absolute
/ˈæbsəˌɫut/ adj B1, B2, C1**Absolute** means total and unqualified. Think of a measurement that leaves no room for doubt—just the raw figure. In everyday chat, calling something absolute signals that it stands on its own. When you say a person is an absolute genius, you’re stressing unquestioned brilliance, beyond mere competence. In law, an absolute error shows no mitigation; the judge can strike the case. In math, absolute values turn negatives into positives, underscoring the word’s core idea of unaltered magnitude.
【核心含义】绝对的；完全的。指毫无保留、不受任何条件限制的状态。
常搭配抽象名词（如权力/真理），或强调极端程度（如愚蠢/天才）。注意与"相对"概念区分，数学中表示"绝对值"需使用该词。
【Significado central】Total y sin condiciones; algo que se presenta de manera completa, sin limitaciones ni excepciones.
Se usa para（ “un absoluto desastre”, “un genio absoluto”）， “poder absoluto”, “verdad absoluta”, “monarquía absoluta”. En matemáticas, "valor absoluto" se refiere a la magnitud sin signo (el valor absoluto de −5 es 5). No debe confundirse con "absuelto" (participio de absolver, declarar sin culpa): aunque se escriben parecido, tienen significados muy distintos. En registro formal es común en contextos jurídicos y políticos.
adj total; not limited in any way B1
She has absolute trust in her best friend.
(形容词) 绝对的；完全的；彻底的 【完全的；绝对的】
她对她最好的朋友有绝对的信任。
(adjetivo) absoluto; total; completo; pleno [total; sin límite alguno]
Ella tiene absoluta confianza en su mejor amiga.
(adjectif) absolu; total; complet; entier; plein [total; sans aucune limite]
Elle a une confiance **absolute** (absolue) en sa meilleure amie.
(Adjektiv) absolut; uneingeschränkt; vollständig [vollständig; in keiner Weise eingeschränkt]
Sie hat **absolute** Vertrauen in ihre beste Freundin.
(形容詞) 完全な、制限のない、絶対的な。
彼女は親友を完全に信頼している。
(adjetivo) absoluto; total; pleno; completo; inteiro [total; sem nenhuma limitação]
Ela tem confiança absoluta na melhor amiga.
adj definite; without any doubt B2
The evidence provided absolute proof of his innocence.
(形容词) 肯定的；确凿的；毫无疑问的 【肯定的；毫无疑问的】
证据提供了他清白的确凿证明。
(adjetivo) absoluto; definitivo; incontestable; irrefutable [definitivo; sin ninguna duda]
La evidencia proporcionó una prueba absoluta de su inocencia.
(adjectif) absolu; formel; indéniable; indiscutable; certain [Qui est certain, sans aucun doute possible.]
Les preuves apportées constituent une preuve **absolue** de son innocence.
(Adjektiv) unzweifelhaft; eindeutig; absolut [unzweifelhaft; ohne jeden Zweifel]
Die Beweise lieferten den **absoluten** Beweis für seine Unschuld.
(形容詞) 疑いのない、確実な。
その証拠は彼の無実を完全に証明するものだった。
(adjetivo) absoluto; definitivo; incontestável; indubitável; inquestionável [definitivo; sem nenhuma dúvida]
A evidência forneceu prova absoluta de sua inocência.
adj Free of restrictions, limitations, qualifications or conditions; unconditional. C1 ✓
The dictator demanded absolute obedience from his subjects.
(形容词) 无条件的
独裁者要求臣民绝对服从。
(adjetivo) absoluto; incondicional; total; categórico [Libre de restricciones, limitaciones, requisitos o condiciones; incondicional.]
El dictador exigía obediencia **absoluta** de sus súbditos.
(adjectif) absolu; inconditionnel; sans condition; sans réserve [Qui ne souffre aucune restriction, aucune limitation ni condition ; inconditionnel.]
Le dictateur exigeait une obéissance absolue de ses sujets.
(Adjektiv) uneingeschränkt; absolut; bedingungslos [Ohne Einschränkungen, Bedingungen oder Vorbehalte; bedingungslos gültig.]
Der Diktator verlangte von seinen Untertanen **absolute** Unterwerfung.
(形容詞) 制限、制約、条件、留保のない; 無条件の。
独裁者は臣民から絶対的な服従を要求した。
(adjetivo) absoluto; incondicional; irrestrito; sem restrições [Livre de restrições, limitações, qualificações ou condições; incondicional.]
O ditador exigiu obediência absoluta de seus súditos.
adj Complete, utter, outright; unmitigated, not qualified or diminished in any way. C1 ✓
His statement was an absolute lie with no basis in reality.
(形容词) 完全的；绝对的 【完全的，绝对的】
他的陈述是完全的谎言，毫无事实依据。
(adjetivo) absoluto; total; completo; rotundo [Completo, total, absoluto; sin atenuantes, no calificado ni disminuido de ninguna manera.]
Su declaración fue una mentira absoluta sin base en la realidad.
(adjectif) absolu; total; complet; entier; pur [Total, complet ; sans aucune nuance ni atténuation.]
Sa déclaration était un mensonge absolu, sans aucun fondement.
(Adjektiv) vollständig; total; absolut [Völlig, uneingeschränkt oder ohne Abstriche; in höchstem Maße zutreffend.]
Seine Aussage war eine **absolute** Lüge ohne jeden Wahrheitsgehalt.
(形容詞) まったくの、徹底的な; いかなる点でも緩和・限定・減じられていない。
彼の発言はまったくの嘘で、現実的な根拠はなかった。
(adjetivo) absoluto; completo; total; puro; inteiro [Completo, total, absoluto; sem mitigação, não qualificado ou diminuído de forma alguma.]
Sua declaração foi uma mentira absoluta sem base na realidade.
adj Free from imperfection, perfect, complete; especially, perfectly embodying a quality in its essential characteristics or to its highest degree. C1 ✓
The ballerina's performance was an absolute embodiment of grace and precision.
(形容词) 完美的；纯粹的；彻底的 【完美的，纯粹的，彻底的】
这位芭蕾舞者的表演是优雅与精准的绝对体现。
(adjetivo) absoluto; perfecto; completo [Libre de imperfecciones, perfecto, completo; especialmente, que encarna perfectamente una cualidad en sus características esenciales o en su máximo grado.]
La actuación de la bailarina fue una encarnación **absoluta** de gracia y precisión.
(adjectif) absolu; parfait; complet; accompli [Parfait, complet ; qui incarne pleinement une qualité dans ce qu'elle a d'essentiel.]
Le spectacle de la ballerine était l'incarnation absolue de la grâce et de la précision.
(Adjektiv) vollkommen; vollendet; absolut [Vollkommen, makellos oder in höchstem Maße eine bestimmte Eigenschaft verkörpernd; ohne jegliche Unvollkommenheit.]
Ihre Darbietung war die **absolute** Verkörperung von Anmut und Präzision.
(形容詞) 欠点がなく、完璧で、完全な; 特に、ある性質を本質的特徴において最高度に体現している。
そのバレリーナの演技は、優雅さと精密さを完璧に体現するものだった。
(adjetivo) absoluto; perfeito; completo; pleno [Livre de imperfeição, perfeito, completo; especialmente, incorporando perfeitamente uma qualidade em suas características essenciais ou em seu mais alto grau.]
A performance da bailarina foi uma encarnação absoluta de graça e precisão.
adj Positive, certain; unquestionable; not in doubt. C1 ✓
We have absolute proof that the theory is correct.
(形容词) 确定的；毋庸置疑的 【确定的，毋庸置疑的】
我们拥有确凿的证据证明这个理论是正确的。
(adjetivo) absoluto; indudable; incuestionable [Positivo, cierto; incuestionable; fuera de duda.]
Tenemos una prueba absoluta de que la teoría es correcta.
(adjectif) absolu; certain; incontestable; indiscutable [Certain, incontestable ; qui ne laisse place à aucun doute.]
Nous disposons d'une preuve absolue que la théorie est correcte.
(Adjektiv) unzweifelhaft; absolut; unbestreitbar [Unzweifelhaft, sicher oder ohne jeden Zweifel; nicht anzweifelbar.]
Wir haben **absolute** Beweise dafür, dass die Theorie korrekt ist.
(形容詞) 確定的で、疑いのない; 明白で、議論の余地がない。
我々はその理論が正しいという明白な証拠を持っている。
(adjetivo) absoluto; inquestionável; certo; incontestável; indubitável [Positivo, certo; inquestionável; sem dúvida.]
Temos prova absoluta de que a teoria está correta.
adj Certain; free from doubt or uncertainty (e.g. a person, opinion or prediction). C1 ✓
She spoke with absolute certainty about the outcome of the election.
(形容词) 确凿的；肯定的 【确凿的，肯定的】
她对选举结果表达了绝对的确定。
(adjetivo) absoluto; categórico; firme [Cierto; libre de duda o incertidumbre (por ejemplo, una persona, opinión o predicción).]
Habló con absoluta certeza sobre el resultado de la elección.
(adjectif) absolu; certain; assuré; indubitable [Exempt de doute ou d'incertitude ; entièrement convaincu.]
Elle parla avec une certitude absolue de l'issue de l'élection.
(Adjektiv) sicher; absolut; unzweifelhaft [Sicher, ohne Zweifel oder Unsicherheit; mit voller Überzeugung geäußert.]
Sie sprach mit **absoluter** Gewissheit über den Ausgang der Wahl.
(形容詞) 確実な; 疑いや不確実さのない(人、意見、予測などについて言う)。
彼女は選挙の結果について揺るぎない確信を持って語った。
(adjetivo) absoluto; certo; seguro; convicto [Certo; livre de dúvida ou incerteza (por exemplo, uma pessoa, opinião ou previsão).]
Ela falou com certeza absoluta sobre o resultado da eleição.
adj Pure, free from mixture or adulteration; unmixed. C1 ✓
The laboratory requires absolute alcohol for this sensitive experiment.
(形容词) 纯净的；无杂质的 【纯净的，无杂质的】
实验室需要纯酒精来进行这项敏感的实验。
(adjetivo) absoluto; puro [Puro, libre de mezcla o adulteración; sin mezclar.]
El laboratorio requiere alcohol **absoluto** para este experimento sensible.
(adjectif) absolu; pur; sans mélange [Pur, sans mélange ni altération.]
Le laboratoire exige de l'alcool absolu pour cette expérience délicate.
(Adjektiv) rein; unvermischt; absolut [Rein, unvermischt oder ohne Beimengungen; in ungetrübter Form vorliegend.]
Für dieses empfindliche Experiment wird **absoluter** Alkohol benötigt.
(形容詞) 純粋で、混ざりけや不純物がない; 混ざりもののない。
この繊細な実験には、無水アルコールが必要だ。
(adjetivo) absoluto; puro; não adulterado; sem mistura [Puro, livre de mistura ou adulteração; sem mistura.]
O laboratório requer álcool absoluto para este experimento sensível.
adj Fundamental, ultimate, intrinsic; not relative; independent of references or relations to other things or standards. C1 ✓
Truth is an absolute concept that exists independently of human perception.
(形容词) 根本的；绝对的；内在的 【根本的，绝对的，内在的】
真理是一个独立于人类感知的绝对概念。
(adjetivo) absoluto; intrínseco; fundamental [Fundamental, último, intrínseco; no relativo; independiente de referencias o relaciones con otras cosas o estándares.]
La verdad es un concepto absoluto que existe independientemente de la percepción humana.
(adjectif) absolu; intrinsèque; fondamental; en soi [Fondamental, intrinsèque ; qui existe indépendamment de toute référence ou comparaison.]
La vérité est un concept absolu, qui existe indépendamment de la perception humaine.
(Adjektiv) absolut; grundlegend; intrinsisch [Grundlegend, unabhängig von äußeren Bezügen oder Relationen; nicht relativ, sondern in sich selbst gültig.]
Wahrheit ist ein **absolutes** Konzept, das unabhängig von menschlicher Wahrnehmung existiert.
(形容詞) 根本的な、究極の、本質的な; 相対的ではなく、他の事物や基準との参照・関係に依存しない。
真理とは、人間の認識とは独立して存在する絶対的な概念である。
(adjetivo) absoluto; fundamental; intrínseco; último [Fundamental, último, intrínseco; não relativo; independente de referências ou relações com outras coisas ou padrões.]
A verdade é um conceito absoluto que existe independentemente da percepção humana.
adj Independent of arbitrary units of measurement, standards, or properties; not comparative or relative. C1 ✓
In physics, absolute zero is a temperature that is independent of any scale or measurement system.
(形容词) 绝对的；非相对的 【绝对的，非相对的】
在物理学中，绝对零度是一种独立于任何尺度或测量系统的温度。
(adjetivo) absoluto [Independiente de unidades arbitrarias de medición, estándares o propiedades; no comparativo ni relativo.]
En física, el cero absoluto es una temperatura que es independiente de cualquier escala o sistema de medición.
(adjectif) absolu [Défini sans référence à des unités de mesure ou à des systèmes particuliers ; non relatif.]
En physique, le zéro absolu est une température indépendante de toute échelle de mesure.
(Adjektiv) absolut [Unabhängig von willkürlich gewählten Maßeinheiten oder Bezugsgrößen; nicht vergleichend oder relativ.]
In der Physik ist der **absolute** Nullpunkt eine Temperatur, die von keiner Skala oder Messmethode abhängt.
(形容詞) 任意の測定単位、基準、特性に依存しない; 比較や相対的ではなく、絶対的な。
物理学において、絶対零度はいかなる尺度や測定体系にも依存しない温度である。
(adjetivo) absoluto [Independente de unidades arbitrárias de medida, padrões ou propriedades; não comparativo ou relativo.]
Na física, o zero absoluto é uma temperatura que é independente de qualquer escala ou sistema de medição.
adj Not immediately dependent on the other parts of the sentence; not in a syntactical relation with other parts of a text, or qualifying the text as a whole rather than any single word in it, like "it being over" in "it being over, she left". C1 ✓
In the sentence 'The weather being perfect, we decided to picnic', 'the weather being perfect' is an absolute construction modifying the entire clause.
(形容词) 独立成分；绝对结构 【独立成分，绝对结构的】
在“天气完美，我们决定野餐”这个句子中，“天气完美”是一个修饰整个从句的独立结构。
(adjetivo) construcción absoluta; proposición absoluta; cláusula absoluta [No dependiente inmediatamente de las otras partes de la oración; sin relación sintáctica con otras partes de un texto, o que califica al texto en su totalidad en lugar de a una sola palabra en él, como 'habiendo terminado' en 'habiendo terminado, ella se fue'.]
En la oración 'Siendo el clima perfecto, decidimos hacer un pícnic', 'siendo el clima perfecto' es una construcción absoluta que modifica toda la cláusula.
(adjectif) absolu; proposition absolue; tournure absolue; construction absolue [En grammaire, se dit d'une construction syntaxique autonome, sans lien grammatical direct avec le reste de la phrase, comme dans « Le temps étant venu, elle partit. »]
Dans la phrase « Le temps étant parfait, nous avons décidé de pique-niquer », « le temps étant parfait » est une construction absolue.
(Adjektiv) absolut; unabhängig [In der Grammatik: Eine syntaktische Konstruktion, die sich nicht direkt auf ein einzelnes Wort im Satz bezieht, sondern den gesamten Satz oder eine Satzaussage näher bestimmt.]
Im Satz *Das Wetter war perfekt, also gingen wir picknicken* ist *das Wetter war perfekt* eine **absolute** Konstruktion, die den Hauptsatz begründet.
(形容詞) 文の他の部分に対して統語的に直接依存しない; 文中の特定の語ではなく文全体を修飾する(絶対構文について言う)。
「The weather being perfect, we decided to picnic」という文では、「the weather being perfect」は文全体を修飾する絶対構文である。
(adjetivo) absoluto [Não dependendo imediatamente das outras partes da frase; não estando em uma relação sintática com outras partes de um texto, ou qualificando o texto como um todo em vez de qualquer palavra individual nele, como em 'estando terminado, ela saiu'.]
Na frase 'Estando o tempo perfeito, decidimos fazer um piquenique', 'estando o tempo perfeito' é uma construção absoluta que modifica toda a oração.
adj As measured using an absolute value. C1 ✓
The temperature difference was calculated using absolute values to ensure accuracy.
(形容词) 绝对值的 【绝对值的（采用绝对值测量的）】
为确保准确性，温度差是使用绝对值计算的。
(adjetivo) absoluto [Medido usando un valor absoluto.]
La diferencia de temperatura se calculó usando valores absolutos para garantizar la precisión.
(adjectif) absolu [Qui est mesuré ou exprimé en valeur absolue, c'est-à-dire sans tenir compte du signe.]
La différence de température a été calculée en valeurs absolues pour garantir la précision.
(Adjektiv) absolut [Auf einen absoluten Wert bezogen; ohne Berücksichtigung des Vorzeichens gemessen.]
Der Temperaturunterschied wurde mit **absoluten** Werten berechnet, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
(形容詞) 絶対値を用いて測定された; 符号を考慮しない数値による。
正確性を確保するため、温度差は絶対値を用いて計算された。
(adjetivo) absoluto [Conforme medido usando um valor absoluto.]
A diferença de temperatura foi calculada usando valores absolutos para garantir precisão.
adj Indicating an expression that is true for all real numbers, or of all values of the variable; unconditional. C1 ✓
In mathematics, an absolute equality holds true for all real numbers without exception.
(形容词) 绝对的；恒成立的 【绝对的（对所有实数/变量值恒成立的）】
在数学中，绝对等式对所有实数无一例外地成立。
(adjetivo) absoluto; incondicional; universal [Que indica una expresión que es verdadera para todos los números reales, o para todos los valores de la variable; incondicional.]
En matemáticas, una igualdad absoluta se cumple para todos los números reales sin excepción.
(adjectif) absolu; universel; inconditionnel [En mathématiques, se dit d'une expression ou d'une égalité vraie pour toutes les valeurs réelles d'une variable, sans condition.]
En mathématiques, une égalité absolue est vraie pour tous les nombres réels sans exception.
(Adjektiv) allgemeingültig; universell [In der Mathematik: Eine Aussage oder Gleichung, die für alle reellen Zahlen oder Variablenwerte ohne Ausnahme gilt.]
Eine **absolute** Gleichheit in der Mathematik trifft für alle reellen Zahlen zu, ohne Einschränkungen.
(形容詞) すべての実数、または変数のすべての値に対して真となる式を示す; 無条件の(数学用語)。
数学において、恒等式は例外なくすべての実数に対して成り立つ。
(adjetivo) absoluto; incondicional [Indicando uma expressão que é verdadeira para todos os números reais, ou para todos os valores da variável; incondicional.]
Na matemática, uma igualdade absoluta é válida para todos os números reais sem exceção.
adj Pertaining to a grading system based on the knowledge of the individual and not on the comparative knowledge of the group of students. C1 ✓
This university uses an absolute grading system where your score depends solely on your own performance.
(形容词) 绝对评分 【绝对评分（基于个人知识而非群体比较的评分体系）】
这所大学采用绝对评分系统，你的分数完全取决于个人表现。
(adjetivo) absoluto; criterial [Perteneciente o relativo a un sistema de calificación basado en el conocimiento del individuo y no en el conocimiento comparativo del grupo de estudiantes.]
Esta universidad utiliza un sistema de calificación absoluto donde tu calificación depende únicamente de tu propio desempeño.
(adjectif) absolu; critère absolu [Se dit d'un système d'évaluation fondé uniquement sur la performance individuelle de l'élève, sans comparaison avec le groupe.]
Cette université utilise un système de notation absolu où la note dépend uniquement de la performance personnelle.
(Adjektiv) absolut [Ein Bewertungssystem, bei dem die Leistung eines Einzelnen nicht im Vergleich zu anderen, sondern an festen Kriterien gemessen wird.]
Diese Universität verwendet ein **absolutes** Bewertungssystem, bei dem die Note allein von der individuellen Leistung abhängt.
(形容詞) 生徒集団の相対的な評価ではなく、個人の知識のみに基づく成績評価方式に関する。
この大学は、自分の成績のみが評価される絶対評価方式を採用している。
(adjetivo) absoluto [Referente a um sistema de avaliação baseado no conhecimento do indivíduo e não no conhecimento comparativo do grupo de alunos.]
Esta universidade usa um sistema de avaliação absoluto onde sua nota depende somente do seu próprio desempenho.
adj Independent of (references to) other arts; expressing things (beauty, ideas, etc) only in one art. C1 ✓
The artist pursued absolute music that expresses emotion purely through sound without external references.
(形容词) 纯粹艺术的 【纯粹艺术的（独立于其他艺术形式，仅通过单一艺术表达的）】
这位艺术家追求纯粹通过声音表达情感、无需外部参照的绝对音乐。
(adjetivo) absoluto; puro [Independiente de (referencias a) otras artes; que expresa cosas (belleza, ideas, etc.) solo en un arte.]
El artista buscaba la música absoluta que expresa emociones puramente a través del sonido sin referencias externas.
(adjectif) absolu; pur [Se dit d'une forme artistique qui s'exprime indépendamment de toute référence à d'autres arts.]
Le compositeur recherchait une musique absolue, qui s'exprime uniquement par le son sans référence extérieure.
(Adjektiv) absolut [In der Kunst: Sich ausschließlich auf die Ausdrucksmittel einer einzigen Kunstform beschränkend, ohne Bezug zu anderen Künsten oder äußeren Inhalten.]
Der Komponist strebte nach **absoluter** Musik, die Emotionen allein durch Klang und Struktur vermittelt.
(形容詞) 他の芸術への参照に依存しない; 美や思想などを一つの芸術のみで表現する(絶対音楽などについて言う)。
その芸術家は、外部の参照に頼らず音だけで感情を表現する絶対音楽を追求した。
(adjetivo) puro; absoluto [Independente de (referências a) outras artes; expressando coisas (beleza, ideias, etc.) apenas em uma arte.]
O artista perseguia a música absoluta, que expressa emoção puramente através do som, sem referências externas.
adj Indicating that a tenure or estate in land is not conditional or liable to terminate on (strictly) any occurrence or (sometimes contextually) certain kinds of occurrence. C1 ✓
He was granted absolute ownership of the property, free from any conditions that might terminate his rights.
(形容词) 绝对产权 【绝对产权（不附条件、不可撤销的土地权益）】
他被授予该财产的绝对所有权，不受任何可能导致权利终止的条件限制。
(adjetivo) absoluto; pleno [Que indica que una tenencia o propiedad de tierras no es condicional ni susceptible de terminarse ante (estrictamente) cualquier ocurrencia o (a veces contextualmente) ciertos tipos de ocurrencia.]
Se le otorgó la propiedad absoluta del inmueble, libre de cualquier condición que pudiera terminar sus derechos.
(adjectif) absolu; pleine propriété; inconditionnel [En droit, se dit d'un droit de propriété ou d'un domaine qui n'est soumis à aucune condition et ne peut s'éteindre.]
Il reçut la propriété absolue de ce bien, libre de toute condition susceptible de mettre fin à ses droits.
(Adjektiv) unbedingt; uneingeschränkt [Im Recht: Ein Besitz- oder Nutzungsrecht an Grund und Boden, das nicht an Bedingungen geknüpft ist oder durch bestimmte Ereignisse erlischt.]
Ihm wurde das **absolute** Eigentum an dem Grundstück übertragen, ohne dass sein Recht an irgendwelche Auflagen gebunden wäre.
(形容詞) 土地の保有権や財産権が条件付きではなく、いかなる出来事によっても終了しないことを示す。
彼には、いかなる条件にも縛られず権利が終了することのない絶対的な所有権が与えられた。
(adjetivo) pleno; absoluto; incondicional [Indicando que uma posse ou propriedade de terra não é condicional nem passível de terminar com (estritamente) qualquer ocorrência ou (às vezes contextualmente) certos tipos de ocorrência.]
Ele recebeu a propriedade absoluta do imóvel, livre de quaisquer condições que pudessem encerrar seus direitos.
adj Absolved; free. C1 ✓
After the pardon, he was absolute from all charges.
(形容词) 解脱的；自由的
获得赦免后，他被免除了一切指控。
(adjetivo) absuelto; libre; exento [Absuelto; libre.]
Después del indulto, quedó absuelto de todos los cargos.
(adjectif) absous; libéré; dégagé; affranchi; exempt [Dispensé, libéré ; affranchi d'une obligation ou d'une charge.]
Après la grâce, il fut absolu de toutes les charges retenues contre lui.
(Adjektiv) freigesprochen; losgesprochen [Befreit oder losgesprochen von Verpflichtungen, Schuld oder Strafe.]
Nach der Begnadigung war er von allen Anklagepunkten **absolute**.
(形容詞) 赦免された; 自由の身となった。
恩赦を受けた後、彼はすべて の容疑から解放された。
(adjetivo) absolvido; livre [Absolvido; livre.]
Após o perdão, ele estava absolvido de todas as acusações.
noun That which exists (or has a certain property, nature, size, etc) independent of references to other standards or external conditions; that which is universally valid; that which is not relative, conditional, qualified or mitigated. C1 ✓ countable
In physics, the speed of light is considered an absolute.
(名词) 绝对；绝对事物 【绝对的（独立存在、普遍有效）】
在物理学中，光速被视为一个绝对量。
(sustantivo) lo absoluto [Aquello que existe (o tiene cierta propiedad, naturaleza, tamaño, etc.) independientemente de referencias a otros estándares o condiciones externas; aquello que es universalmente válido; aquello que no es relativo, condicional, calificado ni atenuado.]
En física, la velocidad de la luz se considera un absoluto.
(nom) absolu; l'absolu [Ce qui existe ou possède certaines propriétés indépendamment de toute référence à d'autres normes ; ce qui est universellement valide, non relatif ni conditionnel.]
En physique, la vitesse de la lumière est considérée comme un absolu.
(Substantiv) Absolutum; das Absolute [Etwas, das unabhängig von äußeren Bezugspunkten, Bedingungen oder Relationen existiert oder eine bestimmte Eigenschaft besitzt; etwas, das universell gültig ist.]
In der Physik gilt die Lichtgeschwindigkeit als ein **Absolute**.
(名詞) 他の基準や外的条件への参照なしに存在する(ある性質・特性・大きさなどを持つ)もの; 普遍的に有効で、相対的・条件的・限定的なものではないもの。
物理学において、光の速度は絶対的(アブソリュート)なものと考えられている。
(substantivo) absoluto [Aquilo que existe (ou tem uma certa propriedade, natureza, tamanho, etc.) independente de referências a outros padrões ou condições externas; aquilo que é universalmente válido; aquilo que não é relativo, condicional, qualificado ou mitigado.]
Na física, a velocidade da luz é considerada um absoluto.
noun That which is totally unconditioned, unrestricted, pure, perfect, or complete; that which can be thought of without relation to others. C1 ✓ countable
Philosophers have long debated the nature of the absolute.
(名词) 绝对；绝对存在；绝对体
哲学家们长期以来一直在辩论绝对的本质。
(sustantivo) lo absoluto; el absoluto [Aquello que es totalmente incondicional, sin restricciones, puro, perfecto o completo; aquello que puede pensarse sin relación con otros.]
Los filósofos han debatido durante mucho tiempo sobre la naturaleza de lo **absolute**.
(nom) l'Absolu; le parfait [Ce qui est totalement inconditionnel, sans restriction ni limitation ; en philosophie, réalité ultime, parfaite et complète.]
Les philosophes débattent depuis longtemps de la nature de l'absolu.
(Substantiv) das Absolute [In der Philosophie oder Theologie das Absolute: das Unbedingte, Unbeschränkte, Vollkommene oder Reine, das unabhängig von anderen Dingen existiert oder gedacht wird.]
Philosophen diskutieren seit Jahrhunderten über das Wesen des **absolute**.
(名詞) 絶対者、絶対的なもの（条件づけられず、他のものとの関係なしに考えられる完全で純粋な存在）。
哲学者たちは長年にわたり、絶対者の本質について議論してきた。
(substantivo) o absoluto; o incondicionado [Aquilo que é totalmente incondicional, irrestrito, puro, perfeito ou completo; aquilo que pode ser pensado sem relação com outros.]
Os filósofos há muito debatem a natureza do absoluto.
noun A realm which exists without reference to anything else; that which can be imagined purely by itself; absolute ego. C1 ✓ countable
Philosophers debate whether we can truly conceive of an absolute independent of perception.
(名词) 绝对领域；绝对本体 【绝对领域（独立存在的本体）】
哲学家们争论我们是否能真正构想出独立于感知的绝对体。
(sustantivo) lo absoluto; el absoluto; el yo absoluto [Un ámbito que existe sin referencia a nada más; aquello que se puede imaginar puramente por sí mismo; yo absoluto.]
Los filósofos debaten si realmente podemos concebir un absoluto independiente de la percepción.
(nom) l'absolu; le moi absolu [Ce qui existe sans référence à quoi que ce soit d'autre ; ce qui peut être pensé en soi-même, indépendamment de toute perception.]
Les philosophes débattent pour savoir si l'on peut vraiment concevoir un absolu indépendant de toute perception.
(Substantiv) Absolutes; das Absolute [Ein Bereich oder Prinzip, das unabhängig von allem anderen existiert; etwas, das rein für sich selbst gedacht werden kann; absolutes Ich.]
Philosophen diskutieren, ob man sich ein **absolute** vorstellen kann, das völlig losgelöst von jeder Wahrnehmung ist.
(名詞) 他に依存せず、それ自体としてのみ想像されうる領域。純粋に独立して存在する究極のもの。絶対自我。
哲学者たちは、知覚から独立した絶対者を本当に概念化できるかどうかについて議論する。
(substantivo) o absoluto [Um domínio que existe sem referência a qualquer outra coisa; aquilo que pode ser imaginado puramente por si mesmo; ego absoluto.]
Filósofos debatem se podemos realmente conceber um absoluto independente da percepção.
noun The whole of reality; the totality to which everything is reduced; the unity of spirit and nature; God. C1 ✓ countable
Some mystics seek union with the absolute through meditation.
(名词) 绝对实在；万物本源；神；道；太极 【绝对实在（万物本源/神）】
一些神秘主义者通过冥想寻求与绝对本体的合一。
(sustantivo) lo absoluto; el absoluto; la totalidad [La totalidad de la realidad; la totalidad a la que todo se reduce; la unidad de espíritu y naturaleza; Dios.]
Algunos místicos buscan la unión con lo absoluto a través de la meditación.
(nom) l'absolu; le Tout; la totalité [La totalité de la réalité ; l'unité suprême à laquelle tout est ramené ; Dieu.]
Certains mystiques cherchent à s'unir à l'absolu par la méditation.
(Substantiv) das Absolute; Gottheit; All-Einheit [Die Gesamtheit der Wirklichkeit; das Ganze, auf das alles zurückgeführt wird; die Einheit von Geist und Natur; Gott.]
Einige Mystiker streben danach, durch Meditation mit dem **absolute** zu verschmelzen.
(名詞) 現実の全体。一切が還元される総体。精神と自然の統一。神。
ある神秘主義者たちは、瞑想を通じて絶対者との合一を求める。
(substantivo) o absoluto; o todo; o universal; Deus [O todo da realidade; a totalidade à qual tudo é reduzido; a unidade de espírito e natureza; Deus.]
Alguns místicos buscam a união com o absoluto por meio da meditação.
noun In a plane, the two imaginary circular points at infinity; in space of three dimensions, the imaginary circle at infinity. C1 ✓ countable
The mathematician explained how the absolute could be used in projective geometry.
(名词) 绝对点；无穷远虚圆点 【绝对点（几何学无穷远虚圆点）】
数学家解释了绝对形如何应用于射影几何学。
(sustantivo) lo absoluto; puntos circulares del infinito; puntos del infinito [En un plano, los dos puntos circulares imaginarios en el infinito; en el espacio de tres dimensiones, el círculo imaginario en el infinito.]
El matemático explicó cómo el absoluto se puede usar en geometría proyectiva.
(nom) absolu; l'absolu [En géométrie projective, les points circulaires imaginaires à l'infini dans un plan, ou le cercle imaginaire à l'infini dans un espace à trois dimensions.]
Le mathématicien expliqua comment l'absolu pouvait être utilisé en géométrie projective.
(Substantiv) In der projektiven Geometrie: Die beiden imaginären unendlich fernen Kreispunkte in einer Ebene oder der imaginäre unendlich ferne Kreis im dreidimensionalen Raum.
Der Mathematiker erklärte, wie das **Absolute** in der projektiven Geometrie verwendet wird.
(名詞) 平面における無限遠の二つの仮想的な円点; 三次元空間における無限遠の仮想的な円(射影幾何学の用語)。
数学者は、射影幾何学においてアブソリュートがどのように用いられるかを説明した。
(substantivo) absoluto [Em um plano, os dois pontos circulares imaginários no infinito; no espaço de três dimensões, o círculo imaginário no infinito.]
O matemático explicou como o absoluto poderia ser usado na geometria projetiva.
noun A concentrated natural flower oil, used for perfumes; an alcoholic extract of a concrete. C1 ✓ countable
The perfumer used a drop of jasmine absolute to create the fragrance's rich base note.
(名词) 净油；纯花油 【净油（香水用纯花油）】
调香师使用了一滴茉莉净油来打造这款香水的浓郁基调。
(sustantivo) absoluto [Un aceite natural concentrado de flores, usado para perfumes; un extracto alcohólico de un concreto.]
El perfumista usó una gota de absoluto de jazmín para crear la rica nota de fondo de la fragancia.
(nom) absolue; essence absolue [Huile florale naturelle concentrée, utilisée en parfumerie ; extrait alcoolique d'un concrète. (En français, on écrit « une absolue » au féminin.)]
Le parfumeur a utilisé une goutte d'absolue de jasmin pour créer la riche note de fond du parfum.
(Substantiv) Absolue [Ein konzentriertes natürliches Blütenöl, das für Parfüms verwendet wird; ein alkoholischer Extrakt aus einem konkreten Duftstoff.]
Der Parfümeur verwendete einen Tropfen Jasmin-**absolute**, um der Duftnote eine reiche Basis zu verleihen.
(名詞) 香料に用いられる、濃縮された天然花精油。コンクリート（concrete）と呼ばれる固形香料からアルコールで抽出した高純度の芳香物質。
調香師は、香りの豊かなベースノートを作り出すためにジャスミンアブソリュートを一滴使用した。
(substantivo) absoluto; absolute [Um óleo natural concentrado de flores, usado em perfumes; um extrato alcoólico de um concreto.]
O perfumista usou uma gota de absoluto de jasmim para criar a rica nota de base da fragrância.
adv absolutely (in an absolute manner; utterly, positively, wholly) C1 ✓
She was absolutely certain that she had locked the door before leaving.
(副词) 绝对地；完全地；彻底地；全然 【绝对地（完全地、彻底地）】
她绝对确定自己在离开前锁好了门。
(adverbio) absolutamente; totalmente; completamente; enteramente [absolutamente (de manera absoluta; totalmente, positivamente, por completo)]
Estaba absolutamente segura de que había cerrado la puerta antes de irse.
(adverbe) absolument; tout à fait; entièrement; totalement; purement et simplement [Absolument ; de manière catégorique, sans aucune réserve.]
Elle était absolument certaine d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
(Adverb) absolut; völlig; durchaus [Auf eine absolute, unbedingte Weise; völlig, unbedingt, ganz und gar.]
Sie war **absolute** sicher, dass sie die Tür abgeschlossen hatte, bevor sie ging.
(副詞) まさに、断然。確実に、間違いなく。
彼女は出かける前に必ずドアに鍵をかけたことを**absolutely**（絶対に）確信していた。
(advérbio) absolutamente; completamente; totalmente; inteiramente [absolutamente (de modo absoluto; inteiramente, positivamente, totalmente)]
Ela estava absolutamente certa de que tinha trancado a porta antes de sair.
adv absolutely (in a complete manner; fully, totally, completely) C1 ✓
The room was absolutely silent when the speaker finished.
(副词) 完全地；彻底地；全然；十足地
演讲者结束后，房间里完全安静了。
(adverbio) absolutamente; totalmente; completamente; plenamente [absolutamente (de manera completa; plenamente, totalmente, completamente)]
La sala estaba absolutamente silenciosa cuando el orador terminó.
(adverbe) absolument; complètement; totalement; entièrement; tout à fait [Absolument ; d'une manière complète, totale, entière.]
La salle était absolument silencieuse quand l'orateur a terminé.
(Adverb) vollständig; vollkommen; ganz [Auf vollständige, umfassende Weise; gänzlich, restlos, in vollem Maße.]
Der Raum war **absolute** still, als der Redner geendet hatte.
(副詞) 完全に、十分に。あらゆる点において。
話し手が話し終わったとき、部屋は**absolutely**（まったく）静まり返っていた。
(advérbio) absolutamente; completamente; totalmente; plenamente [absolutamente (de modo completo; plenamente, totalmente, inteiramente)]
A sala estava absolutamente silenciosa quando o orador terminou.
adv absolutely (in a manner that does not take an object) C1 ✓
She refused absolutely to compromise on her principles.
(副词) 绝对地；断然
她断然拒绝在原则问题上妥协。
(adverbio) de plano; rotundamente; categóricamente; absolutamente [absolutamente (de manera que no toma objeto)]
Se negó absolutamente a comprometer sus principios.
(adverbe) absolument; purement et simplement; catégoriquement [Absolument ; sans prendre de complément, de manière intransitive et catégorique.]
Elle refusa absolument de transiger sur ses principes.
(Adverb) absolut; unbedingt [Auf eine Weise, die kein Objekt erfordert; ohne Einschränkung oder Bedingung.]
Sie weigerte sich **absolute**, in ihren Prinzipien Kompromisse einzugehen.
(副詞) 強く断固として。目的語を取らない動詞を修飾する形で。
彼女は自分の原則について妥協することを**absolutely**（断固として）拒否した。
(advérbio) absolutamente; de modo absoluto; categoricamente [absolutamente (de um modo que não aceita complemento)]
Ela se recusou absolutamente a abrir mão de seus princípios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →