incomplete
/ˌɪnkəmˈpɫit/ adj A2**Incomplete** describes anything that fails to reach its final form, whether a half‑finished essay, a flower missing petals, or a status label reminding you that work remains. The word carries the same meaning whether used as an adjective or a noun, and even shows up in Spanish as the feminine plural *incompletas*. Think of it as the universe's polite way of saying, 'Not yet.'
【核心含义】指事物未达到最终形态，存在缺失或未完成的部分。
常与“任务”“数据”“信息”等词搭配，注意与“unfinished”（未完成但可能暂停）的区别，强调本质上的不完整。
【Significado central】Designación que se aplica a algo —un trabajo, un proyecto o un proceso— que no ha alcanzado su forma final o terminada.
En el ámbito académico (registro formal), un "incomplete" es una calificación temporal que recibe un estudiante cuando no ha cumplido con todos los requisitos del curso, generalmente por una razón justificada como una enfermedad o una emergencia familiar. A diferencia del español, donde "incompleto" se usa sobre todo como adjetivo, en inglés funciona tanto como adjetivo como sustantivo, así que conviene recordar que aquí funciona como nombre contable. La idea que transmite es "todavía no" (not yet): algo que sigue en camino hacia su conclusión, pero que aún no llega. Por ejemplo: "El estudiante recibió un 'incomplete' en su historial académico porque no presentó los exámenes" (The student received an 'incomplete' on his transcript due to missed exams). Es una palabra propia de contextos escolares e institucionales; en la vida cotidiana se prefiere decir "no terminado" o "a medias".
adj not finished A2
My drawing is incomplete because I ran out of time.
(形容词) 未完成；未竟 【未完成的】
我的画不完整，因为我没时间了。
(adjetivo) incompleto; inacabado; sin terminar; a medias [no terminado]
Mi dibujo está **incompleto** porque se me acabó el tiempo.
(adjectif) inachevé; incomplet; inabouti [Qui n'est pas terminé, auquel il manque une partie.]
Mon dessin est incomplete car j'ai manqué de temps.
(Adjektiv) unvollständig; unfertig [nicht vollständig ausgeführt oder beendet.]
Meine Zeichnung ist **incomplete**, weil mir die Zeit ausgegangen ist.
(形容詞) 終わっていない、未完成の
時間が足りなかったので、私の絵は未完成のままだ。
(adjetivo) incompleto; inacabado; por terminar [não terminado; incompleto]
Meu desenho está incompleto porque acabou o tempo.
adj Not complete; not finished.
His homework was incomplete, missing the final two questions.
(形容词) 不完整的；未完成的
他的家庭作业不完整，缺少最后两个问题。
(adjetivo) incompleto; inconcluso; sin terminar; a medias; parcial [Que no está completo; que no está terminado.]
Su tarea estaba incompleta, le faltaban las dos últimas preguntas.
(adjectif) incomplet; inachevé; partiel; fragmentaire [Qui n'est pas achevé, qui manque une partie de ce qui est nécessaire.]
Ses devoirs étaient incomplets, il manquait les deux dernières questions.
(Adjektiv) unvollständig; unfertig [Nicht vollständig; nicht abgeschlossen oder fertig.]
Seine Hausaufgaben waren **incomplete**, da die letzten beiden Fragen fehlten.
(形容詞) 完全ではない。仕上がっていない。部分的に欠けている。
彼の宿題は未完成で、最後の2問が抜け落ちていた。
(adjetivo) incompleto; inacabado; inconcluso [Não completo; não terminado.]
Seu dever de casa estava incompleto, faltando as duas últimas questões.
adj Of a flower, wanting any of the usual floral organs.
The botanist noted the flower was incomplete, lacking stamens.
(形容词) 缺瓣的
植物学家注意到这朵花是不完整的，缺少雄蕊。
(adjetivo) incompleta; incompleto [De una flor, que carece de alguno de los órganos florales habituales.]
El botánico notó que la flor estaba incompleta, pues carecía de estambres.
(adjectif) incomplet [Se dit d'une fleur dépourvue d'un ou de plusieurs des verticilles floraux habituels (pétales, sépales, étamines, etc.).]
Le botaniste a noté que la fleur était incomplète, dépourvue d'étamines.
(Adjektiv) unvollständig [Bei einer Blüte das Fehlen eines oder mehrerer der üblichen Blütenorgane (z. B. Staubblätter oder Fruchtblätter).]
Der Botaniker stellte fest, dass die Blüte **incomplete** war, da ihr die Staubblätter fehlten.
(形容詞) 花について、通常の花器官のいずれかを欠いていること。
植物学者はその花が不完全であり、雄しべを欠いていると指摘した。
(adjetivo) incompleta [De uma flor, que carece de quaisquer órgãos florais usuais.]
O botânico notou que a flor era incompleta, sem estames.
noun Something incomplete. countable
The report remained an incomplete until all data was gathered.
(名词) 未完成物
在收集到所有数据之前，这份报告始终是一项未完成的工作。
(sustantivo) Algo incompleto.
El informe permaneció como un incompleto hasta que se recopilaron todos los datos.
(nom) inachevé [Chose inachevée, à laquelle il manque une partie.]
Le rapport est resté à l'état d'incomplet jusqu'à ce que toutes les données soient réunies.
(Substantiv) Unvollständiges [Etwas, das nicht vollständig oder abgeschlossen ist.]
Der Bericht blieb ein **incomplete**, bis alle Daten gesammelt waren.
(名詞) 不完全なもの。未完成のもの。
報告書はすべてのデータが集まるまで未完成のままであった。
(substantivo) incompleto [Algo incompleto.]
O relatório permaneceu como um incompleto até que todos os dados fossem reunidos.
noun A designation of being incomplete. countable
The student received an 'incomplete' on his transcript due to missed exams.
(名词) 未完成状态
由于错过了考试，这名学生的成绩单上收到了一个'未完成'的标注。
(sustantivo) incompleto [Una designación de estar incompleto.]
El estudiante recibió un 'incompleto' en su expediente académico debido a exámenes no presentados.
(nom) incomplet [Mention attribuée à un élève dont le travail n'est pas terminé, avec délai pour le compléter.]
L'étudiant a reçu la mention « incomplete » sur son relevé de notes en raison d'examens manqués.
(Substantiv) Unvollständigkeit [Eine offizielle Kennzeichnung für eine unvollständige Leistung, z. B. in einer Prüfung oder einem Kurs.]
Der Student erhielt ein **incomplete** in seinem Zeugnis, weil er Prüfungen versäumt hatte.
(名詞) 不完全であることの指定・評価。
その学生は試験を欠席したため、成績証明書に「未完了」の評価を受けた。
(substantivo) incompleto [Uma designação de estar incompleto.]
O aluno recebeu um 'incompleto' em seu histórico escolar devido a exames perdidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →