invert
/ˌɪnˈvɝt/ verb B1**Invert** means to turn something upside down or to reverse its order, direction, or relationship. In everyday use you might invert a pancake or invert a capital’s political stance. The verb works the same way in technical fields: mathematicians invert a function to swap inputs and outputs, and chemists invert a sugar solution to make it sweeter. In grammar, to invert a clause is to place the verb before the subject, as in “Rarely have I seen such chaos.” The word carries the idea of a complete flip rather than a slight tilt, so pair it with objects that can be turned around in a clear, opposite way.
【核心含义】指将某物上下颠倒，或彻底改变其顺序、方向及关系。
常搭配具体物体（如蛋糕、容器）或抽象概念（如顺序、逻辑）；注意与“reverse”区别，强调完全翻转而非局部调整。
【Significado central】Significa voltear algo de arriba hacia abajo, o invertir por completo su orden, dirección o relación.
Se aplica tanto a objetos concretos (un panqueque, un recipiente) como a conceptos abstractos (el orden, la lógica, una postura política). En gramática inglesa, invertir una oración es colocar el verbo antes del sujeto, como en "Rarely have I seen such chaos" ("Rara vez he visto tal caos"). En matemáticas se invierte una función para intercambiar entradas y salidas; en química, se invierte una solución de azúcar para obtener "azúcar invertida", más dulce. Se distingue de "revertir" o "cambiar" en que implica un giro total de 180 grados, no un cambio parcial. Atención: como sustantivo, "invert" es un término anticuado y despectivo que se usó a principios del siglo XX para referirse a personas homosexuales, basado en la desacreditada "teoría de la inversión sexual"; no debe confundirse con el verbo.
verb turn upside down B1
If you invert the glass, the water will pour out.
(动词) 颠倒；倒置；反转
如果你把杯子倒过来，水就会流出来。
(verbo) invertir; voltear; poner al revés; volcar [invertir; poner al revés o de cabeza]
Si inviertes el vaso, el agua se derramará.
(verbe) inverser; retourner; renverser [Retourner quelque chose de manière à placer le haut en bas.]
Si tu **retournes** le verre, l'eau va se renverser.
(Verb) umkehren; umstülpen; invertieren [etwas von oben nach unten oder in eine entgegengesetzte Position drehen]
Wenn man das Glas **invertiert**, läuft das Wasser heraus.
(動詞) 上下を逆さまにする
グラスを逆さまにすると、水が流れ出る。
(verbo) inverter; virar de cabeça para baixo; capotar [virar de cabeça para baixo; inverter]
Se você inverter o copo, a água vai derramar.
verb To turn (something) upside down or inside out; to place in a contrary order or direction.
You need to invert the cake onto a plate carefully to avoid breaking it.
(动词) 倒置；颠倒
你需要小心地把蛋糕倒扣在盘子上，以免弄碎。
(verbo) invertir; voltear; dar la vuelta; poner al revés [Poner (algo) al revés o de adentro hacia afuera; colocar en un orden o dirección contrarios.]
Debes invertir el pastel sobre un plato con cuidado para evitar que se rompa.
(verbe) retourner; renverser; inverser; mettre à l'envers [Retourner quelque chose sens dessus dessous ou le mettre à l'envers ; inverser l'ordre ou la direction.]
Il faut invert le gâteau sur une assiette avec précaution pour éviter de le casser.
(Verb) umkehren; umdrehen; invertieren [Etwas umdrehen oder in die entgegengesetzte Position bringen, sodass Ober- und Unterseite vertauscht werden.]
Um den Kuchen zu stürzen, musst du die Form vorsichtig **invertieren**.
(動詞) 物を上下逆さまにする、裏返す、あるいは反対の順序や方向に置く。
ケーキが壊れないように、皿に慎重にくつがえす必要があります。
(verbo) inverter; virar; revirar; transtornar [Virar (algo) de cabeça para baixo ou do avesso; colocar em uma ordem ou direção contrária.]
Você precisa inverter o bolo em um prato com cuidado para evitar quebrá-lo.
verb To move (the root note of a chord) up or down an octave, resulting in a change in pitch.
The composer chose to invert the chord to create a more melancholic sound.
(动词) 转位 【转位（音乐）】
作曲家选择转位和弦以创造更忧郁的声音。
(verbo) invertir el acorde; inversión de acordes; invertir [Mover (la nota fundamental de un acorde) una octava arriba o abajo, lo que produce un cambio de tono.]
El compositor eligió invertir el acorde para crear un sonido más melancólico.
(verbe) renverser; inverser [Déplacer d'une octave vers le haut ou vers le bas la note fondamentale d'un accord, ce qui en modifie la hauteur.]
Le compositeur a choisi d'invertir l'accord pour créer une sonorité plus mélancolique.
(Verb) umkehren; invertieren [In der Musik die Grundnote eines Akkords um eine Oktave nach oben oder unten versetzen, sodass sich die Tonhöhe verändert.]
Der Komponist entschied sich, den Akkord zu **invert**, um einen melancholischeren Klang zu erzeugen.
(動詞) コードの根音をオクターブ上下に移動させ、ピッチを変えること。
作曲家は、より物悲しい響きを作るために和音を転回させることにしました。
(verbo) inverter [Mover (a nota fundamental de um acorde) uma oitava acima ou abaixo, resultando em uma mudança de altura.]
O compositor escolheu inverter o acorde para criar um som mais melancólico.
verb To undergo inversion, as sugar.
When sugar begins to invert, it breaks down into glucose and fructose.
(动词) 转化 【转化（糖类）】
当糖开始转化时，它会分解成葡萄糖和果糖。
(verbo) invertirse; azúcar invertido; invertir [Someter a inversión, como el azúcar.]
Cuando el azúcar comienza a invertirse, se descompone en glucosa y fructosa.
(verbe) invertir [Subir une inversion, en parlant notamment du sucre qui se décompose en glucose et fructose.]
Lorsque le sucre commence à s'invertir, il se décompose en glucose et en fructose.
(Verb) invertieren [Eine chemische Umwandlung durchlaufen, insbesondere bei Zucker, der in Glukose und Fruktose aufgespalten wird.]
Wenn Zucker beginnt zu **invert**, zerfällt er in Glukose und Fruktose.
(動詞) 転化を起こす（砂糖のように）。化学的に別の物質に分解される。
砂糖が転化し始めると、ブドウ糖と果糖に分解されます。
(verbo) inverter; sofrer inversão [Sofrer inversão, como o açúcar.]
Quando o açúcar começa a se inverter, ele se decompõe em glicose e frutose.
noun The lowest point inside a pipe at a certain point. countable
The plumber measured the invert of the pipe to determine the flow capacity.
(名词) 内底点 【管道内底点】
水管工测量了管道的内底点以确定流量能力。
(sustantivo) solera; fondo de la tubería; clave [El punto más bajo dentro de una tubería en un punto determinado.]
El plomero midió el punto más bajo del tubo para determinar la capacidad de flujo.
(nom) radier; fil d'eau; côte du radier [Point le plus bas à l'intérieur d'une conduite en un endroit donné.]
Le plombier a mesuré l'invert de la conduite pour déterminer sa capacité d'écoulement.
(Substantiv) Rohrsohle [Der tiefste Punkt im Inneren eines Rohrs an einer bestimmten Stelle, der für die Fließfähigkeit relevant ist.]
Der Klempner maß das **invert** des Rohrs, um die Durchflusskapazität zu bestimmen.
(名詞) 配管のある地点における、管の内側の最低点。
配管工は流量を算定するため、パイプの内側底面（インバート）の位置を計測した。
(substantivo) invert; geratriz inferior [O ponto mais baixo dentro de um cano em um determinado ponto.]
O encanador mediu o ponto mais baixo do cano para determinar a capacidade de fluxo.
noun An inverted arch (as in a sewer). countable
The engineer designed the sewer with a sturdy invert to ensure proper drainage.
(名词) 倒拱 【倒拱形结构】
工程师设计了带有坚固倒拱的下水道以确保排水顺畅。
(sustantivo) arco invertido; bóveda invertida; contrabóveda [Un arco invertido (como en un alcantarillado).]
El ingeniero diseñó el alcantarillado con un arco invertido resistente para asegurar un drenaje adecuado.
(nom) voûte inversée; radier [Arc renversé, notamment dans la construction d'un égout.]
L'ingénieur a conçu l'égout avec un invert solide pour assurer un bon écoulement.
(Substantiv) Sohlengewölbe; Sohle [Ein nach unten gewölbter Bogen, z. B. in einer Kanalisation, der die Stabilität und Entwässerung unterstützt.]
Der Ingenieur konstruierte den Abwasserkanal mit einem stabilen **invert**, um eine optimale Entwässerung zu gewährleisten.
(名詞) 逆アーチ（下水道などで使用される、上下が反転したアーチ構造）。
技術者は適切な排水を確保するため、頑丈な管底（インバート）を備えた下水道を設計した。
(substantivo) arco invertido [Um arco invertido (como em um esgoto).]
O engenheiro projetou o esgoto com um arco invertido resistente para garantir a drenagem adequada.
noun The base of a tunnel on which the road or railway may be laid and used when construction is through unstable ground. It may be flat or form a continuous curve with the tunnel arch. countable
Construction crews poured concrete to form the invert before building the tunnel arch.
(名词) 仰拱 【隧道仰拱】
施工队在建造隧道拱顶前浇筑混凝土形成仰拱。
(sustantivo) contrabóveda; solera del túnel [La base de un túnel sobre la cual se puede colocar y utilizar la carretera o el ferrocarril cuando la construcción se realiza a través de terreno inestable. Puede ser plana o formar una curva continua con el arco del túnel.]
Los equipos de construcción vertieron concreto para formar la base del túnel antes de construir el arco.
(nom) radier; cunette [Base d'un tunnel sur laquelle sont posées la route ou la voie ferrée lors d'une construction en terrain instable ; elle peut être plate ou former une courbure continue avec la voûte.]
Les ouvriers ont coulé du béton pour former l'invert avant de bâtir la voûte du tunnel.
(Substantiv) Tunnelsohle [Die untere Fläche eines Tunnels, auf der die Fahrbahn oder Schienen verlegt werden, besonders bei instabilem Untergrund. Sie kann flach sein oder eine durchgehende Krümmung mit dem Tunnelgewölbe bilden.]
Die Bauarbeiter gossen Beton, um das **invert** zu formen, bevor sie das Tunnelgewölbe errichteten.
(名詞) トンネルの底盤。不安定な地盤での施工時に道路や線路を敷く基礎となり、平坦な場合とトンネルアーチと連続した曲線を描く場合がある。
建設作業員はトンネルのアーチを構築する前に、底面部（インバート）を形成するためにコンクリートを打設した。
(substantivo) contrabota; invert [A base de um túnel sobre a qual a estrada ou ferrovia pode ser instalada e usada quando a construção é feita em terreno instável. Pode ser plana ou formar uma curva contínua com o arco do túnel.]
As equipes de construção despejaram concreto para formar a base antes de construir o arco do túnel.
adj Subjected to the process of inversion; inverted; converted.
The invert sugar syrup is commonly used in food production for its moisture-retaining properties.
(形容词) 转化的；倒转的 【经倒转处理的】
转化糖浆因其保湿特性常用于食品生产。
(adjetivo) invertido; inverso; convertido [Sometido al proceso de inversión; invertido; convertido.]
El jarabe de azúcar invertido se usa comúnmente en la producción de alimentos por sus propiedades de retención de humedad.
(adjectif) inverti; inversé; converti [Soumis à un processus d'inversion ; inverti ; converti.]
Le sirop de sucre inverti est couramment utilisé dans l'industrie alimentaire pour ses propriétés de rétention d'humidité.
(Adjektiv) umgekehrt; invertiert [Durch Inversion umgewandelt, besonders bei Zucker, der in seine Bestandteile zerlegt wurde.]
**Invert**er Zuckersirup wird in der Lebensmittelproduktion wegen seiner feuchtigkeitsspeichernden Eigenschaften häufig verwendet.
(形容詞) 反転・転化の処理を受けた；ひっくり返された、変換された。
転化糖液はその保水性から食品製造で広く使われている。
(adjetivo) invertido; inverso [Submetido ao processo de inversão; invertido; convertido.]
O xarope de açúcar invertido é comumente usado na produção de alimentos por suas propriedades de retenção de umidade.
noun An elevation of a pipe at a certain point along the pipe. countable
The engineer measured the invert of the drainage pipe to ensure proper water flow.
(名词) 内底高程 【管道内底高程】
工程师测量了排水管的管底高程，以确保水流畅通。
(sustantivo) cota de la tubería; elevación de la tubería; nivel de la tubería [Una elevación de una tubería en un punto determinado a lo largo de la misma.]
El ingeniero midió la elevación del tubo de drenaje para asegurar el flujo adecuado del agua.
(nom) radier; côte du radier; élévation du radier [Élévation d'une conduite en un point précis de son tracé.]
L'ingénieur a relevé l'invert du tuyau de drainage pour garantir un écoulement correct.
(Substantiv) Rohrscheitel [Die Höhenlage eines Rohrs an einer bestimmten Stelle, die für den Wasserfluss entscheidend ist.]
Der Ingenieur überprüfte das **invert** des Abflussrohrs, um einen ordnungsgemäßen Wasserablauf sicherzustellen.
(名詞) 配管に沿ったある地点における、パイプの標高（高さ）。
技術者は適切な水流を確保するため、排水管の管底（インバート）を計測した。
(substantivo) cota do invert; elevação do invert [Uma elevação de um cano em um determinado ponto ao longo do cano.]
O engenheiro mediu a elevação do cano de drenagem para garantir o fluxo adequado da água.
verb To turn (the foot) inwards.
The ballet dancer learned to invert her foot properly during certain movements.
(动词) 内翻 【内翻（足部）】
芭蕾舞者学会了在特定动作中正确地内翻脚部。
(verbo) invertir el pie; pronación; girar el pie hacia adentro [Girar (el pie) hacia adentro.]
La bailarina aprendió a girar el pie correctamente hacia adentro durante ciertos movimientos.
(verbe) tourner vers l'intérieur; ramener en dedans [Tourner vers l'intérieur, en parlant notamment du pied.]
La danseuse de ballet a appris à correctement inverser son pied durant certains mouvements.
(Verb) einwärts drehen [Den Fuß nach innen drehen, besonders im Tanz oder bei bestimmten Bewegungen.]
Die Balletttänzerin lernte, ihren Fuß bei bestimmten Bewegungen richtig zu **invert**.
(動詞) 足を内側に向ける。
バレエダンサーは、特定の動きで足を正しく内返しにする方法を学びました。
(verbo) virar (o pé) para dentro; pronar [Virar (o pé) para dentro.]
A bailarina aprendeu a virar o pé corretamente para dentro durante certos movimentos.
noun A skateboarding and snowboarding trick where the skater grabs the board and plants a hand on the coping so as to balance upside-down on the lip of a ramp. countable
The skater executed a perfect invert on the half-pipe, balancing upside-down with one hand on the coping.
(名词) 倒立 【倒立滑板技巧】
滑板选手在U型池上完美地完成了一个倒立动作，单手扶住池沿保持倒立平衡。
(sustantivo) invert; invertida [Una maniobra de skateboard y snowboard en la que el patinador agarra la tabla y apoya una mano en el borde para equilibrarse boca abajo sobre el labio de una rampa.]
El patinador ejecutó un invert perfecto en el half-pipe, equilibrándose boca abajo con una mano en el borde.
(nom) invert; figure inversée [Figure de skateboard ou de snowboard consistant à attraper la planche et à poser une main sur le coping afin de se tenir en équilibre la tête en bas sur le rebord d'un ramp.]
Le skateur a exécuté un invert parfait sur le half-pipe, restant en équilibre la tête en bas avec une main sur le coping.
(Substantiv) Invert [Ein Trick beim Skateboarden oder Snowboarden, bei dem der Fahrer das Brett greift, eine Hand auf die Kante setzt und sich kopfüber auf der Rampe ausbalanciert.]
Der Skater führte einen perfekten **invert** in der Halfpipe aus und balancierte kopfüber mit einer Hand auf der Kante.
(名詞) スケートボードや snowboarding の技。ボードを掴み、片手を coping に置いてランプの縁で逆さまのバランスを取ること。
スケーターはハーフパイプで完璧なインバート（逆さま技）を決め、コーピングに片手をついて上下逆さまの姿勢でバランスを取った。
(substantivo) invert [Uma manobra de skate e snowboard em que o skatista segura a prancha e apoia uma mão na borda da rampa para se equilibrar de cabeça para baixo no topo da rampa.]
O skatista executou um invert perfeito na half-pipe, equilibrando-se de cabeça para baixo com uma mão na borda.
noun An invertebrate. countable
The marine biologist specializes in studying various inverts like crustaceans and mollusks.
(名词) 无脊椎动物
这位海洋生物学家专门研究甲壳类和软体动物等各种无脊椎动物。
(sustantivo) invertebrado [Un invertebrado.]
La bióloga marina se especializa en el estudio de diversos invertebrados como crustáceos y moluscos.
(nom) invertébré [Invertébré.]
La biologiste marine se spécialise dans l'étude de divers inverts, comme les crustacés et les mollusques.
(Substantiv) Wirbelloser; wirbelloses Tier [Kurzform für ein wirbelloses Tier, z. B. Weichtiere oder Krebstiere.]
Die Meeresbiologin spezialisiert sich auf die Erforschung verschiedener **inverts**, wie Krebstiere und Weichtiere.
(名詞) 無脊椎動物のこと。
その海洋生物学者は甲殻類や軟体動物など、さまざまなinvert（無脊椎動物）を研究している。
(substantivo) invertebrado [Um invertebrado.]
O biólogo marinho é especializado em estudar diversos invertebrados, como crustáceos e moluscos.
verb To divert; to convert to a wrong use.
The corrupt official tried to invert public funds for personal gain.
(动词) 误用；挪用；滥用
这位腐败官员试图挪用公共资金谋取私利。
(verbo) desviar; malversar; apropiarse indebidamente; distraer [Desviar; convertir en un uso indebido.]
El funcionario corrupto intentó desviar fondos públicos para beneficio personal.
(verbe) détourner; dévier [Détourner ; affecter à un usage illicite ou abusif.]
Le fonctionnaire corrompu a tenté de détourner des fonds publics à son profit.
(Verb) zweckentfremden; missbrauchen [Etwas umlenken oder für einen falschen Zweck verwenden, besonders im Sinne von Missbrauch.]
Der korrupte Beamte versuchte, öffentliche Gelder zu **invert**, um sie für persönliche Zwecke zu nutzen.
(動詞) 流用する、不正な目的に転用する。
汚職官僚は、私利私欲のために公金を着服しようとしました。
(verbo) desviar; desviar fundos [Desviar; converter para um uso indevido.]
O funcionário corrupto tentou desviar fundos públicos para ganho pessoal.
noun A homosexual person, in terms of the sexual inversion theory. countable
Early 20th century theories incorrectly classified homosexual individuals as inverts.
(名词) 性倒错者
20世纪初的理论错误地将同性恋者归类为性倒错者。
(sustantivo) invertido; invertido sexual [Una persona homosexual, en términos de la teoría de la inversión sexual.]
Las teorías de principios del siglo XX clasificaban incorrectamente a las personas homosexuales como invertidos.
(nom) inverti; uraniste [Personne homosexuelle, selon la théorie désuète de l'inversion sexuelle.]
Au début du XXe siècle, on classait à tort les personnes homosexuelles parmi les inverts.
(Substantiv) Historisch verwendeter Begriff für eine homosexuelle Person, basierend auf der veralteten Theorie der sexuellen Inversion.
Frühe Theorien des 20. Jahrhunderts klassifizierten homosexuelle Menschen fälschlicherweise als **inverts**.
(名詞) 性的倒錯説に基づき、同性愛者のことを指す語。
20世紀初頭の理論は、同性愛者をinvert（倒錯者）として誤って分類していた。
(substantivo) invertido [Uma pessoa homossexual, segundo a teoria da inversão sexual.]
Teorias do início do século XX classificavam incorretamente indivíduos homossexuais como inverts.
noun Of a person, assumed to be transgender, in terms of transvestigation. countable
Some online communities engage in transvestigation, speculating that certain celebrities might be inverts.
(名词) 跨性别者
一些网络社区进行跨性别调查，猜测某些名人可能是跨性别者。
(sustantivo) invertido [De una persona, supuesta como transgénero, en términos de transvestigación.]
Algunas comunidades en línea se dedican a la transvestigación, especulando que ciertas celebridades podrían ser invertidos.
(nom) inverti [Personne supposée transgenre, dans le cadre de la transvestigation.]
Certaines communautés en ligne pratiquent la transvestigation en spéculant que telle ou telle célébrité serait un invert.
(Substantiv) In bestimmten pseudowissenschaftlichen Theorien eine Person, die als transgender angenommen wird, besonders im Kontext von „Transvestigation“.
In einigen Online-Communities wird im Rahmen von Transvestigation spekuliert, dass bestimmte Prominente **inverts** sein könnten.
(名詞) トランスヴェスティゲーション（ネット上の性別疑惑追及）の文脈で、トランスジェンダーであると推測される人物のこと。
一部のオンラインコミュニティはtransvestigationを行い、特定の有名人がinvertではないかと推測している。
(substantivo) invertido [De uma pessoa, presumivelmente transgênero, segundo a transvestigação.]
Algumas comunidades online praticam transvestigação, especulando que certas celebridades podem ser inverts.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →