raise
/ˈɹeɪz/ verb A1, A2, B1, B2**Raise** means to lift something up, to make a number bigger, to start a phone call, to add chips in poker, and to apply an exponent in math. When you raise a barn, you hoist its beams; when you raise prices, you make them higher; when you raise a hand, you signal a call; when you raise the stakes, you increase the bet; when you raise a power, you multiply it repeatedly. It’s a versatile verb that loves upward motion.
【核心含义】指将事物向上提升或使数量、程度增加的基本动作。
注意与"rise"的区别："raise"是及物动词需接宾语（raise your hand），而"rise"是不及物动词（prices rise）。常见搭配：raise children（养育子女），raise questions（提出问题），raise funds（筹集资金）。
【Significado central】En el póquer, una apuesta que aumenta la cantidad jugada en la ronda anterior.
Es un término del registro informal propio de los juegos de cartas, especialmente del póquer, que se usa cuando un jugador decide incrementar la apuesta después de que otro la haya hecho. Ejemplo: "Su raise agresiva obligó a todos los demás jugadores a retirarse". No debe confundirse con "rise" (subida o aumento en general) ni con el verbo "to raise", que en inglés tiene muchísimos otros significados (levantar, criar, aumentar, plantear, proponer, etc.). En otros contextos, "raise" como sustantivo puede traducirse simplemente como "aumento" o "subida".
verb to grow plants or animals A1
My uncle raises chickens on his farm.
(动词) 种植；饲养；养殖 【种植；饲养】
我叔叔在农场里养鸡。
(verbo) criar; cultivar; criar y cultivar [cultivar plantas o criar animales]
Mi tío cría pollos en su granja.
(verbe) élever; cultiver; faire pousser [élever des animaux ou cultiver des plantes]
Mon oncle raise des poules dans sa ferme.
(Verb) züchten; halten [Pflanzen anbauen oder Tiere halten und großziehen, um sie zu nutzen oder zu verkaufen]
Mein Onkel **raises** Hühner auf seinem Bauernhof.
(動詞) 植物や動物を育てること
叔父は農場で鶏を飼育している。
(verbo) cultivar; criar [cultivar plantas ou criar animais]
Meu tio cria galinhas em sua fazenda.
verb to bring up a child A1
She raises her children with love.
(动词) 抚养；养育；带大 【抚养；养育】
她用爱抚养她的孩子。
(verbo) criar; educar; sacar adelante [educar o criar a un niño]
Ella críe a sus hijos con amor.
(verbe) élever; éduquer [s'occuper de l'éducation et du développement d'un enfant]
Elle raise ses enfants avec amour.
(Verb) erziehen; großziehen [ein Kind großziehen, erziehen und für es sorgen, bis es erwachsen ist]
Sie **raises** ihre Kinder mit viel Liebe.
(動詞) 子供を育てること
彼女は愛をもって子供たちを育てている。
(verbo) criar; educar [criar um filho]
Ela cria seus filhos com amor.
noun an increase in salary A2
My dad got a raise at work, so now he earns more money.
(名词) 加薪；涨工资
我爸爸在工作中得到了加薪，所以现在他赚更多的钱。
(sustantivo) aumento de sueldo; subida de sueldo; aumento salarial [un aumento de salario]
A mi papá le dieron un aumento en el trabajo, así que ahora gana más dinero.
(nom) augmentation; hausse [augmentation de salaire ou de rémunération]
Mon père a reçu une raise au travail, donc il gagne maintenant plus d'argent.
(Substantiv) Gehaltserhöhung; Lohnerhöhung [eine Erhöhung des Gehalts, die jemand für seine Arbeit erhält]
Mein Vater hat eine **raise** bei der Arbeit bekommen und verdient jetzt mehr.
(名詞) 給料の引き上げ、昇給
父は仕事で昇給したので、今はお金をより多く稼いでいる。
(substantivo) aumento; reajuste; aumento salarial [um aumento de salário]
Meu pai recebeu um aumento no trabalho, então agora ele ganha mais dinheiro.
verb to help someone stand up A2
Please raise your hand if you have a question.
(动词) 扶起；搀起 【扶起；使站起来】
她摔倒了，我扶她站起来。
(verbo) levantar; incorporar; poner de pie [ayudar a alguien a levantarse]
Por favor, levanta la mano si tienes una pregunta.
(verbe) faire lever; aider à se lever; redresser [aider quelqu'un à se mettre debout]
Veuillez raise la main si vous avez une question.
(Verb) aufhelfen [jemandem helfen, sich aus einer liegenden oder sitzenden Position aufzurichten]
Bitte **raise** deine Hand, wenn du eine Frage hast.
(動詞) 誰かが立ち上がるのを手伝うこと
質問がある方は手を挙げてください。
(verbo) levantar; erguer; ajudar a levantar; pôr de pé [ajudar alguém a se levantar]
Por favor, levante a mão se você tiver uma pergunta.
verb to move something up A2
Please raise your hand if you have a question.
(动词) 举起；抬起；抬高 【举起；抬起】
如果你有问题，请举起手。
(verbo) levantar; subir; alzar; elevar [mover algo hacia arriba]
Por favor, levanta la mano si tienes una pregunta.
(verbe) soulever; lever; hisser; élever; remonter [déplacer quelque chose vers le haut]
Veuillez raise la main si vous avez une question.
(Verb) hochheben; hochhalten; heben [etwas in eine höhere Position bewegen oder bringen]
Bitte **raise** deine Hand, wenn du eine Frage hast.
(動詞) 物を上へ動かすこと
質問がある方は手を挙げてください。
(verbo) levantar; erguer; elevar; subir [mover algo para cima]
Por favor, levante a mão se você tiver uma pergunta.
verb to build or put something in place A2
The workers raised a new fence in the yard.
(动词) 建立；搭建；竖起 【建立；搭建】
工人们在院子里竖起了一道新篱笆。
(verbo) construir; erigir; levantar [construir o colocar algo en su lugar]
Los trabajadores levantaron una nueva cerca en el jardín.
(verbe) ériger; construire; dresser; édifier; bâtir [construire ou installer un édifice ou une structure]
Les ouvriers ont raise une nouvelle clôture dans la cour.
(Verb) errichten; aufstellen [etwas errichten oder aufstellen, z. B. ein Bauwerk oder eine Barriere]
Die Arbeiter **raised** einen neuen Zaun im Garten.
(動詞) 物を建てたり、所定の位置に据え付けたりする。
作業員たちは庭に新しいフェンスを建てた。
(verbo) erguer; construir; levantar [construir ou colocar algo no lugar]
Os trabalhadores ergueram uma nova cerca no quintal.
verb to gather money for a purpose B1
The school is having a bake sale to raise money for new books.
(动词) 筹集；募捐 【筹集资金】
学校正在举办烘焙义卖来筹集资金购买新书。
(verbo) recaudar; reunir; colectar; juntar [reunir dinero para un propósito]
La escuela está organizando una venta de pasteles para recaudar dinero para libros nuevos.
(verbe) collecter; recueillir; rassembler; lever des fonds [recueillir ou collecter de l'argent pour une cause ou un projet]
L'école organise une vente de pâtisseries pour raise de l'argent pour de nouveaux livres.
(Verb) aufbringen; sammeln [Geld sammeln, um ein bestimmtes Ziel oder Projekt zu finanzieren]
Die Schule veranstaltet einen Kuchenverkauf, um Geld für neue Bücher zu **raise**.
(動詞) ある目的のために資金を集める。
学校は新しい本を買うためのお金を集めるためにバザーを開いている。
(verbo) arrecadar; angariar; juntar; reunir [reunir dinheiro para um propósito]
A escola está fazendo uma venda de bolos para arrecadar dinheiro para livros novos.
verb to end something B2
The general decided to raise the siege after weeks of fighting.
(动词) 结束；终止
将军在数周战斗后决定解除围困。
(verbo) levantar; poner fin a; terminar [poner fin a algo]
El general decidió levantar el sitio después de semanas de combate.
(verbe) lever; mettre fin à; cesser [mettre fin à quelque chose, notamment lever un siège ou une interdiction]
Le général a décidé de raise le siège après des semaines de combats.
(Verb) aufheben; beenden [eine Belagerung oder einen Zustand beenden, der durch militärische oder andere Mittel aufrechterhalten wurde]
Der General beschloss, die Belagerung nach wochenlangen Kämpfen zu **raise**.
(動詞) 何かを終わらせる、中止する。
将軍は何週間にも及ぶ攻撃のあと、攻城戦を終わらせることに決めた。
(verbo) levantar; encerrar; suspender [encerrar algo]
O general decidiu levantar o cerco após semanas de luta.
verb to cause (a feeling, reaction, etc.) to happen B2
The sad movie raised feelings of sympathy in the audience.
(动词) 激起；引起
那部悲伤的电影引起了观众的同情。
(verbo) provocar; suscitar; despertar; generar; causar [provocar (un sentimiento, reacción, etc.)]
La película triste despertó sentimientos de compasión en el público.
(verbe) provoquer; susciter; éveiller; exciter; déclencher [provoquer ou faire naître un sentiment ou une réaction]
Ce film triste a raise des sentiments de sympathie chez les spectateurs.
(Verb) hervorrufen; auslösen; erregen [ein Gefühl, eine Reaktion oder einen Zustand hervorrufen oder auslösen]
Der traurige Film **raised** Mitgefühl bei den Zuschauern.
(動詞) 感情や反応などを引き起こす。
その悲しい映画は観客に同情の気持ちを引き起こした。
(verbo) provocar; despertar; suscitar; desencadear; gerar [fazer com que (um sentimento, reação, etc.) aconteça]
O filme triste despertou sentimentos de simpatia no público.
verb To cause to rise; to lift or elevate. A2 ✓
Please raise your hand if you have a question.
(动词) 举起；抬起；提升
如果你有问题，请举手。
(verbo) levantar; elevar; alzar; subir; izar [Hacer subir; levantar o elevar.]
Por favor, levante la mano si tiene una pregunta.
(verbe) lever; soulever; élever; hisser [Faire monter ; soulever ou élever.]
Veuillez raise la main si vous avez une question.
(Verb) hochheben; anheben; erheben [etwas in eine höhere Position bringen; anheben oder aufrichten]
Bitte **raise** die Hand, wenn du eine Frage hast.
(動詞) 持ち上げる；高くする。
質問がある人は手を挙げてください。
(verbo) levantar; elevar; erguer; içar; alçar [Fazer subir; levantar; elevar.]
Por favor, levante a mão se tiver uma pergunta.
verb To create, increase or develop. A2 ✓
The company plans to raise funds for expansion.
(动词) 培养；筹集；养育
公司计划筹集资金进行扩张。
(verbo) aumentar; incrementar; crear; desarrollar; generar [Crear, aumentar o desarrollar.]
La empresa planea recaudar fondos para su expansión.
(verbe) créer; augmenter; développer; accroître [Créer, augmenter ou développer.]
L'entreprise prévoit de raise des fonds pour son expansion.
(Verb) aufbringen; erhöhen; steigern [etwas ins Leben rufen, vergrößern oder weiterentwickeln; fördern oder steigern]
Das Unternehmen plant, Kapital für die Expansion zu **raise**.
(動詞) 創出する；増やす；発展させる。
会社はその事業拡大のための資金を調達する計画を立てている。
(verbo) aumentar; ampliar; incrementar; desenvolver [Criar, aumentar ou desenvolver.]
A empresa planeja levantar fundos para a expansão.
noun Ellipsis of pay raise (“an increase in wages or salary”). A2 ✓ countable
Employees were delighted to receive an annual raise of 5%.
(名词) 加薪 【加薪（工资增长）】
员工们很高兴获得了5%的年度加薪。
(sustantivo) aumento de sueldo; subida de sueldo; incremento salarial; alza de sueldo [Elipsis de aumento de sueldo («un incremento en el salario o sueldo»).]
Los empleados se alegraron de recibir un aumento anual del 5%.
(nom) augmentation; hausse; relèvement [Ellipse de « pay raise » : augmentation de salaire ou de rémunération.]
Les employés étaient ravis de recevoir une augmentation annuelle de 5 %.
(Substantiv) Gehaltserhöhung; Lohnerhöhung [Kurzform von *pay raise*: eine Erhöhung des Lohns oder Gehalts.]
Die Mitarbeiter freuten sich über einen jährlichen **raise** von fünf Prozent.
(名詞) 昇給；賃上げ。
社員たちは年5%の昇給を受けて喜んだ。
(substantivo) aumento salarial; reajuste salarial; aumento [Elipse de aumento salarial ("um aumento nos salários ou vencimentos").]
Os funcionários ficaram satisfeitos ao receber um aumento anual de 5%.
verb To establish contact with (e.g., by telephone or radio). A2 ✓
I've been trying to raise headquarters on the radio for hours.
(动词) 联系；接通 【建立联系（如通过电话或无线电）】
我已经花了几个小时试图通过无线电与总部取得联系。
(verbo) contactar; comunicarse con; localizar; enlazar con [Establecer contacto con (por ejemplo, por teléfono o radio).]
He estado intentando contactar a la sede por radio durante horas.
(verbe) joindre; contacter; entrer en contact avec; toucher [Établir un contact ou une communication avec quelqu'un, notamment par téléphone ou par radio.]
J'essaie de raise le quartier général par radio depuis des heures.
(Verb) erreichen; kontaktieren [Kontakt zu jemandem herstellen, insbesondere über Funk oder Telefon]
Ich versuche schon seit Stunden, die Zentrale per Funk zu **raise**.
(動詞) （電話や無線などで）連絡を取る；交信する。
何時間も無線で司令部と交信しようとしている。
(verbo) contatar; estabelecer contato com; conseguir falar com; falar com [Estabelecer contato com (por exemplo, por telefone ou rádio).]
Estou tentando contatar o quartel-general pelo rádio há horas.
verb To open, initiate. A2 ✓
Let's raise a discussion about the new project during the meeting.
(动词) 发起；开启 【发起/开启】
让我们在会议上开启关于新项目的讨论。
(verbo) plantear; abrir; suscitar; iniciar; provocar [Abrir, iniciar.]
Iniciemos una discusión sobre el nuevo proyecto durante la reunión.
(verbe) ouvrir; lancer; initier; engager; amorcer [Ouvrir ou lancer quelque chose, comme une discussion ou un sujet.]
Lançons la discussion sur le nouveau projet pendant la réunion.
(Verb) anstoßen; initiieren [Etwas (z. B. eine Diskussion, ein Thema) beginnen oder in Gang setzen.]
Lass uns im Meeting einen **raise** für eine Diskussion über das neue Projekt machen.
(動詞) 開始する；提起する。
会議で新しいプロジェクトに関する議論を始めよう。
(verbo) abrir; iniciar; suscitar [Abrir, iniciar.]
Vamos iniciar uma discussão sobre o novo projeto durante a reunião.
verb To respond to a bet by increasing the amount required to continue in the hand. A2 ✓
After John bet $10, Maria decided to raise to $25.
(动词) 加注 【加注（扑克术语）】
约翰下注10美元后，玛丽亚决定加注到25美元。
(verbo) subir; aumentar; subir la apuesta [Responder a una apuesta aumentando la cantidad requerida para continuar en la mano.]
Después de que Juan apostó $10, María decidió subir la apuesta a $25.
(verbe) relancer; surenchérir [Répondre à une mise en augmentant la somme requise pour rester dans le coup.]
Après que John eut misé 10 $, Maria décida de raise à 25 $.
(Verb) erhöhen [im Poker den Einsatz erhöhen, nachdem ein anderer Spieler bereits gesetzt hat]
Nachdem John 10 Dollar gesetzt hatte, beschloss Maria, auf 25 Dollar zu **raise**.
(動詞) （ポーカーなどで）賭け額を引き上げる。
ジョンが10ドル賭けた後、マリアは25ドルにレイズした。
(verbo) aumentar a aposta; subir a aposta; elevar a aposta [Responder a uma aposta aumentando o valor necessário para continuar na mão.]
Depois que John apostou $10, Maria decidiu aumentar para $25.
noun A bet that increases the previous bet. A2 ✓ countable
His aggressive raise forced all other players to fold their hands.
(名词) 加注 【加注（提高赌注）】
他激进的加注迫使所有其他玩家弃牌。
(sustantivo) subida; alza; incremento de apuesta; envite [Una apuesta que aumenta la apuesta anterior.]
Su subida agresiva obligó a todos los demás jugadores a retirarse.
(nom) relance; surenchère [Mise qui augmente le montant de la mise précédente.]
Sa relance agressive a forcé tous les autres joueurs à se coucher.
(Substantiv) Erhöhung [Beim Poker ein Einsatz, der den vorherigen Einsatz erhöht.]
Sein aggressiver **raise** zwang alle anderen Spieler zum Aufgeben.
(名詞) 賭け金を増額すること；賭けの引き上げ。
彼の積極的なレイズにより、他のプレイヤー全員がフォールドせざるを得なかった。
(substantivo) aumento de aposta; subir a aposta; elevação de aposta [Uma aposta que aumenta a aposta anterior.]
O aumento agressivo dele forçou todos os outros jogadores a descartarem suas mãos.
verb To instantiate and transmit (an exception, by throwing it, or an event). A2 ✓
The program will raise an exception if it encounters invalid input.
(动词) 抛出异常；触发事件 【抛出异常/触发事件】
如果程序遇到无效输入，将会引发异常。
(verbo) lanzar; arrojar; disparar; provocar; generar [Instanciar y transmitir (una excepción, lanzándola, o un evento).]
El programa lanzará una excepción si encuentra una entrada no válida.
(verbe) lever; déclencher; lancer; jeter [En programmation, générer et transmettre une exception ou un événement, notamment en le « levant ».]
Le programme va lever une exception s'il rencontre une entrée invalide.
(Verb) auslösen; werfen [Eine Ausnahme oder ein Ereignis erzeugen und weiterleiten (z. B. durch Auslösen in der Programmierung).]
Das Programm wird einen **raise** auslösen, wenn es auf ungültige Eingaben stößt.
(動詞) （プログラミングで、例外やイベントを）発生させる。
不正な入力に遭遇すると、プログラムは例外を発生させる。
(verbo) lançar exceção; disparar exceção; gerar exceção; emitir evento; provocar exceção [Instanciar e transmitir (uma exceção, lançando-a, ou um evento).]
O programa vai lançar uma exceção se encontrar uma entrada inválida.
verb To exponentiate, to involute. A2 ✓
To calculate compound interest, you need to raise the base to the power of time.
(动词) 求幂
计算复利时，你需要将底数进行幂运算。
(verbo) elevar; exponenciar; elevar a una potencia [Elevar a una potencia; exponenciar.]
Para calcular el interés compuesto, necesitas elevar la base a la potencia del tiempo.
(verbe) élever à une puissance; élever [Élever à une puissance ; calculer une exponentielle.]
Pour calculer les intérêts composés, il faut raise la base à la puissance du temps.
(Verb) potenzieren [eine Zahl potenzieren oder in eine höhere Potenz erheben]
Um Zinseszinsen zu berechnen, muss man die Basis mit der Zeit **raise**.
(動詞) （数学で）べき乗する；累乗する。
複利を計算するには、底を時間のべき乗にしなければならない。
(verbo) elevar a uma potência; exponenciar [Exponenciar; elevar a uma potência.]
Para calcular juros compostos, é preciso elevar a base à potência do tempo.
verb To produce a vowel with the tongue positioned closer to the roof of the mouth. A2 ✓
Some accents raise the vowel in 'cat' to sound more like 'ket'.
(动词) 舌位抬高 【舌位抬高（发音时舌头靠近上颚）】
有些口音会将'cat'中的元音抬高，使其听起来更接近'ket'。
(verbo) elevar [Producir una vocal con la lengua posicionada más cerca del paladar.]
Algunos acentos elevan la vocal en «cat» para que suene más como «ket».
(verbe) fermer; hausser [Prononcer une voyelle en relevant la langue vers le palais.]
Certains accents raise la voyelle dans « cat » pour la rapprocher de « ket ».
(Verb) anheben [einen Vokal mit einer höheren Zungenposition aussprechen, sodass er näher am Gaumen klingt]
In manchen Dialekten wird der Vokal in *cat* so **raise**, dass er eher wie *ket* klingt.
(動詞) （音声学で、母音を）舌を口蓋に近づけて高く発音する。
ある方言では「cat」の母音が高く発音され、「ket」のように聞こえる。
(verbo) fechar; elevar [Produzir uma vogal com a língua posicionada mais próxima do palato (vogal mais fechada).]
Alguns sotaques elevam (fecham) a vogal em 'cat' de modo que soe mais como 'ket'.
verb To extract (a subject or other verb argument) out of an inner clause. A2 ✓
In syntactic theory, linguists often raise the subject from an embedded clause to the main clause.
(动词) 提升 【提升（从句中提取主语或其他动词论元）】
在句法理论中，语言学家经常将主语从内嵌从句提升至主句。
(verbo) elevar [Extraer (un sujeto u otro argumento verbal) de una cláusula interna.]
En la teoría sintáctica, los lingüistas suelen ascender el sujeto de una cláusula incrustada a la cláusula principal.
(verbe) remonter; extraire [En syntaxe, extraire un argument (sujet ou complément) hors d'une proposition enchâssée vers une position supérieure.]
En théorie syntaxique, les linguistes opèrent souvent un raise du sujet d'une subordonnée vers la principale.
(Verb) in der Linguistik ein Satzglied aus einem eingebetteten Nebensatz in den Hauptsatz verschieben (z. B. das Subjekt)
In der syntaktischen Theorie wird oft das Subjekt aus einem Nebensatz in den Hauptsatz **raise**.
(動詞) （統語論で、内側の節から主語などを）引き上げる。
統語論では、言語学者は埋め込まれた節から主語を主節に引き上げることが多い。
(verbo) promover; erguer; alçar [Extrair (um sujeito ou outro argumento verbal) de uma oração interna.]
Na teoria sintática, os linguistas frequentemente elevam o sujeito de uma oração encaixada para a oração principal.
verb To increase the nominal value of (a cheque, money order, etc.) by fraudulently changing the writing or printing in which the sum payable is specified. A2 ✓
The criminal attempted to raise the check from $100 to $1000 by altering the digits.
(动词) 涂改增值 【涂改增值（通过欺诈手段增加票据面值）】
罪犯试图通过篡改数字将支票金额从100美元提高到1000美元。
(verbo) inflar (un cheque); alterar (el importe de un cheque); manipular fraudulentamente [Aumentar el valor nominal de (un cheque, giro postal, etc.) alterando fraudulentamente la escritura o impresión en la que se especifica la suma a pagar.]
El criminal intentó aumentar el cheque de $100 a $1000 alterando los dígitos.
(verbe) falsifier; gonfler; maquiller [Falsifier un chèque, un mandat ou un effet en augmentant frauduleusement sa valeur nominale par modification de l'écriture ou de l'impression.]
Le criminel a tenté de falsifier le chèque en portant le montant de 100 $ à 1000 $.
(Verb) fälschen; manipulieren [Den Nennwert (eines Schecks, einer Zahlungsanweisung o. Ä.) durch betrügerische Veränderung der Schrift oder des Drucks erhöhen, um eine höhere Auszahlungssumme vorzutäuschen.]
Der Betrüger versuchte, den **raise** des Schecks von 100 auf 1000 Dollar zu fälschen, indem er die Ziffern änderte.
(動詞) （小切手などの）額面を偽って書き換える。
犯人は数字を改ざんして、小切手の額を100ドルから1000ドルに書き換えようとした。
(verbo) adulterar cheque; falsificar cheque; adulterar [Aumentar o valor nominal (de um cheque, ordem de pagamento etc.) alterando fraudulentamente a escrita ou impressão na qual o valor a pagar é especificado.]
O criminoso tentou aumentar o cheque de US$ 100 para US$ 1000 alterando os dígitos.
noun A shot in which the delivered stone bumps another stone forward. A2 ✓ countable
The curler executed a perfect raise to bump their stone into scoring position.
(名词) 顶推击石 【顶推击石（冰壶运动中推动前石）】
冰壶选手完成了一次完美的撞击，将自己的冰壶撞入得分位置。
(sustantivo) raise; tiro de arrastre [Un tiro en el que la piedra lanzada empuja a otra piedra hacia adelante.]
El jugador de curling ejecutó un raise perfecto para empujar su piedra a una posición de anotación.
(nom) raise [Au curling, coup qui consiste à projeter une pierre contre une autre pour la faire avancer.]
Le joueur a exécuté un raise parfait pour placer sa pierre en position de marquer.
(Substantiv) Anspiel [Beim Curling ein Spielzug, bei dem der gespielte Stein einen anderen Stein so anstößt, dass dieser nach vorne geschoben wird.]
Der Curler führte einen perfekten **raise** aus, um seinen Stein in die Wertungsposition zu bringen.
(名詞) （カーリングで）他のストーンを前方に押し出すショット。
プレーヤーは完璧なレイズを決めて、自分のストーンをスコアリングポジションに押し出した。
(substantivo) Um lançamento no qual a pedra arremessada empurra outra pedra para frente.
O jogador de curling executou um lançamento perfeito para empurrar sua pedra para a posição de pontuação.
noun A shaft or a winze that is dug from below, for purposes such as ventilation, local extraction of ore, or exploration. A2 ✓ countable
The miners dug a raise to improve ventilation in the lower levels of the mine.
(名词) 上行巷道 【上行巷道（自下而上开挖的矿井通道）】
矿工们挖掘了一条天井，以改善矿井下层的通风。
(sustantivo) coladero; pozo; chimenea; pozo de ventilación [Un pozo o coladero que se excava desde abajo, con fines como ventilación, extracción local de mineral o exploración.]
Los mineros excavaron un raise para mejorar la ventilación en los niveles inferiores de la mina.
(nom) montage; remontée; cheminée de ventilation [Puits ou galerie verticale creusé depuis le bas, destiné à la ventilation, à l'extraction locale du minerai ou à l'exploration.]
Les mineurs ont creusé un puits montant pour améliorer la ventilation dans les niveaux inférieurs de la mine.
(Substantiv) Aufhauen; Aufbruch [Ein von unten nach oben gegrabener Schacht oder Blindschacht, z. B. zur Belüftung, zum Erzabbau oder zur Erkundung.]
Die Bergleute gruben einen **raise**, um die Belüftung in den unteren Stollen zu verbessern.
(名詞) （鉱山で、下から上向きに掘られた）立坑または下がり坑。
鉱夫たちは鉱山の下層部の換気を改善するため、レイズを掘った。
(substantivo) poço de ventilação; chaminé de ventilação; poço de subida; poço ascendente [Um poço ou chaminé vertical escavado de baixo para cima, com finalidades como ventilação, extração local de minério ou exploração.]
Os mineradores escavaram uma chaminé para melhorar a ventilação nos níveis inferiores da mina.
noun A shoulder exercise in which the arms are elevated against resistance. A2 ✓ countable
I added lateral raises to my workout routine to strengthen my shoulder muscles.
(名词) 肩部抬举 【肩部抬举训练】
我在日常锻炼中增加了侧平举，以增强肩部肌肉。
(sustantivo) elevación lateral; elevación de hombros; elevación [Un ejercicio de hombro en el que los brazos se elevan contra resistencia.]
Agregué elevaciones laterales a mi rutina de ejercicios para fortalecer los músculos del hombro.
(nom) élévation; développé [Exercice de musculation consistant à élever les bras contre une résistance pour travailler les épaules.]
J'ai ajouté des élévations latérales à ma routine d'entraînement pour renforcer mes épaules.
(Substantiv) Seitheben [Eine Schulterübung, bei der die Arme gegen Widerstand angehoben werden.]
Ich habe seitliche **raises** in mein Trainingsprogramm aufgenommen, um meine Schultermuskulatur zu stärken.
(名詞) 肩を横に上げるウエイトトレーニングの運動。
肩の筋肉を強化するため、ラテラルレイズをトレーニングに加えた。
(substantivo) elevação lateral; elevação de ombros [Um exercício para ombros no qual os braços são elevados contra resistência.]
Adicionei elevações laterais à minha rotina de treino para fortalecer os músculos dos ombros.
noun A cairn or pile of stones. A2 ✓ countable
Hikers often build a raise of stones to mark the trail in remote mountain areas.
(名词) 石堆 【石堆标记】
徒步旅行者经常在偏远山区堆砌石堆来标记路线。
(sustantivo) mojón; montón de piedras; cairn; montículo de piedras [Un mojón o montón de piedras.]
Los excursionistas suelen construir un montón de piedras para marcar el sendero en zonas montañosas remotas.
(nom) cairn; tas de pierres; monceau de pierres; amas de pierres [Amoncellement de pierres formant un repère, notamment en montagne ou sur un sentier.]
Les randonneurs construisent souvent un amas de pierres pour baliser le sentier en zone reculée.
(Substantiv) Steinhaufen; Steinmann [Ein Steinhaufen oder eine Steinpyramide, oft als Wegmarke oder Denkmal errichtet.]
Wanderer errichten häufig einen **raise** aus Steinen, um den Weg in abgelegenen Gebirgsregionen zu markieren.
(名詞) 石塚；石を積み上げた標識。
ハイカーは人里離れた山岳地帯で道を標示するためによく石塚を作る。
(substantivo) monte de pedras; marco de pedras; cairn [Um marco ou pilha de pedras.]
Caminhantes geralmente constroem uma pilha de pedras para marcar a trilha em áreas remotas de montanha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →