counterclockwise

(形容词) 逆时针方向的

向左逆时针转动旋钮。

(adjetivo) antihorario; levógiro [que gira hacia la izquierda]

Gira la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj, hacia la izquierda.

(adjectif) antihoraire; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre; sinistrogyre [Qui tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vers la gauche.]

Tourne le bouton **counterclockwise** vers la gauche.

(Adjektiv) gegen den Uhrzeigersinn; linksdrehend [sich nach links drehend (im Gegenuhrzeigersinn)]

Drehen Sie den Knopf **counterclockwise** nach links.

(形容詞) 左回りに回転する

ノブを左に反時計回りに回してください。

(adjetivo) anti-horário [girando para a esquerda; no sentido anti-horário]

Gire o botão no sentido anti-horário para a esquerda.

(副词) 逆时针方向地

逆时针转动旋钮打开门。

(adverbio) en sentido antihorario; al contrario de las agujas del reloj; a contrarreloj [girando hacia la izquierda]

Gira la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la puerta.

(adverbe) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre; en sens antihoraire; à gauche [Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vers la gauche.]

Tourne le bouton **counterclockwise** pour ouvrir la porte.

(Adverb) gegen den Uhrzeigersinn; linksherum [nach links drehend (im Gegenuhrzeigersinn)]

Drehen Sie den Knopf **counterclockwise**, um die Tür zu öffnen.

(副詞) 左回りの方向へ

ドアを開けるにはノブを反時計回りに回してください。

(advérbio) no sentido anti-horário; anti-horariamente; em sentido anti-horário [girando para a esquerda; no sentido anti-horário]

Gire o botão no sentido anti-horário para abrir a porta.

(副词) 逆时针；逆时针方向

逆时针转动旋钮以松开罐子的盖子。

(adverbio) en sentido antihorario; en sentido contrario a las agujas del reloj; hacia la izquierda [En la dirección de rotación opuesta a la de las agujas del reloj.]

Gira la perilla en sentido antihorario para aflojar la tapa del frasco.

(adverbe) dans le sens antihoraire; dans le sens inverse des aiguilles d'une montre; en sens antihoraire [Dans le sens de rotation opposé à celui des aiguilles d'une montre.]

Tourne le bouton dans le sens antihoraire pour desserrer le couvercle du bocal.

(Adverb) gegen den Uhrzeigersinn; linksdrehend [**gegen den Uhrzeigersinn** *Adv.* (in der Drehrichtung, die der Bewegung der Uhrzeiger entgegengesetzt ist).]

Drehen Sie den Schlüssel **gegen den Uhrzeigersinn**, um das Schloss zu öffnen.

(副詞) 時計の針が回る方向とは反対の方向に。

瓶のふたを緩めるには、ツマみを反時計回りに回す。

(advérbio) em sentido anti-horário; no sentido anti-horário; anti-horariamente [Na direção de rotação oposta à do sentido horário.]

Gire o botão no sentido anti-horário para afrouxar a tampa do pote.

(形容词) 逆时针的 【逆时针移动的】

飓风的逆时针运动在沿海地区造成了意想不到的破坏模式。

(adjetivo) antihorario; levógiro; contrario a las agujas del reloj [Que se mueve o se encuentra en la dirección de rotación opuesta a la de las agujas del reloj.]

El movimiento en sentido antihorario del huracán causó patrones de daño inesperados a lo largo de la costa.

(adjectif) antihoraire; anti-horaire; inverse des aiguilles d'une montre [Qui se déplace ou est orienté dans le sens de rotation opposé à celui des aiguilles d'une montre.]

Le mouvement antihoraire de l'ouragan a provoqué des schémas de dégâts inattendus le long de la côte.

(Adjektiv) gegen den Uhrzeigersinn; linksdrehend [**gegen den Uhrzeigersinn** *Adj.* (sich in der Richtung bewegend oder angeordnet, die der Bewegung der Uhrzeiger entgegengesetzt ist).]

Die **gegen den Uhrzeigersinn** verlaufende Strömung führte zu ungewöhnlichen Erosionsmustern am Ufer.

(形容詞) 時計の回転方向とは反対の方向に動く、またはその方向にあるさま。

ハリケーンの反時計回りの動きにより、沿岸部で予想外の被害パターンが生じた。

(adjetivo) anti-horário [Que se move ou está localizado na direção de rotação oposta à do sentido horário.]

O movimento anti-horário do furacão causou padrões inesperados de danos ao longo da costa.