slowly
/ˈsɫoʊɫi/ adv A1, A2**Slowly** means moving at a leisurely pace, like a snail on a Sunday stroll, giving everything time to notice the scenery. It’s the adverb that tells you to take your time, whether you’re sipping tea, reading a novel, or waiting for the universe to finish its paperwork.
【核心含义】指动作或变化的速度低、耗时较长,强调从容不迫的节奏感。
常与移动类动词连用(如走/说/生长),注意与"迟"区别:slowly侧重速度慢,"迟"侧重时间晚。
【Significado central】Indica que algo ocurre a baja velocidad, sin prisa ni movimientos apresurados.
Se traduce principalmente como "lentamente" (registro formal o literario) o "despacio" (uso cotidiano y más natural en la conversación). En contextos coloquiales puede equivaler a "poco a poco" cuando se enfatiza la progresión gradual, como en "Poco a poco se fue calmando." Cuidado con la forma: con adjetivos se usa "lento" (un coche lento), nunca "lentamente". En imperativos, "¡Despacio!" es la forma más común para pedirle a alguien que reduzca el ritmo o baje la velocidad.
adv without hurrying A1
The turtle walked slowly across the road.
(副词) 慢慢地;缓慢地;不慌不忙地
乌龟慢慢地穿过马路。
(adverbio) despacio; lentamente; sin prisa; poco a poco
La tortuga caminó **lentamente** por la calle.
(adverbe) lentement; doucement; posément; sans se presser; au ralenti [sans se presser, à une allure modérée]
La tortue avançait **slowly** sur la route.
(Adverb) in einem gemächlichen, unhurrieden Tempo, ohne Eile
Die Schildkröte kroch **slowly** über die Straße.
(副詞) 急がずに、ゆっくりと
カメは道路をゆっくり歩いて渡った。
(advérbio) devagar; lentamente; sem pressa; devagarinho
A tartaruga andou lentamente pela estrada.
adv At a slow pace. A2 ✓
She walked slowly through the garden, admiring the flowers.
(副词) 缓慢地;慢慢地;徐徐地
她慢慢地穿过花园,欣赏着花朵。
(adverbio) lentamente; despacio; poco a poco [A un ritmo lento.]
Caminó lentamente por el jardín, admirando las flores.
(adverbe) lentement; doucement; posément; au ralenti; à pas lents [À un rythme lent, sans précipitation.]
Elle a marché lentement dans le jardin en admirant les fleurs.
(Adverb) langsam; gemächlich [In einem langsamen Tempo; nicht schnell.]
Sie ging **slowly** durch den Garten und bewunderte die Blumen.
(副詞) 遅い速度で。ゆっくりと。
彼女は花を愛でながら庭をゆっくりと歩いた。
(advérbio) lentamente; devagar; vagarosamente; calmamente [Em um ritmo lento.]
Ela caminhou lentamente pelo jardim, admirando as flores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →