compensate
/ˈkɑmpənˌseɪt/ verb B2**Compensate** means to make up for a loss, shortcoming, or disadvantage by providing something equivalent or sufficient. It also describes paying someone for work performed or for an inconvenience suffered. In everyday speech it often pops up when a problem needs a balancing act. When you compensate, you’re not merely offering a token; you’re supplying an amount designed to restore equilibrium. A company may compensate employees with salaries, bonuses, or benefits that reflect their contributions. A rainy picnic can be compensated with indoor games and hot cocoa, showing the word’s flexibility beyond dollars. In legal contexts, compensation restores a party to the position they would have occupied but for the wrongdoing. The verb works smoothly with “for” (compensate for the delay) and “with” (compensate them with a gift).
【核心含义】指通过提供等价或足够的事物，来弥补损失、缺陷或不利处境；也指为工作或遭受的不便支付报酬。
常接"for"说明弥补对象（如补偿延误），接"with"说明补偿方式（如用礼物补偿）。注意与"reward"（奖励）、"substitute"（替代）的区别，强调"等价平衡"而非单纯给予。
【Significado central】Hacer up por una pérdida, deficiencia o desventaja proporcionando algo equivalente o suficiente; también significa pagar a alguien por un trabajo realizado o por una molestia sufrida.
Se usa con la preposición "por" para indicar qué se compensa (compensar por el retraso) y con "con" para señalar cómo se compensa (compensar con un regalo). No es lo mismo que "recompensar" (dar un premio por un mérito) ni que "suplir" (reemplazar algo que falta); "compensar" enfatiza restablecer un equilibrio o equivalencia. En contextos legales, implica restaurar a la parte afectada a la situación que tendría si no hubiera ocurrido el daño. Es un registro neutro, útil tanto en lo formal (compensación laboral) como en lo cotidiano. Ejemplo: "Intentó compensar su error anterior trabajando horas extra."
verb to make up for something bad or missing B2
The company will compensate you for your work.
(动词) 弥补；补偿；补救；抵消 【弥补，补偿】
他努力工作来弥补他的错误。
(verbo) compensar; contrarrestar; suplir [compensar algo malo o que falta]
La empresa te compensará por tu trabajo.
(verbe) compenser; réparer; racheter; remédier à; pallier [Rétablir un équilibre en offrant une contrepartie à un préjudice, un manque ou un effort ; dédommager.]
L'entreprise vous dédommagera pour votre travail.
(Verb) ausgleichen; wiedergutmachen [einen Mangel oder Nachteil durch etwas anderes ausgleichen]
Das Unternehmen wird dich für deine Arbeit **compensate**.
(動詞) 悪かったことや不足していることを補う
その会社はあなたの努力に対して報酬で報いてくれるだろう。
(verbo) compensar; reparar; contrabalançar; suprir [compensar algo ruim ou ausente]
A empresa vai compensar você pelo seu trabalho.
verb to pay someone for work or a loss B2
The company will compensate you for your extra work hours.
(动词) 支付报酬；赔偿；补偿；酬劳 【支付报酬或赔偿】
公司会为你的加班时间支付报酬。
(verbo) pagar; remunerar; indemnizar; recompensar [pagar a alguien por un trabajo o una pérdida]
La empresa te compensará por tus horas extra de trabajo.
(verbe) indemniser; dédommager; rémunérer; rétribuer; défrayer [Verser une somme d'argent à quelqu'un pour le dédommager d'un travail accompli ou d'une perte subie.]
L'entreprise va vous **compensate** pour vos heures de travail supplémentaires.
(Verb) entschädigen; vergüten [jemandem Geld für geleistete Arbeit oder einen erlittenen Verlust zahlen]
Das Unternehmen wird dich für deine zusätzlichen Arbeitsstunden **compensate**.
(動詞) 仕事または損失の対価として人に支払う
その会社はあなたの残業時間に対して手当を支払ってくれるだろう。
(verbo) compensar; indenizar; remunerar; ressarcir [pagar alguém por trabalho ou perda]
A empresa vai compensar você pelas suas horas extras de trabalho.
verb To make up for; to do something in place of something else; to correct, satisfy; to reach an agreement such that the scales are literally or (metaphorically) balanced; to equalize or make even. B2 ✓
The company will compensate you for any travel expenses incurred during the business trip.
(动词) 补偿；弥补；抵消；平衡；赔偿 【补偿（抵消、替代或平衡以达到公平）】
公司将补偿您在商务旅行期间产生的所有差旅费用。
(verbo) compensar; resarcir; indemnizar; reparar [Compensar; hacer algo en lugar de otra cosa; corregir, satisfacer; llegar a un acuerdo de modo que las balanzas estén literal o (metafóricamente) equilibradas; igualar o nivelar.]
La empresa le reembolsará cualquier gasto de viaje incurred durante el viaje de negocios.
(verbe) compenser; réparer; combler; équilibrer; égaliser [Compenser ; faire quelque chose à la place d'autre chose ; corriger, satisfaire ; parvenir à un accord qui équilibre les parties ; égaliser.]
L'entreprise va vous **compensate** pour tous les frais de voyage engagés durant le déplacement professionnel.
(Verb) ausgleichen; entschädigen; kompensieren; wiedergutmachen; abgelten [**compensate** (v.) bedeutet, etwas auszugleichen, zu ersetzen oder zu korrigieren, um ein Gleichgewicht herzustellen, sei es wörtlich oder im übertragenen Sinne.]
Die Firma wird Ihnen alle Reisekosten **compensate**, die während der Dienstreise entstanden sind.
(動詞) 埋め合わせをする；何かの代わりをする；是正する、満足させる；天秤（文字通りの比喩的な意味での）バランスを取るように合意する；等しくする。
会社が出張で発生した交通費を全額補償してくれることになった。
(verbo) compensar; indenizar; ressarcir; reembolsar [Compensar; fazer algo no lugar de outra coisa; corrigir, satisfazer; chegar a um acordo tal que os pratos estejam literalmente ou (metaforicamente) equilibrados; igualar ou tornar par.]
A empresa irá compensá-lo por quaisquer despesas de viagem incorridas durante a viagem de negócios.
verb To pay or reward someone in exchange for work done or some other consideration. B2 ✓
The company will compensate employees for any overtime worked during the project.
(动词) 酬劳；报酬；补偿；支付 【酬劳（为工作或付出支付报酬）】
公司会补偿员工在项目期间的所有加班工作。
(verbo) compensar; remunerar; retribuir; recompensar; pagar [Pagar o recompensar a alguien a cambio de trabajo realizado o alguna otra contraprestación.]
La empresa compensará a los empleados por cualquier hora extra trabajada durante el proyecto.
(verbe) indemniser; rémunérer; rétribuer; dédommager [Rémunérer ou récompenser quelqu'un en échange d'un travail accompli ou d'une autre contrepartie.]
L'entreprise va **compensate** les employés pour toute heure supplémentaire effectuée durant le projet.
(Verb) entschädigen; vergüten; bezahlen [**compensate** (v.) bedeutet, jemanden für geleistete Arbeit oder eine erbrachte Leistung zu bezahlen oder zu belohnen.]
Das Unternehmen wird die Mitarbeiter für jede geleistete Überstunde **compensate**.
(動詞) 仕事などの対価として、誰かにお金を支払ったり報酬を与えたりすること。
会社はそのプロジェクトで残業した従業員に compensation を支払うだろう。
(verbo) compensar; remunerar; recompensar; indenizar [Pagar ou recompensar alguém em troca de trabalho realizado ou alguma outra contrapartida.]
A empresa compensará os funcionários por qualquer hora extra trabalhada durante o projeto.
verb To do (something good) after (something bad) happens. B2 ✓
She tried to compensate for her earlier mistake by working extra hours.
(动词) 弥补；补偿；补救 【弥补（不好的事发生后做好的事）】
她通过加班工作来弥补先前的错误。
(verbo) compensar; reparar; resarcir; enmendar; subsanar [Hacer (algo bueno) después de que sucede (algo malo).]
Ella intentó compensar su error anterior trabajando horas extra.
(verbe) compenser; réparer; rattraper; racheter [Faire quelque chose de positif pour remédier à quelque chose de négatif qui s'est produit ; réparer par un acte positif.]
Elle a essayé de **compensate** pour sa précédente erreur en faisant des heures supplémentaires.
(Verb) wiedergutmachen; ausgleichen [**compensate** (v.) bedeutet, etwas Gutes zu tun, um einen zuvor begangenen Fehler oder ein negatives Ereignis auszugleichen.]
Sie versuchte, ihren früheren Fehler wiedergutzumachen, indem sie Überstunden arbeitete, um zu **compensate**.
(動詞) （悪いことの後に）埋め合わせをする、補う。損失や過失などを取り戻すために良いことを行う。
「彼女は残業をすることによって、以前のミスを埋め合わせようとした。」
(verbo) compensar; reparar; redimir-se [Fazer (algo bom) depois que (algo ruim) acontece.]
Ela tentou compensar seu erro anterior trabalhando horas extras.
verb To adjust or adapt to a change, often a harm or deprivation. B2 ✓
The body compensates for the lack of oxygen at high altitudes by increasing red blood cell production.
(动词) 代偿；适应；调节；补偿 【适应调整（针对损害或缺失的调节）】
身体通过增加红细胞产量来补偿高海拔地区的缺氧状况。
(verbo) compensar; adaptarse; ajustarse [Ajustarse o adaptarse a un cambio, a menudo un daño o privación.]
El cuerpo compensa la falta de oxígeno a grandes altitudes aumentando la producción de glóbulos rojos.
(verbe) compenser; s'adapter; s'ajuster [S'ajuster ou s'adapter à un changement, souvent en réaction à un préjudice ou à une privation.]
Le corps **compensates** le manque d'oxygène en haute altitude en augmentant la production de globules rouges.
(Verb) ausgleichen; kompensieren; anpassen [**compensate** (v.) bedeutet, sich an eine Veränderung, einen Schaden oder einen Mangel anzupassen, um dessen Auswirkungen auszugleichen.]
Der Körper **compensates** den Sauerstoffmangel in großen Höhen, indem er die Produktion roter Blutkörperchen erhöht.
(動詞) 変化（多くは損害や喪失）に対して調整する、または適応すること。
高地の酸素不足に対して、体は赤血球の生産量を増やして適応する。
(verbo) compensar; adaptar-se; ajustar-se [Ajustar-se ou adaptar-se a uma mudança, frequentemente um dano ou privação.]
O corpo compensa a falta de oxigênio em grandes altitudes aumentando a produção de glóbulos vermelhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →