never
/ˈnɛvɝ/ adv A1**Never** means at no time, not even once, not on any occasion. It can shut down past verbs like a stern librarian saying ‘didn’t’, or stand alone as a defiant banner against expectation. Think of it as the universe’s way of saying ‘nope’ with absolute confidence.
【核心含义】表示“从未有过”，强调在任何时间或场合都不发生。
常与完成时连用（如 have never done）；注意与 not ever 的区别，never 语气更绝对。
【Significado central】Exclamación de negativa absoluta y desafiante: "¡de ninguna manera, jamás!"
Úsala como respuesta breve, aislada y contundente para rechazar algo con firmeza, casi como un estandarte verbal contra la rendición. Es el equivalente enfático de "¡Jamás!" y aparece típicamente en contextos dramáticos, heroicos o de desafío abierto — imagina a alguien plantándose ante una amenaza o respondiendo a "¿Te rindes?". A diferencia del inglés, donde este interjectivo puede sonar relativamente cotidiano, en español tiende a registrarse como (literario) o declamatorio, con tono casi épico. En la conversación diaria moderna se prefieren alternativas más relajadas como "¡Ni de broma!", "¡Ni muerto!" o "¡Qué va!". No lo confundas con el adverbio "nunca" que aparece dentro de oraciones negativas comunes para indicar frecuencia (como "Nunca como mariscos"): ahí es solo un marcador temporal, mientras que como interjección aislada carga toda la fuerza del rechazo.
adv not ever A1
He was never scared of the dog.
(副词) 从不；永不
我从未见过恐龙。
(adverbio) nunca; jamás
Él **nunca** tuvo miedo del perro.
(adverbe) jamais [à aucun moment ; en aucune occasion]
Il n'a jamais eu peur du chien.
(Adverb) nie; niemals [zu keiner Zeit; unter keinen Umständen jemals]
Er hatte **never** Angst vor dem Hund.
(副詞) 一度も〜ない、決して〜ない
彼はその犬を決して怖がらなかった。
(advérbio) nunca; jamais
Ele nunca teve medo do cachorro.
adv not in any way A1
I never eat broccoli.
(副词) 从不；绝不；永不；从来不；从未 【一点也不】
我从不吃西兰花。
(adverbio) nunca; jamás; de ninguna manera; ni por asomo
Yo **nunca** como brócoli.
(adverbe) jamais; en aucune façon [en aucune façon ; pas du tout]
Je ne mange jamais de brocoli.
(Adverb) keinesfalls; keineswegs; niemals [auf keine Weise; zu keiner Zeit, unter keinen Umständen]
Ich esse **never** Brokkoli.
(副詞) 全く〜ない、決して〜ない
私はブロッコリーを全く食べない。
(advérbio) de jeito nenhum; de modo algum; nem pensar; em hipótese nenhuma
Eu não como brócolis de jeito nenhum.
adv At no time; on no occasion; in no circumstance. A1 ✓
I have never seen such a beautiful sunset in my life.
(副词) 从不；从未；绝不；永不
我一生中从未见过如此美丽的日落。
(adverbio) nunca; jamás [En ningún momento; en ninguna ocasión; en ninguna circunstancia.]
Nunca he visto una puesta de sol tan hermosa en mi vida.
(adverbe) jamais; ne... jamais; à aucun moment; en aucune circonstance [À aucun moment ; en aucune occasion ; en aucune circonstance.]
Je n'ai never vu un si beau coucher de soleil de ma vie.
(Adverb) nie; niemals [zu keiner Zeit; unter keinen Umständen; drückt aus, dass etwas niemals geschehen ist oder geschehen wird.]
Ich habe **never** einen so schönen Sonnenuntergang in meinem Leben gesehen.
(副詞) 決して〜ない。いかなる時や場合にも〜ない。
私は生涯でこのような美しい夕日を見たことがない。
(advérbio) nunca; jamais [Em nenhum momento; em nenhuma ocasião; em nenhuma circunstância.]
Eu nunca vi um pôr do sol tão bonito em minha vida.
adv Not at any other time; not on any other occasion; not previously. A1 ✓
She never mentioned her previous job during the interview.
(副词) 从未；未曾；从来没有
她在面试中从未提及过之前的工作。
(adverbio) nunca; jamás [En ningún otro momento; en ninguna otra ocasión; no previamente.]
Ella nunca mencionó su trabajo anterior durante la entrevista.
(adverbe) jamais; ne... jamais [À aucun autre moment ; lors d'aucune autre occasion ; pas auparavant.]
Elle n'a never mentionné son emploi précédent pendant l'entretien.
(Adverb) nie; niemals [zu keiner anderen Zeit; nicht vorher; betont, dass etwas bisher nicht erwähnt oder getan wurde.]
Sie hat **never** ihren früheren Job im Vorstellungsgespräch erwähnt.
(副詞) 今まで〜ない。以前には〜なかった。かつて〜したことがない。
彼女は面接で以前の仕事について一切言及しなかった。
(advérbio) nunca; jamais [Em nenhum outro momento; em nenhuma outra ocasião; não anteriormente.]
Ela nunca mencionou seu emprego anterior durante a entrevista.
adv Negative particle (used to negate verbs in the simple past tense; also used absolutely). A1 ✓
I never saw such a beautiful sunset before last night.
(副词) 否定助词
我从未在昨晚之前见过如此美丽的日落。
(adverbio) nunca; jamás [Partícula negativa (usada para negar verbos en el pasado simple; también usada de forma absoluta).]
Nunca vi una puesta de sol tan hermosa antes de anoche.
(adverbe) ne... jamais; jamais; point [Particule négative servant à nier un verbe au passé simple ; peut aussi s'employer absolument.]
Je n'avais never vu un si beau coucher de soleil avant la nuit dernière.
(Adverb) nie [verneinendes Partikel, das Verben im Simple Past verneint; kann auch absolut (ohne Verb) verwendet werden.]
I **never** saw such a beautiful sunset before last night.
(副詞) 過去形の動詞を否定する否定詞として用いられ、いかなる場合にも〜しないことを強調する語。
昨夜以前には、あんな美しい夕焼けを**never**（見たことが）なかった。
(advérbio) nunca; jamais [Partícula negativa (usada para negar verbos no pretérito simples; também usada de forma absoluta).]
Eu nunca vi um pôr do sol tão bonito antes de ontem à noite.
intj A statement of defiance A1 ✓
"Will you give up?" "Never!" she shouted defiantly.
(感叹词) 绝不；决不；死也不
“你会放弃吗？” “绝不！”她挑衅地喊道。
(interjección) ¡jamás!; ¡nunca!; ¡de ninguna manera! [Una declaración de desafío]
«¿Te rendirás?» «¡Nunca!» —gritó ella con desafío.
(interjection) jamais !; jamais de la vie !; point ! [Exclamation exprimant la défiance ou le refus catégorique.]
« Tu vas abandonner ? — Never ! » cria-t-elle avec défi.
(Interjektion) niemals!; auf keinen Fall! [Ausruf der Entschlossenheit oder des Widerstands; drückt aus, dass man etwas unter keinen Umständen tun wird.]
„Wirst du aufgeben?“ – „**Never**!“, rief sie trotzig.
(感動詞) 強い拒否や反抗の意を表す発声。決してそうはしないという宣言。
「あきらめるのか」と聞かれて、彼女は反抗的に「**Never**!（絶対そんなことない!）」と叫んだ。
(interjeição) nunca!; jamais! [Uma declaração de desafio]
—Você vai desistir? —Nunca! — ela gritou com desafio.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →