satisfactory
/ˌsætəsˈfæktɹi/, /ˌsætɪsˈfæktɝi/ adj A1, B2When something is **satisfactory**, it meets the required standard without fanfare. It earns a polite nod rather than applause. A **satisfactory** grade tells a student they have grasped the basics, even if they haven’t dazzled the professor. Employers use it to describe work that fulfills the brief without any spectacular flair. The word often appears in reports where acceptable and adequate would feel too bland. It can also carry a mild hint of resignation, as in the sentence the results were satisfactory, but we hoped for more. Because it stops short of excellence, pairing it with modifiers like more than satisfactory raises the bar while keeping the original sense intact.
【核心含义】指事物达到基本要求或标准，虽不出彩但足够合格。
常与“成绩”“表现”“结果”等词搭配，注意与“优秀”区分；中文使用时易带“勉强达标”的隐含意味，慎用于需强烈肯定的场合。
【Significado central】Algo que cumple con los requisitos o expectativas necesarias, aunque sin destacar ni impresionar particularmente.
(formal) Es común en informes académicos, evaluaciones laborales y reportes oficiales, donde ofrece un tono más elevado que "aceptable" o "adecuado", pero menos enfático que "excelente". Una calificación "satisfactoria" indica que se cubrieron los objetivos básicos sin llegar a brillar. A veces transmite un matiz de resignación o tibieza, como en "los resultados fueron satisfactorios, pero esperábamos más". Ojo: no debe confundirse con "satisfecho", que describe a una persona contenta o conforme; "satisfactorio" califica cosas, resultados o desempeños. Para subir el nivel sin perder el sentido original, se usan modificadores como "más que satisfactorio" o "sumamente satisfactorio".
adj good enough A1
My grade was satisfactory, so I was happy.
(形容词) 令人满意的；尚可的；过得去的；合格的；差强人意的 【令人满意的；尚可的】
我的成绩令人满意，所以我很开心。
(adjetivo) satisfactorio; suficiente; aceptable [suficientemente bueno]
Mi calificación fue satisfactoria, así que estaba contento.
(adjectif) satisfaisant; acceptable; suffisant; convenable [Qui est suffisamment bon ou acceptable pour répondre aux attentes, sans plus.]
Ma note était **satisfaisante**, alors j'étais content de mon résultat.
(Adjektiv) zufriedenstellend; ausreichend; genügend [ausreichend gut, um den Anforderungen oder Erwartungen zu entsprechen, ohne besonders herausragend zu sein]
Meine Note war **satisfactory**, also war ich zufrieden.
(形容詞) 十分に良い、満足できる
私の成績は満足のいくものだったので、嬉しかった。
(adjetivo) satisfatório; suficiente; aceitável [suficientemente bom]
Minha nota foi satisfatória, então fiquei feliz.
adj Done to satisfaction; adequate or sufficient. B2 ✓
The repair work was satisfactory and completed on time.
(形容词) 合格的；符合要求的；足够的；充分的
维修工作令人满意且按时完成。
(adjetivo) satisfactorio; adecuado; suficiente; aceptable [Hecho de manera satisfactoria; adecuado o suficiente.]
El trabajo de reparación fue satisfactorio y se completó a tiempo.
(adjectif) satisfaisant; suffisant; adéquat; acceptable [Réalisé de façon à contenter; adéquat ou suffisant.]
Les travaux de réparation étaient satisfaisants et terminés dans les délais.
(Adjektiv) ausreichend; befriedigend; genügend [In einer Weise ausgeführt, die den Anforderungen oder Erwartungen entspricht; ausreichend oder angemessen.]
Die Reparaturarbeiten waren **satisfactory** und wurden pünktlich abgeschlossen.
(形容詞) 要求を満たしており、満足のいく状態であること。
修理作業は**satisfactory**で、時間通りに完了した。
(adjetivo) satisfatório; suficiente; adequado [Feito de forma satisfatória; adequado ou suficiente.]
O trabalho de reparo foi satisfatório e concluído dentro do prazo.
adj Causing satisfaction; agreeable or pleasant; satisfying. B2 ✓
The meal was satisfactory, leaving everyone content.
(形容词) 令人满意的；称心如意的；满意的
这顿饭很令人满意，让所有人都感到满足。
(adjetivo) satisfactorio; gratificante; placentero; agradable [Que causa satisfacción; agradable o placentero; que satisface.]
La comida fue satisfactoria, dejando a todos contentos.
(adjectif) satisfaisant; agréable; plaisant [Qui procure de la satisfaction; agréable.]
Le repas était satisfaisant et a laissé tout le monde content.
(Adjektiv) zufriedenstellend; angenehm; erfreulich [Ein Gefühl der Zufriedenheit oder des Wohlgefallens hervorrufend; angenehm oder erfreulich.]
Das Essen war **satisfactory** und ließ alle zufrieden zurück.
(形容詞) 満足感を与える気持ちよさ。
その食事は**satisfactory**で、皆を満足させた。
(adjetivo) satisfatório; agradável; prazeroso [Que causa satisfação; agradável ou prazeroso; satisfatório.]
A refeição foi satisfatória, deixando todos contentes.
noun The rating given to somebody or something that meets requirements without exceeding them. B2 ✓ countable
The inspector gave the restaurant's hygiene standards a satisfactory, noting they met all requirements but didn't exceed them.
(名词) 合格评级；合格
检查员给餐厅的卫生标准评为合格，指出它们满足了所有要求但没有超出。
(sustantivo) suficiente; aprobado; aceptable; notable bajo [La calificación que se le da a alguien o algo que cumple con los requisitos sin excederlos.]
El inspector calificó los estándares de higiene del restaurante como satisfactorios, señalando que cumplían con todos los requisitos pero no los superaban.
(nom) satisfaisant; passable; assez bien [La note attribuée à une personne ou une chose qui satisfait aux exigences sans les dépasser.]
L'inspecteur a attribué un satisfactory aux normes d'hygiène du restaurant, notant qu'elles étaient conformes sans être exceptionnelles.
(Substantiv) Befriedigend [Die Bewertung, die jemandem oder etwas gegeben wird, das die Anforderungen erfüllt, ohne sie zu übertreffen.]
Der Inspektor vergab dem Hygienestandard des Restaurants ein **satisfactory**, da alle Vorgaben erfüllt, aber nicht übertroffen wurden.
(名詞) 必要条件を満たすが、それを超えないという評価や評定。
検査官はレストランの衛生基準に**satisfactory**の評定を与え、すべての要件を満たしたがそれを超えないと指摘した。
(substantivo) satisfatório [A classificação dada a alguém ou algo que atende aos requisitos sem ultrapassá-los.]
O inspetor deu um satisfatório aos padrões de higiene do restaurante, observando que atendiam a todos os requisitos, mas não os superavam.
noun Somebody or something that meets requirements without exceeding them. B2 ✓ countable
The product was a satisfactory, meeting all basic needs without extravagance.
(名词) 符合要求者；合格品 【符合要求的】
这款产品是个合格品，满足了所有基本需求而不奢华。
(sustantivo) lo suficiente; lo aceptable; lo adecuado; algo suficiente [Alguien o algo que cumple con los requisitos sin excederlos.]
El producto fue un satisfactorio, cubriendo todas las necesidades básicas sin extravagancia.
(nom) le strict nécessaire; juste ce qu'il faut; le minimum acceptable [Personne ou chose qui satisfait aux exigences sans aller au-delà.]
Le produit était un satisfactory, répondant à tous les besoins de base sans extravagance.
(Substantiv) Durchschnittliches; Befriedigendes [Jemand oder etwas, das die grundlegenden Anforderungen erfüllt, ohne sie zu übertreffen.]
Das Produkt war ein **satisfactory**, da es alle Grundbedürfnisse ohne überflüssigen Luxus erfüllte.
(名詞) 必要条件を満たすだけで、それを超えない人や物。
その製品は**satisfactory**で、贅沢さなしに基本的なニーズをすべて満たした。
(substantivo) Alguém ou algo que atende aos requisitos sem ultrapassá-los.
O produto era um satisfatório, atendendo a todas as necessidades básicas sem extravagância.
adj Making atonement for a sin; expiatory. B2 ✓
His actions were seen as satisfactory for the wrongs he had committed.
(形容词) 赎罪的；抵罪的
他的行为被视为对其所犯过错的补偿。
(adjetivo) expiatorio; purificador [Que expía un pecado; expiatorio.]
Sus acciones fueron consideradas como satisfactorias o expiatorias por las faltas que había cometido.
(adjectif) expiatoire; réparateur [Qui constitue une expiation d'un péché; expiatoire.]
Ses actions ont été considérées comme expiatoires pour les fautes qu'il avait commises.
(Adjektiv) sühnend; büßend [Sühne für eine Schuld oder ein Vergehen leistend; als Wiedergutmachung dienend.]
Seine Handlungen wurden als **satisfactory** für das Unrecht angesehen, das er begangen hatte.
(形容詞) 罪を償うための行為であること。
彼の行動は犯した過ちに対する**satisfactory**と見なされた。
(adjetivo) expiatório [Que faz expiação por um pecado; expiatório.]
Suas ações foram vistas como satisfatórias para os males que ele havia cometido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →