restriction
/ɹiˈstɹɪkʃən/ noun B1, B2A **restriction** is a rule that limits something. It can appear in laws, budgets, diets, or everyday rules. When something is restricted, it stays within a set boundary. Restrictions guide behavior and protect resources. They can be formal—like a government ban on certain chemicals—or informal, such as a parent limiting screen time. In everyday language, a restriction often refers to a limit that keeps order, safety, or fairness. Think of a speed restriction on a road or a data restriction on a phone plan.
【核心含义】限制性规定或规则，用于设定边界、约束行为或资源使用。
常与“施加/解除/遵守”搭配；注意与“rule”（普通规则）和“limitation”（能力局限）的区别，多指人为设定的正式或非正式约束。
【Significado central】Una restricción es una regla o norma que limita algo, estableciendo un límite o condición que no se puede rebasar.
Se usa en contextos tanto formales como informales: aparece en leyes ("restricción legal"), presupuestos ("restricciones presupuestarias"), dietas alimenticias y normas del día a día. Puede referirse a límites oficiales, como una restricción de velocidad en una carretera, o a límites más personales, como cuando un padre limita el tiempo de pantalla de sus hijos. Es muy común en la expresión "sin restricciones" (sin límites). Cuidado con los verbos que la acompañan: "imponer una restricción" (establecerla), "levantar una restricción" (eliminarla) y "sujetarse a una restricción" (cumplirla). Es un sustantivo bastante neutro, sin carga positiva ni negativa, aunque a menudo implica algo necesario para mantener el orden, la seguridad o la equidad.
noun something that limits B1
There is a restriction on how many books you can borrow.
(名词) 限制；约束；限定；制约；束缚 【限制；约束】
对你能借多少本书有一个限制。
(sustantivo) restricción; limitación; límite; cortapisa [algo que limita; restricción]
Hay una restricción sobre cuántos libros puedes tomar prestados.
(nom) restriction; limitation; contrainte; limite [ce qui limite ou borne quelque chose ; limitation, contrainte.]
Il y a une restriction sur le nombre de livres que tu peux emprunter à la fois.
(Substantiv) Einschränkung; Begrenzung; Beschränkung [eine Regel, Vorschrift oder Bedingung, die etwas einschränkt oder begrenzt.]
Es gibt eine **restriction**, wie viele Bücher man ausleihen darf.
(名詞) 何かを制限するもの
借りられる冊数には制限がある。
(substantivo) restrição; limitação; limite [algo que limita]
Há uma restrição de quantos livros você pode pegar emprestado.
noun The act of restricting, or the state of being restricted. B2 ✓ countable
The restriction of movement during the pandemic was necessary for public health.
(名词) 限制；约束；制约
疫情期间的行动限制对公共卫生是必要的。
(sustantivo) restricción; limitación; cohibición; constricción [El acto de restringir, o el estado de estar restringido.]
La restricción de movimiento durante la pandemia fue necesaria para la salud pública.
(nom) restriction; limitation; contrainte [Action de restreindre, ou état de ce qui est restreint.]
La restriction des déplacements pendant la pandémie était nécessaire pour la santé publique.
(Substantiv) Einschränkung; Beschränkung [Der Vorgang des Einschränkens oder der Zustand, eingeschränkt zu sein.]
Die **restriction** der Bewegungsfreiheit während der Pandemie war aus gesundheitlichen Gründen notwendig.
(名詞) 制限。何かを制限する行為、または制限されている状態。
パンデミック中の移動制限は、公衆衛生上必要だった。
(substantivo) restrição; limitação; constrangimento [O ato de restringir, ou o estado de estar restrito.]
A restrição de circulação durante a pandemia foi necessária para a saúde pública.
noun A regulation or limitation that restricts. B2 ✓ countable
There is a strict restriction on the number of guests allowed in the building.
(名词) 限制性规定；限制措施；约束条件
对允许进入大楼的客人数量有严格限制。
(sustantivo) restricción; limitación; norma; regulación [Una regulación o limitación que restringe.]
Hay una restricción estricta sobre el número de invitados permitidos en el edificio.
(nom) restriction; limitation; contrainte [Règlement ou limite qui restreint quelque chose.]
Il y a une restriction stricte sur le nombre d'invités autorisés dans le bâtiment.
(Substantiv) Beschränkung; Einschränkung; Regelung [Eine Vorschrift oder Regelung, die eine Einschränkung auferlegt.]
Es gibt eine strenge **restriction** für die Anzahl der Gäste, die im Gebäude erlaubt sind.
(名詞) 規制。何かを制限する規則や制約。
建物内に入れるゲストの数には、厳格な規制がある。
(substantivo) restrição; limitação; norma; regulamentação [Uma regulamentação ou limitação que restringe.]
Há uma restrição estrita quanto ao número de convidados permitido no prédio.
noun The mechanism by which a cell degrades foreign DNA material. B2 ✓ countable
The restriction enzyme cuts foreign DNA at specific recognition sites.
(名词) 限制作用
限制性内切酶在特定识别位点切割外源DNA。
(sustantivo) restricción; sistema de restricción [El mecanismo mediante el cual una célula degrada material de ADN extraño.]
La enzima de restricción corta el ADN extraño en sitios de reconocimiento específicos.
(nom) restriction [Mécanisme par lequel une cellule dégrade l'ADN étranger.]
L'enzyme de restriction coupe l'ADN étranger à des sites de reconnaissance spécifiques.
(Substantiv) Restriktion; Restriktionsmechanismus [Ein biologischer Mechanismus, durch den eine Zelle fremdes DNA-Material abbaut, indem es an spezifischen Erkennungsstellen geschnitten wird.]
Das **restriction**-Enzym schneidet fremde DNA an bestimmten Erkennungssequenzen.
(名詞) 制限機構。細胞が外来 DNA を分解する仕組み。
制限酵素は特定の認識部位で外来 DNA を切断する。
(substantivo) restrição; sistema de restrição; restrição enzimática [O mecanismo pelo qual uma célula degrada material de DNA estranho.]
A enzima de restrição corta o DNA estranho em sítios de reconhecimento específicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →