unjust
/ənˈdʒəst/ adj B1**Unjust** describes actions, decisions, or treatment that stray from fairness and moral rightness. It labels a situation where equity has been abandoned, leaving some parties disadvantaged. When you call a law unjust, you assert that it fails to protect the innocent and favors the powerful. An unjust penalty might punish a minor mistake with a disproportionate fine. The word pairs comfortably with nouns such as system, verdict, or cost, and it fits in sentences like, The committee's ruling was widely regarded as unjust. Use it whenever you need to flag a breach of basic fairness.
【核心含义】形容行为、决定或待遇偏离公平与道义，缺乏正当性。
常与“制度、判决、代价”等词搭配；注意与“unfair”（不公平）相比，更强调违背道义原则，而非单纯失衡。
【Significado central】Califica acciones, decisiones o tratos que se apartan de la equidad y la rectitud moral, dejando a algunas personas en desventaja.
Se usa commonly con sustantivos como ley, veredicto, sistema, sanción o costo (ley injusta, veredicto injusto, sanción injusta). Es un adjetivo de registro formal o serio, frecuente en debates sobre derechos, justicia social y crítica institucional. Por ejemplo: "La decisión del comité fue considerada ampliamente injusta". No debe confundirse con "injustificado" (sin razón válida) ni con "desigual" (que implica disparidad más que violación de la equidad). Ten en cuenta que en inglés "injustice" se traduce como "injusticia", sin la preposición "in-" que aparece en otras lenguas.
adj not fair B1
It was unjust that he was punished for something he didn't do.
(形容词) 不公平的；不公正的
他因没做过的事受到惩罚，这是不公平的。
(adjetivo) injusto; parcial; arbitrario; in equitativo [que no es justo]
Fue injusto que lo castigaran por algo que no hizo.
(adjectif) injuste; inéquitable; partial [Qui n'est pas juste, qui manque d'équité.]
C'était **unjust** qu'il soit puni pour quelque chose qu'il n'avait pas fait.
(Adjektiv) ungerecht [nicht gerecht oder fair; gegen moralische oder rechtliche Grundsätze verstoßend]
Es war **unjust**, dass er für etwas bestraft wurde, das er nicht getan hatte.
(形容詞) 公正でない。不公平な。
彼は何もしていないのに罰せられるのは、不公平だった。
(adjetivo) injusto; desleal; parcial [injusto; que não é justo]
Foi injusto ele ser punido por algo que não fez.
adj Not fair, just or right.
The court's decision was widely criticized as unjust and biased.
(形容词) 不公正的；不公平的
法院的判决被广泛批评为不公正和带有偏见。
(adjetivo) injusto; parcial; inequitativo; arbitrario [Que no es justo ni correcto; injusto.]
La decisión del tribunal fue ampliamente criticada como injusta y sesgada.
(adjectif) injuste; inique [Qui n'est pas juste, équitable ou conforme au droit.]
La décision du tribunal a été largement critiquée comme injuste et partiale.
(Adjektiv) ungerecht; unrecht [Nicht fair, gerecht oder richtig.]
Das Urteil des Gerichts wurde als **unjust** und voreingenommen kritisiert.
(形容詞) 公平でも正しくもない。不当な。
裁判所の判決は不公正かつ偏ったものだと広く批判された。
(adjetivo) injusto; iníquo [Que não é justo nem correto; injusto.]
A decisão do tribunal foi amplamente criticada como injusta e tendenciosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →