right-hand

(形容词) 右侧的；右边的；右方的

右侧车道仅用于超车。

(adjetivo) derecho; a la derecha; del lado derecho [De, relativo a o situado a la derecha.]

El carril derecho es solo para adelantar.

(adjectif) de droite; droit; situé à droite [De droite : qui se trouve, se situe ou est orienté du côté droit.]

La voie de droite est réservée aux dépassements.

(Adjektiv) Die rechte Seite betreffend, auf der rechten Seite befindlich oder zur rechten Seite gehörend.

Die **right-hand** Spur ist nur zum Überholen gedacht.

(形容詞) 右の、右側に関する、または右側に位置する。

右側の車線は追い越し専用である。

(adjetivo) direito; à direita; do lado direito [De, relativo a, ou localizado à direita.]

A faixa da direita é apenas para ultrapassagem.

(形容词) 右手的；惯用右手的

作为右手击球手，他更喜欢为惯用手设计的手套。

(adjetivo) diestro; para diestros; de mano derecha [Usado o diseñado para ser usado con la mano derecha.]

Como bateador diestro, prefiere guantes diseñados para su mano dominante.

(adjectif) droitier; pour droitier; de la main droite; pour la main droite [Conçu pour ou utilisé par la main droite ; destiné aux droitiers.]

En tant que batteur droitier, il préfère des gants adaptés à sa main dominante.

(Adjektiv) Für die Verwendung mit der rechten Hand bestimmt oder geeignet.

Als **right-hand** Schlagmann bevorzugt er Handschuhe, die für seine dominante Hand gemacht sind.

(形容詞) 右手で使われる、または右手用に設計された。

彼は右打ちの打者なので、利き手用に設計されたグローブを好む。

(adjetivo) destro; para destros; para mão direita [Usado ou projetado para uso pela mão direita.]

Como rebatedor destro, ele prefere luvas projetadas para sua mão dominante.

(形容词) 右旋的 【右旋的（遵循右手定则）】

修理自行车踏板时务必使用右旋螺纹。

(adjetivo) a derechas; de rosca derecha; dextrógiro [En la dirección u orientación de la regla de la mano derecha (una rosca derecha).]

Asegúrese de usar una rosca derecha al reparar el pedal de la bicicleta.

(adjectif) à droite; pas à droite [À droite : se dit d'un filetage qui se visse dans le sens des aiguilles d'une montre (conforme à la règle du pas à droite).]

Pense à utiliser un pas à droite pour réparer la pédale du vélo.

(Adjektiv) In der Richtung oder Ausrichtung, die der Rechte-Hand-Regel entspricht (z. B. ein Rechtsgewinde).

Achte darauf, ein **right-hand** Gewinde zu verwenden, wenn du das Fahrradpedal reparierst.

(形容詞) 右手規則（右ねじ）の方向または回転方向に関する。

自転車のペダルを修理する際は、必ず右ねじのボルトを使用してください。

(adjetivo) à direita; dextrorso [Na direção ou orientação da regra da mão direita (rosca à direita).]

Certifique-se de usar uma rosca à direita ao consertar o pedal da bicicleta.