inclined
/ˌɪnˈkɫaɪnd/ adj B1, B2**Inclined** describes something that leans or tilts, and it also captures a person’s tendency to favor a particular action or opinion. A roof that is **inclined** slopes downward, and a reader **inclined** toward mysteries will reach for Sherlock faster than for a cookbook. Physically, the word applies to any surface that departs from the horizontal, from a gently sloping hill to the sharp angle of a ski jump. Figuratively, it signals a mental or emotional predisposition: you might be **inclined** to help a friend, or **inclined** to suspect the butler. The construction normally pairs with “to” (inclined to do something) or “toward” (inclined toward a view), making it a versatile substitute for “likely,” “prone,” or “slanted.”
【核心含义】描述物体倾斜的状态，或指人倾向于某种行为或观点的内在偏好。
常接"to"后跟动词（inclined to do）或"toward"后跟名词（inclined toward），注意与"likely"（可能性）和"prone"（易遭受）的细微区别。
【Significado central】Describe algo que se inclina o está en pendiente, o a una persona que tiene disposición o tendencia hacia una determinada acción u opinión.
En sentido físico, se aplica a cualquier superficie que se desvía de la horizontal, desde una colina suavemente inclinada hasta el ángulo pronunciado de un trampolín de esquí. En sentido figurado, indica predisposición mental o emocional (registro formal). Se construye normalmente con "to" + verbo (inclined to help = "dispuesto a ayudar") o "toward" + sustantivo (inclined toward mysteries = "aficionado a las novelas de misterio"). Funciona como sinónimo más formal de "likely" (probable) y "prone" (propenso), aunque "prone" suele implicar mayor susceptibilidad ante algo negativo, mientras que "inclined" es más neutral. Ejemplo: "I'm inclined to believe him" → "Me inclino a creerle".
adj likely to agree or support B1
I am inclined to agree with your plan because it seems reasonable.
(形容词) 倾向于；有好感的；赞同的 【倾向于同意的；有好感的】
我倾向于同意你的计划，因为它似乎合理。
(adjetivo) dispuesto; propenso; partidario; favorable [probable que esté de acuerdo o que apoye]
Estoy inclinado a estar de acuerdo con tu plan porque parece razonable.
(adjectif) enclin à; disposé à; porté à; favorable à; prêt à [qui est disposé à être d'accord ou à soutenir quelque chose]
Je suis enclin à approuver votre plan parce qu'il semble raisonnable.
(Adjektiv) geneigt; bereit; willens [dazu neigend, einer Sache zuzustimmen oder sie zu unterstützen]
Ich bin **inclined**, deinem Plan zuzustimmen, weil er vernünftig erscheint.
(形容詞) 何かに対して同意や支持をする傾向がある。
あなたの計画は妥当だと感じられるので、私も同意するつもりです。
(adjetivo) propenso; disposto; favorável; tendente; inclinado [propenso a concordar ou apoiar]
Estou inclinado a concordar com seu plano porque parece razoável.
adj sloping or slanting B2
The inclined surface of the desk makes it easier to write.
(形容词) 倾斜的；斜的；有坡度的
桌子的倾斜表面让书写更容易。
(adjetivo) inclinado; en pendiente; oblicuo; sesgado [inclinado o en pendiente]
La superficie inclinada del escritorio hace que sea más fácil escribir.
(adjectif) incliné; en pente; oblique; pentu; déclive [qui présente une pente ou une obliquité]
La surface inclinée du bureau rend l'écriture plus facile.
(Adjektiv) geneigt; schräg; abfallend [schräg oder geneigt verlaufend]
Die **inclined** Oberfläche des Schreibtischs erleichtert das Schreiben.
(形容詞) 傾いていたり、斜めになっていたりするさま。
机の面の傾斜のおかげで、より楽に書くことができる。
(adjetivo) inclinado; em declive; oblíquo; pendente; em rampa
A superfície inclinada da escrivaninha facilita escrever.
adj Having a tendency, preference, likelihood, or disposition.
She is inclined to believe his explanation after seeing the evidence.
(形容词) 倾向于；有意于；偏好于
看到证据后，她倾向于相信他的解释。
(adjetivo) propenso a; tendido a; con tendencia a; dispuesto a; portado a [Que tiene una tendencia, preferencia, probabilidad o disposición.]
Ella está inclinada a creer su explicación después de ver la evidencia.
(adjectif) enclin; porté; disposé; propense; tourné [Disposé; enclin; porté à.]
She is inclined to believe his explanation after seeing the evidence. — Elle est encline à croire son explication après avoir vu les preuves.
(Adjektiv) geneigt; tendenziell [Eine Neigung, Vorliebe oder Bereitschaft zu etwas habend; dazu tendierend, etwas zu tun oder zu glauben.]
Sie ist **inclined**, seiner Erklärung zu glauben, nachdem sie die Beweise gesehen hat.
(形容詞) ある傾向・好み・可能性・性質を持っている。～しがちな。
証拠を見た後、彼女は彼の説明を信じる傾向があった。
(adjetivo) propenso; disposto; tendencioso; inclinado a [Que tem uma tendência, preferência, probabilidade ou disposição.]
Ela está inclinada a acreditar na explicação dele depois de ver as evidências.
adj At an angle to the horizontal; slanted or sloped.
The roof was steeply inclined to shed snow easily.
(形容词) 倾斜的；有坡度的；斜的
屋顶坡度很大，便于积雪滑落。
(adjetivo) inclinado; en pendiente; sesgado; ladeado; en declive [En ángulo con respecto a la horizontal; inclinado o en pendiente.]
El techo estaba muy inclinado para eliminar la nieve con facilidad.
(adjectif) incliné; en pente; penché; oblique; en déclivité [Inclinant; en pente; oblique par rapport à l'horizontale.]
The roof was steeply inclined to shed snow easily. — Le toit était fortement incliné pour faciliter l'évacuation de la neige.
(Adjektiv) geneigt; schräg [In einem Winkel zur Horizontalen stehend; schräg oder geneigt verlaufend.]
Das Dach war stark **inclined**, um Schnee leicht abrutschen zu lassen.
(形容詞) 水平面に対して角度がある、傾いた、傾斜した。
屋根は雪を楽に流すために急角度に傾いていた。
(adjetivo) inclinado; em declive; oblíquo; tombado [Em ângulo em relação à horizontal; inclinado ou em declive.]
O telhado era muito inclinado para facilitar o deslizamento da neve.
verb simple past and past participle of incline
He inclined his head in agreement during the discussion.
(动词) 倾斜；低下；点 【使倾斜的】
讨论时，他点头表示同意。
(verbo) inclinó; inclinado [Pretérito simple y participio pasado de *incline*.]
Él inclinó la cabeza en señal de acuerdo durante la discusión.
(verbe) incliné; penché [Prétérit et participe passé du verbe « incline » (incliner).]
He inclined his head in agreement during the discussion. — Il inclina la tête en signe d'accord pendant la discussion.
(Verb) neigte; geneigt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *incline*; den Kopf oder Körper in eine bestimmte Richtung neigen.]
Er **inclined** den Kopf zum Zeichen der Zustimmung während der Diskussion.
(動詞) 「傾ける」の過去形および過去分詞
彼は議論中、同意を示すために頭をやや傾けた。
(verbo) inclinou; inclinado [passado simples e particípio passado de incline (inclinar).]
Ele inclinou a cabeça em concordância durante a discussão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →