straight
/ˈstɹeɪt/ adj A1, A2, B2**Straight** means not crooked or bent, running in a single direction like a ruler that refuses to be a pretzel. It also describes a no‑nonsense attitude, a line that refuses to wobble, a perfectly horizontal or vertical plane, a cricket bat held without tilt, and an engine whose cylinders line up like disciplined soldiers. In short, it’s the word for anything that refuses to take a scenic detour.
【核心含义】指不弯曲、不偏斜，保持笔直或直接的状态。
常用于形容物体（如直线、道路）、行为（如直行、直说）或方向（如正前方），注意与“直接”在语境中的区别。
【Significado central】"Straight" describe algo que no está torcido ni doblado, sino que sigue una sola dirección de forma continua y directa, como una línea firme que no se desvía.
El término se aplica a múltiples contextos: una línea recta que no se tambalea, una superficie perfectamente horizontal o vertical, una postura erguida, un objeto alineado (como un bate de cricket sostenido sin inclinación) o piezas mecánicas dispuestas en fila, como los cilindros de un motor en línea. También describe una actitud directa, sin ambigüedades ni rodeos; en pocas palabras, es la palabra para aquello que se rehúsa a dar un rodeo. Como sustantivo, en la cría de gatos —especialmente del Scottish Fold—, un "straight" es el gatito que nace con las orejas rectas y erguidas en lugar de dobladas, rasgo distintivo de la raza.
adj not bent or curved A1
The road is straight; it does not curve.
(形容词) 直的；笔直的
这条路是直的，没有弯曲。
(adjetivo) recto; derecho [no doblado ni curvado]
El camino es recto; no se curva.
(adjectif) droit; rectiligne [Qui ne présente aucune courbure ; rectiligne.]
La route est straight ; elle ne tourne pas.
(Adjektiv) gerade [ohne Biegungen oder Krümmungen verlaufend]
Die Straße ist **straight**; sie hat keine Kurven.
(形容詞) 曲がっていない、まっすぐな
その道はstraightで、カーブしていない。
(adjetivo) reto; direito; retilíneo [não curvado ou dobrado]
A estrada é reta; ela não faz curvas.
adj going directly without turning A2
She brushed her hair until it was straight and smooth.
(形容词) 直接的；径直的
沿着这条路直走，直到你看到图书馆。
(adjetivo) recto; derecho; directo [que va directamente sin girar]
Ella cepilló su cabello hasta que quedó liso y suave.
(adjectif) raide; lisse [Qui pend directement sans former de boucles ni d'ondulations, en parlant notamment des cheveux.]
Elle a brossé ses cheveux jusqu'à ce qu'ils soient straight et lisses.
(Adjektiv) glatt (Haar); straff (Haar) [ohne Abweichungen oder Richtungsänderungen verlaufend]
Sie bürstete ihr Haar, bis es **straight** und glatt war.
(形容詞) 縮れていない、ストレートの（髪について）
彼女は髪がstraightでなめらかになるまでブラッシングした。
(adjetivo) liso; alisado [indo diretamente sem virar]
Ela escovou o cabelo até que ficasse liso e sedoso.
adv in a direct line; without turning A2
Walk straight until you see the red house.
(副词) 直接地；径直地
一直走直到你看到那栋红房子。
(adverbio) recto; derecho; directo; todo recto [en línea recta; sin girar]
Camina recto hasta que veas la casa roja.
(adverbe) tout droit; en ligne droite; droit devant [En ligne droite ; tout droit, sans tourner.]
Marche tout droit jusqu'à ce que tu voies la maison rouge.
(Adverb) geradeaus [in gerader Linie; ohne Abzweigung oder Richtungsänderung]
Gehen Sie **straight**, bis Sie das rote Haus sehen.
(副詞) 真っ直ぐに、曲がらずに
赤い家が見えるまでstraightに歩きなさい。
(advérbio) reto; diretamente; em linha reta [em linha reta; sem virar]
Ande em linha reta até ver a casa vermelha.
adj smooth and even in shape A2
She used a ruler to draw a straight line on the paper.
(形容词) 平整的；平滑的；平直的
她用尺子在纸上画了一条直线。
(adjetivo) liso; recto; uniforme [liso y uniforme en su forma]
Ella usó una regla para trazar una línea recta en el papel.
(adjectif) régulier; uniforme [D'une forme lisse et régulière, sans irrégularité ni aspérité.]
Elle a utilisé une règle pour tracer une ligne straight sur le papier.
(Adjektiv) gerade [gerade und gleichmäßig in der Form, ohne Unebenheiten]
Sie benutzte ein Lineal, um eine **straight** Linie auf das Papier zu zeichnen.
(形容詞) 滑らかで均一な形の、整った
彼女は紙にstraightな線を引くために定規を使った。
(adjetivo) reto; direito; uniforme [liso e uniforme em forma]
Ela usou uma régua para traçar uma linha reta no papel.
adj not bent or twisted A2
The road is straight and goes directly to the town.
(形容词) 笔直的；挺直的
这条路是直的，直接通向小镇。
(adjetivo) recto; derecho [que no está doblado ni torcido]
El camino es recto y va directamente al pueblo.
(adjectif) droit; rectiligne [Qui n'est ni tordu ni déformé ; qui suit une direction unique.]
La route est straight et mène directement à la ville.
(Adjektiv) gerade [nicht gekrümmt oder verdreht, sondern in gerader Linie verlaufend]
Die Straße ist **straight** und führt direkt in die Stadt.
(形容詞) 曲がったりねじれたりしていない、まっすぐな
その道はstraightで、町まで真っ直ぐ続いている。
(adjetivo) reto; direito; retilíneo [não dobrado ou torcido]
A estrada é reta e vai diretamente até a cidade.
adj honest and direct B2
I appreciate your straight answer about the broken vase.
(形容词) 诚实直接的；直率的；坦率的
我很欣赏你对打碎花瓶的直率回答。
(adjetivo) sincero; directo; franco; honesto [honesto y directo]
Agradezco tu respuesta directa sobre el florero roto.
(adjectif) franc; direct; honnête [Honnête et direct, sans détours ni faux-fuyants.]
J'apprécie ta réponse straight concernant le vase cassé.
(Adjektiv) direkt; offen; geradeheraus [ehrlich und direkt in der Aussage, ohne Umschweife]
Ich schätze deine **straight** Antwort auf die Frage nach der kaputten Vase.
(形容詞) 正直で率直な、遠慮しない
壊れた花瓶について、あなたのstraightな答えに感謝します。
(adjetivo) sincero; franco; direto; honesto [honesto e direto]
Eu agradeço sua resposta direta sobre o vaso quebrado.
adv in an honest and direct way B2
He told me straight that he made a mistake.
(副词) 直说；直截了当；坦诚地；直言不讳 【诚实地，直接地】
他直接告诉我他犯了一个错误。
(adverbio) directamente; francamente; sin rodeos; abiertamente [de manera honesta y directa]
Me dijo directamente que cometió un error.
(adverbe) franchement; carrément; tout net; sans détour; directement [De manière honnête et directe ; sans détour, franchement.]
Il m'a dit straight qu'il avait fait une erreur.
(Adverb) direkt; offen; unverblümt; ohne Umschweife [auf eine ehrliche und direkte Weise; ohne Umschweife oder Beschönigung]
Er hat mir **straight** gesagt, dass er einen Fehler gemacht hat.
(副詞) 率直に、単刀直入に
彼は自分が間違っていることをstraightに私に告げた。
(advérbio) diretamente; francamente; sinceramente; sem rodeios [de maneira honesta e direta]
Ele me disse diretamente que cometeu um erro.
adj accurate and honest B2
He prefers to drink straight whiskey without ice or water.
(形容词) 准确的；诚实的；真实的 【准确的，诚实的】
她对发生的事情给出了坦诚的回答。
(adjetivo) solo; puro; sin mezclar; sin diluir [preciso y honesto]
Él prefiere beber whisky solo, sin hielo ni agua.
(adjectif) pur; sec [Exact et honnête ; qui dit la vérité sans détour.]
Il préfère boire son whisky straight, sans glaçon ni eau.
(Adjektiv) ehrlich; aufrichtig [unverfälscht und ohne Beschönigung, besonders in Bezug auf Informationen oder Getränke]
Er trinkt seinen Whiskey lieber **straight**, ohne Eis oder Wasser.
(形容詞) 混じりけのない、ストレートの
彼は氷も水も入っていないstraightウイスキーを飲むのが好きだ。
(adjetivo) preciso; exato; fiel [preciso e honesto]
Ele prefere beber uísque puro, sem gelo ou água.
adv without adding water or anything else B2
Many voters choose to vote straight along party lines.
(副词) 纯饮；不加冰；不加东西 【不加水或其他东西地】
他喝纯威士忌，不加冰或调和的饮料。
(adverbio) sin diluir; puro; seco; sin mezclar [sin agregar agua ni nada más]
Muchos votantes eligen votar completamente siguiendo las líneas del partido.
(adverbe) pur; sec; nature; tel quel; sans eau [Sans ajout d'eau ni d'autre substance ; pur, sec.]
De nombreux électeurs choisissent de voter straight en suivant la ligne du parti.
(Adverb) pur; unverdünnt [ohne Zugabe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten; pur]
Whisky wird manchmal **straight** getrunken, ohne Eis oder Wasser.
(副詞) 政党の候補者に一貫して、漏れなく
多くの有権者は政党の路線に沿ってstraightに投票することを選ぶ。
(advérbio) puro; seco; sem mistura [sem adicionar água ou qualquer outra coisa]
Muitos eleitores optam por votar em toda a chapa de um partido.
noun a poker hand with five cards in a row B2
He won the game with a straight, holding five consecutive cards.
(名词) 顺子 【扑克牌中五张连续牌的一手牌】
他以顺子赢了比赛，手中有五张连续牌。
(sustantivo) escalera [una mano de póker con cinco cartas consecutivas]
Ganó el juego con una escalera, teniendo cinco cartas consecutivas.
(nom) quinte; suite [Au poker, main composée de cinq cartes consécutives.]
Il a gagné la partie avec une straight, cinq cartes qui se suivent.
(Substantiv) Straße [eine Pokerhand, bei der fünf aufeinanderfolgende Karten in beliebiger Farbe gehalten werden]
Er gewann das Spiel mit einem **straight**, da er fünf Karten in einer Reihe hatte.
(名詞) ポーカーで5枚の数字が連続している手札、ストレート
彼は5枚の連続したカードでstraightを作り、ゲームに勝った。
(substantivo) sequência; seqüência [uma mão de pôquer com cinco cartas em sequência]
Ele ganhou o jogo com uma sequência, tendo cinco cartas consecutivas.
adj undiluted B2
He prefers to drink his whiskey straight, without any water or ice.
(形容词) 未稀释的；纯的；原味的
他喜欢喝纯威士忌，不加任何水或冰。
(adjetivo) puro; sin diluir; seco
Él prefiere beber su whisky sin diluir, sin agua ni hielo.
(adjectif) pur; sec; nature; tel quel; sans eau [Non dilué ; pur, sans ajout d'eau ni d'autre liquide.]
Il préfère boire son whisky straight, sans eau ni glaçon.
(Adjektiv) pur; unverdünnt [unverdünnt, ohne Zusatz von Wasser oder anderen Flüssigkeiten]
Er trinkt seinen Whiskey **straight**, ganz ohne Wasser oder Eis.
(形容詞) 薄めていない、水などを加えていない
彼は水も氷も入れず、ウイスキーをstraightで飲むのが好きだ。
(adjetivo) puro; sem água; seco [não diluído]
Ele prefere beber seu uísque puro, sem água nem gelo.
adv continuously, without a pause or break B2
He voted straight Republican in the election.
(副词) 连续地；不间断地；一直 【连续地，不间断地】
她整夜不停地工作，以完成项目。
(adverbio) seguido; sin parar; de corrido; sin descanso; de un tirón [continuamente, sin pausa ni descanso]
Votó completamente Republicano en la elección.
(adverbe) sans interruption; d'affilée; sans arrêt; continuellement; sans relâche [De manière continue, sans pause ni interruption.]
Il a voté straight Republican aux élections.
(Adverb) durchgehend; ununterbrochen; am Stück [ununterbrochen, ohne Pause oder Unterbrechung; in einem Zug]
Er hat drei Stunden **straight** gearbeitet, ohne eine Pause zu machen.
(副詞) 政党の候補者に全員、間断なく
彼は選挙でstraight Republicanに投票した。
(advérbio) direto; sem parar; continuamente; seguidamente [continuamente, sem pausa ou interrupção]
Ele votou em todos os candidatos republicanos na eleição.
adj voting for all candidates of the same party B2
She voted straight Democratic in the election.
(形容词) 投给同一政党所有候选人的
她在选举中投了民主党所有候选人的票。
(adjetivo) de línea; parejo [que vota por todos los candidatos del mismo partido]
Ella votó completamente Demócrata en la elección.
(adjectif) Qui vote pour tous les candidats d'un même parti politique.
Elle a voté straight Democratic aux élections.
(Adjektiv) durchgehend (Parteistimme); en bloc (Parteistimme) [alle Kandidaten einer einzigen Partei wählend, ohne Ausnahmen]
Sie wählte **straight** Democratic bei der Wahl.
(形容詞) 同じ政党の候補者にすべて投票する
彼女は選挙でstraight Democraticに投票した。
(adjetivo) que vota em todos os candidatos do mesmo partido
Ela votou em todos os candidatos democratas na eleição.
adv by voting for all candidates of one party B2
She voted straight Democratic in the last election.
(副词) 投全票；全投 【通过投给同一政党所有候选人的方式】
她在上次选举中投了民主党的整张选票。
(adverbio) de línea; parejo; en bloque [votando por todos los candidatos de un solo partido]
Ella votó completamente Demócrata en la última elección.
(adverbe) en bloc [En votant pour tous les candidats d'un seul parti.]
Elle a voté straight Democratic aux dernières élections.
(Adverb) durchgehend (eine Partei wählend); en bloc (eine Partei) [indem man alle Kandidaten einer einzigen Partei wählt; ohne Stimmen auf andere Parteien zu verteilen]
Bei der Wahl hat sie **straight** die Demokraten gewählt.
(副詞) 一つの政党の候補者全員に投票して
彼女は前回の選挙でstraight Democraticに投票した。
(advérbio) votando em todos os candidatos de um partido
Ela votou em todos os democratas na última eleição.
adj Not crooked, curly, or bent; having a constant direction throughout its length. A1 ✓
She used a ruler to draw a perfectly straight line across the page.
(形容词) 笔直；直；挺直
她用尺子在页面上画了一条完全笔直的线。
(adjetivo) recto; derecho; liso; alineado; tirante [Que no es torcido, rizado ni doblado; que tiene una dirección constante a lo largo de su extensión.]
Usó una regla para dibujar una línea perfectamente recta a través de la página.
(adjectif) droit; rectiligne [Qui n'est ni tordu, ni courbé, ni bouclé ; dont la direction reste constante sur toute la longueur.]
Elle a utilisé une règle pour tracer une ligne parfaitement **droite** sur la page.
(Adjektiv) gerade; geradlinig [Nicht gekrümmt, gewellt oder gebogen; durchgehend in eine Richtung verlaufend.]
Sie benutzte ein Lineal, um eine perfekt **straight**e Linie auf das Papier zu ziehen.
(形容詞) 曲がっていないこと。ねじれていないこと。最初から最後まで同じ方向であること。
彼女は定規を使って、紙面いっぱいに完全に真っ直ぐな線を引いた。
(adjetivo) reto; direito; liso; em linha reta [Não torto, encaracolado ou curvado; que tem uma direção constante ao longo de seu comprimento.]
Ela usou uma régua para desenhar uma linha perfeitamente reta na página.
adj Direct, undeviating. A1 ✓
Take the straight path through the forest to reach the village directly.
(形容词) 径直；直接；笔直
沿着森林中笔直的小径直接通往村庄。
(adjetivo) directo; recto; sin desvíos [Directo, sin desvíos.]
Toma el camino directo a través del bosque para llegar directamente al pueblo.
(adjectif) direct; tout droit; sans détour; droit [Direct ; sans détour ; qui mène droit au but.]
Emprunte le chemin **direct** à travers la forêt pour arriver rapidement au village.
(Adjektiv) direkt; geradewegs [Direkt, ohne Umwege oder Abweichungen.]
Nimm den **straight**en Pfad durch den Wald, um direkt ins Dorf zu gelangen.
(形容詞) 直接的であること。回り道をしないこと。
森を抜ける真っ直ぐな道を行けば、村に直接着く。
(adjetivo) direto; retilíneo; sem desvios [Direto; sem desvios.]
Siga o caminho direto pela floresta para chegar à aldeia sem desvios.
adv Of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line. A1 ✓
Look straight ahead and you'll see the mountain peak aligned with the path.
(副词) 径直；笔直；一直 【径直地】
径直向前看，你会发现山峰与小路对齐。
(adverbio) recto; derecho; de frente; directamente [De una dirección con respecto al sujeto, precisamente; como si se siguiera una línea recta.]
Mira directamente hacia adelante y verás la cima de la montaña alineada con el camino.
(adverbe) tout droit; droit devant; directement [Dans une direction précise par rapport au sujet, comme en suivant une ligne droite.]
Regarde tout droit devant toi et tu verras le sommet de la montagne aligné avec le sentier.
(Adverb) geradeaus [in gerader Richtung relativ zum Betrachter oder Subjekt; ohne Abweichung von einer direkten Linie.]
Schau **straight** ahead, dann siehst du den Berggipfel genau in der Verlängerung des Weges.
(副詞) まっすぐに；直線に沿って正確に。
前方の山頂は道と一直線に並んでいるので、まっすぐ前を見れば見える。
(advérbio) diretamente; em frente; reto [De uma direção em relação ao sujeito, precisamente; como se seguindo uma linha direta.]
Olhe diretamente para frente e você verá o pico da montanha alinhado com o caminho.
adv Directly; without pause, delay or detour. A1 ✓
After the meeting, he went straight home without stopping anywhere.
(副词) 直接；径直；直达 【直接地】
会议结束后，他直接回家，中途没有在任何地方停留。
(adverbio) directamente; derecho; de seguido; sin más [Directamente; sin pausa, demora ni desvío.]
Después de la reunión, se fue directamente a casa sin detenerse en ningún lugar.
(adverbe) directement; tout droit; sans détour; droit [Directement, sans pause, délai ni détour.]
Après la réunion, il est rentré directement chez lui sans s'arrêter nulle part.
(Adverb) direkt; geradewegs; ohne Umweg [ohne Umweg, Verzögerung oder Unterbrechung; direkt zum Ziel.]
Nach dem Meeting ist er **straight** nach Hause gegangen, ohne irgendwo anzuhalten.
(副詞) 直接に；立ち止まったり寄り道したりせずに。
会議の後、彼はどこにも寄らずにまっすぐ帰宅した。
(advérbio) diretamente; direto; de imediato; sem parar [Diretamente; sem pausa, atraso ou desvio.]
Depois da reunião, ele foi direto para casa, sem parar em lugar nenhum.
adj Direct in communication; unevasive, straightforward. A1 ✓
I appreciate your straight answer without any beating around the bush.
(形容词) 直率；直爽；坦率；直言不讳
我很欣赏你直截了当、不拐弯抹角的回答。
(adjetivo) directo; franco; sin rodeos; llano; abierto [Directo en la comunicación; sin evasivas, franco.]
Agradezco tu respuesta directa sin rodeos.
(adjectif) franc; direct; sans détour; droit; carré [Direct dans la communication ; franc ; sans détours ni faux-fuyants.]
J'apprécie ta **franche** réponse, sans tourner autour du pot.
(Adjektiv) direkt; unverblümt; offen [Direkt in der Kommunikation; offen und ohne Umschweife.]
Ich schätze deine **straight**e Antwort ohne Drumherumreden.
(形容詞) （コミュニケーションが）率直であること。遠回しでなく、包み隠さず直接伝えること。
回りくどい言い方をしない、あなたの率直な回答に感謝します。
(adjetivo) direto; franco; sem rodeios; objetivo; retilíneo [Direto na comunicação; sem evasivas; franco.]
Agradeço sua resposta direta sem rodeios.
adj Free from dishonesty; honest, law-abiding. A1 ✓
He's been a straight citizen his entire life, never breaking the law.
(形容词) 正直；诚实；守法；正派；规矩
他一生都是个正直守法的公民，从未违法。
(adjetivo) honrado; honesto; recto; íntegro [Libre de deshonestidad; honesto, respetuoso de la ley.]
Ha sido un ciudadano honesto toda su vida, sin romper nunca la ley.
(adjectif) honnête; intègre; droit [Honnête et respectueux de la loi ; intègre.]
Il a été un citoyen honnête toute sa vie, n'enfreignant jamais la loi.
(Adjektiv) ehrlich; anständig; redlich; rechtschaffen [frei von Unehrlichkeit; ehrlich und gesetzestreu.]
Er war sein ganzes Leben lang ein **straight** Bürger und hat nie gegen das Gesetz verstoßen.
(形容詞) 不正がなく、正直に法を守るさま。
彼は生涯ずっとlaw-abiding citizen (善良な市民) であり、法を破ったことがない。
(adjetivo) honesto; íntegro; cidadão de bem; reto; direito [Livre de desonestidade; honesto, que respeita a lei.]
Ele tem sido um cidadão honesto a vida inteira, nunca infringindo a lei.
adj Heterosexual. A1 ✓
He identifies as straight and has only dated women.
(形容词) 异性恋；直 【异性恋的】
他自认为是异性恋，只和女性约会过。
(adjetivo) heterosexual [Heterosexual.]
Se identifica como heterosexual y solo ha tenido citas con mujeres.
(adjectif) hétérosexuel; hétéro [Hétérosexuel.]
Il se déclare hétérosexuel et n'a fréquenté que des femmes.
(Adjektiv) heterosexuell; hetero [heterosexuell; sich zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend.]
Er identifiziert sich als **straight** und hatte bisher nur Beziehungen mit Frauen.
(形容詞) 異性愛者の。
彼は異性愛者だと認識しており、女性としか交際したことがない。
(adjetivo) heterossexual; hétero [Heterossexual.]
Ele se identifica como heterossexual e só namorou mulheres.
adv Of speech or information, without prevarication or holding back; directly; straightforwardly; plainly. A1 ✓
Tell me straight what you think about my proposal.
(副词) 直率；直截了当；开门见山 【直率地】
直接告诉我你对我的提议有什么看法。
(adverbio) sin rodeos; directamente; con franqueza; sin pelos en la lengua; claramente [Del habla o la información, sin evasivas ni reservas; directamente; con franqueza; claramente.]
Dime directamente qué piensas de mi propuesta.
(adverbe) franchement; sans détour; carrément; tout net; directement [Sans détour ni réserve, de manière franche et directe, en parlant d'un discours ou d'une information.]
Dis-moi franchement ce que tu penses de ma proposition.
(Adverb) direkt; ohne Umschweife; klar und deutlich [ohne Umschweife, Ausflüchte oder Zurückhaltung; direkt und offen.]
Sag mir **straight**, was du von meinem Vorschlag hältst.
(副詞) 率直に；遠回しに言ったり隠したりせずに。
私の提案についてどう思うか、率直に教えてください。
(advérbio) francamente; sem rodeios; sem meias palavras; diretamente; abertamente [De fala ou informação, sem evasão ou reservas; diretamente; francamente; claramente.]
Me diga francamente o que você acha da minha proposta.
adj Serious rather than comedic. A1 ✓
The actor is known for his straight roles in dramatic films.
(形容词) 正经；严肃；正剧
这位演员以在戏剧电影中扮演严肃角色而闻名。
(adjetivo) serio; dramático [Serio en lugar de cómico.]
El actor es conocido por sus papeles serios en películas dramáticas.
(adjectif) sérieux; dramatique [Sérieux, qui n'a rien de comique.]
L'acteur est connu pour ses rôles sérieux dans des films dramatiques.
(Adjektiv) ernst; dramatisch [ernsthaft statt komisch; ohne humoristische Elemente.]
Der Schauspieler ist für seine **straight** Rollen in dramatischen Filmen bekannt.
(形容詞) コメディ調ではなく、真剣で深刻であるさま。
その俳優はドラマ映画でのserious role (真剣な役) で知られている。
(adjetivo) sério; dramático; não cômico [Sério, em vez de cômico.]
O ator é conhecido por seus papéis sérios em filmes dramáticos.
adv Continuously; without interruption or pause. A1 ✓
She worked straight through the night to finish the project.
(副词) 连续；不间断；一直 【连续地】
她通宵工作以完成这个项目。
(adverbio) sin parar; de un tirón; sin descanso; del tirón; seguido [Sin interrupción; continuamente.]
Trabajó sin parar toda la noche para terminar el proyecto.
(adverbe) sans interruption; sans relâche; d'affilée; sans arrêt [Sans interruption ni pause, de manière continue.]
Elle a travaillé d'affilée toute la nuit pour terminer le projet.
(Adverb) durchgehend; ohne Unterbrechung [ohne Unterbrechung oder Pause; fortlaufend.]
Sie hat **straight** durch die Nacht gearbeitet, um das Projekt fertigzustellen.
(副詞) 継続的に；中断や休止なく。
彼女はプロジェクトを仕上げるため、一晩中ずっと働き続けた。
(advérbio) sem parar; sem interrupção; diretamente; direto; consecutivamente [Continuamente; sem interrupção ou pausa.]
Ela trabalhou a noite inteira sem parar para terminar o projeto.
adj In proper order; as it should be. A1 ✓
After organizing the files, everything is finally straight and in order.
(形容词) 井然有序；整齐；井井有条；有条不紊
整理完文件后，一切终于井井有条了。
(adjetivo) en orden; en regla; como debe ser; en su sitio [En orden apropiado; como debería ser.]
Después de organizar los archivos, todo finalmente está en orden.
(adjectif) en ordre; en règle; en place [En bon ordre, comme il se doit.]
Après avoir rangé les dossiers, tout est enfin en ordre.
(Adjektiv) in Ordnung; geordnet [in ordnungsgemäßem Zustand; so, wie es sein sollte.]
Nach dem Sortieren der Akten ist endlich alles **straight** und in Ordnung.
(形容詞) 正しい順序に整い、あるべき状態であるさま。
ファイルを整理した後、ついにすべてがきちんと整頓された。
(adjetivo) em ordem; arrumado; organizado; nos eixos; em dia [Em ordem adequada; como deveria ser.]
Depois de organizar os arquivos, tudo está finalmente em ordem.
adj In a row, in unbroken sequence; consecutive. A1 ✓
She won five straight games without losing a single point.
(形容词) 连续；接连；一连；不间断 【连续的】
她连续赢了五局比赛，一分未失。
(adjetivo) consecutivo; seguido; ininterrumpido; correlativo [En fila, en secuencia ininterrumpida; consecutivo.]
Ganó cinco juegos consecutivos sin perder un solo punto.
(adjectif) d'affilée; consécutif; de suite [Consécutif, qui se suit sans interruption.]
Elle a remporté cinq matchs consécutifs sans perdre le moindre point.
(Adjektiv) hintereinander; in Folge; aufeinanderfolgend [in einer Reihe, ohne Unterbrechung; aufeinanderfolgend.]
Sie gewann fünf **straight** Spiele, ohne einen einzigen Punkt zu verlieren.
(形容詞) 途切れずに連続して続くさま。
彼女は5連勝し、一点も落とさなかった。
(adjetivo) consecutivo; seguido; em sequência; consecutivos [Em sequência, sem interrupção; consecutivo.]
Ela venceu cinco jogos consecutivos sem perder um único ponto.
adj Conventional; mainstream; socially acceptable. A1 ✓
After his wild youth, he settled down into a straight lifestyle with a corporate job and family.
(形容词) 主流；传统；常规；正统 【主流的】
度过狂野的青春后，他过上了主流的生活方式，有着企业工作和家庭。
(adjetivo) convencional; tradicional; establecido; corriente [Convencional; dominante; socialmente aceptable.]
Después de su juventud alocada, se estableció en un estilo de vida convencional con un trabajo corporativo y una familia.
(adjectif) conventionnel; conformiste; traditionnel; rangé [Conventionnel, conformiste, conforme aux normes sociales en vigueur.]
Après une jeunesse agitée, il s'est installé dans une vie rangée avec un emploi en entreprise et une famille.
(Adjektiv) konventionell; bürgerlich; spießig [konventionell; gesellschaftlich akzeptiert und dem Mainstream entsprechend.]
Nach seiner wilden Jugend hat er sich in ein **straight** Leben mit einem Bürojob und Familie eingelebt.
(形容詞) 伝統的な慣習に従い、社会的に容認された mainstream であるさま。
彼の奔放な青春時代を経て、企業勤めと家族を持つ普通の暮らしに落ち着いた。
(adjetivo) convencional; tradicional; certinho; comportado; careta [Convencional; tradicional; socialmente aceitável.]
Depois de sua juventude rebelde, ele se acomodou em um estilo de vida convencional, com um emprego corporativo e família.
adj Occurring between people of opposite sex (sometimes, but not always, specifically between heterosexual people). A1 ✓
They have a straight relationship, which has been accepted by both families.
(形容词) 异性；男女 【异性间的】
他们有一段异性关系，双方家庭都已接受。
(adjetivo) heterosexual [Que ocurre entre personas del sexo opuesto (a veces, pero no siempre, específicamente entre personas heterosexuales).]
Tienen una relación heterosexual, que ha sido aceptada por ambas familias.
(adjectif) hétérosexuel [Qui a lieu entre personnes de sexe opposé.]
Ils ont une relation hétérosexuelle, acceptée par les deux familles.
(Adjektiv) heterosexuell; zwischen Mann und Frau [eine Beziehung zwischen Personen unterschiedlichen Geschlechts betreffend (manchmal speziell zwischen heterosexuellen Personen).]
Sie führen eine **straight** Beziehung, die von beiden Familien akzeptiert wird.
(形容詞) 異性の間で行われるさま。
二人は異性の間柄であり、両家の家族に受け入れられている。
(adjetivo) heterossexual; hétero [Que ocorre entre pessoas do sexo oposto (às vezes, mas não sempre, especificamente entre pessoas heterossexuais).]
Eles têm um relacionamento heterossexual, que foi aceito por ambas as famílias.
adj Related to conventional sexual intercourse. A1 ✓
The film includes scenes of straight sex, which are integral to the plot.
(形容词) 异性恋的；传统性行为的
这部电影包含传统性行为的场景，这些情节对剧情至关重要。
(adjetivo) heterosexual; hetero [Relacionado con el acto sexual convencional.]
La película incluye escenas de sexo convencional, que son parte integral de la trama.
(adjectif) hétérosexuel; classique; conventionnel [Relatif aux rapports sexuels entre un homme et une femme.]
Le film comporte des scènes de rapports hétérosexuels, essentielles à l'intrigue.
(Adjektiv) heterosexuell [konventionellen Geschlechtsverkehr betreffend.]
Der Film enthält Szenen mit **straight** Sex, die für die Handlung wichtig sind.
(形容詞) 従来の形態の性行為に関する。
その映画には、物語に不可欠なconventional sex (通常の性行為) のシーンが含まれている。
(adjetivo) heterossexual; hétero; convencional [Relacionado a relações sexuais convencionais.]
O filme inclui cenas de sexo convencional, que são essenciais para a trama.
adj Thorough; utter; unqualified. A1 ✓
Her performance was a straight disaster from beginning to end.
(形容词) 完全的；彻底的；十足的
她的表现从头到尾完全是一场灾难。
(adjetivo) absoluto; total; completo; rematado [Completo; absoluto; sin reservas.]
Su actuación fue un absoluto desastre de principio a fin.
(adjectif) complet; total; absolu; pur et simple; pur [Total, complet, absolu, sans nuance.]
Sa prestation fut un véritable désastre du début à la fin.
(Adjektiv) rein; glatt; total [vollständig; absolut; ohne Einschränkung.]
Ihre Vorstellung war ein **straight** Desaster von Anfang bis Ende.
(形容詞) 完全な、徹底的な、紛れもない。
彼女のパフォーマンスは最初から最後まで完全な惨事だった。
(adjetivo) completo; absoluto; total; puro e simples [Completo; absoluto; sem qualificações.]
O desempenho dela foi um completo desastre do começo ao fim.
adj Not using alcohol, drugs, etc. A1 ✓
After years of struggle, she's been straight for over a decade now.
(形容词) 清醒的；戒瘾的；不吸毒的
经过多年的挣扎，她已经保持清醒、不沾毒品超过十年了。
(adjetivo) sobrio; limpio [Que no consume alcohol, drogas, etc.; sobrio, limpio.]
Después de años de lucha, lleva más de una década sin consumir nada.
(adjectif) clean; sobre; abstinent; en abstinence [Qui ne consomme ni alcool ni drogue ; abstinent.]
Après des années de lutte, elle est clean depuis plus de dix ans.
(Adjektiv) clean; nüchtern; trocken (ugs.) [ohne Alkohol, Drogen oder andere Suchtmittel lebend.]
Nach Jahren des Kampfes lebt sie jetzt seit über einem Jahrzehnt **straight**.
(形容詞) アルコールや薬物などを使用していない、禁酒・禁煙の。
長年の闘病の末、彼女はもう10年以上sober (禁酒・禁煙) である。
(adjetivo) sóbrio; limpo [Que não usa álcool, drogas, etc.]
Depois de anos de luta, ela está sóbria há mais de uma década.
adj OK, all right, fine; in a good state or situation. A1 ✓
After fixing the engine, everything is straight now and the car runs perfectly.
(形容词) 正常的；好的；没问题的
修好发动机后，现在一切正常，车子运行完美。
(adjetivo) bien; correcto; en orden; arreglado [Bien, correcto; en buen estado o situación.]
Después de arreglar el motor, todo está bien ahora y el coche funciona perfectamente.
(adjectif) réglé; en ordre; nickel; OK; ça va [En bon état, en ordre ; correct, comme il faut.]
Après avoir réparé le moteur, tout est en ordre et la voiture tourne parfaitement.
(Adjektiv) in Ordnung; okay; klar [in Ordnung; gut; in einem zufriedenstellenden Zustand.]
Nach der Reparatur des Motors ist jetzt alles **straight**, und das Auto läuft perfekt.
(形容詞) 問題なく、よい状態や好ましい状況にあるさま。
エンジンを修理した後、すべてうまくいき、車は完璧に走る。
(adjetivo) ok; tudo bem; em ordem; beleza [OK, tudo bem, bom; em um bom estado ou situação.]
Depois de consertar o motor, tudo está certo agora e o carro funciona perfeitamente.
adj Of spirits: undiluted, unmixed; neat. A1 ✓
He prefers to drink his whiskey straight, without any ice or mixer.
(形容词) 纯的；未稀释的；不加冰的
他更喜欢纯饮威士忌，不加任何冰块或调酒剂。
(adjetivo) puro; solo; seco [De las bebidas alcohólicas: sin diluir, sin mezclar; puro.]
Prefiere tomar su whisky puro, sin hielo ni mezclador.
(adjectif) sec; pur; nature; sans eau [Se dit d'un alcool consommé pur, sans eau, sans glace ni mélange.]
Il préfère boire son whisky sec, sans glace ni mixer.
(Adjektiv) pur; unverdünnt [von Spirituosen: unverdünnt und ohne Zusätze; pur.]
Er trinkt seinen Whiskey am liebsten **straight**, ohne Eis oder Mixer.
(形容詞) 酒について、水や他の飲み物で割らずにあるさま。
彼はウイスキーを薄めず、氷や割り材なしで飲むことを好む。
(adjetivo) puro; seco [De bebidas alcoólicas: sem diluição, sem mistura; puro.]
Ele prefere beber seu uísque puro, sem gelo ou mistura.
adj Stretched out; fully extended. A1 ✓
He lay straight on the floor with his arms extended above his head.
(形容词) 笔直的；伸直的；平直的
他伸直身体躺在地板上，双臂伸展过头顶。
(adjetivo) estirado; extendido; tendido [Estirado; completamente extendido.]
Estaba acostado estirado en el suelo con los brazos extendidos por encima de la cabeza.
(adjectif) étendu; étiré; tendu; droit [Étendu de tout son long, complètement allongé.]
Il était étendu de tout son long sur le sol, les bras au-dessus de la tête.
(Adjektiv) ausgestreckt; gestreckt [ausgestreckt; vollständig ausgebreitet.]
Er lag **straight** auf dem Boden, die Arme über dem Kopf ausgestreckt.
(形容詞) 真っ直ぐに伸び、完全に伸展したさま。
彼は両腕を頭の上に伸ばし、床にまっすぐ横たわっていた。
(adjetivo) esticado; estendido; reto [Esticado; totalmente estendido.]
Ele deitou-se esticado no chão, com os braços estendidos acima da cabeça.
adj On good terms. A1 ✓
Despite their earlier disagreement, they're straight with each other now and work well together.
(形容词) 关系良好；和睦；融洽 【关系良好的】
尽管之前有分歧，但他们现在关系很好，合作得很顺利。
(adjetivo) en buenos términos; llevarse bien [En buenos términos.]
A pesar de su desacuerdo anterior, ahora están en buenos términos y trabajan bien juntos.
(adjectif) en bons termes; franc; loyal; sincère [Qui entretient de bons rapports avec quelqu'un, sans animosité ni rancune.]
Malgré leur désaccord initial, ils sont maintenant en bons termes et travaillent bien ensemble.
(Adjektiv) gut miteinander auskommen; sich vertragen [in einem guten Verhältnis zueinander stehend; ohne Streit oder Missstimmung zwischen Personen.]
Trotz ihres früheren Streits sind sie jetzt **straight** miteinander und arbeiten gut zusammen.
(形容詞) 仲が良い；良好な関係を保っているさま。
さっきの言い争いがあったけれど、彼らは今はもう仲直りしてうまくやっている。
(adjetivo) em bons termos; bem; bem-disposto [Em bons termos.]
Apesar da discordância anterior, eles estão em bons termos agora e trabalham bem juntos.
noun Something that is not crooked or bent such as a part of a road or track. A1 ✓ countable
The long straight of the highway made for easy driving.
(名词) 直道；直线；笔直路段 【笔直的东西】
高速公路的笔直路段使得驾驶变得轻松。
(sustantivo) recta; tramo recto [Algo que no es torcido ni doblado, como una parte de un camino o una pista.]
La larga recta de la carretera hizo que la conducción fuera fácil.
(nom) ligne droite; la ligne droite; le droit [Partie d'une route ou d'une piste qui ne présente ni courbe ni virage.]
La longue ligne droite de l'autoroute rendait la conduite facile.
(Substantiv) Gerade [ein gerader Abschnitt, insbesondere einer Straße, einer Rennstrecke oder eines Weges, der keine Kurven aufweist.]
Die lange **Straight** der Autobahn ermöglichte entspanntes Fahren.
(名詞) 道路や線路などの直線部分。
高速道路の長い直線区間は運転しやすかった。
(substantivo) reta; trecho reto; linha reta [Algo que não é torto ou curvo, como uma parte de uma estrada ou pista.]
O longo trecho reto da estrada facilitou a direção.
noun A heterosexual. A1 ✓ countable
As a straight, he sometimes feels out of place in LGBTQ+ spaces.
(名词) 异性恋者；直人
作为一名异性恋者，他有时在LGBTQ+场合会感到不自在。
(sustantivo) heterosexual [Una persona heterosexual.]
Como heterosexual, a veces se siente fuera de lugar en espacios LGBTQ+.
(nom) hétérosexuel; hétéro [Personne hétérosexuelle, attirée par le sexe opposé.]
En tant qu'hétérosexuel, il se sent parfois un peu à l'écart dans les espaces LGBTQ+.
(Substantiv) Heterosexueller; Hetero [umgangssprachlich: eine heterosexuelle Person.]
Als **straight** fühlt er sich in LGBTQ+-Räumen manchmal fehl am Platz.
(名詞) 異性愛者。
彼は異性愛者として、LGBTQ+の場で時折居心地の悪さを感じることがある。
(substantivo) heterossexual; hétero [Um heterossexual.]
Como heterossexual, ele às vezes se sente deslocado em espaços LGBTQ+.
noun A cigarette, particularly one containing tobacco instead of marijuana. A1 ✓ countable
Can I bum a straight? I've been trying to quit vaping.
(名词) 普通香烟；烟草香烟
能给我支普通香烟吗？我一直想戒电子烟。
(sustantivo) cigarrillo; cigarro; pitillo [Un cigarrillo, particularmente uno que contiene tabaco en lugar de marihuana.]
¿Me regalas un cigarro? He estado tratando de dejar de vapear.
(nom) clope; cigarette [Cigarette ordinaire contenant du tabac, par opposition à un joint de marijuana.]
Tu peux me filer une clope ? J'essaie d'arrêter la cigarette électronique.
(Substantiv) Tabakzigarette; Kippe (umgangssprachlich) [umgangssprachlich: eine Zigarette mit Tabak, im Gegensatz zu einer mit Marihuana.]
Kann ich eine **straight** schnorren? Ich versuche, mit dem Dampfen aufzuhören.
(名詞) たばこ。特に、マリファナではなくニコチンを含むものを指す。
たばこを一本もらえない？ vapingをやめようとしているんだ。
(substantivo) cigarro; cigarro de tabaco; cigarro comum [Um cigarro, particularmente um que contém tabaco em vez de maconha.]
Posso pegar um cigarro emprestado? Estou tentando parar de vapear.
adj heterosexual A1 ✓
He identifies as straight and is currently dating a woman.
(形容词) 异性恋的
他自我认同为异性恋，目前正在和一位女性约会。
(adjetivo) heterosexual [Heterosexual.]
Se identifica como heterosexual y actualmente está saliendo con una mujer.
(adjectif) hétérosexuel; hétéro [Qui est attiré sexuellement et sentimentalement par les personnes du sexe opposé.]
Il se déclare hétérosexuel et fréquente actuellement une femme.
(Adjektiv) heterosexuell [heterosexuell; sich zu Personen des anderen Geschlechts hingezogen fühlend.]
Er identifiziert sich als **straight** und ist derzeit mit einer Frau zusammen.
(形容詞) 異性愛の；異性に対して性的・恋愛的関心を向けるさま。
彼は異性愛者であると認識しており、現在女性と交際している。
(adjetivo) heterossexual; hétero
Ele se identifica como heterossexual e está namorando uma mulher.
adj honest, reliable A1 ✓
You can always count on him to give you a straight answer.
(形容词) 正直的；诚实的；可靠的
你永远可以指望他给你一个诚实的回答。
(adjetivo) honesto; sincero; recto; íntegro; fiable [Honesto, confiable.]
Siempre puedes contar con él para darte una respuesta honesta.
(adjectif) honnête; fiable; droit; sincère; franc [Qui se montre honnête et fiable, sur qui l'on peut compter.]
Tu peux toujours compter sur lui pour te donner une réponse honnête.
(Adjektiv) ehrlich; aufrichtig; zuverlässig [ehrlich und zuverlässig; ohne Täuschung oder Hintergedanken.]
Man kann sich immer auf ihn verlassen, wenn man eine **straight** Antwort braucht.
(形容詞) 正直で信頼できるさま。
彼ならいつでも正直な答えをくれると信頼できる。
(adjetivo) honesto; sincero; franco; direto [honesto, confiável]
Você pode sempre contar com ele para te dar uma resposta direta.
adj driven, determined A1 ✓
She's been straight A's since elementary school thanks to her driven attitude.
(形容词) 坚定的；有决心的
由于她坚定的态度，她从小学起就一直全优。
(adjetivo) determinado; tenaz; aplicado; esforzado [Emprendedor, determinado.]
Ha sacado puro diez desde la primaria gracias a su actitud emprendedora.
(adjectif) déterminé; motivé; ambitieux; assumé [Plein d'ambition et de détermination, très motivé et résolu.]
Elle a obtenu uniquement des A depuis l'école primaire grâce à sa détermination à toute épreuve.
(Adjektiv) zielstrebig; ehrgeizig [zielstrebig und entschlossen; mit starkem Willen und Disziplin.]
Sie hat seit der Grundschule nur Einsen, dank ihrer **straight** Einstellung.
(形容詞) 向上心が強く、やる気に満ちたさま。
彼女は小学生の頃から向上心が強く、ずっとストレートAを取り続けている。
(adjetivo) determinado; focado; motivado; persistente [determinado, focado]
Ela tira notas A desde o ensino fundamental, graças à sua atitude determinada.
adj clean, drugfree A1 ✓
After years of struggle, he's been straight and sober for over five years now.
(形容词) 清醒的；戒毒成功的
经过多年的挣扎，他已经保持清醒戒毒超过五年了。
(adjetivo) limpio; sobrio [Limpio, libre de drogas.]
Después de años de lucha, lleva más de cinco años limpio y sobrio.
(adjectif) clean; sobre; abstinent [Qui ne consomme pas de drogue ou d'alcool, qui est sobre et clean.]
Après des années de galère, il est clean et sobre depuis plus de cinq ans maintenant.
(Adjektiv) clean; drogenfrei; nüchtern [frei von Drogen oder Suchtmitteln; nüchtern und abstinent.]
Nach Jahren des Kampfes ist er jetzt seit über fünf Jahren **straight** und clean.
(形容詞) 薬物をやめていて、潔白であるさま。
長年の闘病の末、彼は5年以上にわたって薬物をやめ、清く正しい生活を送っている。
(adjetivo) limpo; sóbrio [limpo, sem drogas]
Depois de anos de luta, ele está limpo e sóbrio há mais de cinco anos.
adj unbiased, clean, pure A1 ✓
We need a straight answer, unbiased by personal interests.
(形容词) 纯粹的；无偏见的；公正的
我们需要一个公正的答案，不受个人利益影响。
(adjetivo) imparcial; objetivo; puro [Imparcial, limpio, puro.]
Necesitamos una respuesta directa, sin sesgos por intereses personales.
(adjectif) impartial; objectif; pur; neutre [Qui est impartial, sans parti pris ni influence d'intérêts personnels.]
Nous avons besoin d'une réponse impartiale, non influencée par des intérêts personnels.
(Adjektiv) unvoreingenommen; unparteiisch [unvoreingenommen, rein und ohne Verfälschung; ohne versteckte Absichten.]
Wir brauchen eine **straight** Antwort, die nicht von persönlichen Interessen beeinflusst ist.
(形容詞) 偏りがなく、公正で純粋なさま。
私たちは、個人的な利害に影響されない公正な答えを必要としている。
(adjetivo) imparcial; isento; neutro [imparcial, limpo, puro]
Precisamos de uma resposta direta, sem viés por interesses pessoais.
adj Not plus size; thin. A1 ✓
This brand only carries straight sizes, so it might not fit everyone.
(形容词) 标准尺码的；苗条的
这个品牌只售卖标准尺码，所以可能不适合所有人穿。
(adjetivo) delgado; talla normal [No de talla grande; delgado.]
Esta marca solo maneja tallas estándar, así que podría no quedarle a todo el mundo.
(adjectif) standard; mince [De taille standard, par opposition aux grandes tailles.]
Cette marque ne propose que des tailles standard, elle ne conviendra peut-être pas à tout le monde.
(Adjektiv) schmal geschnitten; in Standardgrößen [nicht in Übergrößen; schlank geschnitten.]
Diese Marke führt nur **straight** Größen, daher passt sie nicht für jeden.
(形容詞) プラスサイズではなく、標準的な細さのサイズの。
このブランドはregular size (標準サイズ) のみ取り扱っているので、誰もが合うとは限らない。
(adjetivo) magro; fino [Que não é tamanho grande; magro.]
Esta marca só tem tamanhos padrão, então pode não servir para todos.
adj Perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique. A1 ✓
The carpenter ensured the shelf was straight using a spirit level.
(形容词) 平直；水平；垂直
木匠用水平仪确保架子完全平直。
(adjetivo) recto; nivelado; a plomo; a nivel; en escuadra [Perfectamente horizontal o vertical; no diagonal ni oblicuo.]
El carpintero se aseguró de que el estante estuviera recto usando un nivel de burbuja.
(adjectif) d'aplomb; de niveau; droit; vertical; horizontal [Parfaitement horizontal ou vertical ; ni diagonal ni oblique.]
Le menuisier s'est assuré que l'étagère était **droite** à l'aide d'un niveau à bulle.
(Adjektiv) waagerecht; horizontal; senkrecht; vertikal [Genau waagerecht oder senkrecht; nicht schräg oder diagonal.]
Der Tischler überprüfte mit einer Wasserwaage, ob das Regal **straight** war.
(形容詞) 完全に水平または垂直であること。斜めでないこと。
大工は水準器を使って、棚が真っ直ぐであることを確認した。
(adjetivo) nivelado; alinhado; a prumo; em nível; vertical [Perfeitamente horizontal ou vertical; não diagonal nem oblíquo.]
O carpinteiro garantiu que a prateleira estava reta usando um nível de bolha.
noun Five cards in sequence. A1 ✓ countable
He won the poker hand with a straight from seven to jack.
(名词) 顺子
他以一手从7到J的顺子赢得了这局扑克。
(sustantivo) escalera [Cinco cartas en secuencia.]
Ganó la mano de póquer con una escalera del siete a la jota.
(nom) suite; quinte [Au poker, combinaison de cinq cartes dont les rangs se suivent en séquence.]
Il a remporté la main de poker avec une suite allant du sept au valet.
(Substantiv) Straße (Poker) [im Kartenspiel: eine Hand mit fünf aufeinanderfolgenden Karten in der Rangfolge.]
Er gewann die Pokerrunde mit einem **straight** von der Sieben bis zum Buben.
(名詞) ポーカーで、連続した5枚のカードからなる役。
彼は7からジャックまでのストレートでポーカーの手役を勝った。
(substantivo) sequência [Cinco cartas em sequência.]
Ele venceu a mão de pôquer com uma sequência de sete a valete.
adj Describing the bat as held so as not to incline to either side; on, or near a line running between the two wickets. A1 ✓
The batsman held his bat straight to defend the wicket effectively.
(形容词) 板面垂直
击球手将球棒持正，以有效防守三柱门。
(adjetivo) recto; en línea [Que describe el bate sostenido de manera que no se incline hacia ningún lado; sobre, o cerca de una línea que corre entre los dos wickets.]
El bateador sostuvo su bate recto para defender el wicket de manera efectiva.
(adjectif) droit; aligné [Au cricket, se dit de la batte tenue sans inclinaison latérale, alignée sur l'axe des guichets.]
Le batteur a tenu sa batte **droite** pour défendre efficacement son guichet.
(Adjektiv) gerade [Beschreibt die Haltung des Schlägers im Cricket, sodass er nicht zu einer Seite geneigt ist; parallel zur Linie zwischen den beiden Wickets.]
Der Schlagmann hielt seinen Schläger **straight**, um das Wicket effektiv zu verteidigen.
(形容詞) （クリケットで）バッティング側のスタンスが両側に傾いていないこと。
バッツマンは三柱門を効果的に守るためにバットをまっすぐに構えた。
(adjetivo) reto; em linha [Descrevendo o bastão segurado de modo a não se inclinar para nenhum lado; sobre ou perto de uma linha que corre entre os dois wickets.]
O rebatedor segurou seu taco reto para defender o wicket de forma eficaz.
adj Having all cylinders in a single straight line; in-line. A1 ✓
The straight-six engine design is known for its smooth operation.
(形容词) 直列式
直列六缸发动机设计以其平稳运行而闻名。
(adjetivo) en línea; recto [Que tiene todos los cilindros en una sola línea recta; en línea.]
El diseño de motor de seis cilindros en línea es conocido por su suave funcionamiento.
(adjectif) en ligne [Dont tous les cylindres sont disposés en une seule ligne ; en ligne.]
Le moteur **six cylindres en ligne** est réputé pour sa douceur de fonctionnement.
(Adjektiv) Reihen- [Alle Zylinder in einer geraden Linie angeordnet; Reihenmotor.]
Das **straight**-six-Motordesign ist für seinen ruhigen Lauf bekannt.
(形容詞) （エンジンのシリンダーが）一直線に並んでいること。
直列6気筒エンジンの設計は、その滑らかな動作で知られています。
(adjetivo) em linha; retilíneo [Que tem todos os cilindros em uma única linha reta; em linha.]
O design de motor em linha reta de seis cilindros é conhecido por seu funcionamento suave.
adj Describing the sets in a match of which the winner did not lose a single set. A1 ✓
The tennis player achieved a straight sets victory in the championship match.
(形容词) 完胜；直落 【完胜的】
这位网球运动员在冠军赛中直落盘数获胜。
(adjetivo) sets corridos; sets seguidos; sets consecutivos [Que describe los sets en un partido en los que el ganador no perdió ningún set.]
El tenista logró una victoria en sets corridos en el partido del campeonato.
(adjectif) balayage; sans perdre un set [Qualifie un match remporté sans perdre un seul set.]
Le joueur de tennis a gagné en deux sets, sans en concéder un seul.
(Adjektiv) glatt (Sätze); ohne Satzverlust [beschreibt einen Sieg in einem Match, bei dem der Gewinner keinen einzigen Satz verloren hat.]
Der Tennisspieler erzielte einen **straight sets** Sieg im Meisterschaftsfinale.
(形容詞) テニスなどの試合で、勝者がセットを一つも落とさなかったことを表す。
そのテニス選手は選手権試合でストレート勝ちを収めた。
(adjetivo) sets diretos [Descrevendo os sets em uma partida na qual o vencedor não perdeu nenhum set.]
O tenista conseguiu uma vitória em sets diretos na partida do campeonato.
adj Making no exceptions or deviations in one's support of the organization and candidates of a political party. A1 ✓
He's been a straight ticket voter for the Democratic Party his entire life.
(形容词) 忠诚；忠实；铁杆 【忠诚的】
他一生都是民主党的铁杆支持者，从不投票给其他政党。
(adjetivo) leal; fiel; incondicional; acérrimo [Que no hace excepciones ni desviaciones en su apoyo a la organización y candidatos de un partido político.]
Ha sido un votante de partido completo del Partido Demócrata toda su vida.
(adjectif) fidèle au parti; soutien sans faille [Fidèle sans réserve à un parti politique, sans faire d'exception.]
Il a toujours voté pour l'ensemble des candidats démocrates, sans exception.
(Adjektiv) parteitreu; stramm (parteipolitisch) [ohne Ausnahmen oder Abweichungen die Kandidaten einer politischen Partei unterstützend.]
Er war sein ganzes Leben lang ein **straight** Wähler der Demokratischen Partei.
(形容詞) 一つの政党の組織や候補者を例外なく一貫して支持するさま。
彼は生涯を通じて民主党に一貫して投票し続けてきた。
(adjetivo) Que não faz exceções ou desvios no apoio à organização e aos candidatos de um partido político.
Ele vota consistentemente no mesmo partido, o Democrata, a vida inteira.
adj Containing the names of all the regularly nominated candidates of a single party and no others. A1 ✓
The ballot contained only straight party options with no independent candidates listed.
(形容词) 清一色；纯一 【清一色的】
选票上只列出了清一色的政党候选人，没有独立候选人。
(adjetivo) voto de lista cerrada; voto de partido; voto uninominal por partido [Que contiene los nombres de todos los candidatos regularmente nominados de un solo partido y ningún otro.]
La papeleta contenía solo opciones de partido completo sin candidatos independientes en la lista.
(adjectif) bulletin de vote partisan [Qui ne comporte que les candidats officiellement présentés par un seul parti.]
Le bulletin ne présentait que les candidats d'un seul parti, sans aucun indépendant.
(Adjektiv) reine Parteiliste; nur Parteikandidaten [nur die Namen der regulär nominierten Kandidaten einer einzigen Partei enthaltend, ohne unabhängige Kandidaten.]
Der Stimmzettel enthielt nur **straight** Parteivorschläge ohne unabhängige Kandidaten.
(形容詞) 単一政党の正規候補者全員の氏名のみを含み、それ以外の候補を含まないさま。
その投票用紙には独立系の候補は記載されておらず、政党の候補者のみが含まれていた。
(adjetivo) voto de legenda [Que contém os nomes de todos os candidatos regularmente indicados de um único partido e nenhum outro.]
A cédula continha apenas opções de um único partido, sem candidatos independentes listados.
noun A chiropractor who relies solely on spinal adjustment, with no other treatments. A1 ✓ countable
My chiropractor is a straight who focuses exclusively on spinal adjustments.
(名词) 纯手法整脊师
我的整脊师是位纯手法治疗师，只专注于脊柱调整。
(sustantivo) Un quiropráctico que se basa únicamente en el ajuste de la columna, sin recurrir a otros tratamientos.
Mi quiropráctico es de los que solo hace ajustes espinales, sin ningún otro tratamiento.
(nom) chiropracteur puriste [Chiropraticien qui pratique exclusivement des ajustements vertébraux, sans recourir à d'autres traitements.]
Mon chiropraticien est un praticien strict qui se concentre uniquement sur les ajustements vertébraux.
(Substantiv) ein Chiropraktiker, der ausschließlich Wirbelsäulenkorrekturen durchführt und keine weiteren Behandlungsmethoden anwendet.
Mein Chiropraktiker ist ein **straight**, der sich ausschließlich auf Wirbelsäulenanpassungen konzentriert.
(名詞) 背骨のアジャストメントのみを行い、他の治療法を用いないカイロプラクター。
私のカイロプラクターは背骨の調整だけに特化した traditional な施術者だ。
(substantivo) Um quiroprático que depende exclusivamente de ajustes na coluna, sem outros tratamentos.
Meu quiroprático é um purista que se concentra exclusivamente em ajustes na coluna.
noun A cat that has straight ears despite belonging to a breed that often has folded ears. A1 ✓ countable
That Scottish Fold kitten is actually a straight with perfectly erect ears.
(名词) 立耳猫
那只苏格兰折耳猫其实是直耳猫，耳朵完全直立。
(sustantivo) Scottish Straight; gato Scottish Straight [Un gato que tiene las orejas rectas a pesar de pertenecer a una raza que suele tener las orejas dobladas.]
Ese gatito Scottish Fold en realidad es de orejas rectas, con las orejas perfectamente erguidas.
(nom) Chat d'une race dont les oreilles sont normalement pliées, mais qui présente des oreilles parfaitement droites.
Ce chaton Scottish Fold est en fait un straight aux oreilles parfaitement dressées.
(Substantiv) geradohrig [eine Katze mit geraden Ohren, obwohl sie einer Rasse angehört, bei der gefaltete Ohren üblich sind.]
Dieses Scottish-Fold-Kätzchen ist eigentlich ein **straight** mit perfekt aufrecht stehenden Ohren.
(名詞) 折れ耳の品種にもかかわらず、立ち耳をしている猫。
あのスコティッシュフォールドの子猫は、実は立ち耳のまっすぐな耳をしている。
(substantivo) Um gato que tem orelhas retas, apesar de pertencer a uma raça que geralmente tem orelhas dobradas.
Aquele filhote de Scottish Fold é na verdade um gato de orelhas retas, com orelhas perfeitamente eretas.
verb To straighten. A1 ✓
She used a flat iron to straight her curly hair for the wedding.
(动词) 弄直；拉直
她用直发器把卷发拉直，准备参加婚礼。
(verbo) alisar; enderezar; rectificar [Alisar, enderezar.]
Usó una plancha para alisar su cabello rizado para la boda.
(verbe) redresser; lisser; défriser; raffermir [Rendre droit ou lisse quelque chose qui était courbé, plié ou ondulé.]
Elle a utilisé un fer à lisser pour défriquer ses cheveux bouclés en vue du mariage.
(Verb) glätten; gerade machen [etwas gerade machen oder richten.]
Sie benutzte ein Glätteisen, um ihre lockigen Haare für die Hochzeit zu **straighten**.
(動詞) まっすぐにすること。
彼女は結婚式の前にカールした髪をストレートアイロンでまっすぐにした。
(verbo) endireitar; alisar [Alisar; endireitar.]
Ela usou uma chapinha para alisar seu cabelo cacheado para o casamento.
adj Strait; narrow. A1 ✓
The narrow straight passage between the cliffs was barely wide enough for one person.
(形容词) 狭窄的；狭隘的
峭壁之间那条狭窄的通道几乎只够一个人通过。
(adjetivo) estrecho; angosto [Estrecho; angosto.]
El estrecho y angosto pasaje entre los acantilados apenas tenía el ancho suficiente para una persona.
(adjectif) étroit; resserré; détroit [Étroit et resserré.]
L'étroit passage entre les falaises était à peine assez large pour une personne.
(Adjektiv) eng; schmal [eng; schmal.]
Der schmale **straight** Durchgang zwischen den Felsen war kaum breit genug für eine Person.
(形容詞) 海峡のように狭いさま。
崖の間の狭い通路は、一人分の幅しかなかった。
(adjetivo) estreito; apertado [Estreito; apertado.]
A passagem estreita entre os penhascos mal era larga o suficiente para uma pessoa.
adj Sent at a full rate for immediate delivery; being a fast telegram. A1 ✓
The urgent news was sent via straight telegram to ensure immediate delivery.
(形容词) 加急的；急电的
这条紧急消息通过加急电报发送，以确保即时送达。
(adjetivo) urgente [Enviado a tarifa completa para entrega inmediata; que es un telegrama urgente.]
La noticia urgente se envió mediante un telegrama de entrega inmediata para garantizar su recepción sin demora.
(adjectif) urgent; exprès [Envoyé en exprès pour une livraison immédiate.]
La nouvelle urgente fut transmise par télégramme en exprès pour garantir une réception immédiate.
(Adjektiv) als Telegramm zum vollen Preis für sofortige Zustellung gesendet; ein Eiltelegramm betreffend.
Die dringende Nachricht wurde als **straight** Telegramm verschickt, um die sofortige Zustellung zu gewährleisten.
(形容詞) 即時配達のために全額料金で送られた、至急の電報の。
緊急のニュースはimmediate delivery (即時配達) を確実にするため、至急電報で送られた。
(adjetivo) urgente [Enviado com tarifa total para entrega imediata; sendo um telegrama urgente.]
A notícia urgente foi enviada via telegrama expresso para garantir entrega imediata.
adj Concerning the property allowing the parallel transport of vectors along a course that keeps tangent vectors remain as such throughout that course (a course which is straight, a straight curve, is a geodesic). A1 ✓
In differential geometry, a straight line is defined as a geodesic where parallel transport preserves tangent vectors.
(形容词) 测地线的
在微分几何中，直线被定义为一种测地线，其中平行移动保持切向量不变。
(adjetivo) recto; geodésico [Concerniente a la propiedad que permite el transporte paralelo de vectores a lo largo de una trayectoria que mantiene los vectores tangentes como tales durante todo el recorrido (una trayectoria recta, una curva recta, es una geodésica).]
En geometría diferencial, una línea recta se define como una geodésica donde el transporte paralelo preserva los vectores tangentes.
(adjectif) géodésique; rectiligne [Se dit d'une courbe qui constitue une géodésique, le long de laquelle le transport parallèle préserve les vecteurs tangents.]
En géométrie différentielle, une droite est définie comme une géodésique où le transport parallèle conserve les vecteurs tangents.
(Adjektiv) geradlinig (fachsprachlich) [die Eigenschaft betreffend, dass Vektoren bei Paralleltransport entlang einer Kurve ihre Tangentialität beibehalten (eine solche Kurve, die gerade ist, heißt Geodäte).]
In der Differentialgeometrie wird eine gerade Linie als Geodäte definiert, bei der der Paralleltransport Tangentialvektoren erhält.
(形容詞) 接線ベクトルが曲線に沿って接線ベクトルのままであり続ける性質 (測地線) に関する。
微分幾何学において、直線は接線ベクトルを保つ平行移動を実現するgeodesic (測地線) として定義される。
(adjetivo) reto; geodésico [Referente à propriedade que permite o transporte paralelo de vetores ao longo de um percurso que mantém os vetores tangentes como tal durante todo o percurso (um percurso que é reto, uma curva reta, é uma geodésica).]
Na geometria diferencial, uma linha reta é definida como uma geodésica onde o transporte paralelo preserva os vetores tangentes.
noun straight (five cards in sequence) A1 ✓ countable
In poker, a straight is a hand containing five cards of sequential rank.
(名词) 顺子
在扑克牌中，顺子是指包含五张连续点数牌的一手牌。
(sustantivo) escalera [Escalera (en el póquer, cinco cartas en secuencia).]
En el póquer, una escalera es una mano que contiene cinco cartas de rango consecutivo.
(nom) quinte; suite [Au poker, main constituée de cinq cartes dont les rangs se suivent.]
Au poker, une suite est une main contenant cinq cartes de rang séquentiel.
(Substantiv) Straße [im Poker: eine Hand mit fünf aufeinanderfolgenden Karten in der Rangfolge.]
Beim Pokern ist ein **straight** eine Hand mit fünf Karten in aufsteigender Reihenfolge.
(名詞) ポーカーで、数字が連続する5枚のカードからなる手役。
ポーカーでは、ストレートとは連続したランクの5枚のカードからなる手役のことである。
(substantivo) sequência [sequência (cinco cartas em ordem)]
No pôquer, uma sequência é uma mão que contém cinco cartas de valores consecutivos.
adj Of a work of art: played straight, not daring to break conventions. A1 ✓
The director's new film is surprisingly straight, lacking the experimental edge of his earlier works.
(形容词) 中规中矩的；保守的
导演的新片出人意料地中规中矩，缺乏他早期作品的实验性锋芒。
(adjetivo) convencional; académico; ortodoxo [De una obra de arte: interpretada de forma convencional, sin atreverse a romper las convenciones.]
La nueva película del director es sorprendentemente convencional, sin el toque experimental de sus obras anteriores.
(adjectif) conventionnel; académique; traditionnel; classique [D'une œuvre artistique : joué ou réalisé de manière conventionnelle, sans oser rompre avec les codes établis.]
Le nouveau film du réalisateur est étonnamment conventionnel, manquant du souffle expérimental de ses œuvres précédentes.
(Adjektiv) konventionell; klassisch [von einem Kunstwerk: konventionell und ohne experimentelle oder unkonventionelle Elemente; den gängigen Regeln folgend.]
Der neue Film des Regisseurs ist überraschend **straight** und verzichtet auf den experimentellen Stil seiner früheren Werke.
(形容詞) 芸術作品などについて、型にはまりすぎていて、慣習を破る勇気がないさま。
この監督の新作は驚くほど型にはまっており、初期の作品に見られる実験的な切り口が欠けている。
(adjetivo) convencional; tradicional; conservador [De uma obra de arte: feita de forma convencional, sem ousar quebrar convenções.]
O novo filme do diretor é surpreendentemente convencional, sem o tom experimental de seus trabalhos anteriores.
noun A normal person; someone in mainstream society. A1 ✓ countable
He's a straight who works a 9-to-5 job and pays his taxes on time.
(名词) 普通人；常人；一般人
他是个循规蹈矩的普通人，做着朝九晚五的工作，按时纳税。
(sustantivo) Una persona normal; alguien de la sociedad convencional.
Es una persona convencional que trabaja de 9 a 5 y paga sus impuestos puntualmente.
(nom) quelqu'un de normal; une personne normale [Personne ordinaire et conventionnelle, pleinement intégrée à la société主流.]
C'est un homme ordinaire qui travaille de 9 à 17 heures et paie ses impôts à l'heure.
(Substantiv) Normalo (umgangssprachlich) [umgangssprachlich: eine Person, die als konventionell oder angepasst an gesellschaftliche Normen gilt.]
Er ist ein **straight**, der einen Nine-to-five-Job hat und pünktlich seine Steuern zahlt.
(名詞) 一般社会に属する普通の人；主流派の人。
彼は9時5時で働く一般人であり、税金も期日までに納めている。
(substantivo) pessoa normal; cidadão comum; careta [Uma pessoa normal; alguém da sociedade convencional.]
Ele é um cara normal que trabalha das 9 às 5 e paga seus impostos em dia.
name A surname. A1 ✓
Mr. Straight owns the hardware store on Main Street.
(专有名词) 姓氏
斯特雷特先生拥有主街上的五金店。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Straight es dueño de la ferretería en la calle Main.
(nom propre) Nom de famille.
M. **Straight** possède la quincaillerie de la rue Main.
(Eigenname) Familienname englischer Herkunft.
Herr **Straight** besitzt den Eisenwarenladen in der Hauptstraße.
(固有名詞) 英語の姓
ストレート氏はメインストリートの金物店を経営している。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Straight é dono da loja de ferragens na Main Street.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →