reverse
/ɹiˈvɝs/, /ɹɪˈvɝs/ noun A2, B1, B2**Reverse** means going the opposite way, like backing up a car or flipping a pancake. In machinery it describes a gear that spins opposite to the usual direction. A reverse setting on a device sends it down the lesser‑used route. When something is reversed it’s turned upside‑down, thoroughly disturbed. The word works as adjective, adverb, noun, and verb, all pointing to a contrary direction.
【核心含义】指方向、顺序或状态的完全相反，如倒车、翻转或逆向运转。
常与“顺序(order)”、“方向(direction)”、“决定(decision)”等词搭配。注意与“inverse（数学反函数）”和“obverse（货币正面）”的语义区别。
【Significado central】Un contratiempo o desgracia; un golpe de mala suerte que altera una situación previamente favorable.
Se usa sobre todo en contextos formales —negocios, finanzas, política, salud— para describir un giro negativo en la situación de alguien. Es muy común en la expresión "sufrir un revés" o "una serie de reveses", como en el ejemplo dado: "Tras una serie de reveses en su negocio, tuvo que declararse en bancarrota." Cuidado con los falsos cognados: no debe confundirse con **"reverso"** (el lado opuesto de una moneda o un papel), ni con **"marcha atrás"** o **"reversa"** (la dirección contraria de un vehículo). En la expresión "in reverse" significa "al revés" o "en sentido contrario". En el español de México se dice "meter la reversa" para el uso automotriz.
noun the gear that makes a vehicle go backward A2
Put the car in reverse to back out of the driveway.
(名词) 倒车挡；倒挡；倒档
把车挂入倒车挡，退出车道。
(sustantivo) reversa; marcha atrás [el engranaje que hace que un vehículo vaya hacia atrás]
Pon el carro en reversa para salir del camino de entrada.
(nom) marche arrière; recul [rapport de boîte de vitesses qui permet à un véhicule de reculer]
Mets la voiture en **reverse** pour sortir de l'allée en marche arrière.
(Substantiv) Rückwärtsgang [der Gang eines Fahrzeugs, der es ermöglicht, rückwärts zu fahren]
Lege den Wagen in **reverse**, um aus der Einfahrt herauszufahren.
(名詞) 後退ギア、バック
ドライブウェイからバックするには車をバックギアに入れる。
(substantivo) marcha a ré; ré; marcha-ré [a marcha que faz um veículo ir para trás]
Engate a **ré** do carro para sair de ré da garagem.
verb to move backward A2
The driver began to reverse slowly.
(动词) 倒车；倒退；后退；倒行 【倒退；倒车】
司机开始慢慢倒车。
(verbo) retroceder; dar marcha atrás; ir marcha atrás; ir de reversa [moverse hacia atrás]
El conductor comenzó a retroceder lentamente.
(verbe) reculer; faire marche arrière; aller en arrière; rétrograder [reculer, se déplacer en arrière]
Le conducteur a commencé à **reverse** lentement.
(Verb) rückwärtsfahren; zurücksetzen [sich rückwärts bewegen, besonders mit einem Fahrzeug]
Der Fahrer begann langsam zu **reverse**.
(動詞) バックする、後退する
運転手はゆっくりと車をバックし始めた。
(verbo) dar ré; recuar; retroceder [mover-se para trás]
O motorista começou a **dar ré** lentamente.
adj opposite to what is usual or expected B1
The results were in reverse order, with the last person listed first.
(形容词) 相反的；反向的；逆的；倒的
结果按相反顺序排列，最后一个人排在最前面。
(adjetivo) inverso; contrario; opuesto [opuesto a lo habitual o esperado]
Los resultados estaban en orden inverso, con la última persona listada primero.
(adjectif) inverse; contraire; opposé [Qui est opposé ou inverse de ce qui est habituel ou attendu.]
Les résultats étaient dans l'ordre inverse, la dernière personne étant listée en premier.
(Adjektiv) umgekehrt; entgegengesetzt [entgegengesetzt zu dem, was üblich, erwartet oder normal ist]
Die Ergebnisse waren in **reverse** Reihenfolge angeordnet, sodass die letzte Person zuerst genannt wurde.
(形容詞) 逆の、裏返しの
結果は逆の順序で、最後の人が最初に記載されていた。
(adjetivo) inverso; oposto; contrário [oposto ao que é habitual ou esperado]
Os resultados estavam em ordem **inversa**, com a última pessoa listada primeiro.
noun a surprising defeat B1
The team suffered a reverse when the weaker opponent won the match.
(名词) 挫折；失利；败北；逆转 【意外的失败；挫折】
当较弱的对手赢得比赛时，这支队伍遭遇了挫败。
(sustantivo) revés; descalabro; contratiempo; derrota inesperada [una derrota sorprendente]
El equipo sufrió una derrota inesperada cuando el oponente más débil ganó el partido.
(nom) revers; camouflet; défaite; échec [revers, défaite ou échec inattendu]
L'équipe a subi un **reverse** lorsque l'adversaire, plus faible, a remporté le match.
(Substantiv) Niederlage; Rückschlag [eine unerwartete Niederlage, besonders nach einem vorherigen Erfolg]
Das Team erlitt ein **reverse**, als der schwächere Gegner das Spiel gewann.
(名詞) 予想外の敗北
チームは弱い相手がその試合に勝った時、予想外の敗北を喫した。
(substantivo) revés; contrariedade; contratempo [uma derrota surpreendente]
O time sofreu um **revés** quando o oponente mais fraco venceu a partida.
noun the opposite of something B1
The reverse of up is down.
(名词) 相反；反面；对立面 【相反的事物】
上的反义词是下。
(sustantivo) contrario; opuesto; revés; inversa [lo opuesto o contrario de algo]
Lo opuesto de arriba es abajo.
(nom) contraire; opposé; inverse; antithèse [contraire, opposé de quelque chose]
Le **reverse** de « haut » est « bas ».
(Substantiv) Gegenteil; Umkehrung [das genaue Gegenteil von etwas]
Das **reverse** von ‚oben‘ ist ‚unten‘.
(名詞) 逆、反対
「up」の逆は「down」である。
(substantivo) oposto; contrário; inverso [o oposto de algo]
O **oposto** de cima é baixo.
adj Opposite, contrary; going in the opposite direction. B2 ✓
The results were the reverse of what we had expected.
(形容词) 相反的；反向的；对立的
结果与我们预期的相反。
(adjetivo) opuesto; contrario; inverso [Opuesto, contrario; que va en dirección opuesta.]
Los resultados fueron lo contrario de lo que esperábamos.
(adjectif) inverse; contraire; opposé; inversé [Contraire, opposé ; qui va dans la direction opposée.]
Les résultats étaient l'inverse de ce que nous avions prévu.
(Adjektiv) umgekehrt; entgegengesetzt; gegenteilig [entgegengesetzt, gegenteilig; in die entgegengesetzte Richtung verlaufend.]
Das Ergebnis war das **reverse** von dem, was wir erwartet hatten.
(形容詞) 反対の、相反する；反対方向に向かう。
結果は私たちが期待していたものの正反対だった。
(adjetivo) oposto; contrário; inverso [Oposto, contrário; indo na direção oposta.]
Os resultados foram o oposto do que havíamos esperado.
noun The opposite of something. B2 ✓ countable
The reverse of love is not hatred, but indifference.
(名词) 相反；对立面；反面 【相反事物】
爱的反面不是恨，而是漠不关心。
(sustantivo) lo opuesto; lo contrario; la inversa; el revés [Lo opuesto a algo.]
Lo opuesto al amor no es el odio, sino la indiferencia.
(nom) l'opposé; le contraire; l'inverse [L'opposé ou le contraire de quelque chose.]
L'inverse de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférence.
(Substantiv) Gegenteil; Umkehrung [Das genaue Gegenteil von etwas.]
Das **reverse** von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.
(名詞) 何かの反対側・反対のもの。
愛の反対は憎しみではなく、無関心である。
(substantivo) o oposto; o contrário; o inverso [O oposto de algo.]
O oposto do amor não é o ódio, mas a indiferença.
verb To turn something around so that it faces the opposite direction or runs in the opposite sequence. B2 ✓
You need to reverse the order of these steps to complete the process correctly.
(动词) 反转；颠倒；调换 【反转方向】
你需要颠倒这些步骤的顺序才能正确完成流程。
(verbo) invertir; revertir; voltear; dar la vuelta; cambiar el orden [Girar algo para que mire en la dirección opuesta o siga la secuencia opuesta.]
Necesitas invertir el orden de estos pasos para completar el proceso correctamente.
(verbe) retourner; inverser; renverser [Tourner quelque chose de façon qu'il soit orienté dans la direction opposée ou qu'il suive l'ordre inverse.]
Vous devez inverser l'ordre de ces étapes pour terminer le processus correctement.
(Verb) umkehren; umdrehen [Etwas so drehen, dass es in die entgegengesetzte Richtung zeigt oder in umgekehrter Reihenfolge abläuft.]
Du musst die Reihenfolge dieser Schritte **reverse**, um den Vorgang korrekt abzuschließen.
(動詞) 物事を反対の向きに向けること。または順序を逆順にすること。
正しく手順を完了させるには、これらの段階の順序を逆にする必要がある。
(verbo) inverter; reverter; virar [Virar algo de modo que fique voltado para a direção oposta ou siga na sequência oposta.]
Você precisa inverter a ordem desses passos para completar o processo corretamente.
noun The gear setting of an automobile that makes it travel backwards. (Denoted with symbol R on a shifter's labeling.) B2 ✓ countable
He shifted into reverse to back out of the parking space.
(名词) 倒车档；倒挡
他挂上倒挡，将车倒出停车位。
(sustantivo) reversa; marcha atrás; retroceso; re [La posición del cambio de un automóvil que hace que se mueva hacia atrás. (Se denota con el símbolo R en la etiqueta de la palanca de cambios.)]
Metió la reversa para salir del estacionamiento retrocediendo.
(nom) la marche arrière [Le rapport de vitesse d'une automobile qui permet de reculer. (Indiqué par le symbole R sur le levier de vitesses.)]
Il a passé la marche arrière pour sortir de sa place de stationnement en reculant.
(Substantiv) Rückwärtsgang [Der Gang eines Kraftfahrzeugs, der es rückwärts fahren lässt (auf dem Schaltknüppel mit dem Symbol „R“ gekennzeichnet).]
Er legte den **reverse** ein, um aus der Parklücke herauszufahren.
(名詞) 自動車を後退させるためのギア設定（シフターの表示では記号 R で示される）。
彼は駐車場からバックで出るためにバックギアに入れた。
(substantivo) ré; marcha a ré; marcha-ré [A posição da marcha de um automóvel que faz com que ele se mova para trás. (Indicada com o símbolo R na identificação da alavanca de câmbio.)]
Ele engatou a ré para sair de marcha ré da vaga de estacionamento.
verb To cause a mechanism to operate or move in the opposite direction to normal; to drive a vehicle in the direction the driver has the back. B2 ✓
She carefully reversed the car out of the narrow driveway.
(动词) 倒车；倒转；后退
她小心地把车倒出狭窄的车道。
(verbo) dar marcha atrás; retroceder; ir marcha atrás [Hacer que un mecanismo funcione o se mueva en dirección opuesta a la normal; conducir un vehículo en la dirección hacia donde el conductor tiene la espalda.]
Ella retrocedió cuidadosamente con el auto para salir del angosto camino de entrada.
(verbe) faire marche arrière; reculer; inverser la marche; rétrograder [Faire fonctionner un mécanisme ou conduire un véhicule dans la direction opposée au sens normal ; faire reculer un véhicule.]
Elle a soigneusement reculé la voiture pour sortir de l'allée étroite.
(Verb) rückwärts fahren; zurücksetzen [Einen Mechanismus veranlassen, sich entgegen der normalen Richtung zu bewegen; ein Fahrzeug rückwärts fahren.]
Sie **reversete** vorsichtig das Auto aus der engen Einfahrt.
(動詞) 機械を通常と反対方向に作動させること。または車両をバックさせること。
彼女は狭い私道から慎重に車をバックで出した。
(verbo) dar ré; fazer marcha a ré; ir de ré; recuar [Fazer com que um mecanismo opere ou se mova na direção oposta ao normal; conduzir um veículo na direção em que o motorista está de costas.]
Ela cuidadosamente deu ré com o carro para sair da estreita entrada da garagem.
adv In a reverse way or direction; in reverse; upside-down. B2 ✓
The magician performed the trick in reverse, making the rabbit disappear instead of appear.
(副词) 反向地；逆向地；倒过来
魔术师以相反的方式表演戏法，让兔子消失而不是出现。
(adverbio) al revés; a la inversa; en sentido inverso; de cabeza [De manera o dirección inversa; al revés; de cabeza.]
El mago realizó el truco al revés, haciendo que el conejo desapareciera en lugar de aparecer.
(adverbe) à l'envers; à rebours; en sens inverse; en marche arrière [En sens inverse ; à l'envers.]
Le magicien a réalisé le tour **reverse**, faisant disparaître le lapin au lieu de le faire apparaître.
(Adverb) rückwärts; umgekehrt [in umgekehrter Weise oder Richtung; rückwärts; auf den Kopf gestellt.]
Der Zauberer führte den Trick **reverse** vor und ließ das Kaninchen verschwinden, statt es erscheinen zu lassen.
(副詞) 反対の方向や方法で；逆順に；上下逆に。
手品師は逆順に技を行い、兔子を出現させるのではなく消してみせた。
(advérbio) ao contrário; de trás para frente; de cabeça para baixo; inversamente [De maneira ou direção inversa; ao contrário; de cabeça para baixo.]
O mágico realizou o truque ao contrário, fazendo o coelho desaparecer em vez de aparecer.
noun The act of going backwards; a reversal. B2 ✓ countable
The sudden reverse of the company's expansion plans surprised everyone.
(名词) 倒退；逆转；反转
公司扩张计划的突然逆转让所有人都感到惊讶。
(sustantivo) reversión; inversión; marcha atrás; retroceso [El acto de ir hacia atrás; una reversión.]
La repentina reversión de los planes de expansión de la empresa sorprendió a todos.
(nom) un revirement; une inversion; un retour en arrière [Le fait de revenir en arrière ; un revirement.]
Le revirement soudain des projets d'expansion de l'entreprise a surpris tout le monde.
(Substantiv) Umkehr; Rückwärtsbewegung [Der Vorgang, sich rückwärts zu bewegen; eine Umkehrung.]
Die plötzliche **reverse** der Expansionspläne des Unternehmens überraschte alle.
(名詞) 後退する行為；逆転。
会社の拡張計画の突然の逆転は関係者全員を驚かせた。
(substantivo) reversão; inversão; retrocesso [O ato de ir para trás; uma reversão.]
A reversão repentina dos planos de expansão da empresa surpreendeu a todos.
adj Pertaining to engines, vehicle movement etc. moving in a direction opposite to the usual direction. B2 ✓
Be careful when engaging the reverse gear in your car.
(形容词) 倒车的
挂倒车档时要小心。
(adjetivo) marcha atrás; reversa [Perteneciente a motores, movimiento de vehículos, etc., que se mueven en dirección opuesta a la dirección habitual.]
Ten cuidado al engranar la marcha atrás de tu coche.
(adjectif) de marche arrière; arrière; inversé [Se dit d'un mouvement, d'un engrenage ou d'une marche qui fonctionne dans le sens opposé au sens habituel de déplacement.]
Soyez prudent lorsque vous enclenchez la marche arrière de votre voiture.
(Adjektiv) rückwärts; Rückwärts- [sich auf Motoren, Fahrzeugbewegungen oder ähnliche Vorgänge beziehend, die in die entgegengesetzte Richtung zur üblichen Fahrtrichtung verlaufen.]
Vorsicht beim Einlegen des **reverse** Gangs in deinem Auto.
(形容詞) エンジンや車両の動きなどについて、通常の進む方向とは反対の方向に動くことに関する。
車のバックギアを入れるときは十分に注意しよう。
(adjetivo) ré; marcha a ré; a ré [Relativo a motores, movimento de veículos etc. que se movem em direção oposta à usual.]
Tenha cuidado ao engatar a marcha ré em seu carro.
adj Turned upside down; greatly disturbed. B2 ✓
His world was turned reverse after the sudden news.
(形容词) 颠倒的；倒置的
那个突如其来的消息让他的世界天翻地覆。
(adjetivo) al revés; del revés; patas arriba; trastocado; trastornado [Puesto al revés; muy alterado.]
Su mundo se puso de cabeza tras la repentina noticia.
(adjectif) bouleversé; sens dessus dessous; profondément perturbé [Mis sens dessus dessous ; profondément bouleversé.]
Son monde a été complètement **reverse** après cette nouvelle soudaine.
(Adjektiv) auf den Kopf gestellt; stark durcheinandergebracht oder erschüttert.
Seine Welt war nach der plötzlichen Nachricht **reverse** geworden.
(形容詞) 上下逆さまにされた；ひどく混乱した。
突然の知らせによって、彼の世界はひっくり返った。
(adjetivo) invertido; de cabeça para baixo; virado [Virado de cabeça para baixo; muito perturbado.]
Seu mundo virou de cabeça para baixo após a notícia repentina.
noun A piece of misfortune; a setback. B2 ✓ countable
After a series of reverses in his business, he had to declare bankruptcy.
(名词) 挫折；失利；挫败
在经历了一系列商业挫折后，他不得不宣布破产。
(sustantivo) revés; contratiempo; adversidad; descalabro; golpe de suerte [Una desgracia; un revés.]
Tras una serie de reveses en su negocio, tuvo que declararse en bancarrota.
(nom) un revers; un contretemps; une tuile; un déboire [Un revers de fortune ; un échec ou un contretemps.]
Après une série de revers dans ses affaires, il a dû déclarer faillite.
(Substantiv) Rückschlag; Niederlage [Ein Missgeschick oder Rückschlag, der einen negativen Verlauf verursacht.]
Nach einer Reihe von **reverses** in seinem Geschäft musste er Insolvenz anmelden.
(名詞) 不運な出来事；挫折、敗北。
商売での一連の挫折の後、彼は破産を宣言せざるを得なかった。
(substantivo) revés; contratempo; azar; desgraça [Uma desgraça; um revés.]
Após uma série de reveses em seus negócios, ele teve que declarar falência.
verb To turn something inside out or upside down. B2 ✓
She reversed her jacket to reveal a different color on the inside.
(动词) 翻转；翻面；倒过来
她把夹克反过来穿，露出了里面不同的颜色。
(verbo) poner al revés; voltear; dar la vuelta a [Poner algo al revés o de cabeza.]
Se puso la chaqueta al revés para mostrar un color diferente en el interior.
(verbe) retourner; renverser; mettre à l'envers [Retourner quelque chose à l'envers ou de façon que l'intérieur devienne l'extérieur.]
Elle a retourné sa veste pour montrer la couleur différente à l'intérieur.
(Verb) umstülpen; auf links drehen; wenden [Etwas von innen nach außen oder von oben nach unten kehren.]
Sie **reversete** ihre Jacke und zeigte so die andere Farbe auf der Innenseite.
(動詞) 何かを裏返すこと。または上下逆さまにすること。
彼女は上着を裏返して、内側の別の色を見せた。
(verbo) virar do avesso; pôr pelo avesso; virar pelo avesso; virar de cabeça para baixo; inverter [Virar algo do avesso ou de cabeça para baixo.]
Ela virou a jaqueta do avesso para revelar uma cor diferente na parte interna.
verb To transpose the positions of two things. B2 ✓
He reversed the positions of the two vases on the shelf.
(动词) 对调；互换；调换 【对调位置】
他调换了架子上两个花瓶的位置。
(verbo) transponer; invertir; intercambiar [Transponer las posiciones de dos cosas.]
Invirtió las posiciones de los dos jarrones en el estante.
(verbe) intervertir; inverser; permuter [Permuter la position de deux choses.]
Il a inversé la position des deux vases sur l'étagère.
(Verb) vertauschen; umstellen [Die Positionen zweier Dinge miteinander vertauschen.]
Er **reversete** die Positionen der beiden Vasen auf dem Regal.
(動詞) 二つのものの位置を入れ替えること。
彼は棚の上の二つの花瓶の位置を入れ替えた。
(verbo) transpor; inverter (a posição); trocar de posição [Transpor as posições de duas coisas.]
Ele trocou as posições dos dois vasos na prateleira.
verb To change totally; to alter to the opposite. B2 ✓
The new CEO completely reversed the company's failing strategy.
(动词) 彻底改变；扭转；逆转
新任CEO彻底改变了公司失败的战略。
(verbo) invertir; dar la vuelta a; cambiar totalmente [Cambiar totalmente; alterar a lo opuesto.]
El nuevo director general invirtió por completo la estrategia fallida de la empresa.
(verbe) renverser; inverser; retourner; bouleverser [Changer totalement ; transformer en son contraire.]
Le nouveau PDG a complètement inversé la stratégie défaillante de l'entreprise.
(Verb) umkehren; ins Gegenteil verkehren; umstoßen [Etwas vollständig ändern, sodass es ins genaue Gegenteil umschlägt.]
Der neue CEO **reversete** die gescheiterte Strategie des Unternehmens komplett.
(動詞) 完全に変えること。反対の状態にすること。
新しい最高経営責任者は、失敗していた会社の戦略を完全に転換した。
(verbo) inverter; reverter; virar; mud radicalmente [Mudar totalmente; alterar para o oposto.]
O novo CEO reverteu completamente a estratégia fracassada da empresa.
verb To revoke a law, or to change a decision into its opposite. B2 ✓
The Supreme Court reversed the lower court's decision in a landmark ruling.
(动词) 撤销；废除；推翻
最高法院在一项里程碑式的裁决中推翻了下级法院的判决。
(verbo) revocar; anular; casar [Revocar una ley, o cambiar una decisión a su opuesto.]
La Corte Suprema revocó la decisión del tribunal inferior en un fallo histórico.
(verbe) annuler; révoquer; inverser; casser; infirmer [Annuler une loi, ou transformer une décision en son contraire.]
La Cour suprême a infirmé la décision du tribunal inférieur dans un arrêt historique.
(Verb) aufheben; umstoßen; kassieren [Ein Gesetz aufheben oder eine Entscheidung in ihr Gegenteil verkehren.]
Der Oberste Gerichtshof **reversete** die Entscheidung der Vorinstanz in einem wegweisenden Urteil.
(動詞) 法律や決定を取り消すこと。反対の決定に変えること。
最高裁判所は画期的な判決で下級裁判所の決定をくつがえした。
(verbo) reverter; anular; cassar; revogar; inverter [Revogar uma lei, ou mudar uma decisão para o oposto.]
A Suprema Corte reverteu a decisão do tribunal inferior em uma decisão histórica.
noun The tails side of a coin, or the side of a medal or badge that is opposite the obverse. B2 ✓ countable
The reverse of this commemorative coin features a portrait of the national hero.
(名词) 反面；背面 【硬币反面】
这枚纪念币的背面印有民族英雄的肖像。
(sustantivo) reverso; cruz; vuelta; sello [La cara de la cruz de una moneda, o el lado de una medalla o insignia que es opuesto al anverso.]
El reverso de esta moneda conmemorativa presenta un retrato del héroe nacional.
(nom) le revers; le pile [Le côté pile d'une pièce de monnaie, ou la face d'une médaille opposée à l'avers.]
Le revers de cette pièce commémorative représente le portrait du héros national.
(Substantiv) Rückseite [Die Rückseite einer Münze oder die Seite einer Medaille oder eines Abzeichens, die der Vorderseite (Avers) gegenüberliegt.]
Auf dem **reverse** dieser Gedenkmünze ist ein Porträt des Nationalhelden abgebildet.
(名詞) コインの裏面、あるいはメダルやバッジの表面（オブレバース）の反対側。
この記念コインの裏面には、国民的英雄の肖像が描かれている。
(substantivo) reverso; verso; cruz [O lado da coroa de uma moeda, ou o lado de uma medalha ou emblema que é oposto ao anverso.]
O reverso desta moeda comemorativa apresenta um retrato do herói nacional.
noun The side of something facing away from a viewer, or from what is considered the front; the other side. B2 ✓ countable
Please sign your name on the reverse of the document.
(名词) 背面；反面；背后
请在文件背面签上您的名字。
(sustantivo) reverso; dorso; revés; parte de atrás [El lado de algo que mira lejos del espectador, o de lo que se considera el frente; el otro lado.]
Por favor, firme su nombre al reverso del documento.
(nom) le revers; le verso; l'envers; le dos [Le côté de quelque chose qui fait dos à celui qui regarde, opposé à la face principale ; l'autre côté.]
Veuillez signer votre nom au verso du document.
(Substantiv) Rückseite; Kehrseite [Die Seite von etwas, die vom Betrachter oder von der als Vorderseite geltenden Seite abgewandt ist; die Rückseite.]
Bitte unterschreiben Sie auf dem **reverse** des Dokuments.
(名詞) 見る人から離れた面、あるいは前面とされるものの反対側の面；裏面。
書類の裏面に氏名を記入してください。
(substantivo) verso; reverso; dorso; face posterior; outro lado [O lado de algo voltado para longe de um observador, ou do que é considerado a frente; o outro lado.]
Por favor, assine seu nome no verso do documento.
adj To be in the non-default position; to be set for the lesser-used route. B2 ✓
The valve is in the reverse position for special operations.
(形容词) 反向的
阀门处于反向位置，用于特殊操作。
(adjetivo) invertido; inverso; contrario [Que se encuentra en la posición no predeterminada; que está configurado para la ruta menos utilizada.]
La válvula está en la posición inversa para operaciones especiales.
(adjectif) inverse; inversé; en position inversée [Qui se trouve dans une position non standard, activé pour un usage particulier ou secondaire.]
La vanne est en position **reverse** pour les opérations spéciales.
(Adjektiv) umgekehrt; nicht standardmäßig [sich in einer von der Standardposition abweichenden Stellung befindend; für den seltener genutzten Weg eingestellt.]
Das Ventil steht für Sonderoperationen in der **reverse** Position.
(形容詞) 標準設定以外の位置にある；あまり使われない経路に設定されている。
特別な作業のため、バルブは逆の位置にセットされている。
(adjetivo) inverso; revertido [Estar na posição não padrão; estar configurado para a rota menos utilizada.]
A válvula está na posição reversa para operações especiais.
adj reverse: turned upside down; greatly disturbed B2 ✓
The reverse image in the mirror confused the young child.
(形容词) 颠倒的；倒置的
镜子中颠倒的图像让年幼的孩子感到困惑。
(adjetivo) al revés; patas arriba; trastocado; invertido [**reverse**: al revés; muy alterado]
La imagen al revés en el espejo confundió al niño pequeño.
(adjectif) à l'envers; sens dessus dessous; bouleversé; renversé; retourné [Inversé, retourné, mis sens dessus dessous.]
L'image reverse (inversée) dans le miroir a désorienté le jeune enfant.
(Adjektiv) umgekehrt; verkehrt [Umgekehrt dargestellt oder in stark gestörter, ungewöhnlicher Anordnung.]
Das **reverse** Bild im Spiegel verwirrte das kleine Kind.
(形容詞) ひっくり返った。上下逆さまの。大いに乱された。
鏡に映った逆像が幼い子供を混乱させた。
(adjetivo) invertido; de cabeça para baixo; transtornado; perturbado [invertido: virado de cabeça para baixo; muito perturbado]
A imagem invertida no espelho confundiu a criança pequena.
verb To return, come back. B2 ✓
After reaching the summit, the hikers reversed their path to return to base camp.
(动词) 返回；折返；原路返回
到达顶峰后，徒步旅行者原路返回大本营。
(verbo) regresar; volver; retornar; desandar [Regresar, volver.]
Tras alcanzar la cima, los excursionistas regresaron por el mismo camino hasta el campamento base.
(verbe) revenir; rebrousser chemin; faire demi-tour; retourner [Revenir, faire demi-tour.]
Après avoir atteint le sommet, les randonneurs ont fait demi-tour pour regagner le camp de base.
(Verb) zurückkehren; umkehren [Zurückkehren, den gleichen Weg wieder zurückgehen.]
Nach dem Erreichen des Gipfels **reverseten** die Wanderer ihren Pfad, um zum Basislager zurückzukehren.
(動詞) 帰ってくること。来た道を引き返すこと。
山頂に到達した後、登山者たちはベースキャンプへ戻るために来た道を戻った。
(verbo) voltar; retornar; regressar; inverter a marcha [Retornar, voltar.]
Depois de alcançar o cume, os excursionistas refizeram seu caminho para retornar ao acampamento base.
verb To turn away; to cause to depart. B2 ✓
The security guard reversed the intruder from the premises.
(动词) 驱逐；赶走；使离开
保安将闯入者逐出了场地。
(verbo) ahuyentar; rechazar; hacer retroceder [Alejar; hacer que alguien se vaya.]
El guardia de seguridad alejó al intruso de las instalaciones.
(verbe) faire fuir; repousser; chasser [Écarter quelqu'un ; le faire partir.]
L'agent de sécurité a refoulé l'intrus hors des lieux.
(Verb) vertreiben; abweisen [Jemanden abweisen oder zum Verlassen eines Ortes veranlassen.]
Der Sicherheitsbeamte **reversete** den Eindringling vom Gelände.
(動詞) 追い払うこと。立ち去らせること。
警備員は侵入者を敷地内から退去させた。
(verbo) afastar; rechaçar; repelir; fazer recuar [Afastar; fazer alguém se retirar.]
O segurança expulsou o invasor das instalações.
verb To cause to return; to recall. B2 ✓
The general reversed the troops to reinforce the front line.
(动词) 召回；调回
将军召回部队以增援前线。
(verbo) retirar; hacer volver; llamar de vuelta [Hacer que regrese; retirar.]
El general hizo regresar a las tropas para reforzar la línea del frente.
(verbe) faire revenir; rappeler; faire rentrer [Faire revenir ; rappeler.]
Le général a rappelé les troupes pour renforcer la ligne de front.
(Verb) zurückrufen; zurückbeordern [Veranlassen, dass jemand oder etwas zurückkehrt; zurückrufen.]
Der General **reversete** die Truppen, um die Frontlinie zu verstärken.
(動詞) 戻すこと。呼び戻すこと。
将軍は最前線を強化するため軍隊を後退させた。
(verbo) fazer voltar; fazer retornar; recuar; convocar de volta [Fazer retornar; convocar de volta.]
O general convocou as tropas de volta para reforçar a linha de frente.
verb To overthrow; to subvert. B2 ✓
The revolutionaries sought to reverse the corrupt government.
(动词) 颠覆；推翻
革命者试图推翻腐败的政府。
(verbo) derrocar; subvertir; tumbar; destruir [Derrocar; subvertir.]
Los revolucionarios buscaban derrocar al gobierno corrupto.
(verbe) renverser; abattre; mettre à bas; subvertir [Renverser, mettre à bas une autorité, un régime ou un ordre établi.]
Les révolutionnaires cherchaient à reverse (renverser) le gouvernement corrompu.
(Verb) umstürzen; stürzen; zu Fall bringen [Etwas umstürzen oder grundlegend verändern, insbesondere eine bestehende Ordnung oder Entscheidung.]
Die Revolutionäre wollten die korrupte Regierung **reverse**, um ein neues System einzuführen.
(動詞) 転覆させること。打倒すること。
革命家たちは腐敗した政府をくつがえそうとした。
(verbo) derrubar; subverter; depor; destruir [Derrubar; subverter.]
Os revolucionários buscavam derrubar o governo corrupto.
verb To engage reverse thrust on (an engine). B2 ✓
The pilot reversed the engines to slow the aircraft upon landing.
(动词) 反推
飞行员在着陆时反推发动机以减速飞机。
(verbo) activar la reversa; meter reversa; invertir el empuje [Activar el empuje inverso en (un motor).]
El piloto activó la reversa de los motores para reducir la velocidad de la aeronave al aterrizar.
(verbe) inverser la poussée; réverser la poussée [Actionner la poussée inverse d'un moteur afin de freiner ou ralentir un véhicule.]
Le pilote a mis les moteurs en reverse pour ralentir l'avion à l'atterrissage.
(Verb) rückwärtsschalten; den Schub umkehren [Den Schub eines Triebwerks umkehren, um die Bewegung zu verlangsamen.]
Der Pilot **reversed** die Triebwerke, um das Flugzeug nach der Landung abzubremsen.
(動詞) エンジンの逆噴射（リバーススラスト）を作動させること。
パイロットは着陸時に航空機を減速させるためにエンジンを逆噴射させた。
(verbo) acionar o empuxo reverso; reverter o empuxo; inverter a tração [Acionar o empuxo reverso em (um motor).]
O piloto acionou o reverso dos motores para desacelerar a aeronave ao pousar.
verb To change the direction of a reaction such that the products become the reactants and vice-versa. B2 ✓
The chemist attempted to reverse the polymerization reaction in the lab.
(动词) 逆转；反转 【逆转反应】
化学家试图在实验室中逆转聚合反应。
(verbo) invertir [Cambiar la dirección de una reacción de modo que los productos se conviertan en reactivos y viceversa.]
El químico intentó invertir la reacción de polimerización en el laboratorio.
(verbe) inverser; renverser [Modifier le sens d'une réaction chimique de sorte que les produits deviennent les réactifs et inversement.]
Le chimiste a tenté d'inverser la réaction de polymérisation en laboratoire.
(Verb) umkehren [Die Richtung einer chemischen Reaktion umkehren, sodass die Produkte zu Edukten werden und umgekehrt.]
Der Chemiker versuchte, die Polymerisationsreaktion im Labor zu **reverse**.
(動詞) 化学反応の方向を変え、生成物と反応物を入れ替えること。
化学者は実験室で重合反応を逆転させようとした。
(verbo) inverter; reverter [Mudar a direção de uma reação de modo que os produtos se tornem os reagentes e vice-versa.]
O químico tentou reverter a reação de polimerização no laboratório.
noun Synonym of transpose. B2 ✓ countable
In matrix operations, the reverse of the columns and rows produces a different result.
(名词) 转置
在矩阵运算中，行列的转置会产生不同的结果。
(sustantivo) transposición; inversión; trasposición [Sinónimo de transponer.]
En operaciones matriciales, la transposición de columnas y filas produce un resultado diferente.
(nom) transposition; renversement [Synonyme de transposition.]
Dans les opérations matricielles, la transposition des colonnes et des lignes produit un résultat différent.
(Substantiv) Transponieren [Das Vertauschen von Elementen, insbesondere in der Mathematik das Umkehren der Reihenfolge von Zeilen und Spalten (Transposition).]
Bei Matrixoperationen führt das **reverse** von Spalten und Zeilen zu einem anderen Ergebnis.
(名詞) 転置（transpose）の同義語。
行列演算では、列と行を転置すると異なる結果が得られる。
(substantivo) transpor; inverter; transpor [Sinônimo de transpor.]
Em operações de matriz, a transposição das colunas e linhas produz um resultado diferente.
noun A thrust in fencing made with a backward turn of the hand; a backhanded stroke. B2 ✓ countable
The fencer executed a perfect reverse that caught his opponent off guard.
(名词) 反手击剑
击剑手完成了一个完美的反手击，让对手措手不及。
(sustantivo) revés [Un golpe en esgrima realizado con un giro hacia atrás de la mano; un golpe de revés.]
El esgrimista ejecutó un revés perfecto que tomó desprevenido a su oponente.
(nom) revers; coup de revers [Une botte d'escrime portée avec un mouvement de retour de la main ; un coup porté à revers.]
L'escrimeur exécuta un revers parfait qui prit son adversaire au dépourvu.
(Substantiv) Rückhandstoß [Ein Stoß im Fechtsport, der mit einer rückwärts gerichteten Handdrehung ausgeführt wird; ein Rückhandstoß.]
Der Fechter führte ein perfektes **reverse** aus, das seinen Gegner überraschte.
(名詞) フェンシングにおいて、手を後方に向けて回しながら行う突き；逆手打ち。
フェンシング選手は完璧な逆突きを決め、对手を虚を突いた。
(substantivo) revés [Um golpe na esgrima feito com um movimento reverso da mão; um golpe de revés.]
O esgrimista executou um revés perfeito que pegou seu oponente desprevenido.
noun A turn or fold made in bandaging, by which the direction of the bandage is changed. B2 ✓ countable
The nurse made a reverse in the bandage to secure it better around the joint.
(名词) 反折包扎
护士在绷带上做了一个反折，以便更好地固定在关节处。
(sustantivo) vuelta; inversión; revirada; doblez [Un giro o doblez realizado en un vendaje, mediante el cual se cambia la dirección del vendaje.]
La enfermera hizo un revés en la venda para asegurarla mejor alrededor de la articulación.
(nom) renversé; retour de bande; pli de bande [Un tour ou un pli fait dans un bandage pour en changer la direction.]
L'infirmière fit un revers dans le bandage pour mieux le fixer autour de l'articulation.
(Substantiv) Richtungswechsel (bei Verbänden) [Eine Wendung oder Faltung beim Verbinden, durch die die Richtung der Bandage geändert wird.]
Die Krankenschwester machte ein **reverse** in der Bandage, um sie besser um das Gelenk zu fixieren.
(名詞) 包帯の方向を変えるために行われる包帯の折り返し。
看護師は関節の周囲にしっかり固定するため、包帯に折り返しを作った。
(substantivo) reverso; revés; volta [Uma volta ou dobra feita na bandagem, pela qual a direção da bandagem é alterada.]
O enfermeiro fez uma volta na bandagem para fixá-la melhor ao redor da articulação.
verb To place (a set of points) in the reverse position. B2 ✓
The railroad worker reversed the points to divert the train to another track.
(动词) 反转；切换
铁路工人转换道岔，将列车引导到另一条轨道上。
(verbo) cambiar las agujas; invertir las agujas [Colocar (un conjunto de agujas) en la posición inversa.]
El trabajador ferroviario cambió las agujas para desviar el tren a otra vía.
(verbe) inverser; basculer; retourner [Placer (un jeu d'aiguillages) dans la position opposée.]
L'employé de chemin de fer a manœuvré les aiguillages pour détourner le train vers une autre voie.
(Verb) umstellen; umlegen [Eine Weichenstellung so ändern, dass die Fahrtrichtung eines Zuges umgekehrt wird.]
Der Bahnarbeiter **reversete** die Weiche, um den Zug auf ein anderes Gleis umzuleiten.
(動詞) 一連のポイント（分岐器）を逆の位置に切り替えること。
鉄道作業員は列車を別の線路に迂回させるために分岐器を切り替えた。
(verbo) inverter (a agulha); virar a agulha [Colocar (um conjunto de agulhas ferroviárias) na posição reversa.]
O ferroviário acionou as agulhas para desviar o trem para outro trilho.
verb To move from the normal position to the reverse position. B2 ✓
The lever automatically reverses to its original position when released.
(动词) 倒转；反转；调转
松开时，操纵杆会自动回到原始位置。
(verbo) dar la vuelta; invertir; voltear; poner al revés [Moverse desde la posición normal a la posición inversa.]
La palanca vuelve automáticamente a su posición original cuando se suelta.
(verbe) basculer; s'inverser; se retourner; se renverser [Inverser le sens de marche ou la position de quelque chose, le faire passer de sa position normale à sa position contraire.]
Le levier se met automatiquement en reverse (position inverse) lorsqu'on le relâche.
(Verb) umkehren; umdrehen; rückwärts bewegen [Sich aus der normalen Position in die entgegengesetzte Richtung bewegen.]
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück, wenn man ihn loslässt, indem er sich **reversed**.
(動詞) 通常の位置から逆の位置に移動すること。
レバーは放されると自動的に元の位置に戻る。
(verbo) reverter; inverter; virar [Mover da posição normal para a posição reversa.]
A alavanca retorna automaticamente à sua posição original quando solta.
adj In which cDNA synthetization is obtained from an RNA template. B2 ✓
Reverse transcription is a key step in retrovirus replication.
(形容词) 逆转录的
逆转录是逆转录病毒复制的关键步骤。
(adjetivo) inversa; inverso [En el que la síntesis de ADNc se obtiene a partir de un molde de ARN.]
La transcripción inversa es un paso clave en la replicación de los retrovirus.
(adjectif) inverse [Se dit d'un processus de synthèse d'ADN à partir d'une matrice d'ARN.]
La transcription inverse est une étape clé de la réplication des rétrovirus.
(Adjektiv) reverse [eine biochemische Reaktion betreffend, bei der aus einer RNA-Vorlage komplementäre DNA (cDNA) synthetisiert wird.]
**Reverse** Transkription ist ein entscheidender Schritt bei der Vermehrung von Retroviren.
(形容詞) RNA を鋳型として cDNA が合成されることに関する。
逆転写はレトロウイルスの複製において重要なステップである。
(adjetivo) reversa; inversa [No qual a síntese de cDNA é obtida a partir de um molde de RNA.]
A transcrição reversa é uma etapa-chave na replicação de retrovírus.
verb Ellipsis of reverse-engineer. B2 ✓
The engineers had to reverse the competitor's device to understand its innovative features.
(动词) 逆向工程；反编译
工程师们不得不对竞争对手的设备进行逆向工程，以了解其创新特性。
(verbo) hacer ingeniería inversa; aplicar ingeniería inversa; realizar ingeniería inversa [Elipsis de hacer ingeniería inversa.]
Los ingenieros tuvieron que aplicar ingeniería inversa al dispositivo del competidor para entender sus características innovadoras.
(verbe) rétroconcevoir; faire du reverse engineering [Faire la rétroconception de, c'est-à-dire analyser le fonctionnement interne d'un objet à partir de son produit fini.]
Les ingénieurs ont dû reverse (rétroconcevoir) l'appareil du concurrent pour comprendre ses fonctionnalités innovantes.
(Verb) rückentwickeln; rückbauen [Ein Produkt oder System durch Analyse seiner Struktur und Funktionsweise nachbauen oder verstehen (Kurzform von *reverse-engineer*).]
Die Ingenieure mussten das Gerät des Konkurrenten **reverse**, um dessen innovative Merkmale zu verstehen.
(動詞) リバースエンジニアリング（逆解析）すること。
技術者たちはその独創的な機能を理解するため、競合他社の装置をリバースエンジニアリングする必要があった。
(verbo) fazer engenharia reversa [Elipse de fazer engenharia reversa.]
Os engenheiros tiveram que fazer engenharia reversa do dispositivo do concorrente para entender suas características inovadoras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →