advantageous
/ˌædvənˈteɪdʒəs/ adj B1When something is **advantageous**, it tips the scales in your favor. It describes a condition, choice, or circumstance that confers a benefit or edge over alternatives. An advantageous move may be as simple as buying a winter coat before a snowstorm, or as strategic as a company merging with a rival to dominate a market. The word often implies a comparative benefit, suggesting that one option outshines another in a specific context. It can refer to tangible gains like money or time, and also to intangible perks such as reputation or peace of mind. Use it whenever you want to highlight that something gives you a leg up without implying moral judgment.
【核心含义】指某事或某条件能带来益处，使你在特定情境中占据优势或更有利。
常搭配“位置(position)”、“条件(condition)”、“时机(opportunity)”等名词。注意与“beneficial”（泛指有益）的区别，本词强调比较级优势（比另一种选择更好）。例如“优势地位”不说成beneficial position。
【Significado central】Algo que te da una ventaja o beneficio frente a otras opciones; inclina la balanza a tu favor.
(formal) Se usa para describir situaciones, decisiones o circunstancias que ofrecen un beneficio comparativo respecto a otras alternativas. A diferencia de "beneficioso" (que simplemente señala que algo es bueno), "ventajoso" implica una superioridad relativa: es mejor que otra opción disponible en un contexto específico. Se aplica tanto a ventajas tangibles (dinero, tiempo) como intangibles (reputación, tranquilidad), y no implica juicio moral. Combinaciones comunes: "posición ventajosa", "situación ventajosa", "precio ventajoso", "tratado ventajoso". Cuidado de no confundirlo con "provechoso" (que sugiere ganancia económica) ni con "útil" (más general y sin carga comparativa).
adj helpful or beneficial B1
Learning English is advantageous for getting a good job.
(形容词) 有利的；有益的；有帮助的；便利的；惠利的 【有利的；有帮助的】
学习英语对找到好工作是有利的。
(adjetivo) ventajoso; beneficioso; provechoso; favorable [útil o beneficioso]
Aprender inglés es ventajoso para conseguir un buen trabajo.
(adjectif) avantageux; bénéfique; favorable; profitable [Qui est utile ou bénéfique ; qui présente un intérêt ou un avantage.]
Apprendre l'anglais est **advantageous** pour obtenir un bon emploi.
(Adjektiv) vorteilhaft; nützlich [nützlich oder vorteilhaft]
Englisch zu lernen ist **advantageous**, um einen guten Job zu bekommen.
(形容詞) 有利な、有益な、助けになる
良い仕事に就くためには、英語を学ぶことが有利である。
(adjetivo) vantajoso; benéfico; favorável; proveitoso [útil ou benéfico]
Aprender inglês é vantajoso para conseguir um bom emprego.
adj Being of advantage, beneficial.
The merger proved to be highly advantageous for both companies involved.
(形容词) 有利的；有益的；有优势的
这次合并证明对涉及的两家公司都非常有利。
(adjetivo) ventajoso; beneficioso; provechoso; favorable [Que resulta ventajoso, beneficioso.]
La fusión resultó ser muy ventajosa para ambas empresas involucradas.
(adjectif) avantageux; favorable; profitable; bénéfique; utile [Qui présente un avantage, qui est profitable ou bénéfique.]
La fusion s'est avérée très avantageuse pour les deux entreprises concernées.
(Adjektiv) vorteilhaft; nützlich; günstig [**vorteilhaft** *Adj.* – Einen Nutzen oder Gewinn bringend; günstig für eine bestimmte Situation oder ein Ziel.]
Die Fusion erwies sich als äußerst **advantageous** für beide beteiligten Unternehmen.
(形容詞) 利益になる、有益な、有利な。
「合併は、関与した両社にとって非常に有利なものであることが証明された。」
(adjetivo) vantajoso; benéfico; proveitoso; favorável [Que traz vantagem, benéfico.]
A fusão provou ser altamente vantajosa para ambas as empresas envolvidas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →