prerogative
/ˈpɝˈɑɡətɪv/, /pɹɪˈɹɑɡətɪv/ noun B2**Prerogative** is a special right or privilege that belongs to a particular person or group, often tied to authority or status. It lets the holder decide or act without needing permission from anyone else. When you invoke your **prerogative**, you are exercising a discretionary power that may be understood as part of your role, like a captain choosing a route or a manager approving a project. The term also crops up in everyday speech to humorously defend personal choices, such as insisting that choosing to wear pajamas to a Zoom meeting is your constitutional right. Remember that a prerogative can be waived or limited if the surrounding rules or expectations demand it.
【核心含义】指特定个人或群体享有的特殊权利或特权，通常与权威或地位相关，允许自主决定而无须他人许可。
常与"exercise"（行使）、"royal"（皇家）等搭配；注意区别于普通权利，强调由身份地位赋予的专属特权；中文使用时避免与"优先权"混淆。
【Significado central】Una prerrogativa es un derecho o privilegio especial que pertenece a una persona o grupo en particular, generalmente ligado a su autoridad o jerarquía, y que le permite decidir o actuar sin necesidad de pedir permiso a otros.
(formal) Este sustantivo se emplea sobre todo en contextos formales como el derecho, la política o el ámbito laboral. Ejercer tu prerrogativa significa hacer uso de una facultad discrecional que forma parte de tu rol, como un capitán que decide la ruta o un gerente que aprueba un proyecto. En el lenguaje cotidiano se usa con tono humorístico para defender decisiones personales; por ejemplo: "Usar pijama a la videollamada es mi prerrogativa". Ten en cuenta que una prerrogativa puede renunciarse o limitarse cuando las normas o las circunstancias lo exigen. Aunque a veces se confunde con "privilegio", una prerrogativa suele estar vinculada a un cargo o una función específica, mientras que un privilegio es más general y no necesariamente implica autoridad.
noun a privilege B2
As the team captain, she had the prerogative to choose the practice schedule.
(名词) 特权；专有权
作为队长，她有权选择训练时间表。
(sustantivo) privilegio; prerrogativa; facultad; derecho [un privilegio]
Como capitana del equipo, tenía la prerrogativa de elegir el horario de prácticas.
(nom) privilège; prérogative; apanage; avantage [privilège ou droit exclusif réservé à une personne ou à une fonction]
En tant que capitaine de l'équipe, elle avait la **prérogative** de choisir l'horaire des entraînements.
(Substantiv) Vorrecht; Privileg [ein besonderes Recht oder Vorrecht, das einer bestimmten Person oder Gruppe zusteht]
Als Mannschaftskapitänin hatte sie das **prerogative**, den Trainingsplan festzulegen.
(名詞) 特別に認められた権利や特権
チームキャプテンとして、彼女には練習スケジュールを決める特権があった。
(substantivo) prerrogativa; privilégio [um privilégio]
Como capitã do time, ela tinha a prerrogativa de escolher o cronograma de treinos.
noun A right, especially when due to one's position or role. countable
As manager, it's your prerogative to make the final hiring decision.
(名词) 职权；权力
作为经理，做出最终聘用决定是你的权利。
(sustantivo) prerrogativa; atribución; facultad [Un derecho, especialmente cuando se debe a la posición o función de uno.]
Como gerente, es tu prerrogativa tomar la decisión final de contratación.
(nom) prérogative; attribution; privilège; compétence [Droit ou pouvoir particulier dont on dispose en raison de sa position ou de son rôle.]
En tant que directeur, c'est votre prerogative de prendre la décision finale d'embauche.
(Substantiv) Befugnis; Zuständigkeit; Entscheidungsrecht [ein Recht, das jemandem aufgrund seiner Position oder Rolle zusteht.]
Als Manager ist es dein **Prerogative**, die endgültige Einstellungsentscheidung zu treffen.
(名詞) 地位や役割に由来する権利。
**prerogative**: マネージャーとして、最終的な採用を決定するのはあなたの特権（裁量権）です。
(substantivo) prerrogativa; atribuição [Um direito, especialmente devido à posição ou função de alguém.]
Como gerente, é sua prerrogativa tomar a decisão final de contratação.
noun An exclusive hereditary or official right or privilege. countable
Granting pardons is a royal prerogative in many monarchies.
(名词) 特权；专有权
在许多君主制国家，赦免权是皇室的特权。
(sustantivo) prerrogativa; privilegio [Un derecho o privilegio exclusivo hereditario u oficial.]
Conceder indultos es una prerrogativa real en muchas monarquías.
(nom) prérogative; privilège; droit exclusif [Droit ou privilège exclusif, conféré par l'hérédité ou par une fonction officielle.]
Accorder la grâce est une royal prerogative dans de nombreuses monarchies.
(Substantiv) Vorrecht; Privileg [ein exklusives, erbliches oder amtliches Recht oder Vorrecht.]
Die Begnadigung von Straftätern ist in vielen Monarchien ein königliches **Prerogative**.
(名詞) 世襲的または公的な、排他的な権利や特権。
**prerogative**: 恩赦を授与することは、多くの君主制国家において王室の特権である。
(substantivo) prerrogativa [Um direito ou privilégio exclusivo, hereditário ou oficial.]
Conceder indultos é uma prerrogativa real em muitas monarquias.
noun A right, or power that is exclusive to a monarch etc, especially such a power to make a decision or judgement. countable
The king exercised his prerogative to dissolve parliament.
(名词) 君主特权；王权
国王行使了他解散议会的特权。
(sustantivo) prerrogativa; potestad [Un derecho o poder exclusivo de un monarca, etc., especialmente dicho poder para tomar una decisión o emitir un juicio.]
El rey ejerció su prerrogativa para disolver el parlamento.
(nom) prérogative; prérogative royale; pouvoir discrétionnaire [Pouvoir ou droit exclusif appartenant au monarque, notamment celui de prendre une décision ou de rendre un jugement.]
Le roi a exercé sa prerogative en dissolvant le parlement.
(Substantiv) Hoheitsrecht; Vorrecht [ein Recht oder eine Befugnis, die ausschließlich einem Monarchen oder einer ähnlichen Autorität zusteht, insbesondere die Macht, eine Entscheidung oder ein Urteil zu fällen.]
Der König nutzte sein **Prerogative**, das Parlament aufzulösen.
(名詞) 君主などに特有の権利や権力。特に、決定や裁断を行うことができる権力。
**prerogative**: 国王は議会を解散させるという自らの特権を行使した。
(substantivo) prerrogativa; regalia [Um direito ou poder exclusivo de um monarca etc., especialmente o poder de tomar uma decisão ou julgamento.]
O rei exerceu sua prerrogativa de dissolver o parlamento.
noun A property, attribute or ability which gives one a superiority or advantage over others; an inherent advantage or privilege; a talent. countable
Her natural musical ability was a prerogative that set her apart from other performers.
(名词) 天赋；优势；天资 【天赋优势】
她天生的音乐才能是一种使她区别于其他表演者的优势。
(sustantivo) prerrogativa; ventaja; privilegio; don; talento [Una propiedad, atributo o habilidad que da a uno una superioridad o ventaja sobre otros; una ventaja o privilegio inherente; un talento.]
Su habilidad musical natural era una prerrogativa que la distinguía de otras intérpretes.
(nom) atout; privilège; avantage; supériorité [Propriété, qualité ou aptitude qui confère une supériorité ou un avantage sur les autres ; don naturel, talent distinctif.]
Son oreille musicale innée était une prerogative qui la distinguait des autres interprètes.
(Substantiv) Vorzüglichkeit; Vorteil; Begabung [eine Eigenschaft, Fähigkeit oder ein Vorteil, der jemandem eine Überlegenheit oder einen Vorsprung gegenüber anderen verleiht; ein angeborener Vorzug oder ein besonderes Talent.]
Ihr natürliches musikalisches Talent war ein **Prerogative**, das sie von anderen Künstlern abhob.
(名詞) 他者に対して優位や利点を与える性質、属性、能力。生まれつきの利点や才能。
**prerogative**: 彼女が生まれ持った音楽の才能は、他の演奏者と一線を画す特別な強みであった。
(substantivo) prerrogativa; privilégio; vantagem [Uma propriedade, atributo ou habilidade que confere superioridade ou vantagem sobre os outros; uma vantagem ou privilégio inerente; um talento.]
Sua habilidade musical natural era uma prerrogativa que a diferenciava de outras artistas.
adj Having a hereditary or official right or privilege.
The prerogative nobility enjoyed special legal privileges denied to commoners.
(形容词) 享有特权的
特权贵族享有平民无法获得的特殊法律特权。
(adjetivo) privilegiado; nobilario [Que tiene un derecho o privilegio hereditario u oficial.]
La nobleza con prerrogativas gozaba de privilegios legales especiales negados a los plebeyos.
(adjectif) privilégié; noble [Qui détient un droit ou un privilège héréditaire ou conféré par une fonction officielle.]
La noblesse prerogative jouissait de privilèges juridiques refusés au commun des sujets.
(Adjektiv) privilegiert; vorrechtlich [ein erbliches oder amtliches Recht oder Vorrecht besitzend.]
Der **prerogative** Adel genoss besondere rechtliche Privilegien, die einfachen Bürgern verwehrt blieben.
(形容詞) 世襲的または公的な権利や特権を持っている。
**prerogative**（特権を持つ）貴族階級は、一般市民には許されない特別な法的特権を享受した。
(adjetivo) privilegiado [Que possui um direito ou privilégio hereditário ou oficial.]
A nobreza privilegiada gozava de vantagens legais especiais negadas aos plebeus.
adj Characterized by lawless state actions, as in a prerogative state.
The country descended into a prerogative state where rule of law was replaced by arbitrary power.
(形容词) 专制性的；专制的
这个国家沦为一个特权国家，法治被专断权力所取代。
(adjetivo) arbitrario; absolutista; despótico [Caracterizado por acciones estatales al margen de la ley, como en un estado de prerrogativa.]
El país descendió a un estado de prerrogativa donde el estado de derecho fue reemplazado por el poder arbitrario.
(adjectif) arbitraire; absolu; despotique [Relatif à un pouvoir exécutif agissant en dehors du droit commun, sans fondement juridique clair (notion d'« État prérogatif »).]
Le pays a sombré dans un régime prerogative où l'État de droit a cédé la place à l'arbitraire.
(Adjektiv) willkürlich; rechtsfreie [durch willkürliche staatliche Handlungen gekennzeichnet, wie in einem *Prärogativstaat*.]
Das Land entwickelte sich zu einem **prerogativen** Staat, in dem das Recht durch willkürliche Macht ersetzt wurde.
(形容詞) 国家による法に拠らない行動を特徴とする、専権国家に見られるような
その国は、法の支配が恣意的な権力に取って代わられた **prerogative**（専制的）国家へと転落した。
(adjetivo) Caracterizado por ações estatais arbitrárias, como em um estado de prerrogativa.
O país descambou para um estado de prerrogativa, onde o Estado de direito foi substituído pelo poder arbitrário.
noun prerogative; privilege countable
Voting is both a right and a prerogative of citizenship.
(名词) 特权
投票既是公民的权利也是特权。
(sustantivo) prerrogativa; privilegio
Votar es tanto un derecho como una prerrogativa de la ciudadanía.
(nom) prérogative; privilège; droit; apanage; attribut [Prérogative ; privilège attaché à une personne ou à une fonction.]
Voter est à la fois un droit et une prerogative du citoyen.
(Substantiv) Vorrecht; Privileg [ein Vorrecht oder Privileg.]
Wählen ist sowohl ein Recht als auch ein **Prerogative** der Staatsbürgerschaft.
(名詞) 特権。特典。
投票することは、市民の権利であると同時に **prerogative**（特権）でもある。
(substantivo) prerrogativa; privilégio; regalia [prerrogativa; privilégio]
Votar é tanto um direito quanto uma prerrogativa da cidadania.
noun prerogative (right or privilege) countable
It is the CEO's prerogative to make final decisions on company mergers.
(名词) 特权
对公司合并做出最终决定是首席执行官的特权。
(sustantivo) prerrogativa; privilegio; potestad; derecho [prerrogativa (derecho o privilegio)]
Es prerrogativa del director general tomar las decisiones finales sobre las fusiones de la empresa.
(nom) prérogative; privilège; droit exclusif; apanage [Prérogative, c'est-à-dire droit ou privilège exclusif.]
Il revient au PDG, par prerogative, de trancher les fusions d'entreprises.
(Substantiv) Befugnis; Entscheidungsrecht [ein Vorrecht (Recht oder Privileg).]
Es ist das **Prerogative** des CEO, endgültige Entscheidungen über Unternehmensfusionen zu treffen.
(名詞) 特定の地位や立場に固有の権利や特権
会社の合併について最終決定を下すのはCEOの特権である。
(substantivo) prerrogativa; privilégio; regalia; direito [prerrogativa (direito ou privilégio)]
É prerrogativa do CEO tomar decisões finais sobre fusões de empresas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →