pat
/ˈpæt/ noun A1, B1**Pat** is the soft thump of a hand or foot, the gentle patter of a footstep, a buttery lump, and the action of smoothing something with a flat hand. When you pat a puppy, you're delivering a light, friendly tap that says 'All is well.' In the kitchen, a pat of butter is a modest, squishy clump ready to melt into flavor. A pat can also be a quick, rhythmic tap that steadies a surface, turning rough into smooth. The word packs a surprisingly wide range of gentle contacts into a single, tidy package.
【核心含义】指手掌或脚发出的轻柔拍打声，或一小块黄油等软物。
常与“on the back”（鼓励）、“of butter”（黄油块）搭配；注意与“pet”（抚摸）区分动作力度。
【Significado central】Es el golpecito suave dado con la mano o el pie, un pequeño trozo mantecoso, y la acción de alisar algo con la palma abierta.
Se usa con frecuencia en expresiones como "a pat on the back" (golpecito en la espalda, gesto de aliento o felicitación) y "a pat of butter" (una porción pequeña de mantequilla, lista para derretirse). Es más ligero y breve que un "tap" (golpecito más firme) y se distingue de "pet" (acariciar): "pat" implica un contacto rápido y breve, no una caricia prolongada. Como nombre propio, es el diminutivo de Patricia en inglés.
noun a light tap A1
He gave the dog a gentle pat on the head.
(名词) 轻拍
他轻轻地拍了拍狗的头。
(sustantivo) palmadita; golpecito; toque [palmadita ligera]
Le dio al perro una palmadita suave en la cabeza.
(nom) tape; petite tape; tapotement; petit coup [Petite tape donnée avec le plat de la main, généralement en signe d'affection ou d'encouragement.]
Il a donné une petite tape affectueuse sur la tête du chien.
(Substantiv) Klopfer; Streicheleinheit; Streichler [Leichtes Klopfen oder Streicheln mit der Hand.]
Er gab dem Hund einen sanften **Pat** auf den Kopf.
(名詞) 軽くたたくこと、またはその一打ち。
彼は息子の背中に優しく軽くタッチをした。
(substantivo) tapinha; palmadinha; batida leve [um tapinha leve]
Ele deu um tapinha carinhoso na cabeça do cachorro.
verb to touch gently with your hand A1
He patted his friend on the back.
(动词) 轻抚；轻拍
他拍了拍朋友的背。
(verbo) dar palmaditas; acariciar; tocar suavemente [tocar suavemente con la mano]
Le dio una palmadita en la espalda a su amigo.
(verbe) tapoter; caresser; toucher doucement [Toucher doucement et à plusieurs reprises avec la main, souvent pour réconforter ou féliciter.]
Il a tapoté le dos de son ami pour le féliciter.
(Verb) klopfen; tätscheln; streicheln [jemanden oder etwas mit der Hand leicht und wiederholt berühren, meist als Zeichen von Zuneigung oder Trost]
Er **pattete** seinem Freund auf den Rücken, um ihn zu trösten.
(動詞) 手で軽くたたく、またはそっと触れる。
彼は友人の肩を軽くたたいて安心させた。
(verbo) dar palmadinhas; afagar; tocar de leve; acariciar [tocar levemente com a mão]
Ele deu um tapinha nas costas do amigo.
noun a light touch with your hand A1
She gave her dog a gentle pat on the head.
(名词) 轻拍 【用手轻轻的一拍】
她轻轻地拍了拍狗的头。
(sustantivo) palmadita; caricia; toque [toque ligero con la mano]
Le dio a su perro una palmadita suave en la cabeza.
(nom) toucher léger; caresse; effleurement [Contact léger et bref de la main sur quelqu'un ou quelque chose.]
Elle a posé une caresse légère sur le front de son fils pour le rassurer.
(Substantiv) Streicheleinheit; Streichler; Klopfer [Leichte Berührung mit der Hand, oft als Zeichen der Zuneigung oder Beruhigung.]
Sie gab ihrem Hund einen sanften **Pat** auf den Kopf.
(名詞) 手でそっと触れること、軽い接触。
彼女は犬の頭をそっと撫でた。
(substantivo) palmadinha; toque leve; carícia [um toque leve com a mão]
Ela deu um tapinha carinhoso na cabeça do cachorro.
adj exactly suitable B1
His answer was pat, fitting the question perfectly.
(形容词) 恰到好处；恰如其分
他的回答恰如其分，完全符合这个问题。
(adjetivo) acertado; oportuno; justo; adecuado [perfectamente adecuado]
Su respuesta fue oportuna, encajando perfectamente con la pregunta.
(adjectif) approprié; pertinent; qui tombe à pic; idéal [Qui semble préparé à l'avance, trop bien adapté, au point de paraître artificiel.]
Sa réponse était trop bien rodée, comme s'il l'avait apprise par cœur.
(Adjektiv) treffend; passend [Genau passend oder treffend (auf eine Situation oder Frage bezogen).]
Seine Antwort war **pat** und traf den Kern der Frage perfekt.
(形容詞) ぴったりで、ちょうどよく適合しているさま。
彼の答えは質問にぴったりの模範解答だった。
(adjetivo) certeiro; adequado; exato; preciso [exatamente adequado; certeiro]
Sua resposta foi certeira, encaixando-se perfeitamente na pergunta.
verb to shape or flatten by tapping lightly with the hands B1
She patted the dough into a flat round shape for the pizza.
(动词) 拍打成形 【用手轻轻拍打成形】
她轻轻拍打面团，把它做成一个扁平的圆形，用于做披萨。
(verbo) aplanar; prensar; alisar; dar forma [dar forma o aplanar golpeando ligeramente con las manos]
Ella aplanó la masa con palmadas dándole una forma redonda y plana para la pizza.
(verbe) façonner; aplatir; tasser; étaler; abaisser [Façonner ou aplatir une matière en la travaillant doucement avec les mains.]
Elle a aplati la pâte avec les paumes pour lui donner une forme ronde avant la cuisson.
(Verb) formen; glatt klopfen; flach klopfen [etwas durch leichtes Klopfen mit den Händen in eine bestimmte Form bringen oder glätten]
Sie **pattete** den Teig zu einer flachen, runden Form für die Pizza.
(動詞) 軽くたたいて形を整える、または平たくする。
彼女はピザ生地を手で軽くたたいて平たく丸く伸ばした。
(verbo) sovar; amassar; modelar [dar forma ou achatar batendo levemente com as mãos]
Ela moldou a massa em uma forma redonda e achatada para a pizza.
verb To (gently) tap the flat of one's hand on a person or thing.
He gently pat the child's back to comfort her.
(动词) 轻拍；轻抚 【轻拍（用手掌）】
他轻轻拍着孩子的背安慰她。
(verbo) dar palmaditas; palmear [Dar (suavemente) palmaditas con la palma de la mano sobre una persona o cosa.]
Él le dio palmaditas suaves en la espalda a la niña para consolarla.
(verbe) tapoter; taper doucement; donner une petite tape à [Donner une petite tape douce avec le plat de la main.]
Il tapa doucement le dos de l'enfant pour la réconforter.
(Verb) klopfen; tätscheln; leicht schlagen [mit der flachen Hand leicht auf eine Person oder Sache klopfen.]
Er **patte** dem Kind sanft auf den Rücken, um es zu beruhigen.
(動詞) 手のひらの平らな部分で人や物を（優しく）軽くたたく。
彼はその子を安心させようと、背中を優しく軽くたたいた。
(verbo) dar tapinhas em; dar palmadinhas em; afagar [Bater (de leve) com a palma da mão em uma pessoa ou coisa.]
Ele bateu de leve nas costas da criança para confortá-la.
noun A light tap or slap, especially with the hands. countable
She gave the dog an affectionate pat on the head.
(名词) 轻拍；轻抚 【轻拍（尤指用手）】
她深情地拍了拍狗狗的头。
(sustantivo) palmadita; palmada; golpecito [Un golpecito o palmada, especialmente con las manos.]
Ella le dio al perro una caricia cariñosa en la cabeza.
(nom) tape; petite tape; caresse; tapotement [Petite tape légère donnée avec la main, souvent en signe d'affection ou d'encouragement.]
Elle donna une petite tape affectueuse sur la tête du chien.
(Substantiv) Klaps; Streich; leichtes Klopfen [ein leichter Schlag oder Klaps, besonders mit der Hand.]
Sie gab dem Hund einen liebevollen **pat** auf den Kopf.
(名詞) 特に手で行う、軽い叩きや平手打ち。
彼女は愛情を込めて、犬の頭を軽くたたいた。
(substantivo) tapinha; palmadinha; palmada leve [Uma batida ou palmada leve, especialmente com as mãos.]
Ela deu um tapinha carinhoso na cabeça do cachorro.
verb To hit lightly and repeatedly with the flat of the hand to make smooth or flat
She pat the dough into a flat circle before baking.
(动词) 拍平；拍扁 【拍平（反复轻拍）】
在烘烤前，她用手把面团拍打成扁平的圆形。
(verbo) palmear; aplanar; alisar [Golpear ligera y repetidamente con la palma de la mano para alisar o aplanar.]
Ella aplanó la masa dándole palmaditas hasta formar un círculo antes de hornearla.
(verbe) aplatir; tasser; lisser; façonner [Aplatir ou lisser en frappant légèrement et à plusieurs reprises avec le plat de la main.]
Elle aplatit la pâte en un cercle régulier avant la cuisson.
(Verb) glatt klopfen; flach klopfen [etwas wiederholt mit der flachen Hand leicht schlagen, um es zu glätten oder flach zu formen.]
Sie **patte** den Teig zu einem flachen Kreis, bevor sie ihn backte.
(動詞) 平らにしたり滑らかにしたりするため、手のひらで繰り返し軽く叩く。
彼女は焼く前に生地を軽く叩いて平らな円形に整えた。
(verbo) alisar; aplanar; dar pancadinhas em [Bater leve e repetidamente com a palma da mão para alisar ou achatar.]
Ela bateu de leve na massa até formar um círculo achatado antes de assar.
adj Exactly suitable, fitting, apt; timely, convenient, opportune, ready for the occasion; especially of things spoken.
His witty remark was pat for the occasion, making everyone laugh.
(形容词) 恰到好处；恰如其分；适时；适宜 【恰好的；适时的】
他机智的评论恰到好处，逗得大家都笑了。
(adjetivo) oportuno; acertado; adecuado; justo [Exactamente adecuado, apropiado; oportuno, conveniente, listo para la ocasión; especialmente de cosas dichas.]
Su ingenioso comentario fue perfecto para la ocasión, haciendo reír a todos.
(adjectif) à propos; pertinent; opportun; bien trouvé; qui tombe à pic [Tout à fait approprié et opportun, qui convient parfaitement à la situation, particulièrement en parlant de paroles.]
Sa remarque spirituelle tomba à pic et fit rire tout le monde.
(Adjektiv) treffend; passend; gelegen [genau passend, treffend oder angemessen; zur rechten Zeit oder Gelegenheit eintreffend, besonders bei Äußerungen.]
Seine geistreiche Bemerkung kam **pat** zur Situation und brachte alle zum Lachen.
(形容詞) まさに適切な、ぴったりの、時宜を得た、機転の利いた。特に発せられた言葉について言う。
彼の機智に富んだ発言はその場にまさにぴったりで、皆を笑わせた。
(adjetivo) oportuno; apropriado; adequado; conveniente; pertinente [Exatamente adequado, apropriado, apto; oportuno, conveniente, pronto para a ocasião; especialmente em relação a coisas ditas.]
Sua observação espirituosa foi perfeita para a ocasião, fazendo todos rirem.
noun The sound of a light slap or tap with a soft flat object, especially of a footstep. countable
The soft pat of raindrops on the windowpane was the only sound in the room.
(名词) 轻拍声；啪嗒声 【轻拍声（尤指脚步声）】
雨点轻轻拍打窗玻璃的啪嗒声是房间里唯一的声音。
(sustantivo) paf; plop; tac [El sonido de una palmada o golpecito suave con un objeto plano y blando, especialmente de un paso.]
El suave repiqueteo de las gotas de lluvia en la ventana era el único sonido en la habitación.
(nom) tapotis; floc; petit bruit sourd; ploc [Bruit léger et sourd produit par un coup doux, notamment d'un pas.]
Le léger tapotement des gouttes de pluie sur la vitre était le seul bruit dans la pièce.
(Substantiv) Plätschern; Tapsen; leises Klopfen [das Geräusch eines leichten Schlages oder Klopfens mit einem weichen, flachen Gegenstand, besonders von Schritten oder Regentropfen.]
Das leise **pat** der Regentropfen auf der Fensterscheibe war das einzige Geräusch im Raum.
(名詞) 柔らかく平らな物で軽く叩く音。特に足音について言う。
窓ガラスに雨粒が柔らかく当たる音だけが、部屋の中に響いていた。
(substantivo) palmada; batida leve [O som de uma palmada ou batida leve com um objeto plano e macio, especialmente de um passo.]
O tamborilar suave das gotas de chuva na vidraça era o único som no quarto.
noun A flattish lump of soft matter, especially butter or dung. countable
The farmer picked up a pat of cow dung to use as fertilizer.
(名词) 块；粪块 【软块（尤指黄油或粪便）】
农民捡起一块牛粪用作肥料。
(sustantivo) pella; pastilla; porción [Una pella o porción aplanada de materia blanda, especialmente mantequilla o estiércol.]
El granjero recogió una pella de estiércol de vaca para usarlo como fertilizante.
(nom) noix de beurre; motte; pain de beurre [Petite motte aplatie d'une matière molle, comme du beurre ou de la bouse.]
Le fermier ramassa une motte de bouse de vache pour l'utiliser comme engrais.
(Substantiv) Klumpen; Portion (Butter); Fladen (Dung) [ein flacher, kompakter Klumpen aus weicher Masse, besonders Butter oder Dung.]
Der Bauer hob einen **pat** Kuhdung auf, um ihn als Dünger zu verwenden.
(名詞) 柔らかく平らな塊。特にバターや糞について言う。
農家は肥料にするため、牛糞の塊を拾い上げた。
(substantivo) noz de manteiga; pat [Uma porção achatada de matéria mole, especialmente manteiga ou esterco.]
O fazendeiro pegou uma patilha de esterco de vaca para usar como adubo.
adj Trite, being superficially complete, lacking originality.
The politician's speech was full of pat answers that lacked depth.
(形容词) 老生常谈；陈词滥调；缺乏新意 【老生常谈的；缺乏新意的】
那位政客的演讲充满了缺乏深度的陈词滥调。
(adjetivo) trillado; manido; sobado; cliché [Trillado, superficialmente completo, sin originalidad.]
El discurso del político estaba lleno de respuestas trilladas que carecían de profundidad.
(adjectif) banal; rebattu; éculé; cliché; stéréotypé [Banal et rebattu, en apparence complet mais manquant d'originalité et de profondeur.]
Le discours du politicien était rempli de réponses banales qui manquaient de profondeur.
(Adjektiv) abgedroschen; platt; klischeehaft [abgedroschen, oberflächlich vollständig, ohne Originalität oder Tiefe.]
Die Rede des Politikers bestand aus **patten** Antworten, die keine Substanz hatten.
(形容詞) 陳腐な、表面的には整っているが独創性に欠ける。
その政治家の演説は、深みに欠ける紋切り型の回答ばかりでいっぱいだった。
(adjetivo) batido; trivial; clichê; banal; repetido [Batido, sendo superficialmente completo, sem originalidade; trivial.]
O discurso do político estava cheio de respostas batidas que careciam de profundidade.
verb To stroke or fondle (an animal). Compare pet.
She would pat the dog's head gently to calm it down.
(动词) 抚摸；轻抚 【抚摸（动物）】
她会轻轻拍打狗的头来安抚它。
(verbo) acariciar; rascar [Acariciar (a un animal). Compárese con pet (mascota).]
Ella acariciaba la cabeza del perro suavemente para calmarlo.
(verbe) caresser; flatter; cajoler [Caresser doucement un animal.]
Elle caressait doucement la tête du chien pour le calmer.
(Verb) streicheln; liebkosen [ein Tier streicheln oder liebkosen (vergleichbar mit *streicheln*).]
Sie **patte** den Hund sanft am Kopf, um ihn zu beruhigen.
(動詞) （動物を）撫でたり愛撫したりする。pet 参照。
彼女は犬を落ち着かせるために、その頭を優しく軽く叩いた。
(verbo) acariciar; fazer carinho em; afagar; fazer cafuné em [Acariciar ou fazer carinho em (um animal). Compare com pet.]
Ela acariciava a cabeça do cachorro de leve para acalmá-lo.
adv Opportunely, in a timely or suitable way.
The ambulance arrived pat at the moment we needed it most.
(副词) 适时地；及时地
救护车恰好在我們最需要的时刻及时赶到。
(adverbio) oportunamente; justo a tiempo; en el momento justo [Oportunamente, de manera adecuada o conveniente.]
La ambulancia llegó justo en el momento que más la necesitábamos.
(adverbe) opportunément; au bon moment; à point nommé; à pic; à propos [Au moment opportun, de manière à tomber à pic.]
L'ambulance est arrivée à point nommé au moment où nous en avions le plus besoin.
(Adverb) gelegen; zur rechten Zeit [zur rechten Zeit, im passenden Moment.]
Der Krankenwagen traf **pat** in dem Moment ein, als wir ihn am dringendsten brauchten.
(副詞) 好都合に、時宜を得て、適切な方法で。
救急車が最も必要としていたまさにその時に到着した。
(advérbio) oportunamente; na hora certa; a propósito; convenientemente [Oportunamente, de maneira oportuna ou adequada.]
A ambulância chegou bem na hora em que mais precisávamos dela.
adv Straight, right, exactly, precisely.
He guessed the number of jellybeans pat, astonishing everyone.
(副词) 准确地；正好；恰恰
他精确地猜中了软心豆粒糖的数量，让所有人震惊。
(adverbio) exactamente; precisamente; justo; en punto [Exactamente, precisamente, justo.]
Él adivinó el número de gomitas exactamente, asombrando a todos.
(adverbe) du premier coup; pile; exactement; précisément; juste [Juste, précisément, en plein dans le mille, exactement.]
Il a deviné le nombre de bonbons **pat**, au grand étonnement de tous.
(Adverb) genau; exakt; punktgenau [genau, exakt; ohne Fehler oder Abweichung.]
Er riet die Anzahl der Geleebohnen **pat** und überraschte alle.
(副詞) 正確に、ぴったりと、まさに。
彼はジェリービーンズの数をぴたりと当てて、皆を驚かせた。
(advérbio) exatamente; precisamente; certinho; direitinho; na mosca [Diretamente, exatamente, precisamente.]
Ele adivinhou o número de balas de gelatina exatamente, surpreendendo a todos.
adv Perfectly.
The key fit into the lock pat, without any resistance.
(副词) 完美地；恰到好处
钥匙完美地插进锁孔，毫无阻力。
(adverbio) perfectamente; a la perfección; a las mil maravillas [Perfectamente.]
La llave encajó perfectamente en la cerradura, sin ninguna resistencia.
(adverbe) parfaitement; exactement; au poil; sans la moindre résistance; comme dans du beurre [Parfaitement, exactement, tout juste.]
La clé s'est insérée **pat** dans la serrure, sans aucune résistance.
(Adverb) genau; haargenau; perfekt [auf genau die richtige Weise; ohne jede Schwierigkeit oder Abweichung.]
Der Schlüssel passte **pat** ins Schloss, ohne Widerstand.
(副詞) 完璧に、申し分なく。
鍵は抵抗なく、ぴったりと錠前に収まった。
(advérbio) certinho; direitinho; perfeitamente; na mosca [Perfeitamente.]
A chave encaixou perfeitamente na fechadura, sem qualquer resistência.
verb To gently rain.
It began to pat against the windowpane around midnight.
(动词) 细雨飘洒；淅淅沥沥
午夜时分，雨水开始轻轻敲打窗玻璃。
(verbo) lloviznar; chispear; gotear [Lloviznar suavemente.]
Comenzó a repiquetear contra la ventana alrededor de la medianoche.
(verbe) bruiner; crachiner; pleuviner; pleuvoter [Tomber doucement, en parlant de la pluie.]
La pluie commença à tomber doucement contre la vitre vers minuit.
(Verb) tröpfeln; nieseln [leicht regnen; in feinen Tropfen niedergehen.]
Gegen Mitternacht begann es leise gegen die Fensterscheibe zu **pat**.
(動詞) そっと降る。軽くたたくように雨が降る。
真夜中頃、雨が窓ガラスにパラパラと当たり始めた。
(verbo) chuviscar; garoar; tamborilar; pingar de leve [Chuviscar de leve; tamborilar suavemente.]
Começou a tamborilar na vidraça por volta da meia-noite.
noun Clipping of patent. countable
The company filed a pat for their innovative new design.
(名词) 专利 【专利（缩写）】
该公司为他们创新的新设计申请了专利。
(sustantivo) patente [Abreviatura de patent (patente).]
La empresa presentó una patente para su nuevo diseño innovador.
(nom) Forme abrégée familière de patent (« brevet »).
L'entreprise a déposé un **pat** pour son nouveau design.
(Substantiv) Patent [Kurzform von *Patent*; ein offizielles Schutzrecht für eine Erfindung.]
Das Unternehmen reichte ein **pat** für ihr innovatives Design ein.
(名詞) 「patent（特許）」の短縮形。
その会社は革新的な新デザインについて特許を出願した。
(substantivo) patente [Abreviação de patent (patente).]
A empresa registrou uma patente para seu novo design inovador.
noun Clipping of pattern. countable
The seamstress followed the pat to create the dress.
(名词) 图案 【图案（缩写）】
女裁缝按照纸样制作了这条连衣裙。
(sustantivo) patrón; molde [Abreviatura de pattern (patrón).]
La modista siguió el patrón para crear el vestido.
(nom) Forme abrégée familière de pattern (« motif, patron »).
La couturière a suivi le **pat** pour réaliser la robe.
(Substantiv) Schnittmuster; Muster [Kurzform von *Pattern* (Schnittmuster); eine Vorlage zum Zuschneiden von Stoff oder Material.]
Die Schneiderin folgte dem **pat**, um das Kleid anzufertigen.
(名詞) 「pattern（型紙・模様）」の短縮形。
仕立て屋は型紙に従ってドレスを作った。
(substantivo) padrão; molde; modelo [Abreviação de pattern (padrão, molde, modelo).]
A costureira seguiu o molde para criar o vestido.
name A diminutive of the male given name Patrick.
My uncle Pat is coming to visit us this weekend.
(专有名词) 帕特 【帕特（男子名昵称）】
我的叔叔帕特这周末要来看我们。
(nombre propio) Pato; Patri [Un diminutivo del nombre masculino Patrick.]
Mi tío Pat viene a visitarnos este fin de semana.
(nom propre) Diminutif du prénom masculin Patrick.
Mon oncle Pat vient nous rendre visite ce week-end.
(Eigenname) Pat [Kurzform des männlichen Vornamens Patrick.]
Mein Onkel Pat kommt uns dieses Wochenende besuchen.
(固有名詞) 男性名パトリック（Patrick）の愛称
パットおじさんが今週末に私たちを訪ねる予定です。
(nome próprio) Diminutivo do nome masculino Patrick.
Meu tio Pat vem nos visitar neste fim de semana.
name A diminutive of the female given name Patricia.
Pat is short for Patricia, a name she's always preferred.
(专有名词) 帕特 【帕特（女子名昵称）】
Pat是Patricia的简称，这是她一直更喜欢的名字。
(nombre propio) Patri [Un diminutivo del nombre femenino Patricia.]
Pat es la forma corta de Patricia, un nombre que ella siempre ha preferido.
(nom propre) Diminutif du prénom féminin Patricia.
Pat est le diminutif de Patricia, un prénom qu'elle a toujours préféré.
(Eigenname) Pat [Kurzform des weiblichen Vornamens Patricia.]
Pat ist die Kurzform von Patricia, ein Name, den sie immer bevorzugt hat.
(固有名詞) 女性名パトリシア（Patricia）の愛称
パットはパトリシアの愛称で、彼女はずっとこちらを好んでいた。
(nome próprio) Diminutivo do nome feminino Patrícia.
Pat é abreviação de Patrícia, um nome que ela sempre preferiu.
noun the slot in the frame that accepts the axle of the wheel; dropout countable
Make sure the axle fits securely into the pat of the bicycle frame.
(名词) 轮轴槽
确保车轴牢固地安装在自行车架的卡槽中。
(sustantivo) puntera [la ranura del cuadro donde se inserta el eje de la rueda; puntera]
Asegúrate de que el eje encaje firmemente en la puntera del cuadro de la bicicleta.
(nom) patte de cadre; dropout [Fente située à l'extrémité arrière du cadre d'un vélo, destinée à recevoir l'axe de la roue ; patte de cadre (dropout).]
Vérifiez que l'axe s'insère bien dans le **pat** du cadre du vélo.
(Substantiv) Ausfallende; Ausfall dropout [die Aussparung im Fahrradrahmen, in die die Achse des Rades eingesetzt wird; auch *Ausfallende* genannt.]
Stellen Sie sicher, dass die Achse fest in der **pat** des Fahrradrahmens sitzt.
(名詞) 車軸を受けるフレームの切り欠き。ドロップアウト。
車軸が自転車フレームの受けにしっかりとはまっているか確認してください。
(substantivo) dropout; ponteira [A fenda no quadro que recebe o eixo da roda; dropout.]
Certifique-se de que o eixo encaixe com firmeza no dropout do quadro da bicicleta.
adj Upper-class, nobby.
He spoke with a pat accent that revealed his privileged upbringing.
(形容词) 上流社会的；高贵的
他说话带着上流社会的口音，显露出他优越的成长环境。
(adjetivo) elegante; distinguido; fino; de clase alta; snob [De clase alta, elegante, distinguido.]
Hablaba con un acento refinado que revelaba su crianza privilegiada.
(adjectif) chic; distingué; élégant; huppé; snob [De la haute société, chic, distingué, élégant.]
Il parlait avec un accent **pat** qui trahissait son éducation privilégiée.
(Adjektiv) vornehm; fein [vornehm, betont elegant; mit Merkmalen der Oberschicht.]
Er sprach mit einem **pat** Akzent, der seine privilegierte Herkunft verriet.
(形容詞) 上流階級の、おしゃれで洗練された。
彼はその滑らかな訛りで話していたが、それが彼の裕福な育ちを明らかにしていた。
(adjetivo) elegante; refinado; chique; distinto [De classe alta, elegante, refinado.]
Ele falava com um sotaque refinado que revelava sua criação privilegiada.
noun An Irish person. countable
The friendly Pat at the pub told us stories about Dublin.
(名词) 爱尔兰人
酒吧里那位友好的爱尔兰人给我们讲了都柏林的故事。
(sustantivo) irlandés [Una persona irlandesa.]
El simpático Pat del pub nos contó historias sobre Dublín.
(nom) Personne d'origine irlandaise.
Le sympathique Pat au pub nous a raconté des histoires sur Dublin.
(Substantiv) Ire; Irländer [Bezeichnung für eine Person aus Irland (umgangssprachlich oder historisch).]
Der freundliche **Pat** in der Kneipe hat uns Geschichten aus Dublin erzählt.
(名詞) アイルランド人
パブの親切なアイルランド人男性がダブリンでの話をしてくれた。
(substantivo) Uma pessoa irlandesa.
O simpático Pat no pub nos contou histórias sobre Dublin.
name A surname from Khmer or Yucatec Maya.
Mr. Pat's family has a long history in Cambodia.
(专有名词) 帕特 【帕特（高棉或尤卡坦玛雅姓氏）】
帕特先生的家族在柬埔寨有着悠久的历史。
(nombre propio) apellido [Un apellido de origen jemer o maya yucateco.]
La familia del Sr. Pat tiene una larga historia en Camboya.
(nom propre) Nom de famille d'origine khmère ou maya yucatèque.
La famille de M. Pat a une longue histoire au Cambodge.
(Eigenname) Familienname mit Ursprung im Khmer oder in der Sprache der Yucatec Maya.
Herr **Pat**s Familie hat eine lange Geschichte in Kambodscha.
(固有名詞) クメール語またはユカテコ・マヤ語に由来する姓
パット氏の家系はカンボジアで長い歴史を持っている。
(nome próprio) Pat [Sobrenome de origem Khmer ou Maia Iucateca.]
A família do Sr. Pat tem uma longa história no Camboja.
noun Initialism of portable appliance testing. countable
The electrician performed a PAT on all office equipment to ensure safety compliance.
(名词) 便携式电器检测
电工对所有办公设备进行了便携式电器测试以确保符合安全规定。
(sustantivo) Sigla en inglés de portable appliance testing (prueba de aparatos portátiles).
El electricista realizó pruebas de PAT en todo el equipo de oficina para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad.
(nom) PAT [Sigle de portable appliance testing (vérification de la sécurité des appareils électriques portables).]
L'électricien a effectué un **PAT** sur tout l'équipement de bureau pour garantir la conformité aux normes de sécurité.
(Substantiv) Geräteprüfung [Abkürzung für *Portable Appliance Testing* (Sicherheitsprüfung elektrischer Geräte auf ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit).]
Der Elektriker führte einen **PAT** an allen Bürogeräten durch, um die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zu gewährleisten.
(名詞) 「portable appliance testing（携帯用機器の安全検査）」の頭文字。
電気技師は安全基準遵守のため、すべてのオフィス機器にPATを実施した。
(substantivo) teste de aparelhos portáteis; inspeção de equipamentos portáteis [Sigla de portable appliance testing (teste de aparelhos portáteis).]
O eletricista realizou um PAT em todos os equipamentos do escritório para garantir a conformidade de segurança.
noun Initialism of point after touchdown (“extra point”). countable
The kicker scored the PAT after the touchdown, making the score 7-0.
(名词) 达阵附加分
踢球员在达阵后射入附加分，使比分变为7-0。
(sustantivo) Sigla en inglés de point after touchdown (punto extra).
El pateador anotó el punto extra después del touchdown, dejando el marcador 7-0.
(nom) transformation; botté de transformation [Sigle de point after touchdown (point supplémentaire tenté après un touchdown au football américain).]
Le botteur a marqué le **PAT** après le touchdown, portant le score à 7-0.
(Substantiv) Abkürzung für *Point After Touchdown* (Extrapunkt im American Football, der nach einem Touchdown erzielt wird).
Der Kicker erzielte den **PAT** nach dem Touchdown und machte den Spielstand damit 7:0.
(名詞) 「point after touchdown（タッチダウン後の追加点）」の頭文字。
キッカーはタッチダウン後にPATを成功させ、7-0とした。
(substantivo) ponto extra [Sigla de point after touchdown ("ponto extra").]
O chutador marcou o PAT após o touchdown, fazendo o placar 7-0.
noun Initialism of personal access token. countable
You'll need to generate a PAT to authenticate your access to the GitHub repository.
(名词) 个人访问令牌
你需要生成个人访问令牌来验证对GitHub代码库的访问权限。
(sustantivo) Sigla en inglés de personal access token (token de acceso personal).
Necesitarás generar un PAT para autenticar tu acceso al repositorio de GitHub.
(nom) Sigle de personal access token (jeton d'accès personnel utilisé pour s'authentifier auprès d'un service).
Vous devrez générer un **PAT** pour authentifier votre accès au dépôt GitHub.
(Substantiv) persönlicher Zugangstoken [Abkürzung für *Personal Access Token* (ein Authentifizierungstoken, das den Zugriff auf bestimmte Dienste oder Repositories ermöglicht).]
Du musst ein **PAT** generieren, um auf das GitHub-Repository zugreifen zu können.
(名詞) 「personal access token（個人アクセストークン）」の頭文字。
GitHubリポジトリへのアクセスを認証するには、PATを生成する必要がある。
(substantivo) token de acesso pessoal; PAT [Sigla de personal access token (token de acesso pessoal).]
Você precisará gerar um PAT para autenticar seu acesso ao repositório do GitHub.
noun Initialism of port address translation. countable
The network administrator configured PAT to allow multiple devices to share a single public IP address.
(名词) 端口地址转换
网络管理员配置了端口地址转换，让多台设备共享一个公共IP地址。
(sustantivo) Sigla en inglés de port address translation (traducción de direcciones de puerto).
El administrador de red configuró PAT para permitir que múltiples dispositivos compartan una sola dirección IP pública.
(nom) PAT; translation d'adresse de port [Sigle de port address translation (mécanisme de traduction d'adresse réseau par port).]
L'administrateur réseau a configuré le **PAT** pour permettre à plusieurs appareils de partager une seule adresse IP publique.
(Substantiv) Abkürzung für *Port Address Translation* (Netzwerktechnik, bei der mehrere Geräte eine einzige öffentliche IP-Adresse nutzen).
Der Netzwerkadministrator konfigurierte **PAT**, damit mehrere Geräte eine einzige öffentliche IP-Adresse teilen können.
(名詞) 「port address translation（ポートアドレス変換）」の頭文字。
ネットワーク管理者は複数のデバイスが単一のグローバルIPアドレスを共有できるようPATを設定した。
(substantivo) tradução de endereço de porta [Sigla de port address translation (tradução de endereço de porta).]
O administrador de rede configurou o PAT para permitir que vários dispositivos compartilhem um único endereço IP público.
noun Initialism of protocol associated type. countable
In Swift programming, defining a PAT helps associate types with specific protocols.
(名词) 协议关联类型
在Swift编程中，定义协议关联类型有助于将类型与特定协议关联。
(sustantivo) Sigla en inglés de protocol associated type (tipo asociado a protocolo).
En programación Swift, definir un PAT ayuda a asociar tipos con protocolos específicos.
(nom) Sigle de protocol associated type (type associé à un protocole, en programmation).
En programmation Swift, définir un **PAT** permet d'associer des types à des protocoles spécifiques.
(Substantiv) Abkürzung für *Protocol Associated Type* (in der Programmierung, besonders in Swift, ein mit einem Protokoll verknüpfter Typ).
In Swift hilft die Definition eines **PAT** dabei, Typen mit bestimmten Protokollen zu verknüpfen.
(名詞) 「protocol associated type（プロトコル関連型）」の頭文字。
Swiftプログラミングでは、PATを定義することで特定のプロトコルに型を関連付けることができる。
(substantivo) tipo associado a protocolo; TAP [Sigla de protocol associated type (tipo associado a protocolo).]
Na programação Swift, definir um PAT ajuda a associar tipos a protocolos específicos.
noun Initialism of provincial achievement test. countable
All grade 6 students in Alberta must write the PAT in mathematics and language arts.
(名词) 省级学业测试
阿尔伯塔省所有六年级学生都必须参加省级成就测试的数学和语言艺术考试。
(sustantivo) Sigla en inglés de provincial achievement test (examen provincial de logros).
Todos los estudiantes de sexto grado en Alberta deben presentar el examen provincial de logros en matemáticas y artes del lenguaje.
(nom) test de rendement provincial [Sigle de provincial achievement test (test provincial d'évaluation des compétences).]
Tous les élèves de 6e année en Alberta doivent passer le **PAT** en mathématiques et en arts du langage.
(Substantiv) Abkürzung für *Provincial Achievement Test* (standardisierter Leistungstest für Schüler in der kanadischen Provinz Alberta).
Alle Schüler der 6. Klasse in Alberta müssen den **PAT** in Mathematik und Sprachkunst schreiben.
(名詞) 「provincial achievement test（州の学力試験）」の頭文字。
アルバータ州の6年生全員は数学と国語のPATを受験しなければならない。
(substantivo) teste provincial de aproveitamento; prova provincial de aproveitamento [Sigla de provincial achievement test (teste provincial de aproveitamento).]
Todos os alunos do 6º ano em Alberta devem fazer o PAT em matemática e linguagem.
noun Initialism of paroxysmal atrial tachycardia. countable
The patient was diagnosed with PAT after experiencing sudden rapid heartbeats.
(名词) 阵发性房性心动过速
患者在经历突发性心跳加速后被诊断为阵发性房性心动过速。
(sustantivo) Sigla en inglés de paroxysmal atrial tachycardia (taquicardia auricular paroxística).
Al paciente le diagnosticaron TAP tras experimentar latidos rápidos y repentinos.
(nom) TAP [Sigle de paroxysmal atrial tachycardia (tachycardie auriculaire paroxystique, trouble du rythme cardiaque).]
Le patient a été diagnostiqué avec une **PAT** après avoir ressenti des accélérations soudaines du rythme cardiaque.
(Substantiv) Abkürzung für *Paroxysmal Atrial Tachycardia* (anfallsartiges Herzrasen, das plötzlich auftritt).
Der Patient wurde mit **PAT** diagnostiziert, nachdem er plötzliche Herzrasen-Anfälle hatte.
(名詞) 「paroxysmal atrial tachycardia（発作性心房頻拍）」の頭文字。
患者は突然の動悸を経験した後、PATと診断された。
(substantivo) taquicardia atrial paroxística; TAP [Sigla de paroxysmal atrial tachycardia (taquicardia atrial paroxística).]
O paciente foi diagnosticado com PAT após apresentar batimentos cardíacos rápidos súbitos.
noun Initialism of priority air traffic. countable
Due to the emergency, the aircraft was granted PAT clearance to land immediately.
(名词) 优先空中交通
由于紧急情况，该飞机获得了优先空中交通许可立即降落。
(sustantivo) Sigla en inglés de priority air traffic (tráfico aéreo prioritario).
Debido a la emergencia, la aeronave recibió autorización de tráfico aéreo prioritario para aterrizar de inmediato.
(nom) Sigle désignant le trafic aérien prioritaire (Priority Air Traffic), système accordant une autorisation d'atterrissage ou de vol préférentielle.
En raison de l'urgence, l'appareil a reçu une clearance PAT pour atterrir immédiatement.
(Substantiv) Abkürzung für *Priority Air Traffic* (vorrangiger Flugverkehr), besonders in Notfällen.
Wegen der Dringlichkeit erhielt das Flugzeug **PAT**-Freigabe zur sofortigen Landung.
(名詞) 「priority air traffic（優先航空交通）」の頭文字。
緊急事態のため、航空機は即時着陸のPAT許可を与えられた。
(substantivo) tráfego aéreo prioritário; TAP [Sigla de priority air traffic (tráfego aéreo prioritário).]
Devido à emergência, a aeronave recebeu autorização PAT para pousar imediatamente.
name Abbreviation of Pointe-aux-Trembles: a municipality of Quebec, Canada.
We took a weekend trip to PAT to explore its historic sites.
(专有名词) 帕特 【帕特（魁北克省庞特欧特伦布市缩写）】
我们周末去了帕特（庞特欧特伦布）游览其历史遗迹。
(nombre propio) Abreviatura de Pointe-aux-Trembles: un municipio de Quebec, Canadá.
Hicimos un viaje de fin de semana a PAT para explorar sus sitios históricos.
(nom propre) Pointe-aux-Trembles [Abréviation de Pointe-aux-Trembles, une municipalité du Québec, au Canada.]
Nous avons fait un week-end à PAT pour explorer ses sites historiques.
(Eigenname) Abkürzung für Pointe-aux-Trembles, eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec.
Wir machten einen Wochenendausflug nach **PAT**, um die historischen Stätten zu erkunden.
(固有名詞) Pointe-aux-Tremblesの略：カナダ・ケベック州の自治体。
歴史的な遺跡を探るため、PATへ週末旅行に行った。
(nome próprio) Pointe-aux-Trembles [Abreviação de Pointe-aux-Trembles: um município de Quebec, Canadá.]
Fizemos uma viagem de fim de semana para PAT para explorar seus locais históricos.
name PAT; Pointe-aux-Trembles—a municipality in the province of Quebec, Canada
PAT is known for its beautiful waterfront along the St. Lawrence River.
(专有名词) 庞特欧特伦布 【PAT；庞特欧特伦布（加拿大魁北克市镇）】
帕特（庞特欧特伦布）以其沿圣劳伦斯河的美丽滨水区而闻名。
(nombre propio) PAT; Pointe-aux-Trembles, un municipio en la provincia de Quebec, Canadá.
PAT es conocido por su hermoso paseo marítimo a lo largo del río San Lorenzo.
(nom propre) Pointe-aux-Trembles [PAT ; Pointe-aux-Trembles — municipalité de la province de Québec, au Canada.]
PAT est connue pour son magnifique front de mer le long du fleuve Saint-Laurent.
(Eigenname) Pointe-aux-Trembles, eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Québec.
**PAT** ist bekannt für seine malerische Uferpromenade am Sankt-Lorenz-Strom.
(固有名詞) PAT（名）：PAT；ポワント＝オー＝トレンブル—カナダ・ケベック州にある自治体
PATはセントローレンス川沿いの美しいウォーターフロントで知られている。
(nome próprio) Pointe-aux-Trembles [PAT; Pointe-aux-Trembles — um município na província de Quebec, Canadá.]
PAT é conhecida por sua bela orla ao longo do rio São Lourenço.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →