toad
/ˈtoʊd/ noun A1**Toad** is a squat, warty amphibian that prefers hopping over leaping, a distant cousin of the frog. In slang it labels someone whose manners or looks earn a collective eye‑roll. In the world of online role‑playing, to **toad** a player means banishing them forever, erasing their digital footprint. Rarely, the word appears as the nominative plural of tuba in a grammatical oddity.
【核心含义】指一种体态粗短、皮肤粗糙的两栖动物（蟾蜍）；俚语中形容惹人厌烦者；网游术语指永久封禁玩家
与frog（青蛙）需区分栖息习性；作贬义人称时含强烈嫌弃意味；游戏场景中为及物动词（to toad sb）
【Significado central】Persona despreciable o repulsiva; alguien cuyas modales o aspecto generan rechazo o burla colectiva.
En español se traduce coloquialmente como «sapo», como en «No confíes en ese sapo; te va a traicionar por una ganancia rápida». El término proviene del animal homónimo en inglés: un anfibio rechoncho y verrugoso, pariente cercano de la rana, que se desplaza a saltos cortos en lugar de dar grandes brincos. En el vocabulario de los videojuegos en línea, «to toad» a un jugador significa expulsarlo o banearlo de forma permanente del servidor. Dato curioso: en inglés, «toad» aparece en raras ocasiones como plural irregular de «tuba» (instrumento musical), una rareza gramatical sin equivalente en español.
noun a small animal that looks like a frog A1
A toad hopped in the garden.
(名词) 蟾蜍 【一种像青蛙的小动物】
一只蟾蜍在花园里跳了一下。
(sustantivo) sapo [un pequeño animal que parece una rana]
Un sapo saltó en el jardín.
(nom) crapaud [Petit animal amphibien proche de la grenouille, à la peau sèche et verruqueuse.]
Un **toad** a sauté dans le jardin.
(Substantiv) Kröte [ein kleines, froschähnliches Tier mit trockener Haut und kurzen Hinterbeinen, das oft in Gärten vorkommt.]
Ein **toad** hüpfte durch den Garten.
(名詞) カエルに似て、皮膚が乾燥しイボのある小型の両生類（ヒキガエル）
庭でヒキガエルが跳ねた。
(substantivo) sapo [um pequeno animal que se parece com um sapo]
Um sapo pulou no jardim.
noun An amphibian, a kind of frog (order Anura) with shorter hindlegs and a drier, wartier skin, many in family Bufonidae. countable
The children were fascinated by the warty toad hopping in the garden.
(名词) 蟾蜍
孩子们被花园里跳跃的那只疣状的蟾蜍迷住了。
(sustantivo) sapo [Un anfibio, una especie de rana (orden Anura) con patas traseras más cortas y piel más seca y verrugosa, muchos de la familia Bufonidae.]
Los niños estaban fascinados con el sapo verrugoso que saltaba en el jardín.
(nom) crapaud [Amphibien anoure aux pattes arrière plus courtes que celles de la grenouille, à la peau sèche et verruqueuse.]
Les enfants étaient fascinés par le **crapaud** verruqueux qui sautait dans le jardin.
(Substantiv) Kröte [**Kröte**, *f.* ein zu den Froschlurchen gehörendes Tier mit kürzeren Hinterbeinen, trockener, warziger Haut und oft giftigen Drüsen, das in vielen Arten vorkommt.]
Die Kinder waren fasziniert von der warzigen **toad**, die im Garten herumhüpfte.
(名詞) 後肢が短く、皮膚が乾燥してイボ状の突起に覆われた、ヒキガエル科などを含むカエル目の両生類。
子供たちは、庭を跳ね回るイボだらけのヒキガエルに夢中になっていた。
(substantivo) sapo [Um anfíbio, um tipo de rã (ordem Anura) com patas traseiras mais curtas e pele mais seca e verrugosa, muitos pertencentes à família Bufonidae.]
As crianças ficaram fascinadas com o sapo verrugoso pulando no jardim.
noun A contemptible or unpleasant person. countable
Don't trust that toad; he'll betray you for a quick profit.
(名词) 讨厌鬼；卑鄙小人
别相信那个卑鄙小人，他会为了蝇头小利就背叛你。
(sustantivo) canalla; sinvergüenza; miserable; rastrero; bicho [Una persona despreciable o desagradable.]
No confíes en ese sapo; te traicionará por una ganancia rápida.
(nom) salaud; canaille; ordure; fripon [Personne méprisable ou détestable.]
Ne fais pas confiance à ce **crapaud**, il te trahira pour un profit rapide.
(Substantiv) Dreckskerl; Mistkerl; Arschloch (umgangssprachlich) [**Dreckskerl**, *m.* (abwertend) eine verachtenswerte oder unangenehme Person, der man kein Vertrauen schenken sollte.]
Trau diesem **toad** nicht – er würde dich für einen schnellen Gewinn verraten.
(名詞) 軽蔑すべき人物。性質の悪い人。
あいつを信用するな。すぐに金のために君を裏切るような奴だ。
(substantivo) canalha; patife; desprezível; sapo [Uma pessoa desprezível ou desagradável.]
Não confie naquele sapo; ele vai te trair por um lucro rápido.
noun An ugly person. countable
She called him a toad after he made fun of her appearance.
(名词) 丑八怪；丑鬼
在他取笑她的外貌后，她骂他是个丑八怪。
(sustantivo) sapo; adefesio; esperpento [Una persona fea.]
Lo llamó sapo después de que se burlara de su apariencia.
(nom) laideron; épouvantail [Personne très laide.]
Elle l'a traité de **crapaud** après qu'il se fut moqué de son apparence.
(Substantiv) Hässling (abwertend); Vogelscheuche (umgangssprachlich) [**Hässling**, *m.* (abwertend, umgangssprachlich) eine Person, die als besonders unattraktiv empfunden wird.]
Sie nannte ihn einen **toad**, nachdem er sich über ihr Aussehen lustig gemacht hatte.
(名詞) 容姿の醜い人。軽蔑的・ののしりの意味合いで使われる。
彼女は自分の容姿をからかった後で、彼を「toad」と呼んだ。
(substantivo) sapo; feio [Uma pessoa feia.]
Ela o chamou de sapo depois que ele zombou da aparência dela.
verb To expel (a user) permanently from a MUD or similar system, so that their account is deleted.
The moderator decided to toad the player for repeatedly violating the rules.
(动词) 永久封禁；删除账号 【永久封禁用户】
版主决定永久封禁那名屡次违规的玩家。
(verbo) banear permanentemente; expulsar definitivamente; eliminar la cuenta [Expulsar (a un usuario) permanentemente de un MUD o sistema similar, de modo que su cuenta sea eliminada.]
El moderador decidió expulsar al jugador por violar repetidamente las reglas.
(verbe) bannir; expulser; virer [Exclure définitivement un utilisateur d'un MUD ou jeu en ligne équivalent, en supprimant son compte.]
Le modérateur a décidé de **toad** le joueur pour ses violations répétées du règlement.
(Verb) **toaden**, *v.* (Computerspiele, Jargon) einen Nutzer dauerhaft aus einem MUD oder ähnlichen System ausschließen, indem sein Account gelöscht wird.
Der Moderator beschloss, den Spieler zu **toaden**, weil er wiederholt gegen die Regeln verstoßen hatte.
(動詞) MUD（マルチユーザーダンジョン）などのオンラインシステムからユーザーを永久に追放し、アカウントを削除すること。
モデレーターは、ルールを繰り返し違反したプレイヤーをtoadすることを決定した。
(verbo) banir permanentemente; expulsar definitivamente [Expulsar (um usuário) permanentemente de um MUD ou sistema semelhante, de modo que sua conta seja excluída.]
O moderador decidiu expulsar permanentemente o jogador por violar repetidamente as regras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →