rightness
/ˈɹaɪtnəs/ noun**Rightness** is the condition of being correct, whether in fact or in moral judgment. It captures the sense that something aligns with what is proper, true, or just. When you describe a decision as having rightness, you are praising its soundness and ethical soundness. The term works equally well for a mathematical proof that follows the rules and for a compassionate act that respects human dignity. Writers often deploy rightness to contrast with error, highlighting a standard of excellence. Because rightness is an abstract quality, it can be measured only by reference to accepted norms or personal conviction. Use it when you want to emphasize that something not only works but also feels appropriately proper.
【核心含义】正确性，指事物在事实或道德判断上符合标准、恰当适宜的状态。
常与“道德”“逻辑”“决定”等抽象概念搭配，强调内在的合理性与正当性，区别于单纯的结果正确。中文使用时需注意避免与“权利”（right）混淆。
【Significado central】La cualidad de ser correcto, ya sea en el plano de los hechos o en el juicio moral; aquello que está alineado con lo verdadero, lo justo o lo apropiado.
Es un sustantivo abstracto (sin plural) que se usa principalmente en registros formal y literario, no en la conversación cotidiana. Funciona tanto para la corrección lógica o matemática como para la corrección ética, por lo que resulta útil para hablar de "la justeza de una decisión" o "la justeza de un razonamiento". Se diferencia de *corrección*, que tiende a aplicarse a errores formales o gramaticales, y de *rectitud*, que enfatiza más la dimensión moral o la integridad personal. No debe confundirse con la palabra inglesa "right" en su sentido político o de derechos. Para que un hablante pueda "medir" esta cualidad, necesita una norma externa aceptada o una convicción propia; en español se puede reforzar con expresiones como "tener la justeza de" o "con total justeza".
noun The characteristic of being right; correctness. countable
The rightness of her decision became clear when the project succeeded.
(名词) 正确性；准确性
当项目成功时，她决定的正确性变得显而易见。
(sustantivo) La característica de ser correcto; corrección.
Lo correcto de su decisión quedó claro cuando el proyecto tuvo éxito.
(nom) justesse; exactitude; bien-fondé; correction [Caractère de ce qui est juste ou correct ; exactitude.]
La justesse de sa décision est apparue clairement lorsque le projet a réussi.
(Substantiv) **Rightness** *Subst.* Die Eigenschaft, richtig, korrekt oder zutreffend zu sein; die Richtigkeit einer Aussage, Entscheidung oder Handlung.
Die **rightness** ihrer Entscheidung zeigte sich, als das Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.
(名詞) 正しいという性質。正しさ、正確さ、判断の的確さ。
プロジェクトが成功して、彼女の判断の正しさが明らかになった。
(substantivo) correção; exatidão; acerto; precisão [A característica de estar certo; correção.]
A correção de sua decisão ficou clara quando o projeto teve sucesso.
noun The result or product of being right; something correct. countable
Mathematical rightness requires precise calculations and proofs.
(名词) 正确的事物
数学的正确性需要精确的计算和证明。
(sustantivo) El resultado o producto de ser correcto; algo correcto.
La corrección matemática requiere cálculos y demostraciones precisas.
(nom) exactitude; justesse; correction; précision [Chose juste ou correcte ; ce en quoi consiste le fait d'avoir raison.]
La justesse mathématique exige des calculs et des démonstrations précis.
(Substantiv) **Rightness** *Subst.* Das Ergebnis oder Produkt des Richtigseins; etwas, das als korrekt oder wahr anerkannt wird.
Mathematische **rightness** erfordert präzise Berechnungen und Beweise.
(名詞) 正しいという状態から生じる結果や産物。正しいものそのもの。
数学的な正しさは、精密な計算と証明を必要とする。
(substantivo) acerto; correção; exatidão [O resultado ou produto de estar certo; algo correto.]
A correção matemática requer cálculos e provas precisas.
noun The property of being on, or moving toward, the right. countable
The rightness of the political movement was evident in its growing support.
(名词) 右侧性
该政治运动的正确性在其日益增长的支持中显而易见。
(sustantivo) La propiedad de estar en, o moverse hacia, la derecha.
La orientación hacia la derecha del movimiento político era evidente en su creciente apoyo.
(nom) droitisme; orientation à droite [Caractère de ce qui se situe ou s'oriente vers la droite.]
L'orientation à droite du mouvement politique était évidente dans son soutien grandissant.
(Substantiv) **Rightness** *Subst.* Die Eigenschaft, sich auf der rechten Seite zu befinden oder sich dorthin zu bewegen; politisch oder ideologisch als konservativ oder traditionell geltend.
Die **rightness** der politischen Bewegung wurde durch ihre wachsende Unterstützung deutlich.
(名詞) 右側に位置する、あるいは右方向に向かうという性質。政治的に右寄りであること。
その政治運動が右寄りになってきたことは、支持の拡大を見れば明らかだった。
(substantivo) A propriedade de estar à direita ou de se mover em direção à direita.
A orientação à direita do movimento político era evidente em seu apoio crescente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →