chaos
/ˈkeɪɑs/ noun B1, B2**Chaos** is a condition in which order has vanished and everything collides in a noisy, unpredictable jumble. It feels like the universe pressing the “shuffle” button on reality, spilling papers, thoughts, and traffic into a single, tangled heap. The word can label anything from a kitchen after a toddler’s snack experiment to the bustling market of ideas where conflicting opinions dart around like hyperactive squirrels. It also captures the scientific notion of a system so sensitive to initial conditions that long‑term prediction becomes impossible. Use **chaos** when you want to convey full‑throttle disorder, whether literal or metaphorical.
【核心含义】混乱是指秩序完全消失，一切事物陷入嘈杂、不可预测的混杂状态。
常与"陷入/造成/一片"搭配（如陷入混乱），注意与"mess"（杂乱）区别：chaos强调系统失控的动荡感，而非单纯不整洁。
【Significado central】Caos es un estado en el que el orden ha desaparecido por completo y todo se mezcla de forma ruidosa e impredecible.
Se usa tanto en sentido literal (un cuarto después de una fiesta, el tráfico de la ciudad) como en sentido figurado (el caos de ideas en la cabeza, el caos político). En contextos científicos, se refiere a la teoría del caos: sistemas tan sensibles a sus condiciones iniciales que resulta imposible predecirlos a largo plazo (formal). En la mitología y la cosmogonía clásica, designa el estado primordial e informe anterior a la creación del universo. No es un falso cognado peligroso, pero cuidado: en español "caos" es masculino (el caos), mientras que en inglés es neutro. Para intensificar, se combina con adjetivos como "absoluto", "total" o "completo" (un caos absoluto). Distínguelo de "desorden" (más neutro, sin la carga de intensidad) y de "desmadre" (informal, mexicano, más coloquial).
noun great confusion B2
After the earthquake, there was chaos in the streets.
(名词) 混乱；混沌；大乱；乱成一团；一团糟 【极大的混乱】
地震后，街道上一片混乱。
(sustantivo) caos; desorden; confusión; desbarajuste; anarquía [gran confusión]
Después del terremoto, hubo caos en las calles.
(nom) chaos; désordre; pagaille; bazar; anarchie [le chaos, c'est-à-dire un état de grande confusion et de désordre total.]
Après le tremblement de terre, c'était le **chaos** dans les rues.
(Substantiv) Chaos; Wirrwarr; Durcheinander [ein Zustand völliger Unordnung, Verwirrung oder Regellosigkeit, in dem nichts mehr nach Plan verläuft]
Nach dem Stromausfall herrschte im Supermarkt pures **chaos**.
(名詞) 非常に大きな混乱や無秩序の状態。
地震の後、街中は大混乱に陥った。
(substantivo) caos; confusão; desordem; tumulto; bagunça [grande confusão]
Depois do terremoto, houve caos nas ruas.
noun Any state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration. B1 ✓ countable
The children's toys were in complete chaos after the birthday party.
(名词) 混乱；紊乱；杂乱无章；一团糟 【混乱状态】
生日派对结束后，孩子们的玩具陷入一片混乱。
(sustantivo) caos; desorden; barullo; folclón [Cualquier estado de desorden; una mezcla o conglomerado confuso o amorfo.]
Los juguetes de los niños estaban en completo caos después de la fiesta de cumpleaños.
(nom) chaos; désordre; confusion; pagaille; capharnaüm [État complet de désordre ; mélange confus et informe.]
Les jouets des enfants étaient dans un chaos total après la fête d'anniversaire.
(Substantiv) Chaos; Durcheinander; Wirrwarr [ein Zustand völliger Unordnung; ein wirres oder unstrukturiertes Durcheinander.]
Nach der Geburtstagsfeier lagen die Spielsachen der Kinder in völligem **Chaos** herum.
(名詞) 秩序のない状態。混とんとした、または無定形の混合物。
誕生日パーティーの後、子供たちのおもちゃは完全に散らかっていた。
(substantivo) caos; desordem; confusão; bagunça [Qualquer estado de desordem; uma mistura ou conglomerado confuso ou amorfo.]
Os brinquedos das crianças estavam em completo caos após a festa de aniversário.
noun A behaviour of iterative non-linear systems in which arbitrarily small variations in initial conditions become magnified over time. B1 ✓ countable
The meteorologist explained how the butterfly effect demonstrates chaos in weather systems, where tiny atmospheric changes can lead to massive storms weeks later.
(名词) 混沌现象；混沌理论 【混沌现象（非线性系统特性）】
气象学家解释了蝴蝶效应如何展示天气系统中的混沌现象，微小的气候变化可能在数周后引发巨大风暴。
(sustantivo) caos [Comportamiento de sistemas iterativos no lineales en el que variaciones arbitrariamente pequeñas en las condiciones iniciales se magnifican con el tiempo.]
El meteorólogo explicó cómo el efecto mariposa demuestra el caos en los sistemas meteorológicos, donde pequeños cambios atmosféricos pueden provocar tormentas masivas semanas después.
(nom) chaos; comportement chaotique [Comportement de systèmes non linéaires itératifs dans lequel d'infimes variations des conditions initiales s'amplifient au fil du temps.]
Le météorologue a expliqué comment l'effet papillon illustre le chaos dans les systèmes météo : de minuscules changements atmosphériques peuvent provoquer des tempêtes massives des semaines plus tard.
(Substantiv) Chaos (mathematisch/physikalisch) [in der Chaostheorie das Verhalten nichtlinearer Systeme, bei dem minimale Anfangsänderungen im Laufe der Zeit zu großen, unvorhersehbaren Effekten führen.]
Der Meteorologe erklärte, wie der Schmetterlingseffekt das **Chaos** in Wettersystemen veranschaulicht: Winzige atmosphärische Veränderungen können Wochen später zu gewaltigen Stürmen führen.
(名詞) 反復的な非線形系の振る舞いで、初期条件のわずかな差が時間とともに増幅されるもの。
気象学者は、バタフライ効果が気象システムにおけるカオスを示すと説明し、大気中のわずかな変化が何週間も後に巨大な嵐につながる可能性があるとした。
(substantivo) caos [Um comportamento de sistemas não lineares iterativos em que variações arbitrariamente pequenas nas condições iniciais se tornam ampliadas ao longo do tempo.]
O meteorologista explicou como o efeito borboleta demonstra o caos em sistemas climáticos, onde pequenas mudanças atmosféricas podem levar a tempestades enormes semanas depois.
noun The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony. B1 ✓ countable
In ancient cosmogony, chaos was believed to be the primordial state of unformed matter before the creation of the universe.
(名词) 混沌 【混沌（宇宙起源中的无序状态）】
在古代宇宙起源论中，混沌被认为是宇宙创生之前未成形物质的原始状态。
(sustantivo) caos; caos primordial [El estado no ordenado de la materia en los relatos clásicos de la cosmogonía.]
En la cosmogonía antigua, se creía que el caos era el estado primordial de materia sin forma antes de la creación del universo.
(nom) chaos [État primitif de la matière informe et désordonnée dans les cosmogonies classiques.]
Dans la cosmogonie ancienne, le chaos était considéré comme l'état primordial de la matière non formée avant la création de l'univers.
(Substantiv) Chaos (kosmogonisch) [in der antiken Kosmogonie der ungeordnete Urzustand der Materie vor der Entstehung des Universums.]
In der antiken Kosmogonie galt **Chaos** als der formlose Urzustand, aus dem das Universum entstand.
(名詞) 古典的な宇宙生成論における、秩序を持たない物質の状態。
古代の宇宙生成論では、カオスは宇宙が創造される前の未形成の物質の原初的な状態であると考えられていた。
(substantivo) caos [O estado desordenado da matéria em relatos clássicos de cosmogonia.]
Na cosmogonia antiga, acreditava-se que o caos era o estado primordial da matéria não formada antes da criação do universo.
noun One of the two metaphysical forces of the world in some fantasy settings, as opposed to law. B1 ✓ countable
In the game's lore, the eternal struggle between chaos and law shapes the destiny of all realms.
(名词) 混沌 【混沌（与秩序相对的宇宙本源力量）】
在游戏的背景故事中，混沌与秩序之间的永恒斗争塑造着所有国度的命运。
(sustantivo) caos [Una de las dos fuerzas metafísicas del mundo en algunos entornos de fantasía, en oposición al orden.]
En la tradición del juego, la lucha eterna entre el caos y el orden determina el destino de todos los reinos.
(nom) chaos [L'une des deux forces métaphysiques qui régissent l'univers dans certains univers de fantasy, par opposition à l'ordre.]
Dans l'univers du jeu, la lutte éternelle entre le chaos et l'ordre façonne le destin de tous les royaumes.
(Substantiv) Chaos (metaphysisch) [in einigen Fantasy-Welten eine der beiden metaphysischen Kräfte, die im Gegensatz zu „Ordnung“ steht und das Schicksal der Welt prägt.]
In der Mythologie des Spiels bestimmt der ewige Kampf zwischen **Chaos** und Ordnung das Schicksal aller Reiche.
(名詞) 一部のファンタジー設定において、法（秩序）に対立する世界の二つの形而上学的力の一つ。
このゲームの世界観では、カオスと秩序の間の永遠の闘争がすべての領域の運命を形作っている。
(substantivo) caos [Uma das duas forças metafísicas do mundo em alguns cenários de fantasia, em oposição à lei.]
Na lore do jogo, a luta eterna entre caos e lei molda o destino de todos os reinos.
name In Greek mythology, the primordial state of disorder that exists before the creation of the world, or the first being or deity to exist. B1 ✓
In Greek myths, Chaos was the formless void from which the first gods emerged.
(专有名词) 混沌 【混沌（希腊原始神）】
在希腊神话中，Chaos是无形虚空，最初的神明从中诞生。
(nombre propio) Caos [En la mitología griega, el estado primordial de desorden que existía antes de la creación del mundo, o el primer ser o deidad que existió.]
En los mitos griegos, **Caos** era el vacío sin forma del que surgieron los primeros dioses.
(nom propre) Chaos [Dans la mythologie grecque, l'état primordial de désordre qui existait avant la création du monde, ou le premier être ou la première divinité à avoir existé.]
Dans les mythes grecs, Chaos était le vide informe d'où émergèrent les premiers dieux.
(Eigenname) Chaos [In der griechischen Mythologie der uranfängliche Zustand der Unordnung, aus dem die Welt und die ersten Götter entstanden sind.]
In Hesiods Theogonie gilt **Chaos** als das formlose Nichts, aus dem Gaia und die anderen Urgötter hervorgingen.
(固有名詞) ギリシア神話における、世界の創造以前に存在する原初的な混沌の状態、または最初に存在した存在・神。
ギリシャ神話では、カオスは最初の神々が生まれた形のない虚空であった。
(nome próprio) Caos [Na mitologia grega, o estado primordial de desordem que existe antes da criação do mundo, ou o primeiro ser ou divindade a existir.]
Nos mitos gregos, Caos era o vazio sem forma do qual emergiram os primeiros deuses.
name A taxonomic genus within the family Amoebidae – several very large amoebae. B1 ✓
Under the microscope, we observed a specimen from the Chaos genus, known for its exceptionally large amoebae.
(专有名词) 混沌虫属 【混沌虫属（变形虫科）】
在显微镜下，我们观察了来自Chaos属的标本，该属以异常巨大的阿米巴原虫而闻名。
(nombre propio) Chaos [Un género taxonómico dentro de la familia Amoebidae: varias amebas muy grandes.]
Bajo el microscopio, observamos un espécimen del género Chaos, conocido por sus amebas excepcionalmente grandes.
(nom propre) Chaos [Genre taxonomique d'amibes de très grande taille, appartenant à la famille des Amoebidae.]
Au microscope, nous avons observé un spécimen du genre Chaos, connu pour ses amibes exceptionnellement grandes.
(Eigenname) Taxonomische Gattung innerhalb der Familie **Amoebidae**, zu der besonders große Amöbenarten gehören.
Unter dem Mikroskop konnten wir eine Amöbe der Gattung **Chaos** beobachten, die für ihre Größe bekannt ist.
(固有名詞) アモエバ科に分類される分類学の属。非常に大型のアメーバを含む。
顕微鏡の下で、特に大きなアメーバで知られるカオス属の標本を観察した。
(nome próprio) Gênero taxonômico dentro da família Amoebidae – várias amebas muito grandes.
Ao microscópio, observamos um espécime do gênero Chaos, conhecido por suas amebas excepcionalmente grandes.
name A planetoid and cubewano orbiting in the Kuiper belt. B1 ✓
Astronomers recently discovered that the planetoid Chaos follows an unusual orbit in the Kuiper belt.
(专有名词) 混沌小行星 【柯伊伯带混沌小行星】
天文学家最近发现，小行星Chaos在柯伊伯带中遵循一条不寻常的轨道。
(nombre propio) Chaos [Un planetoide y cubewano que orbita en el cinturón de Kuiper.]
Los astrónomos descubrieron recientemente que el planetoide Chaos sigue una órbita inusual en el cinturón de Kuiper.
(nom propre) Chaos [Planétoïde de type cubewano gravitant dans la ceinture de Kuiper.]
Les astronomes ont découvert que le planétoïde Chaos suit une orbite inhabituelle dans la ceinture de Kuiper.
(Eigenname) Planetoid und **Cubewano** (Objekt des Kuipergürtels) mit einer ungewöhnlichen Umlaufbahn.
Astronomen haben festgestellt, dass der Planetoid **Chaos** eine stark exzentrische Bahn im Kuipergürtel beschreibt.
(固有名詞) カイパーベルトを公転する小惑星（キュベワノ）。
天文学者たちは最近、カイパーベルトで小惑星カオスが異常な軌道を辿っていることを発見した。
(nome próprio) Um planetoide e cubewano que orbita no cinturão de Kuiper.
Astrônomos descobriram recentemente que o planetoide Chaos segue uma órbita incomum no cinturão de Kuiper.
name In the Warhammer franchise, a demonic antagonist that sends demons, monsters, warriors, and beasts to wage war on the games' setting. B1 ✓
In Warhammer 40k, the forces of Chaos constantly seek to corrupt and destroy the Imperium of Man.
(专有名词) 混沌邪神 【混沌邪神（战锤系列）】
在战锤40K中，混沌势力不断试图腐化并摧毁人类帝国。
(nombre propio) Caos [En la franquicia Warhammer, un antagonista demoníaco que envía demonios, monstruos, guerreros y bestias para hacer la guerra en el escenario de los juegos.]
En Warhammer 40k, las fuerzas del **Caos** buscan constantemente corromper y destruir el Imperio de la Humanidad.
(nom propre) le Chaos [Entité démoniaque de l'univers de fiction Warhammer, qui envoie démons, monstres, guerriers et bêtes livrer bataille dans l'univers du jeu.]
Dans Warhammer 40k, les forces de Chaos cherchent constamment à corrompre et à détruire l'Imperium de l'Humanité.
(Eigenname) Chaos; Urchaos [Im **Warhammer**-Universum eine dämonische Macht, die mit Monstern, Kriegern und korrumpierenden Einflüssen gegen die Spielwelt kämpft.]
Die Armeen des **Chaos** bedrohen in Warhammer 40k ständig die Stabilität des Imperiums.
(固有名詞) ウォーハンマーシリーズにおいて、悪魔、怪物、戦士、獣などを送り込んで作品の世界に戦いを仕掛ける悪魔的な敵役。
ウォーハンマー40Kでは、カオスの勢力が絶えず人類帝国を堕落させ、破壊しようとしている。
(nome próprio) Caos [Na franquia Warhammer, um antagonista demoníaco que envia demônios, monstros, guerreiros e bestas para travar guerra no cenário dos jogos.]
Em Warhammer 40k, as forças do Caos buscam constantemente corromper e destruir o Império da Humanidade.
noun Initialism of congenital high airway obstruction syndrome. B1 ✓ countable
The newborn was diagnosed with CHAOS, requiring immediate specialized medical intervention.
(名词) CHAOS；先天性高位气道梗阻综合征 【先天性高位气道梗阻综合征缩写】
这名新生儿被诊断患有先天性高位气道阻塞综合征，需要立即进行专业医疗干预。
(sustantivo) síndrome de obstrucción congénita de la vía aérea alta; síndrome de obstrucción congénita de las vías respiratorias altas; CHAOS [Sigla de congenital high airway obstruction syndrome (síndrome de obstrucción congénita de la vía aérea alta).]
El recién nacido fue diagnosticado con CHAOS, por lo que requirió intervención médica especializada inmediata.
(nom) syndrome CHAOS; syndrome d'obstruction congénitale des voies aériennes [Acronyme désignant le syndrome d'obstruction congénitale des voies aériennes supérieures, une malformation fœtale ou néonatale grave caractérisée par un blocage des voies respiratoires.]
Le nouveau-né a été diagnostiqué avec un **CHAOS**, nécessitant une intervention médicale spécialisée immédiate.
(Substantiv) Medizinische Abkürzung für *congenital high airway obstruction syndrome* (angeborenes Syndrom der oberen Atemwegsobstruktion), eine seltene Fehlbildung bei Neugeborenen.
Das Neugeborene wurde mit **CHAOS** diagnostiziert und benötigte sofortige spezialisierte medizinische Behandlung.
(名詞) congenital high airway obstruction syndrome（先天性気道閉塞症候群）の頭字語。出生時に気道が閉塞している稀な疾患。
新生児は CHAOS と診断され、直ちに専門的な医療処置が必要だった。
(substantivo) Sigla de congenital high airway obstruction syndrome (síndrome congênita de obstrução das vias aéreas superiores).
O recém-nascido foi diagnosticado com CHAOS, necessitando de intervenção médica especializada imediata.
noun Initialism of can't have anyone over syndrome. B1 ✓ countable
Her apartment was such a mess that she joked about having CHAOS—can't have anyone over syndrome.
(名词) CHAOS；谢绝访客综合征 【谢绝访客综合征缩写】
她的公寓太乱了，她开玩笑说自己得了'无法邀请任何人来访综合征'。
(sustantivo) Sigla de can't have anyone over syndrome (síndrome de no poder recibir a nadie en casa).
Su departamento estaba tan desordenado que bromeaba sobre tener CHAOS: el síndrome de no poder recibir a nadie en casa.
(nom) Acronyme humoristique pour « can't have anyone over syndrome », désignant l'état d'une personne dont le logement est si en désordre qu'elle ne peut recevoir personne.
Son appartement était dans un tel bazar qu'elle plaisantait en évoquant le **CHAOS** — le syndrome de la maison pas présentable.
(Substantiv) Umgangssprachliche Abkürzung für *can't have anyone over syndrome* (Syndrom, niemanden einladen zu können), scherzhaft für eine extrem unordentliche Wohnung.
Ihre Wohnung war so chaotisch, dass sie scherzte, sie habe **CHAOS** – *can't have anyone over syndrome*.
(名詞) can't have anyone over syndrome（人を招けない症候群）の頭字語。部屋が散らかりすぎて人を呼べない状態をからかって言う語。
彼女のアパートは散らかりすぎて、「家に人を呼べない症候群＝CHAOS」だと冗談を言った。
(substantivo) Sigla de can't have anyone over syndrome (síndrome de não poder receber ninguém em casa).
O apartamento dela estava tão bagunçado que ela brincou que tinha CHAOS — a síndrome de não poder receber ninguém em casa.
noun A vast chasm or abyss. B1 ✓ countable
The explorers peered into the bottomless chaos that seemed to swallow all light and sound.
(名词) 深渊；鸿沟；峡谷
探险者们凝视着那似乎吞噬所有光与声的无底深渊。
(sustantivo) abismo; sima; profundidad [Un abismo o sima vasta.]
Los exploradores miraron hacia el caos sin fondo que parecía tragarse toda la luz y el sonido.
(nom) gouffre; abîme [Un gouffre ou abîme immense et béant.]
Les explorateurs ont scruté le chaos insondable qui semblait engloutir toute lumière et tout son.
(Substantiv) Abgrund; Kluft; Schlund [Ein tiefer, scheinbar bodenloser Abgrund oder Schlund.]
Die Forscher blickten in das endlose **chaos**, das alles Licht und jeden Laut zu verschlingen schien.
(名詞) 広大で深い裂け目、または底なしの淵。
探検家たちは、すべての光と音を飲み込むかのように見える底知れぬ深淵を覗き込んだ。
(substantivo) abismo; precipício; voragem [Um vasto abismo ou precipício.]
Os exploradores olharam para o caos sem fundo que parecia engolir toda luz e som.
noun a chasm B1 ✓ countable
The explorers peered into the deep chaos that split the mountain range.
(名词) 深渊；峡谷；裂谷
探险者们凝视着将山脉劈开的深邃裂隙。
(sustantivo) abismo; sima; barranco; precipicio [un abismo]
Los exploradores miraron hacia el profundo caos que dividía la cordillera.
(nom) gouffre; abîme; précipice [Un gouffre, une faille profonde.]
Les explorateurs ont scruté le chaos profond qui fendait la chaîne de montagnes.
(Substantiv) Abgrund; Kluft; Schlund [Eine tiefe, klaffende Spalte oder Schlucht in der Erde oder einem Gebirge.]
Die Forscher spähten in das tiefe **chaos**, das die Bergkette durchtrennte.
(名詞) 深い裂け目。
探検家たちは山脈を二つに割る深い裂け目を覗き込んだ。
(substantivo) abismo; fenda; precipício [um abismo]
Os exploradores olharam para o profundo caos que dividia a cordilheira.
noun A given medium; a space in which something exists or lives; an environment. B1 ✓ countable
The artist found her creative chaos in the vibrant streets of the ancient city.
(名词) 环境；介质；空间 【存在介质】
艺术家在这座古城充满活力的街道中找到了她创作的天地。
(sustantivo) Un medio dado; un espacio en el que algo existe o vive; un entorno.
La artista encontró su caos creativo en las vibrantes calles de la antigua ciudad.
(nom) Un milieu donné ; un espace dans lequel quelque chose existe ou vit ; un environnement.
L'artiste a trouvé son chaos créatif dans les rues vibrantes de la vieille ville.
(Substantiv) Umfeld; Milieu [Ein Medium oder Raum, in dem etwas existiert oder lebt; eine Umgebung.]
Die Künstlerin fand ihr kreatives **chaos** in den lebendigen Straßen der alten Stadt.
(名詞) ある与えられた媒体。何かが存在し生きる空間、環境。
芸術家は古都の活気ある通りの中に、彼女の創造的環境を見出した。
(substantivo) meio; ambiente; meio ambiente [Um meio determinado; um espaço no qual algo existe ou vive; um ambiente.]
A artista encontrou seu caos criativo nas ruas vibrantes da cidade antiga.
name the Underworld, Hell B1 ✓
In some classical texts, sinners were condemned to suffer eternally in the depths of Chaos.
(专有名词) 冥界；地狱
在一些古典文献中，罪人被判处永远在Chaos的深处受苦。
(nombre propio) el Inframundo; el Infierno; el Tártaro [el Inframundo, el Infierno]
En algunos textos clásicos, los pecadores eran condenados a sufrir eternamente en las profundidades del **Caos**.
(nom propre) les Enfers; l'Enfer; le Monde inférieur; le Tartare; les abîmes [Le monde souterrain ; les Enfers.]
Dans certains textes classiques, les pécheurs étaient condamnés à souffrir éternellement dans les profondeurs de Chaos.
(Eigenname) Chaos; Unterwelt [In einigen mythologischen und religiösen Vorstellungen die Unterwelt oder Hölle als Ort der Verdammnis.]
In bestimmten antiken Texten werden die Verdammten in die Tiefen des **Chaos** verbannt, um ewige Qualen zu erleiden.
(固有名詞) 冥界、地獄。
いくつかの古典的文献では、罪人たちがカオスの深淵で永遠に苦しむことを宣告されている。
(nome próprio) Inferno; Submundo; Tártaro [o Submundo, o Inferno]
Em alguns textos clássicos, os pecadores eram condenados a sofrer eternamente nas profundezas do Caos.
name the shapeless primordial universe B1 ✓
Ancient cosmologies often describe Chaos as the formless abyss that preceded creation.
(专有名词) 混沌；原始混沌 【原始混沌宇宙】
古代宇宙论常将Chaos描述为创世之前无形的深渊。
(nombre propio) Caos [el universo primordial sin forma]
Las cosmologías antiguas suelen describir el **Caos** como el abismo sin forma que precedió a la creación.
(nom propre) le chaos; le chaos primordial; le tohu-bohu [L'univers primordial, informe et sans forme, qui précède toute création.]
Les cosmologies anciennes décrivent souvent Chaos comme l'abîme informe qui a précédé la création.
(Eigenname) Chaos [In antiken Kosmologien der formlose Urzustand des Universums vor der Schöpfung, oft als leerer Abgrund beschrieben.]
Viele Schöpfungsmythen beschreiben **Chaos** als den dunklen, ungeordneten Raum, der vor der Entstehung der Welt existierte.
(固有名詞) 形をもたない原初的な宇宙。
古代の宇宙論では、カオスを創造に先立つ形のない深淵として記述することが多い。
(nome próprio) Caos [o universo primordial sem forma]
Cosmologias antigas frequentemente descrevem o Caos como o abismo sem forma que precedeu a criação.
noun primordial disorder B1 ✓ countable
In Greek mythology, Chaos was the primordial void from which the first gods emerged.
(名词) 太初混沌；原始混沌；鸿蒙
在希腊神话中，卡俄斯是最初的虚空，最早的神明从中诞生。
(sustantivo) Caos; caos primordial; vacío primordial [desorden primordial]
En la mitología griega, el Caos era el vacío primordial del que surgieron los primeros dioses.
(nom) chaos; tohu-bohu; vide primordial [Le chaos primordial, c'est-à-dire le vide originel antérieur à toute forme d'existence.]
Dans la mythologie grecque, Chaos était le vide primordial d'où émergèrent les premiers dieux.
(Substantiv) Chaos; Urchaos [In der Mythologie der ursprüngliche, formlose Urzustand, aus dem die Welt oder die Götter entstanden sind.]
In der griechischen Mythologie war **Chaos** der uranfängliche Leerraum, aus dem die ersten Götter hervorgingen.
(名詞) 原初の混沌。
ギリシャ神話では、カオスは最初の神々が生じた原初の虚無であった。
(substantivo) caos primordial; vazio primordial [desordem primordial]
Na mitologia grega, Caos era o vazio primordial do qual emergiram os primeiros deuses.
noun chaos (unordered state of matter in classical accounts of cosmogony) B1 ✓ countable
Ancient philosophers believed the universe originated from a formless chaos.
(名词) 混沌；原始混沌 【混沌（宇宙起源论中物质的原始无序状态）】
古代哲学家认为宇宙起源于无形的混沌物质。
(sustantivo) caos; caos primordial; materia caótica [caos (estado no ordenado de la materia en los relatos clásicos de la cosmogonía)]
Los filósofos antiguos creían que el universo se originó a partir de un caos sin forma.
(nom) chaos [Le chaos ; état désordonné de la matière tel que décrit dans les récits classiques de la cosmogonie.]
Les philosophes antiques croyaient que l'univers était né d'un chaos informe.
(Substantiv) Urchaos [In antiken Kosmogonien der ungeordnete Urzustand der Materie, aus dem das Universum entstand.]
Alte Philosophen glaubten, das Universum habe seinen Ursprung in einem formlosen **chaos** genommen.
(名詞) 宇宙生成論における秩序のない物質の状態。
古代の哲学者たちは、宇宙は形を持たないカオスから生じたと信じていた。
(substantivo) caos primordial [caos (estado desordenado da matéria nas narrativas clássicas da cosmogonia)]
Filósofos antigos acreditavam que o universo se originou de um caos sem forma.
noun chaos (state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration) B1 ✓ countable
After the earthquake, the city streets were in complete chaos with debris everywhere.
(名词) 混乱；紊乱；杂乱；无序；骚乱 【混乱（无序状态；杂乱无章的混合体）】
地震过后，城市街道陷入完全混乱，到处都是废墟。
(sustantivo) caos; confusión; desorden; mezcolanza; batiburrillo [caos (estado de desorden; una mezcla o conglomerado confuso o amorfo)]
Después del terremoto, las calles de la ciudad estaban en completo caos, con escombros por todas partes.
(nom) chaos; désordre; pagaille; anarchie; tohu-bohu [Le chaos ; état de désordre complet, mélange confus et amorphe.]
Après le tremblement de terre, les rues de la ville étaient dans un chaos total, jonchées de débris.
(Substantiv) Chaos; Durcheinander; Wirrwarr [Ein Zustand völliger Unordnung, in dem Elemente ungeordnet oder vermischt sind, oft mit negativer Konnotation.]
Nach dem Erdbeben lagen die Straßen der Stadt in völligem **chaos**, überall verstreut Trümmer und Schutt.
(名詞) 無秩序の状態。混とんとした、または無定形の混合物。
地震の後、瓦礫がそこら中に散乱し、街の通りは完全な混乱状態にあった。
(substantivo) caos; confusão; balbúrdia; desordem; mistura confusa [caos (estado de desordem; uma mistura ou conglomerado confuso ou amorfo)]
Após o terremoto, as ruas da cidade estavam em completo caos, com destroços por toda parte.
noun chaos (state of disorder) B1 ✓ countable
The sudden announcement caused chaos in the stock market as investors scrambled to sell their shares.
(名词) 混沌状态；混乱状态；无序状态
突然的公告在股市引发了混乱，投资者们争先恐后地抛售股票。
(sustantivo) caos; desorden; confusión; anarquía; alboroto [caos (estado de desorden)]
El anuncio repentino causó caos en el mercado de valores mientras los inversores se apresuraban a vender sus acciones.
(nom) chaos; désordre; confusion; pagaille; anarchie [Le chaos ; état de désordre total et désorganisation complète.]
L'annonce soudaine a provoqué un chaos à la Bourse, les investisseurs se précipitant pour vendre leurs actions.
(Substantiv) Chaos; Durcheinander; Wirrwarr [Ein Zustand extremer Unordnung, in dem Handlungen oder Abläufe unkontrolliert und unvorhersehbar sind.]
Die plötzliche Ankündigung löste an der Börse **chaos** aus, als Anleger hastig ihre Aktien verkauften.
(名詞) 無秩序の状態、混乱。
突然の発表により、投資家たちが持ち株を売ろうと殺到して株式市場は混乱に陥った。
(substantivo) caos; desordem; tumulto; anarquia; balbúrdia [caos (estado de desordem)]
O anúncio repentino causou caos no mercado de ações enquanto os investidores se apressavam para vender suas ações.
noun chaos (disorder) B1 ✓ countable
After the earthquake, the city descended into complete chaos with people running in all directions.
(名词) 混乱；紊乱；无序；杂乱；骚乱
地震过后，城市陷入完全混乱，人们四处奔逃。
(sustantivo) caos; desorden; confusión; desbarajuste; alboroto [caos (desorden)]
Después del terremoto, la ciudad cayó en completo caos, con personas corriendo en todas direcciones.
(nom) chaos; désordre; pagaille; tohu-bohu; capharnaüm [Le chaos ; grand désordre, confusion totale.]
Après le tremblement de terre, la ville a sombré dans un chaos complet, les gens courant dans toutes les directions.
(Substantiv) Chaos; Durcheinander; Wirrwarr [Ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung, in dem keine klare Struktur oder Kontrolle erkennbar ist.]
Nach dem Erdbeben versank die Stadt im totalen **chaos**, als die Menschen in alle Richtungen rannten.
(名詞) 混乱、無秩序。
地震の後、人々が四方八方に走り出す中で、街は完全な混乱に陥った。
(substantivo) caos; desordem; confusão [caos (desordem)]
Após o terremoto, a cidade mergulhou em completo caos, com pessoas correndo em todas as direções.
noun chaos (behavior of iterative non-linear systems in which arbitrarily small variations in initial conditions become magnified over time) B1 ✓ countable
The meteorologist explained how tiny atmospheric changes could lead to weather chaos through the butterfly effect.
(名词) 混沌；混沌现象 【混沌（非线性系统中初始条件的微小变化随时间被放大的现象）】
气象学家解释了微小的气象变化如何通过蝴蝶效应导致天气混沌。
(sustantivo) caos; comportamiento caótico [caos (comportamiento de sistemas iterativos no lineales en el que variaciones arbitrariamente pequeñas en las condiciones iniciales se magnifican con el tiempo)]
El meteorólogo explicó cómo pequeños cambios atmosféricos podían provocar caos meteorológico a través del efecto mariposa.
(nom) chaos [Le chaos, en théorie des systèmes : comportement de systèmes non linéaires dans lequel d'infimes variations des conditions initiales s'amplifient au fil du temps.]
Le météorologue a expliqué comment de minuscules changements atmosphériques pouvaient conduire à un chaos climatique, illustrant l'effet papillon.
(Substantiv) Chaos [In der Chaostheorie das Verhalten nichtlinearer Systeme, bei dem minimale Änderungen der Ausgangsbedingungen zu stark unterschiedlichen Ergebnissen führen.]
Der Meteorologe erklärte, wie winzige atmosphärische Veränderungen durch den Schmetterlingseffekt zu **chaos** im Wetter führen können.
(名詞) 非線形反復系において、初期条件のわずかな差が時間とともに増幅される挙動。
気象学者は、バタフライ効果によって大気中のわずかな変化が天候のカオスにつながる仕組みを説明した。
(substantivo) caos [caos (comportamento de sistemas não lineares iterativos em que variações arbitrariamente pequenas nas condições iniciais se amplificam ao longo do tempo)]
O meteorologista explicou como pequenas mudanças atmosféricas poderiam levar ao caos meteorológico por meio do efeito borboleta.
noun alternative letter-case form of Chaos B1 ✓ countable
In Greek mythology, Chaos was the primordial void from which all things emerged.
(名词) 混沌 【混沌（大小写变体）】
在希腊神话中，卡俄斯是万物诞生的原始虚空。
(sustantivo) Caos [forma alternativa de escritura con diferente uso de mayúsculas de Caos]
En la mitología griega, el Caos era el vacío primordial del que surgieron todas las cosas.
(nom) Chaos [Variante typographique de Chaos (avec majuscule), désignant notamment le chaos primordial de la mythologie grecque.]
Dans la mythologie grecque, Chaos était le vide primordial d'où toute chose émergea.
(Substantiv) Chaos [Schreibvariante von *Chaos* (großgeschrieben), insbesondere in mythologischem oder philosophischem Kontext.]
In der griechischen Mythologie war **Chaos** der uranfängliche Leerraum, aus dem alles entstand.
(名詞) 固有名詞「Chaos」の別の文字表記形。
ギリシャ神話では、カオスはすべてのものが生まれた原初の虚無であった。
(substantivo) Caos [forma alternativa de grafia de Caos (com maiúscula ou minúscula)]
Na mitologia grega, Caos era o vazio primordial do qual todas as coisas emergiram.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →