squarely

(副词) 直接地；径直；直截了当地

(adverbio) directamente; de lleno; de cara; de lleno

(adverbe) directement; carrément; tout droit [Directement, de manière précise et sans déviation.]

(Adverb) direkt; geradewegs; unmittelbar [auf direkte oder unvermittelte Weise; ohne Umweg oder Abweichung]

(副詞) まともに、真正面に

(advérbio) diretamente; de frente; em cheio; de modo direto

(副词) 坦率地；直截了当地；坦诚地

经理直截了当地解决了团队的担忧，没有回避任何困难话题。

(adverbio) francamente; sin rodeos; de frente; abiertamente [De manera directa, franca y honesta.]

La gerente abordó las preocupaciones del equipo de forma directa, sin evitar ningún tema difícil.

(adverbe) franchement; directement; sans détour; carrément [De manière directe et franche ; sans détour ni hésitation.]

Le responsable a abordé les préoccupations de l'équipe **squarely**, sans éviter aucun sujet difficile.

(Adverb) direkt; offen; unverblümt [Auf direkte, ehrliche und unmissverständliche Weise.]

Der Manager sprach die Bedenken des Teams **squarely** an, ohne schwierige Themen zu umgehen.

(副詞) 率直で誠実な態度で。はっきりと。

マネージャーは難しい話題を避けず、チームの懸念にはっきりと対応した。

(advérbio) francamente; diretamente; de frente; sem rodeios; abertamente [De maneira direta, franca e honesta.]

O gerente abordou as preocupações da equipe de forma direta, sem evitar nenhum tema difícil.

(副词) 稳固地；稳稳地；牢固地

她稳稳地将双脚踩在地上，以在强风中保持平衡。

(adverbio) firmemente; sólidamente; con firmeza [Firmemente y de manera sólida.]

Plantó sus pies firmemente en el suelo para mantener el equilibrio durante el fuerte viento.

(adverbe) fermement; solidement; d'aplomb [D'une manière ferme et stable ; solidement.]

Elle a planté ses pieds **squarely** sur le sol pour garder l'équilibre pendant le vent fort.

(Adverb) fest; sicher; standhaft [Fest und stabil; mit sicherem Stand.]

Sie stellte ihre Füße **squarely** auf den Boden, um bei dem starken Wind das Gleichgewicht zu halten.

(副詞) しっかり、安定して。ぐらつかずに。

彼女は強風の中でバランスを保つため、両足を地面にしっかりと踏みしめた。

(advérbio) firmemente; solidamente; com firmeza [Firme e solidamente.]

Ela fincou os pés firmemente no chão para manter o equilíbrio durante o vento forte.

(副词) 呈方形；成直角

木匠将木梁切成直角，确保它们能完美地拼接在一起。

(adverbio) cuadradamente; en ángulo recto; perpendicularmente [En forma de cuadrado; en ángulo recto.]

El carpintero cortó las vigas de madera en ángulo recto para asegurar que encajaran perfectamente.

(adverbe) d'équerre; à angle droit; perpendiculairement [De manière à former un carré ; à angles droits, perpendiculairement.]

Le menuisier a coupé les poutres en bois **squarely** pour s'assurer qu'elles s'emboîteraient parfaitement.

(Adverb) im rechten Winkel; rechtwinklig [In der Form eines Quadrats; im rechten Winkel.]

Der Tischler sägte die Holzbalken **squarely** zu, damit sie perfekt zusammenpassten.

(副詞) 正方形の形に。直角に。

大工は木材の梁を直角に切り、ぴったりとはまるようにした。

(advérbio) quadradamente; a esquadro; em ângulo reto [Em forma de quadrado; em ângulos retos.]

O carpinteiro cortou as vigas de madeira em ângulos retos para garantir que se encaixassem perfeitamente.