rectify
/ˈɹɛktəˌfaɪ/ verb B2, C1**Rectify** means to correct an error or set something right. It involves fixing a mistake, restoring proper order. Use when you adjust a calculation, amend a misunderstanding, or repair a malfunctioning system. The word works for both tangible fixes like repairing a broken circuit and abstract ones like clearing up a misstatement. It carries a sense of purposeful action, often implying that the correction is deliberate and thorough.
【核心含义】指纠正错误、使事物恢复正常状态。
多用于正式语境，如修正计算错误、澄清误解或修复故障系统，强调有目的且彻底的改正动作。
【Significado central】Corregir un error o ajustar algo para que funcione o esté correcto.
Se emplea tanto para arreglos concretos (como reparar un circuito dañado) como para correcciones abstractas (aclarar un malentendido o enmendar un cálculo). Implica una acción deliberada y minuciosa, por lo que resulta más formal que "arreglar" o "corregir" en el habla cotidiana. En el ámbito de la navegación, se usa específicamente para describir el ajuste preciso de instrumentos como el sextante o el astrolabio antes de realizar mediciones. No confundir con "rectificar" en el sentido de "enderezar" o "enmendar una conducta".
verb to correct something that is wrong B2
The mechanic had to rectify the mistake in the engine repair.
(动词) 纠正；改正；修正 【纠正；改正】
机械师必须纠正发动机修理中的错误。
(verbo) corregir; rectificar; enmendar; subsanar; reparar [corregir algo que está mal]
El mecánico tuvo que rectificar el error en la reparación del motor.
(verbe) corriger; rectifier; remédier à; réparer [Corriger une erreur ou un défaut afin de rétablir l'état correct.]
Le mécanicien a dû rectify l'erreur commise lors de la réparation du moteur.
(Verb) berichtigen; korrigieren; beheben [einen Fehler, ein Problem oder eine ungerechte Situation korrigieren oder wieder in den richtigen Zustand bringen.]
Der Mechaniker musste den Fehler in der Motorreparatur **rectify**.
(動詞) 誤っているものを正しくすること。是正する、修整する。
整備士はエンジンの修理での誤りを正さなければならなかった。
(verbo) corrigir; retificar; remediar; emendar [corrigir algo que está errado]
O mecânico teve que retificar o erro no conserto do motor.
verb to convert alternating current into direct current C1
The electrician used a device to rectify the alternating current into direct current for the battery.
(动词) 整流
电工用一个设备将交流电整流成直流电供电池使用。
(verbo) rectificar [convertir corriente alterna en corriente continua]
El electricista usó un dispositivo para rectificar la corriente alterna en corriente continua para la batería.
(verbe) redresser [Convertir un courant alternatif en courant continu.]
L'électricien a utilisé un dispositif pour rectify le courant alternatif en courant continu destiné à la batterie.
(Verb) gleichrichten [Wechselstrom in Gleichstrom umwandeln, meist mithilfe eines technischen Geräts.]
Der Elektriker nutzte ein Gerät, um den Wechselstrom für die Batterie zu **rectify**.
(動詞) 交流電流を直流電流に変換すること。整流する。
電気技師はバッテリー用に交流を直流に変換する装置を使用した。
(verbo) retificar [converter corrente alternada em corrente contínua]
O eletricista usou um dispositivo para retificar a corrente alternada em corrente contínua para a bateria.
verb To correct or amend (a mistake, defect etc.).
The editor will rectify any grammatical errors before publication.
(动词) 修正；改正；纠正；校正 【修正（错误或缺陷）】
编辑将在出版前修正所有语法错误。
(verbo) rectificar; corregir; enmendar; subsanar [Corregir o enmendar (un error, defecto, etc.).]
El editor rectificará cualquier error gramatical antes de la publicación.
(verbe) corriger; réparer; redresser; amender [**Corriger** ou amender une erreur, un défaut ou une imperfection.]
L'éditeur **rectifiera** toutes les fautes de grammaire avant la publication.
(Verb) korrigieren; berichtigen; beheben [Einen Fehler, einen Mangel oder eine Unstimmigkeit korrigieren oder berichtigen.]
Die Lektorin wird alle grammatikalischen Fehler vor der Veröffentlichung **rectify**.
(動詞) （誤り、欠陥などを）訂正する、修正する
編集者は、出版前に文法的な誤りをすべてrectify（修正する）。
(verbo) corrigir; emendar; retificar; reparar; remediar [Corrigir ou emendar (um erro, defeito, etc.).]
O editor corrigirá quaisquer erros gramaticais antes da publicação.
verb To remedy or fix (an undesirable state of affairs, situation etc.).
The government implemented new policies to rectify the economic imbalance.
(动词) 纠正；改正；修正；补救 【纠正（不良状况或局面）】
政府实施新政策以纠正经济失衡问题。
(verbo) rectificar; remediar; corregir; subsanar; arreglar [Remediar o arreglar (una situación o estado de cosas indeseable, etc.).]
El gobierno implementó nuevas políticas para rectificar el desequilibrio económico.
(verbe) remédier; corriger; réparer; redresser [**Remédier** à une situation fâcheuse ou corriger un état de choses indésirable.]
Le gouvernement a mis en place de nouvelles politiques pour **rectifier** le déséquilibre économique.
(Verb) beheben; bereinigen; in Ordnung bringen [Einen unerwünschten Zustand, eine Situation oder ein Problem beheben oder verbessern.]
Die Regierung führte neue Maßnahmen ein, um das wirtschaftliche Ungleichgewicht zu **rectify**.
(動詞) （望ましくない事態、状況などを）改善する、是正する
政府は経済的不均衡をrectify（是正する）ために新しい政策を実施した。
(verbo) corrigir; remediar; sanar; resolver [Remediar ou corrigir (uma situação indesejável, etc.).]
O governo implementou novas políticas para corrigir o desequilíbrio econômico.
verb To restore (someone or something) to its proper condition; to straighten out, to set right.
The therapist helped him rectify his posture through targeted exercises.
(动词) 恢复；矫正；纠正 【恢复（某人或某物）至正常状态】
理疗师通过针对性训练帮助他矫正了体态。
(verbo) rectificar; corregir; restaurar; enderezar; arreglar [Restaurar (a alguien o algo) a su condición adecuada; enderezar, corregir.]
El terapeuta lo ayudó a corregir su postura mediante ejercicios específicos.
(verbe) redresser; corriger; remédier à; réparer; remettre en état [**Rétablir** quelqu'un ou quelque chose dans son état normal ou convenable ; redresser, remettre en bon ordre.]
Le kinésithérapeute l'a aidé à **rectifier** sa posture grâce à des exercices ciblés.
(Verb) wiederherstellen; in Ordnung bringen [Etwas oder jemanden in seinen ursprünglichen, korrekten Zustand zurückversetzen; etwas in Ordnung bringen.]
Die Therapeutin half ihm, seine Haltung durch gezielte Übungen zu **rectify**.
(動詞) （人や物を）正しい状態に回復させる；正す
セラピストは、的を絞ったエクササイズを通じて、彼の姿勢をrectify（正す）のを手伝った。
(verbo) corrigir; endireitar; retificar; restaurar [Restaurar (alguém ou algo) à sua condição adequada; endireitar, corrigir.]
O terapeuta o ajudou a corrigir sua postura por meio de exercícios direcionados.
verb To correct (someone who is mistaken).
She gently rectified his misunderstanding about the meeting time.
(动词) 纠正；指正；更正 【纠正（他人的错误认知）】
她温和地纠正了他对会议时间的误解。
(verbo) rectificar; corregir; sacar de error [Corregir (a alguien que está equivocado).]
Ella corrigió amablemente su malentendido sobre la hora de la reunión.
(verbe) corriger; reprendre; détromper [**Reprendre** ou corriger une personne qui se trompe ou qui est dans l'erreur.]
Elle a **rectifié** avec douceur son malentendu sur l'heure de la réunion.
(Verb) zurechtweisen; aufklären; berichtigen [Jemanden, der sich irrt, korrigieren oder aufklären.]
Sie **rectified** sanft sein Missverständnis über die Uhrzeit des Treffens.
(動詞) 誤っている人を正すこと。または、誤りを訂正すること。
彼女は会議の時間についての彼の誤解をやさしく正した。
(verbo) corrigir; desenganar; tirar do erro; emendar [Corrigir (alguém que está enganado).]
Ela corrigiu gentilmente o mal-entendido dele sobre o horário da reunião.
verb To convert (alternating current) into direct current.
This device uses diodes to rectify alternating current into direct current.
(动词) 整流 【将（交流电）转换为直流电】
该装置使用二极管将交流电整流为直流电。
(verbo) rectificar [Convertir (corriente alterna) en corriente continua.]
Este dispositivo usa diodos para rectificar la corriente alterna en corriente continua.
(verbe) redresser; convertir [**Convertir** un courant alternatif en courant continu, généralement par redressement.]
Cet appareil utilise des diodes pour **rectifier** le courant alternatif en courant continu.
(Verb) gleichrichten [Wechselstrom in Gleichstrom umwandeln.]
Dieses Gerät nutzt Dioden, um Wechselstrom in Gleichstrom zu **rectify**.
(動詞) （交流を）直流に変換すること。
この装置はダイオードを使って交流を直流に変換している。
(verbo) retificar [Converter (corrente alternada) em corrente contínua.]
Este dispositivo usa diodos para retificar a corrente alternada em corrente contínua.
verb To purify or refine (a substance) by distillation.
Chemists use fractional distillation to rectify alcohol to higher purity levels.
(动词) 提纯；精馏；纯化 【（通过蒸馏）提纯物质】
化学家采用分馏法提纯酒精以达到更高纯度。
(verbo) rectificar; destilar; purificar; refinar [Purificar o refinar (una sustancia) mediante destilación.]
Los químicos usan la destilación fraccionada para rectificar el alcohol hasta niveles de mayor pureza.
(verbe) rectifier; épurer; distiller; raffiner [**Purifier** ou raffiner une substance par distillation.]
Les chimistes utilisent la distillation fractionnée pour **rectifier** l'alcool et atteindre une plus grande pureté.
(Verb) reinigen; läutern [Eine Substanz durch Destillation reinigen oder veredeln.]
Chemiker nutzen fraktionierte Destillation, um Alkohol auf höhere Reinheitsgrade zu **rectify**.
(動詞) 蒸留によって（物質を）精製する
化学者は、より高い純度までアルコールをrectify（精製する）ために分留を使用する。
(verbo) retificar; purificar por destilação [Purificar ou refinar (uma substância) por destilação.]
Químicos usam destilação fracionada para retificar o álcool a níveis mais altos de pureza.
verb To produce (as factitious gin or brandy) by redistilling bad wines or strong spirits (whisky, rum, etc.) with flavourings.
Traditional gin is rectified by redistilling neutral spirits with botanicals.
(动词) 精馏 【通过再蒸馏劣质酒类制作（人造杜松子酒或白兰地）】
传统金酒是通过将中性酒精与植物香料重新蒸馏而精制的。
(verbo) rectificar; redestilar [Producir (como ginebra o coñac artificiales) mediante la redestilación de vinos defectuosos o licores fuertes (whisky, ron, etc.) con saborizantes.]
La ginebra tradicional se **rectifica** redestilando alcoholes neutros con botánicos.
(verbe) rectifier; redistiller [**Produire** des spiritueux factices, comme du gin ou du brandy d'imitation, en redistillant des vins de mauvaise qualité ou des alcools forts (whisky, rhum, etc.) additionnés d'aromates.]
Le gin traditionnel est **rectifié** par redistillation d'alcools neutres additionnés de plantes aromatiques.
(Verb) redestillieren; aufbereiten [Durch erneute Destillation minderwertiger Weine oder hochprozentiger Spirituosen (Whisky, Rum etc.) mit Aromastoffen veredelte Getränke wie Gin oder Brandy herstellen.]
Traditioneller Gin wird hergestellt, indem neutrale Spirituosen mit Botanicals **rectified** werden.
(動詞) 質の低いワインや強い蒸留酒（ウイスキー、ラムなど）を香味料とともに再蒸留して（ジンやブランデーなどを）製造すること。
伝統的なジンは、中性スピリッツにボタニカルを混ぜて再蒸留して作られる。
(verbo) retificar; redestilar [Produzir (como gin ou conhaque artificiais) por redestilação de vinhos ruins ou bebidas fortes (uísque, rum, etc.) com aromatizantes.]
O gin tradicional é retificado por meio da redestilação de bebidas neutras com botânicos.
verb To determine the length of a curve included between two limits.
Using calculus, we can rectify the arc length of this complex curve.
(动词) 求长 【计算两点间曲线的长度】
运用微积分，我们可以求取这段复杂曲线的弧长。
(verbo) rectificar [Determinar la longitud de una curva comprendida entre dos límites.]
Usando cálculo, podemos rectificar la longitud del arco de esta curva compleja.
(verbe) rectifier [**Déterminer** la longueur exacte d'une portion de courbe comprise entre deux limites.]
Grâce au calcul intégral, on peut **rectifier** la longueur d'arc de cette courbe complexe.
(Verb) rektifizieren [Die Länge einer Kurve zwischen zwei Grenzen mathematisch bestimmen.]
Mit Hilfe der Infinitesimalrechnung können wir die Bogenlänge dieser komplexen Kurve **rectify**.
(動詞) 二つの限界点の間の曲線の長さを求めること。
微分積分を使えば、この複雑な曲線の弧長を求めることができる。
(verbo) retificar; calcular o comprimento de arco [Determinar o comprimento de uma curva incluída entre dois limites.]
Usando cálculo, podemos retificar o comprimento do arco desta curva complexa.
verb To adjust (a globe or sundial) to prepare for the solution of a proposed problem.
The navigator had to rectify the sextant before taking celestial measurements.
(动词) 校准 【校准（地球仪或日晷）以解决问题】
领航员在进行天体测量前必须校正六分仪。
(verbo) rectificar; ajustar; calibrar [Ajustar (un globo terráqueo o un reloj de sol) para preparar la solución de un problema propuesto.]
El navegante tuvo que rectificar el sextante antes de tomar mediciones celestes.
(verbe) ajuster; régler; calibrer [**Ajuster** un globe terrestre ou un cadran solaire en vue de résoudre un problème donné.]
Le navigateur a dû **rectifier** le sextant avant de prendre des mesures célestes.
(Verb) justieren; einstellen [Ein Globus- oder Sonnenuhrmodell einstellen, um ein bestimmtes Problem zu lösen oder Messungen vorzubereiten.]
Der Navigator musste den Sextanten **rectify**, bevor er Himmelsmessungen durchführte.
(動詞) （地球儀や日時計などを）調整して、提案された問題の解決に備えること。
航海士は天体観測をする前に六分儀を調整しなければならなかった。
(verbo) ajustar; calibrar; retificar [Ajustar (um globo ou relógio de sol) para preparar a solução de um problema proposto.]
O navegador teve que retificar o sextante antes de fazer medições celestes.
verb To heal (an organ or part of the body).
The traditional medicine helps rectifier the digestive system after illness.
(动词) 治愈；医治；治疗 【治愈（器官或身体部位）】
这种传统药物有助于病后调理消化系统。
(verbo) sanar; curar; remediar [Curar o sanar (un órgano o parte del cuerpo).]
La medicina tradicional ayuda a rectificar el sistema digestivo después de una enfermedad.
(verbe) guérir; soigner [**Guérir** ou soigner un organe ou une partie du corps atteinte.]
La médecine traditionnelle aide à **rectifier** le système digestif après une maladie.
(Verb) Ein Organ oder einen Körperteil heilen oder dessen Funktion wiederherstellen.
Die traditionelle Medizin hilft, das Verdauungssystem nach einer Krankheit zu **rectify**.
(動詞) （器官や体の部位を）治す、回復させる
その伝統医学は、病気の後に消化器系をrectify（整える）のに役立つ。
(verbo) curar; sarar; restabelecer [Curar (um órgão ou parte do corpo).]
A medicina tradicional ajuda a retificar o sistema digestivo após uma doença.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →