dextral
[dɛksˈtʁaːl] adj**Dextral** describes anything that belongs to the right side or that turns toward the right. In biology it most often refers to a right‑handed spiral, such as the coil of a snail shell. The term is the opposite of sinistral. When you label a creature or a structure as dextral, you are indicating its right‑handed orientation, whether it’s the right arm of a fossil, the right‑handed twist of a DNA helix, or the clockwise curl of a gastropod’s shell. Scientists routinely pair dextral with sinistral to contrast right‑ and left‑handed forms, making the word handy whenever direction matters.
【核心含义】指属于右侧或向右旋转的，常用于描述生物学上的右旋结构（如蜗牛壳的螺旋）。
多用于学术语境，常与“sinistral（左旋）”对比使用；注意与日常用语“右撇子（right-handed）”区分，后者仅指用手习惯。
【Significado central】Se refiere a aquello que pertenece al lado derecho o que gira en sentido horario; en biología se usa sobre todo para describir estructuras enrolladas hacia la derecha, como la espiral de la concha de un caracol.
(Formal) Es un término técnico propio de la biología, la anatomía y otras disciplinas científicas, que casi siempre aparece en contraste con "sinistral" (izquierdo o que gira a la izquierda) para diferenciar formas orientadas hacia un lado u otro. No debe confundirse con el uso cotidiano de "diestro" o "derecho" cuando se refiere a la preferencia manual de una persona ("right-handed" en inglés), ya que "dextral" describe una orientación estructural o direccional, no un hábito de uso de las manos.
adj Of or pertaining to the right side
Most people have a dextral preference when writing or using tools.
(形容词) 右侧的；右的；右向的
大多数人在写字或使用工具时都有右利手的偏好。
(adjetivo) diestro; derecho; del lado derecho [Del lado derecho o relativo a él]
La mayoría de las personas tienen una preferencia diestra al escribir o usar herramientas.
(adjectif) dextre; droit [Qui se rapporte au côté droit.]
La plupart des gens ont une préférence dextral pour écrire ou utiliser des outils.
(Adjektiv) rechtsseitig; die rechte Seite betreffend [die rechte Seite betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die meisten Menschen haben eine **dextral**e Präferenz beim Schreiben oder beim Gebrauch von Werkzeugen.
(形容詞) 右側の、または右側に関する。
ほとんどの人は、文字を書いたり道具を使ったりする際に右側（右利き）を好む。
(adjetivo) destro; direito [Relativo ao lado direito.]
A maioria das pessoas tem preferência destra ao escrever ou usar ferramentas.
noun A right-handed individual. countable
As a dextral, she found left-handed scissors awkward to use.
(名词) 右撇子；右利手
作为右利手，她发现左手剪刀使用起来很别扭。
(sustantivo) diestro; persona diestra [Persona diestra; individuo que usa predominantemente la mano derecha.]
Al ser diestra, le resultaban incómodas las tijeras para zurdos.
(nom) droitier; droitière [Personne droitière.]
Étant dextral, elle trouvait les ciseaux pour gauchers plutôt maladroits à utiliser.
(Substantiv) Rechtshänder [eine rechtshändige Person.]
Als **Dextral** fand sie linkshändige Scheren unhandlich.
(名詞) 右利きの人。
彼女は右利きなので、左利き用のはさみは使いにくいと感じた。
(substantivo) destro; destra [Pessoa destra.]
Por ser destra, ela achava as tesouras para canhotos estranhas de usar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →