, no pasa nada especial.
(adjectif) normal; habituel; ordinaire; courant; banal [Habituel, ordinaire, sans particularité.]
C'est juste une journée **normale** au bureau, rien de spécial.
(Adjektiv) normal; gewöhnlich; alltäglich [gewöhnlich; ohne besondere Merkmale oder Ereignisse]
Es ist einfach ein **normal**er Tag im Büro, nichts Besonderes passiert.
(形容詞) 通常の、普通の。特に珍しくも珍しくもないさま。
オフィスではただの普通の日で、何も特別なことは起きていない。
(adjetivo) normal; comum; habitual; usual; corriqueiro [Normal (habitual, comum).]
É apenas um dia normal no escritório, nada de especial acontecendo.
adj normal (relating to a school to teach teachers how to teach) A2 ✓
She attended a normal school to become a certified teacher.
(形容词) 师范 【师范的】
她上了一所师范学校以成为认证教师。
(adjetivo) normalista [normal (relativo a una escuela para enseñar a los maestros cómo enseñar)]
Asistió a una escuela normal para convertirse en maestra certificada.
(adjectif) normal [Qui se rapporte à une école destinée à former les enseignants. (⚠️ Attention : « école normale » désigne en français un établissement de formation des professeurs, et non une école ordinaire.)]
Elle a fréquenté une école **normale** pour devenir enseignante certifiée.
(Adjektiv) Lehrerbildungs- [eine Lehrerausbildungsstätte betreffend, insbesondere eine historische Einrichtung zur Ausbildung von Lehrkräften]
Sie besuchte eine **Normal**schule, um als zertifizierte Lehrerin zu arbeiten.
(形容詞) 教師に教え方を教える学校に関する。
彼女は正式な教師になるため師範学校に通った。
(adjetivo) normal [Normal (relativo a uma escola para ensinar professores a ensinar).]
Ela frequentou uma escola normal para se tornar uma professora certificada.
adj normal (healthy; not sick or ill) A2 ✓
After the treatment, the patient's temperature returned to normal.
(形容词) 健康的；正常的
治疗后，病人的体温恢复了正常。
(adjetivo) sano; saludable [normal (saludable; no enfermo)]
Después del tratamiento, la temperatura del paciente volvió a la normalidad.
(adjectif) normal; en bonne santé; sain [En bonne santé, qui ne présente pas d'anomalie.]
Après le traitement, la température du patient est revenue à la **normale**.
(Adjektiv) normal; gesund [gesund; ohne Krankheit oder körperliche Beeinträchtigung]
Nach der Behandlung kehrte die Körpertemperatur des Patienten auf **normal** zurück.
(形容詞) 健康で、病気や異常がない状態。
治療後、患者の体温は平常に戻った。
(adjetivo) normal; regular [Normal (saudável; não doente).]
Após o tratamento, a temperatura do paciente voltou ao normal.
adj normal (perpendicular to a tangent of a curve or derivative of a surface) A2 ✓
The vector must be normal to the surface at that point.
(形容词) 法线 【法线（垂直于曲线切线或曲面导数的）】
该向量必须垂直于该点的曲面。
(adjetivo) normal; perpendicular [normal (perpendicular a una tangente de una curva o derivada de una superficie)]
El vector debe ser normal a la superficie en ese punto.
(adjectif) normal; perpendiculaire; orthogonal [En géométrie, perpendiculaire à une tangente d'une courbe ou à une surface.]
Le vecteur doit être **normal** à la surface en ce point.
(Adjektiv) senkrecht; normal [senkrecht zu einer Tangente einer Kurve oder zur Ableitung einer Fläche stehend (in der Mathematik oder Physik)]
Der Vektor muss an diesem Punkt **normal** zur Oberfläche sein.
(形容詞) 曲線の接線または曲面の接平面に対して垂直な。
ベクトルはその点において曲面に垂直でなければならない。
(adjetivo) normal; perpendicular [Normal (perpendicular a uma tangente de uma curva ou derivada de uma superfície).]
O vetor deve ser normal à superfície naquele ponto.
noun line or surface that is perpendicular to another line or surface A2 ✓ countable
In geometry, the normal to a curve at a point is perpendicular to the tangent at that point.
(名词) 法线
在几何学中，曲线上某点的法线垂直于该点的切线。
(sustantivo) normal; recta normal; vector normal [línea o superficie que es perpendicular a otra línea o superficie]
En geometría, la normal a una curva en un punto es perpendicular a la tangente en ese punto.
(nom) normale; perpendiculaire [En géométrie, droite ou surface perpendiculaire à une autre droite ou surface en un point donné.]
En géométrie, la **normale** à une courbe en un point est perpendiculaire à la tangente en ce point.
(Substantiv) Normale; Senkrechte [eine Gerade oder Fläche, die senkrecht zu einer anderen Geraden oder Fläche steht, insbesondere in der Geometrie]
In der Geometrie steht die **Normal**e einer Kurve in einem Punkt senkrecht zur Tangente an diesem Punkt.
(名詞) 他の線または面に対して垂直な線または面。
幾何学では、ある点における曲線の法線はその点での接線に垂直である。
(substantivo) normal; reta normal; vetor normal [Reta ou superfície que é perpendicular a outra reta ou superfície.]
Em geometria, a normal a uma curva em um ponto é perpendicular à tangente nesse ponto.
noun a normal (a line which is perpendicular to another line or to a surface) A2 ✓ countable
The architect drew a normal from the center of the circle to the chord.
(名词) 法线
建筑师从圆心向弦画了一条法线。
(sustantivo) normal [una normal (una línea que es perpendicular a otra línea o a una superficie)]
El arquitecto trazó una normal desde el centro del círculo hasta la cuerda.
(nom) normale; perpendiculaire [Droite perpendiculaire à une autre droite ou à une surface.]
L'architecte a tracé une **normale** du centre du cercle jusqu'à la corde.
(Substantiv) Normale; Senkrechte [eine Gerade, die senkrecht zu einer anderen Geraden oder Fläche verläuft (in der Geometrie oder Technik)]
Der Architekt zeichnete eine **Normal**e vom Mittelpunkt des Kreises zur Sehne.
(名詞) 法線。別の線や面に対して直角に交わる線。
その建築家は円の中心から弦に向かって法線を描いた。
(substantivo) normal; reta normal [Uma normal (uma reta que é perpendicular a outra reta ou a uma superfície).]
O arquiteto traçou uma normal do centro do círculo até a corda.
adj normal (pertaining to a school to teach teachers how to teach) A2 ✓
She attended normal college to prepare for her teaching career.
(形容词) 师范的
她上了师范学院，为她的教学生涯做准备。
(adjetivo) normal [normal (perteneciente a una escuela para enseñar a los maestros cómo enseñar)]
Asistió a la escuela normal para prepararse para su carrera docente.
(adjectif) normal [Relatif à une école formant les enseignants. (⚠️ Attention : « école normale » désigne en français une école de formation des professeurs.)]
Elle a suivi les cours d'une école **normale** pour préparer sa carrière d'enseignante.
(Adjektiv) lehrerbildend [eine Lehrerausbildungsstätte betreffend, insbesondere eine historische Einrichtung zur Qualifizierung von Lehrkräften]
Sie besuchte ein **Normal**college, um sich auf ihren Lehrberuf vorzubereiten.
(形容詞) 教員養成の。教師に指導方法を教える学校に関する。
彼女は教職に就く準備のため通常の大学に通った。
(adjetivo) normal [Normal (referente a uma escola para ensinar professores a ensinar).]
Ela frequentou uma escola normal para se preparar para sua carreira docente.
adj normal (of, relating to, or being a solution containing one equivalent weight of solute per litre of solution) A2 ✓
The chemist prepared a normal solution for the titration experiment.
(形容词) 当量浓度的
化学家为滴定实验配制了一份当量溶液。
(adjetivo) normal [normal (de, relativo a, o que es una solución que contiene un peso equivalente de soluto por litro de solución)]
El químico preparó una solución normal para el experimento de titulación.
(adjectif) normal(e) [En chimie, se dit d'une solution contenant un équivalent-gramme de soluté par litre de solution.]
Le chimiste a préparé une solution **normale** pour l'expérience de titrage.
(Adjektiv) normal [eine Lösung betreffend, die ein Grammäquivalent eines Stoffes pro Liter Lösung enthält (in der Chemie)]
Der Chemiker stellte eine **normal**e Lösung für das Titrationsexperiment her.
(形容詞) 規定の。溶液1リットルあたり1当量の溶質を含む溶液に関する。
化学者は滴定実験のために規定溶液を調製した。
(adjetivo) normal [Normal (de, relativo a, ou sendo uma solução que contém um peso equivalente de soluto por litro de solução).]
O químico preparou uma solução normal para o experimento de titulação.
noun normal (usual state) A2 ✓ countable
After the storm passed, life slowly returned to normal.
(名词) 正常状态；常态
暴风雨过后，生活慢慢恢复了正常。
(sustantivo) normalidad [normalidad (estado habitual)]
Después de que pasó la tormenta, la vida volvió poco a poco a la normalidad.
(nom) la normale; l'état normal; l'ordinaire [État habituel, ordinaire des choses.]
Après le passage de la tempête, la vie est lentement revenue à la **normale**.
(Substantiv) Normalität; Normalzustand [der übliche, ungestörte Zustand oder Ablauf]
Nach dem Sturm kehrte das Leben langsam wieder zum **Normal**en zurück.
(名詞) 通常状態、常態。普段通りの状態。
嵐が過ぎ去った後、生活はゆっくりと平常に戻った。
(substantivo) o normal; normalidade [Normal (estado habitual).]
Depois que a tempestade passou, a vida lentamente voltou ao normal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →