capable
/ˈkeɪpəbəɫ/ adj A2, B1A word that says you can do something. **Capable** means you have the skill, resources, or mental energy to accomplish a task. Think of it as the Swiss Army knife of ability. It works for people, tools, and systems, not just talent. Use it with verbs: She is capable of solving puzzles. It signals potential, not certainty, and fits both compliments and warnings. A capable robot can lift heavy boxes, but it can still malfunction.
【核心含义】指具备完成某事的技能、资源或能力，强调内在潜质而非必然结果。
常与"of + 动名词"搭配（如capable of handling），可用于人/工具/系统。注意与able的区别：capable更侧重持续能力，able侧重具体场景下的能力。中文表达时避免直接对应"有能力的"，可根据语境选用"能胜任的"/"具备实力的"等。
【Significado central】Indica que se tiene la habilidad, los recursos o la energía necesarios para realizar una tarea; es como el "cuchillo suizo" de la capacidad.
Se aplica a personas, herramientas y sistemas, no solo al talento. Construye con la preposición "de" seguida de infinitivo o sustantivo: "Es capaz de resolver acertijos". Expresa potencial, no certeza, y sirve tanto para elogiar como para advertir: "Un robot capaz puede levantar cajas pesadas, pero aun así puede fallar". ⚠️ Cuidado con el cognado "capaz": aunque es la traducción más directa, en español no se usa como adjetivo antepuesto con la misma naturalidad que en inglés; prefiere "una ingeniera capaz" o, según el tono, "una ingeniera competente / hábil". Además, en español "capaz de" a veces sugiere probabilidad ("Es capaz de llover"), un uso que no existe en inglés con "capable".
adj able to do A2
My little brother is capable of tying his own shoes now.
(形容词) 有能力的；能干的；能够的 【有能力的；能够做…的】
我的小弟弟现在能自己系鞋带了。
(adjetivo) capaz; apto; competente; hábil; idóneo [capaz de hacer]
Mi hermanito ya es capaz de atarse los zapatos solo.
(adjectif) capable de; apte à; en mesure de; à même de; susceptible de [Qui a la compétence, l'habileté ou la possibilité de faire quelque chose.]
Mon petit frère est **capable** de nouer ses lacets tout seul maintenant.
(Adjektiv) fähig; imstande [in der Lage, etwas zu tun; mit den notwendigen Fähigkeiten oder Eigenschaften ausgestattet]
Mein kleiner Bruder ist jetzt **capable**, sich selbst die Schuhe zuzubinden.
(形容詞) 何かをすることができる、有能な
私の弟はもう自分で靴を結ぶことができる。
(adjetivo) capaz; apto; habilitado; competente; idoneidade [capaz de fazer]
Meu irmãozinho agora é capaz de amarrar os próprios sapatos.
adj Able and efficient; having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something; permitting or being susceptible to something. B1 ✓
She is a capable engineer who can solve complex technical problems.
(形容词) 有能力的；能干的；胜任的
她是一位能干的工程师，能够解决复杂的技术问题。
(adjetivo) capaz; competente; hábil; apto; idóneo [Capaz y eficiente; que tiene la habilidad necesaria para una tarea específica; que tiene la disposición para hacer algo; que permite o es susceptible a algo.]
Es una ingeniera capaz que puede resolver problemas técnicos complejos.
(adjectif) capable; compétent; apte; qualifié; doué [Qui possède les compétences et l'efficacité nécessaires pour accomplir une tâche précise; qui a la disposition ou la capacité de faire quelque chose.]
C'est une ingénieure **capable** qui sait résoudre des problèmes techniques complexes.
(Adjektiv) fähig; kompetent; tüchtig; befähigt [**fähig** – über die notwendigen Kenntnisse, Fertigkeiten oder Eigenschaften verfügend, um eine bestimmte Aufgabe erfolgreich zu bewältigen; in der Lage, etwas zu tun.]
Sie ist eine **capable** Ingenieurin, die komplexe technische Probleme lösen kann.
(形容詞) 能力がある、特定の仕事をこなす有能さを持つ。
彼女は複雑な技術的問題を解決できる有能なエンジニアだ。
(adjetivo) capaz; competente; hábil; eficiente [Hábil e eficiente; que possui a habilidade necessária para uma tarefa específica; que tem disposição para fazer algo; que permite ou é suscetível a algo.]
Ela é uma engenheira capaz, que pode resolver problemas técnicos complexos.
adj Of sufficient capacity or size for holding, containing, receiving or taking in; accessible to. Construed with of, for or an infinitive. B1 ✓
This container is capable of holding up to 500 liters of liquid.
(形容词) 能容纳的；可容纳的
这个容器能够容纳多达500升的液体。
(adjetivo) capaz; suficiente; con capacidad para [De capacidad o tamaño suficientes para retener, contener, recibir o almacenar; accesible a. Se construye con «de», «para» o un infinitivo.]
Este recipiente es capaz de contener hasta 500 litros de líquido.
(adjectif) capable de; pouvant contenir; susceptible de; en mesure de; d'une capacité suffisante pour [Dont la capacité ou la taille est suffisante pour contenir, recevoir ou accueillir quelque chose.]
Ce conteneur est **capable** de contenir jusqu'à 500 litres de liquide.
(Adjektiv) aufnahmefähig; geeignet für; fassungsvermögen habend [**geeignet** – ausreichend groß, stabil oder konstruiert, um etwas aufzunehmen, zu enthalten oder zu tragen; in der Lage, eine bestimmte Funktion zu erfüllen.]
Dieser Behälter ist **capable of** holding bis zu 500 Liter Flüssigkeit.
(形容詞) 十分な容量や大きさを持ち、収容または受容できる。
この容器は最大500リットルの液体を収容できる。
(adjetivo) capaz; com capacidade para [De capacidade ou tamanho suficiente para conter, receber ou absorver; acessível a. Construído com de, para ou um infinitivo.]
Este recipiente é capaz de armazenar até 500 litros de líquido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →