improperly

(副词) 不适当地；错误地；不当

设备安装不当，导致其过早失效。

(adverbio) inadecuadamente; impropamente; incorrectamente; de forma indebida [De manera incorrecta; no apropiadamente.]

El equipo fue instalado incorrectamente, lo que provocó su falla prematura.

(adverbe) incorrectement; improprement; mal; de façon inappropriée [De manière incorrecte ou inappropriée.]

L'équipement a été improperly installé, ce qui a entraîné sa défaillance prématurée.

(Adverb) unsachgemäß; falsch; unrichtig; inkorrekt [**improperly** *Adv.* – auf unangemessene oder falsche Weise; nicht korrekt.]

Das Gerät wurde **improperly** installiert, was zu seinem vorzeitigen Ausfall führte.

(副詞) 不適切に。不正しく、ふさわしくないやり方で。

「その機器は不適切に設置され、早期故障につながった。」

(advérbio) indevidamente; impropriamente; incorretamente; inadequadamente [De maneira imprópria; não adequadamente.]

O equipamento foi instalado de forma inadequada, levando à sua falha prematura.