integrity
/ˌɪnˈtɛɡɹəti/, /ɪnˈtɛɡɹɪti/ noun B2, C1**Integrity** is the quality of being honest and having strong moral principles. It means a person’s actions match their words, even when no one is watching. People with integrity are dependable pillars in a chaotic universe. Use the word when you want to praise someone’s steadfast ethical compass, or to describe institutions that stick to their values without compromise. It can also refer to the wholeness of a thing—data whose **integrity** is intact, meaning nothing’s been corrupted. In everyday speech, calling someone “a man of integrity” signals they are trustworthy, consistent, and unflinchingly true to their own standards.
【核心含义】指一个人诚实正直、恪守道德原则的品质，言行一致且坚守本心。
常与"人格""数据""系统"等词搭配（如"人格完整""数据完整性"）。注意区别于单纯的能力评价，强调道德层面的可靠性。描述人时多用于正式褒奖。
【Significado central】Es la cualidad de quien actúa con honestidad y firmeza moral, manteniendo sus acciones coherentes con sus principios incluso cuando nadie lo observa.
(formal) Se emplea para elogiar a personas o instituciones cuya conducta refleja principios éticos sólidos e inquebrantables (p. ej., "un hombre de integridad", "defender la integridad de una institución"). En contextos técnicos, se refiere al estado intacto de algo, como en "integridad de los datos" o "integridad del sistema", donde significa que la información no ha sido alterada ni corrompida. No debe confundirse con una simple evaluación de competencia: la palabra enfatiza la moral, no la habilidad. En el habla cotidiana, llamar a alguien "persona de integridad" señala que es confiable, consistente y fiel a sus propios valores.
noun honesty B2
She showed integrity by returning the wallet she found, even though no one was watching.
(名词) 诚实；正直；诚信
她诚实正直，把捡到的钱包归还，即使没人在看。
(sustantivo) honestidad; rectitud; probidad
Ella demostró integridad al devolver la billetera que encontró, aunque nadie la estaba observando.
(nom) intégrité; honnêteté; probité; droiture [qualité d'une personne honnête et droite dans ses actes]
Elle a fait preuve d'intégrité en rendant le portefeuille trouvé, même sans témoin.
(Substantiv) Integrität; Redlichkeit; Ehrlichkeit [die Eigenschaft, ehrlich und moralisch aufrichtig zu handeln]
Seine **integrity** wurde nie infrage gestellt, weil er immer fair und transparent handelte.
(名詞) 嘘をついたりごまかしたりせず、正直に振る舞う性質。
彼女は誰も見ていないのに、拾った財布を返すことで誠実さを示した。
(substantivo) integridade; honestidade; retidão
Ela demonstrou integridade ao devolver a carteira que encontrou, mesmo que ninguém estivesse observando.
noun Steadfast adherence to a strict moral or ethical code. C1 ✓ countable
Her integrity in business dealings earned her widespread respect in the industry.
(名词) 正直；诚实；清廉；刚正
她在商业交易中的正直操守赢得了业界的广泛尊重。
(sustantivo) integridad; honradez; rectitud; probidad [Adherencia firme a un código moral o ético estricto.]
Su integridad en los negocios le granjeó un amplio respeto en la industria.
(nom) intégrité; probité; honnêteté; droiture [Adhésion rigoureuse à un code moral ou éthique strict ; probité.]
Son **integrity** dans ses affaires lui a valu un large respect dans le secteur.
(Substantiv) die feste Einhaltung moralischer oder ethischer Grundsätze; charakterliche Unbestechlichkeit.
Ihre **Integrity** in Geschäftsangelegenheiten brachte ihr großen Respekt in der Branche ein.
(名詞) 厳格な道徳的または倫理的な規範を堅く守ること。高潔さ、誠実さ。
ビジネスにおける彼女の誠実さは、業界で広く尊敬を集めた。
(substantivo) integridade; retidão; probidade; honestidade [Aderência firme a um código moral ou ético estrito.]
A integridade dela nos negócios lhe rendeu amplo respeito no setor.
noun Trustworthiness; keeping one's word. countable
His personal integrity was unquestioned, as he always kept his promises even when it was difficult.
(名词) 诚信；守信；信誉；诚实；可靠
他的个人诚信无可置疑，即使在困难时期他也总是信守承诺。
(sustantivo) integridad; rectitud; honradez [Confiabilidad; cumplimiento de la palabra empeñada.]
Su integridad personal era incuestionable, ya que siempre cumplía sus promesas aun cuando era difícil.
(nom) probité; droiture; honnêteté; intégrité; loyauté [Probité; fait de tenir parole et d'agir avec honnêteté.]
Son integrity personnelle ne faisait aucun doute, car il tenait toujours ses promesses, même lorsque c'était difficile.
(Substantiv) Redlichkeit; Ehrlichkeit; Integrität; Vertrauenswürdigkeit [**Integrity** bezeichnet die Eigenschaft einer Person, zuverlässig und ehrlich zu handeln, insbesondere indem sie ihre Versprechen und moralischen Grundsätze auch unter schwierigen Umständen einhält.]
Seine **integrity** war unbestritten, da er stets zu seinem Wort stand, selbst wenn es ihm Nachteile brachte.
(名詞) 信頼できる性質。約束を守り、嘘をつかないこと。
彼の個人的な信頼性は疑う余地がなく、困難な時でも必ず約束を守った。
(substantivo) integridade; retidão; probidade; honestidade [Confiabilidade; cumprir a palavra.]
A integridade pessoal dele era incontestável, pois sempre cumpria suas promessas, mesmo quando era difícil.
noun The state of being wholesome; unimpaired countable
The structural integrity of the bridge was compromised after the earthquake.
(名词) 完好无损；完整无缺
地震后，这座桥的结构完整性受到了损害。
(sustantivo) integridad; solidez; entereza; lozanía [El estado de estar íntegro; sin deterioro.]
La integridad estructural del puente quedó comprometida después del terremoto.
(nom) intégrité; état intact [État de ce qui est intact et non altéré ; caractère de ce qui est sain.]
L'**integrity** structurelle du pont a été compromise après le tremblement de terre.
(Substantiv) der Zustand, in dem etwas unversehrt oder funktionsfähig ist; strukturelle oder materielle Unbeschädigtheit.
Die **Integrity** der Brücke war nach dem Erdbeben beeinträchtigt.
(名詞) 損なわれていない健全な状態。完全であること。
地震の後、橋の構造的完全性が損なわれた。
(substantivo) integridade; incolumidade; preservação [O estado de ser íntegro; não comprometido.]
A integridade estrutural da ponte foi comprometida após o terremoto.
noun The quality or condition of being complete; pure countable
The ancient vase was admired for its structural integrity, having survived centuries without a single crack.
(名词) 完整性；纯粹性
这只古花瓶因其结构完整性而备受赞赏，历经数百年而无一丝裂纹。
(sustantivo) integridad; solidez [La calidad o condición de ser completo; puro.]
El antiguo jarrón era admirado por su integridad estructural, habiendo sobrevivido siglos sin una sola grieta.
(nom) intégrité; pureté; entièreté [Qualité ou état de ce qui est complet et pur, sans atteinte à sa totalité.]
Le vase ancien était admiré pour son **integrity** structurelle, ayant survécu des siècles sans une seule fissure.
(Substantiv) die Eigenschaft, vollständig und unverfälscht zu sein; makellose Beschaffenheit.
Die antike Vase wurde wegen ihrer **Integrity** bewundert, da sie Jahrhunderte ohne einen einzigen Riss überdauert hatte.
(名詞) 完全で純粋な性質。欠けるところがないこと。
その古代の壺は、何世紀もの間、一つのひびも入らない完全さで人々に称賛された。
(substantivo) integridade; integridade estrutural; inteireza [A qualidade ou condição de ser completo; puro.]
O vaso antigo era admirado por sua integridade estrutural, tendo sobrevivido séculos sem uma única rachadura.
noun With regards to data encryption, ensuring that information is not altered by unauthorized persons in a way that is not detectable by authorized users. countable
Modern encryption protocols ensure data integrity by making any unauthorized modifications easily detectable.
(名词) 数据完整性
现代加密协议通过使任何未经授权的修改易于检测来确保数据完整性。
(sustantivo) integridad [En lo que respecta al cifrado de datos, garantizar que la información no sea alterada por personas no autorizadas de una manera que no sea detectable por los usuarios autorizados.]
Los protocolos modernos de cifrado garantizan la integridad de los datos al hacer que cualquier modificación no autorizada sea fácilmente detectable.
(nom) intégrité des données; intégrité [En cryptographie des données, garantie qu'une information n'est pas modifiée par des personnes non autorisées de manière indétectable pour les utilisateurs autorisés.]
Les protocoles de chiffrement modernes assurent l'**integrity** des données en rendant toute modification non autorisée facilement détectable.
(Substantiv) im Bereich der Datenverschlüsselung die Gewährleistung, dass Informationen nicht unbemerkt von Unbefugten verändert werden.
Moderne Verschlüsselungsprotokolle sichern die **Integrity** von Daten, indem sie unautorisierte Änderungen leicht erkennbar machen.
(名詞) データ暗号化において、権限のない者が許可されたユーザーに気づかれずに情報を改ざんできないように保証すること。
現代の暗号化プロトコルは、不正な改ざんを容易に検出できるようにすることでデータの完全性を保証している。
(substantivo) integridade de dados; integridade dos dados; integridade [Em relação à criptografia de dados, garantir que as informações não sejam alteradas por pessoas não autorizadas de maneira que não seja detectável pelos usuários autorizados.]
Protocolos modernos de criptografia garantem a integridade dos dados ao tornar qualquer modificação não autorizada facilmente detectável.
noun The ability of systems to provide timely warnings to users when they should not be used for navigation. countable
The navigation system's integrity feature alerted pilots when satellite signals became unreliable during the storm.
(名词) 系统完整性
导航系统的完整性功能在风暴期间卫星信号变得不可靠时向飞行员发出了警报。
(sustantivo) integridad [La capacidad de los sistemas para proporcionar advertencias oportunas a los usuarios cuando no deben usarse para la navegación.]
La función de integridad del sistema de navegación alertó a los pilotos cuando las señales satelitales se volvieron poco confiables durante la tormenta.
(nom) intégrité; intégrité de navigation; intégrité du système [Capacité d'un système à fournir en temps voulu des avertissements aux utilisateurs lorsqu'il ne doit pas être utilisé pour la navigation.]
La fonction d'**integrity** du système de navigation a alerté les pilotes lorsque les signaux satellites sont devenus peu fiables pendant la tempête.
(Substantiv) die Fähigkeit von Systemen, Nutzer rechtzeitig zu warnen, wenn sie nicht zur Navigation verwendet werden sollten.
Die **Integrity**-Funktion des Navigationssystems warnte die Piloten, als die Satellitensignale während des Sturms unzuverlässig wurden.
(名詞) 航行に使用すべきでない時に、システムが利用者へ速やかに警告を発する能力。
嵐で衛星信号が不安定になった際、ナビゲーションシステムの完全性機能がパイロットに警告を発した。
(substantivo) integridade [A capacidade dos sistemas de fornecer avisos oportunos aos usuários quando não devem ser usados para navegação.]
O recurso de integridade do sistema de navegação alertou os pilotos quando os sinais de satélite se tornaram instáveis durante a tempestade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →