instantly
/ˈɪnstəntɫi/ adv A1, B2**Instantly** means right this very moment, no waiting required. It describes actions that happen at once, like a light switch flicking on the instant you snap your fingers. It also conveys urgency, a push to act without hesitation. When two events share the same timestamp, they occur instantly together. Think of it as the universe’s way of saying ‘no time like the present.’
【核心含义】指事情发生或完成的速度极快，几乎不需要任何等待时间。
常与反应、变化、连接等动词搭配（如 instantly respond/change/connect），注意与“immediately”细微区别在于更强调“零延迟”的即刻性。
【Significado central】Expresa que una acción ocurre exactamente en el mismo momento que otra, sin ninguna demora ni espera.
Como conjunción, equivale a "tan pronto como" o "en cuanto" y une dos acciones simultáneas: "Tan pronto como sonó la alarma, todos evacuaron el edificio." Connota urgencia e inmediatez total, como un interruptor de luz que se enciende al accionarlo, sin ningún intervalo perceptible. No lo confundas con "rápidamente" (que solo describe velocidad o prontitud general); "instantly" enfatiza la coincidencia exacta en el tiempo entre dos eventos. Es un conector de registro neutro, común tanto en habla cotidiana como en textos narrativos y técnicos.
adv right away A1
The light turned on instantly when I flipped the switch.
(副词) 立刻；马上；立即；即刻 【立刻，马上】
我一按开关，灯立刻就亮了。
(adverbio) instantáneamente; de inmediato; al instante; inmediatamente
La luz se encendió de inmediato cuando moví el interruptor.
(adverbe) immédiatement; tout de suite; sur-le-champ; aussitôt; illico [immédiatement, sans attendre]
La lumière s'est allumée instantanément quand j'ai actionné l'interrupteur.
(Adverb) sofort; sogleich; augenblicklich [sofort, ohne jede Verzögerung]
Das Licht ging **instantly** an, als ich den Schalter betätigte.
(副詞) すぐに、即座に
スイッチを入れたら、電灯がすぐに点灯した。
(advérbio) instantaneamente; imediatamente; na hora; de imediato; na mesma hora [agora mesmo]
A luz acendeu **instantaneamente** quando eu apertei o interruptor.
adv At once; without delay. B2 ✓
The message was delivered instantly via the new communication system.
(副词) 立刻；马上；立即；即刻；当即
通过新的通信系统，信息立即送达。
(adverbio) instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto; sin demora [De inmediato; sin demora.]
El mensaje se entregó de inmediato a través del nuevo sistema de comunicación.
(adverbe) immédiatement; sur-le-champ; aussitôt; tout de suite [Immédiatement, sans délai, sur-le-champ.]
Le message a été transmis instantanément via le nouveau système de communication.
(Adverb) sofort; augenblicklich; umgehend [Sofort; ohne jede Verzögerung.]
Die Nachricht wurde über das neue Kommunikationssystem **instantly** übermittelt.
(副詞) 即座に。遅れなく、ただちに。
そのメッセージは新しい通信システムを通じて即座に配信された。
(advérbio) imediatamente; de imediato; na hora; sem demora; já [Imediatamente; sem demora.]
A mensagem foi entregue instantaneamente pelo novo sistema de comunicação.
adv Urgently; with insistence. B2 ✓
He instantly demanded an explanation for the delay.
(副词) 迫切地；急切地；紧急地
他急切地要求对延误做出解释。
(adverbio) con urgencia; urgentemente; insistentemente [Con urgencia; con insistencia.]
Exigió de inmediato una explicación por el retraso.
(adverbe) avec insistance; instanment [Avec insistance, de manière pressante et exigeante.]
Il a exigé avec insistance une explication pour ce retard.
(Adverb) nachdrücklich; energisch; mit Nachdruck [Mit Nachdruck oder Dringlichkeit; fordernd.]
Er verlangte **instantly** eine Erklärung für die Verzögerung.
(副詞) 強く、急いで。しつこく迫って。
彼はその遅延に対する説明を強く迫った。
(advérbio) urgentemente; insistentemente [Urgentemente; com insistência.]
Ele exigiu urgentemente uma explicação para o atraso.
conj As soon as, directly. B2 ✓
Instantly the alarm sounded, everyone evacuated the building.
(连词) 立刻；马上；立即
警报一响，所有人立即撤离了大楼。
(conjunción) en cuanto; tan pronto como; apenas; así que [Tan pronto como, directamente.]
Tan pronto sonó la alarma, todos evacuaron el edificio.
(conjonction) dès que; aussitôt que; sitôt que [Dès que, aussitôt que.]
Dès que l'alarme a retenti, tout le monde a évacué le bâtiment.
(Konjunktion) sobald; sowie [Sobald; unmittelbar nachdem etwas passiert ist.]
**Instantly** der Alarm ertönte, verließen alle das Gebäude.
(接続詞) ～するとすぐに。～と同時にはっきりと。
警報が鳴った途端に、建物から全員が避難した。
(conjunção) assim que; logo que; tão logo; mal [Assim que; diretamente.]
Assim que o alarme soou, todos evacuaram o prédio.
adv At the same time. B2 ✓
The two events happened instantly, making it hard to determine the sequence.
(副词) 同时；一齐；一并
两个事件同时发生，很难确定先后顺序。
(adverbio) simultáneamente; al mismo tiempo; a la vez [Al mismo tiempo.]
Los dos eventos sucedieron al mismo tiempo, lo que dificultó determinar la secuencia.
(adverbe) en même temps; simultanément [En même temps, simultanément.]
Les deux événements se sont produits simultanément, rendant difficile l'établissement de la chronologie.
(Adverb) gleichzeitig; zugleich [Gleichzeitig; im selben Augenblick.]
Die beiden Ereignisse passierten **instantly**, sodass die Reihenfolge schwer zu bestimmen war.
(副詞) 同時に。同時に起こる様子で。
二つの出来事が同時に起こり、順番を判断するのが難しかった。
(advérbio) ao mesmo tempo; simultaneamente; concomitantemente [Ao mesmo tempo.]
Os dois eventos aconteceram simultaneamente, dificultando determinar a sequência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →