trail
/ˈtɹeɪɫ/ noun A1, A2, B1, B2**Trail** is the art of following or dragging something behind you, whether it’s a dog’s scent, a suitcase on a lazy Sunday, or a teaser clip that teases a film before the full release. It also means leaving a line of breadcrumbs for others to discover, or moving with a sweeping, lazy grace as if the world itself were a cat dragging a toy.
【核心含义】指跟随或拖曳某物在身后移动的动作或痕迹。
常与“留下、跟随、拖行”搭配；注意区分 trail（痕迹/拖行）与 track（轨道/追踪）的用法差异。
【Significado central】Seguir algo o arrastrarlo detrás de uno, dejando una estela, huella o rastro que otros pueden descubrir, o moverse con una gracia lenta y extendida.
La palabra evoca imágenes muy visuales y poéticas: puede ser el acto concreto de seguir un olor (como un perro que rastrea), arrastrar físicamente un objeto (como una maleta un día de descanso), o el sentido metafórico de "dejar migajas de pan" para que otros descubran algo. En el lenguaje cinematográfico se asocia con el *tráiler* o avance: un fragmento breve que anticipa una película antes del estreno completo. También describe un movimiento pausado y elegante, como el de un gato que arrastra perezosamente un juguete. *Ojo*: aunque la entrada marca la palabra como nombre propio (un lugar en Oregón, EE. UU.), el significado descrito en el gist corresponde al sustantivo y verbo comunes en inglés.
noun a track or way for walking A1
We followed the trail through the forest.
(名词) 小路；小径；步道；山径；林道 【一条小路】
我们沿着森林里的小路走。
(sustantivo) sendero; camino; vereda; ruta [un sendero o camino para caminar]
Seguimos el sendero a través del bosque.
(nom) sentier; chemin; piste [Sentier ou chemin, souvent en pleine nature, destiné à la marche ou à la randonnée.]
Nous avons suivi le **trail** à travers la forêt.
(Substantiv) Weg; Pfad; Fußweg; Steig [ein schmaler Pfad oder Weg, der meist durch die Natur führt und zum Wandern oder Spazierengehen dient]
Wir folgten dem **trail** durch den Wald.
(名詞) 歩くための道や小道
私たちは森の中の道をたどって進みました。
(substantivo) trilha; caminho; vereda; trilho [uma trilha ou caminho para caminhar]
Seguimos a trilha pela floresta.
verb to walk or move behind someone or something A1
The little dog trailed behind its owner.
(动词) 跟随；尾随；追随；跟在后面 【跟随在后面】
小狗跟在主人后面。
(verbo) seguir; ir detrás de; rastrear [caminar o moverse detrás de alguien o algo]
El perrito iba detrás de su dueño.
(verbe) suivre; être à la traîne; suivre de loin; talonner [Marcher ou se déplacer derrière quelqu'un ou quelque chose.]
Le petit chien **trailed** derrière son propriétaire.
(Verb) hinterherlaufen; folgen; nachgehen [sich hinter jemandem oder etwas herbewegen, meist in einem Abstand oder langsamer als die vorausgehende Person oder Sache]
Der kleine Hund **trailte** hinter seinem Besitzer her.
(動詞) 人や物の後ろを歩く、後に続く
小さな犬が飼い主の後を trailed していた。
(verbo) seguir atrás; ir atrás; caminhar atrás; vir atrás [caminhar ou se mover atrás de alguém ou algo]
O cachorrinho andava atrás de seu dono.
noun marks left by a person or animal A2
We followed the deer's trail in the snow.
(名词) 足迹；踪迹；痕迹；脚印；行踪 【足迹，痕迹】
我们跟着雪地里鹿的踪迹走。
(sustantivo) huellas; rastro; pisadas [huellas dejadas por una persona o animal]
Seguimos el rastro del venado en la nieve.
(nom) trace; piste; empreinte; traînée [Traces ou empreintes laissées sur le sol par le passage d'une personne ou d'un animal.]
Nous avons suivi le **trail** du cerf dans la neige.
(Substantiv) Spur; Fährte [die sichtbaren Spuren oder Abdrücke, die ein Mensch oder Tier auf seinem Weg hinterlässt]
Wir verfolgten die **trail** des Rehs im Schnee.
(名詞) 人や動物が残した足跡や痕跡
私たちは雪に残された鹿の足跡を追いました。
(substantivo) rastro; pegada; trilha [marcas deixadas por uma pessoa ou animal]
Seguimos o rastro do cervo na neve.
verb to pull something along behind you A2
The little boy trailed his toy car behind him as he walked.
(动词) 拖；拉；拽；拖着走 【拖着某物在后面】
小男孩走路时把玩具车拖在身后。
(verbo) arrastrar; tirar de [arrastrar algo detrás de uno]
El niñito arrastraba su carrito de juguete detrás de él mientras caminaba.
(verbe) traîner; tirer [Tirer quelque chose derrière soi en le laissant traîner au sol.]
Le petit garçon **trailed** sa petite voiture en marchant.
(Verb) hinterherziehen; nachschleifen [etwas hinter sich herziehen, während man sich fortbewegt]
Der kleine Junge **trailte** sein Spielzeugauto hinter sich her, während er ging.
(動詞) 何かを後ろに引きずって運ぶ
小さな男の子が歩くとき、おもちゃの車を後ろに trailed していた。
(verbo) arrastar; puxar; rebocar; rastejar [puxar algo atrás de si]
O menininho arrastava seu carrinho de brinquedo atrás dele enquanto andava.
noun a continuous series of things B2
The detective followed a trail of clues that led to the hidden treasure.
(名词) 一连串；一系列；一串；踪迹；线索 【一连串的事物】
侦探追踪一连串线索，最终找到了隐藏的宝藏。
(sustantivo) rastro; estela; cadena; serie [una serie continua de cosas]
El detective siguió una serie de pistas que condujeron al tesoro escondido.
(nom) série; succession; traînée; suite [Suite continue d'indices, d'objets ou d'événements qui s'enchaînent.]
Le détective a suivi un **trail** d'indices qui menait au trésor caché.
(Substantiv) Spur; Reihe; Abfolge [eine Reihe von zusammenhängenden Dingen, Hinweisen oder Ereignissen, die aufeinanderfolgen und zu einem bestimmten Ziel führen]
Der Detektiv folgte einer **trail** von Spuren, die zum versteckten Schatz führte.
(名詞) 連続する一連のもの
探偵は隠された宝につながる手がかりの糸をたどりました。
(substantivo) trilha; sequência; série; esteira [uma série contínua de coisas]
O detetive seguiu uma série de pistas que levaram ao tesouro escondido.
noun The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the sky. B1 ✓ countable
The hunter followed the trail of footprints left by the bear in the mud.
(名词) 踪迹；痕迹；足迹；脚印；轨迹
猎人跟着泥地里熊留下的足迹踪迹前行。
(sustantivo) rastro; huella; pisada; estela; vestigio [El rastro o indicio que marca la ruta seguida por algo que ha pasado, como las huellas de un animal en tierra o la estela de un avión en el cielo.]
El cazador siguió el rastro de huellas dejadas por el oso en el barro.
(nom) trace; piste; empreinte; traînée [Trace ou marque indiquant le passage de quelque chose, comme des empreintes ou une traînée.]
Le chasseur a suivi la **trail** d'empreintes laissée par l'ours dans la boue.
(Substantiv) Spur; Fährte [Die sichtbare Spur oder Markierung, die den Weg kennzeichnet, den etwas oder jemand genommen hat, z. B. Fußabdrücke eines Tieres auf dem Land oder die Kondensstreifen eines Flugzeugs am Himmel.]
Der Jäger folgte dem **trail** der Fußabdrücke, die der Bär im Schlamm hinterlassen hatte.
(名詞) 痕跡、跡（動物や飛行機などが通過した跡を示す）
ハンターは泥の中に残された熊の足跡の痕跡を追った。
(substantivo) rastro; trilha; vestígio; pegada; traço [O rastro ou marca que indica a rota seguida por algo que passou, como pegadas de animais em terra ou a esteira de condensação de um avião no céu.]
O caçador seguiu o rastro de pegadas deixadas pelo urso na lama.
verb To follow behind (someone or something); to tail (someone or something). B2 ✓
The detective decided to trail the suspect discreetly to gather more evidence.
(动词) 尾随；跟踪
侦探决定谨慎地跟踪嫌疑人以收集更多证据。
(verbo) seguir; perseguir; rastrear; seguir los pasos de; pisarle los talones a [Seguir detrás de (alguien o algo); perseguir a (alguien o algo).]
El detective decidió seguir al sospechoso discretamente para reunir más pruebas.
(verbe) suivre; filer; prendre en filature; pister; talonner [Suivre discrètement derrière quelqu'un; filer, pister.]
Le détective a décidé de filer le suspect discrètement pour recueillir davantage de preuves.
(Verb) folgen; nachgehen; beschatten [jemandem oder etwas heimlich oder unauffällig folgen, um dessen Bewegungen zu beobachten.]
Der Detektiv beschloss, den Verdächtigen diskret zu **trailen**, um weitere Beweise zu sammeln.
(動詞) 人や物事の背後についていく。尾行する。
探偵はより多くの証拠を集めるため、容疑者を慎重に尾行することにした。
(verbo) seguir; seguir de perto; estar na cola de; rastrear [Seguir atrás (de alguém ou algo); vigiar (alguém ou algo).]
O detetive decidiu seguir o suspeito discretamente para reunir mais evidências.
verb To drag (something) behind on the ground. B2 ✓
The little girl liked to trail her favorite blanket behind her as she walked around the house.
(动词) 拖行；拖着走
小女孩喜欢在屋里走动时把她最喜欢的毯子拖在身后。
(verbo) arrastrar; arrastrar por el suelo [Arrastrar (algo) por el suelo detrás de uno.]
A la niña le gustaba arrastrar su manta favorita detrás de ella mientras caminaba por la casa.
(verbe) traîner; laisser traîner [Traîner derrière soi sur le sol; laisser pendre derrière soi en marchant.]
La petite fille aimait traîner sa couverture préférée derrière elle en se déplaçant dans la maison.
(Verb) hinter sich herziehen; nachschleifen [etwas hinter sich herziehen, besonders auf dem Boden schleifen lassen.]
Das kleine Mädchen zog gern ihre Lieblingsdecke hinter sich her, während es im Haus herumlief und sie **trailte**.
(動詞) 何かを地面に引きずるようにして後ろに引く。
少女は家の中を歩き回るとき、お気に入りの毛布を後ろに引きずるのが好きだった。
(verbo) arrastar; rebocar [Arrastar (algo) atrás pelo chão.]
A menina gostava de arrastar seu cobertor favorito atrás de si enquanto andava pela casa.
noun A route for travel over land, especially a narrow, unpaved pathway for use by hikers, horseback riders, etc. B1 ✓ countable
We hiked along a narrow mountain trail that offered breathtaking views of the valley below.
(名词) 步道；小径；小路；山径；徒步道
我们沿着一条狭窄的山间小径徒步，欣赏着下方山谷的壮丽景色。
(sustantivo) sendero; vereda; senda; camino [Una ruta para viajar por tierra, especialmente un camino estrecho y sin pavimentar para uso de excursionistas, jinetes, etc.]
Caminamos por un estrecho sendero de montaña que ofrecía vistas espectaculares del valle de abajo.
(nom) sentier; chemin; piste; layon [Chemin étroit et non goudronné, destiné aux randonneurs, cavaliers ou vététistes.]
Nous avons marché le long d'une **trail** de montagne étroite offrant des vues à couper le souffle sur la vallée.
(Substantiv) Pfad; Wanderweg; Steig [Ein Weg für Reisen über Land, insbesondere ein schmaler, unbefestigter Pfad für Wanderer, Reiter usw.]
Wir wanderten einen schmalen Berg-**trail** entlang, der atemberaubende Ausblicke auf das Tal bot.
(名詞) 山道、ハイキング道（特にハイカーや乗馬者が使う細く舗装されていない道）
私たちは下の谷の息をのむような景色が広がる狭い山道をハイキングした。
(substantivo) trilha; vereda; picada; caminho; senda [Uma rota para viagem por terra, especialmente um caminho estreito e não pavimentado para uso de caminhantes, cavaleiros etc.]
Caminhamos por uma trilha estreita de montanha que oferecia vistas de tirar o fôlego do vale abaixo.
verb To leave (a trail of). B2 ✓
The wounded deer left a trail of blood as it fled through the forest.
(动词) 留下痕迹；留下踪迹
受伤的鹿在森林中逃窜时留下了一道血迹。
(verbo) dejar un rastro de; dejar una estela de; dejar un reguero de [Dejar (un rastro de).]
El ciervo herido dejó un rastro de sangre mientras huía por el bosque.
(verbe) laisser une trace de; laisser derrière soi; tracer; semer [Laisser une trace ou une traînée de quelque chose derrière soi.]
Le cerf blessé a laissé une **trail** de sang en s'enfuyant à travers la forêt.
(Verb) eine Spur hinterlassen; eine Fährte legen [Eine Spur (von etwas) hinterlassen, indem man sich bewegt oder etwas zurücklässt.]
Das verletzte Reh hinterließ einen **trail** aus Blut, als es durch den Wald floh.
(動詞) （〜の）痕跡を残す
傷ついた鹿は森の中を逃げながら血の痕跡を残した。
(verbo) deixar um rastro de; deixar um rasto de; deixar atrás de si [Deixar (um rastro de).]
O cervo ferido deixou um rastro de sangue enquanto fugia pela floresta.
verb To hang or drag loosely behind; to move with a slow sweeping motion. B2 ✓
Her wedding dress trailed elegantly behind her as she walked down the aisle.
(动词) 拖曳；拖；垂拖
她走在红毯上时，婚纱优雅地拖曳在身后。
(verbo) arrastrar; colgar; colgar holgadamente [Colgar o arrastrar holgadamente detrás; moverse con un lento movimiento de barrido.]
Su vestido de novia se arrastraba con elegancia detrás de ella mientras caminaba por el pasillo.
(verbe) traîner; flotter; onduler; ondoyer; s'éployer [Pendre ou traîner lâchement derrière soi; se mouvoir avec un mouvement lent et ample.]
Sa robe de mariée **trail**ait élégamment derrière elle tandis qu'elle remontait l'allée.
(Verb) hinterherziehen; nachschleppen [Locker hinterherhängen oder schleifen; sich mit einer langsamen, schleppenden Bewegung bewegen.]
Ihr Hochzeitskleid zog elegant einen **trail** hinter ihr her, als sie den Gang entlangschritt.
(動詞) 後ろにだらりと垂れる、引きずる；ゆっくりと引きずるような動きをする
彼女のウェディングドレスは、祭壇へと歩く彼女の後ろで優雅に引きずられていた。
(verbo) arrastar; pendurar (solto); reboar [Pender ou arrastar-se solto atrás; mover-se com um movimento lento e amplo.]
Seu vestido de casamento arrastava elegantemente atrás dela enquanto caminhava pelo corredor.
verb To run or climb like certain plants. B2 ✓
The ivy trails along the old stone wall, adding a touch of green to the courtyard.
(动词) 蔓生；攀爬
常春藤沿着古老的石墙蔓延，为庭院增添了一抹绿色。
(verbo) trepar; extenderse; enredarse; crecer trepando [Trepar o extenderse como ciertas plantas.]
La hiedra se extiende por el viejo muro de piedra, añadiendo un toque de verde al patio.
(verbe) ramper; grimper; courir [Ramper ou grimper le long d'une surface, à la manière de certaines plantes grimpantes.]
Le lierre **trail**e le long du vieux mur de pierre, ajoutant une touche de verdure à la cour.
(Verb) ranken; sich ranken [Sich wie bestimmte Pflanzen ranken oder kriechend ausbreiten.]
Der Efeu **trailt** an der alten Steinmauer entlang und verleiht dem Hof einen grünen Akzent.
(動詞) （植物が）はう、這い回る
ツタが古い石壁に沿って這い、庭に緑の彩りを添えている。
(verbo) trepar; rastejar; espalhar-se; subir [Rastejar ou trepar como certas plantas.]
A hera rasteja ao longo da antiga parede de pedra, adicionando um toque verde ao pátio.
verb To drag oneself lazily or reluctantly along. B2 ✓
After the long hike, the tired children trailed behind their parents, dragging their feet.
(动词) 无精打采地走；拖沓而行
长途徒步后，疲惫的孩子们拖着脚步，懒洋洋地跟在父母身后。
(verbo) ir arrastrando los pies; arrastrarse; andar a rastras; ir a la zaga [Arrastrarse con pereza o de mala gana.]
Después de la larga caminata, los niños cansados se arrastraban detrás de sus padres, arrastrando los pies.
(verbe) se traîner; traînasser; traînailler; errer [Se traîner avec paresse ou à contrecœur.]
Après la longue randonnée, les enfants fatigués se **trail**aient derrière leurs parents, les pieds lourds.
(Verb) sich schleppen; trödeln [Sich müde oder widerwillig hinterherziehen, ohne Energie oder Begeisterung.]
Nach der langen Wanderung **trailten** die erschöpften Kinder hinter ihren Eltern her und zogen die Füße nach.
(動詞) だらだらと歩く、嫌々ながら引きずるように進む
長いハイキングの後、疲れた子供たちは足を引きずりながら親の後ろをだらだらと歩いていた。
(verbo) arrastar-se; vagar; caminhar com preguiça; ir arrastando [Arrastar-se de forma preguiçosa ou relutante.]
Depois da longa caminhada, as crianças cansadas arrastavam-se atrás dos pais, com os pés pesados.
verb To be losing, to be behind in a competition. B2 ✓
Our team trails by ten points with only two minutes left in the game.
(动词) 落后；失利
比赛仅剩两分钟，我们队落后十分。
(verbo) ir perdiendo; ir abajo; ir a la zaga; estar en desventaja [Estar perdiendo, ir atrás en una competencia.]
Nuestro equipo va perdiendo por diez puntos con solo dos minutos restantes en el partido.
(verbe) être mené; être en retard; être derrière; être distancé; être à la traîne [Être en retard ou en position de perdant dans une compétition.]
Notre équipe **trail**e de dix points avec seulement deux minutes restantes dans le match.
(Verb) zurückliegen; hinterherhinken [In einem Wettbewerb zurückliegen oder verlieren.]
Unser Team **trailt** mit zehn Punkten Rückstand, und es sind nur noch zwei Minuten im Spiel.
(動詞) 遅れている、劣勢である（競争・試合などで）
試合終了まで残り2分となり、我がチームは10点ビハインドだ。
(verbo) estar perdendo; estar atrás; ficar em desvantagem; estar em desvantagem [Estar perdendo; estar atrás em uma competição.]
Nosso time está perdendo por dez pontos com apenas dois minutos restantes no jogo.
noun A route or circuit generally. B1 ✓ countable
The historic Oregon Trail was a major route for pioneers migrating westward in the 19th century.
(名词) 路线；路径；线路；通道；途径
历史上著名的俄勒冈小道是19世纪拓荒者向西迁移的主要路线。
(sustantivo) ruta; recorrido; camino; trayecto [Una ruta o recorrido en general.]
El histórico Camino de Oregon fue una ruta importante para los pioneros que migraban hacia el oeste en el siglo XIX.
(nom) parcours; itinéraire; route; circuit [Itinéraire ou parcours suivi, généralement de longue distance.]
Le célèbre Oregon **Trail** était une route majeure pour les pionniers migrant vers l'ouest au XIXe siècle.
(Substantiv) Route; Strecke [Eine allgemeine Route oder ein Rundkurs, oft historisch oder für bestimmte Zwecke genutzt.]
Der historische Oregon **Trail** war eine wichtige Route für Pioniere, die im 19. Jahrhundert in den Westen zogen.
(名詞) 経路、道筋（一般的な）
歴史的なオレゴン・トレイルは、19世紀に西部へ移住した開拓者たちにとって主要な経路だった。
(substantivo) rota; percurso; trajeto; caminho; itinerário [Uma rota ou circuito em geral.]
A histórica Trilha do Oregon foi uma rota importante para os pioneiros que migraram para o oeste no século XIX.
verb To show a trailer of (a film, TV show etc.); to release or publish a preview of (a report etc.) in advance of the full publication. B2 ✓
The studio will trail the new superhero movie during the championship game this weekend.
(动词) 播放预告片；预告 【预告片播放】
制片方将在本周末的冠军赛期间发布这部新超级英雄电影的预告片。
(verbo) anticipar; mostrar un avance de; estrenar el tráiler de; adelantar [Mostrar un avance de (una película, programa de televisión, etc.); lanzar o publicar un anticipo de (un informe, etc.) antes de la publicación completa.]
El estudio mostrará un avance de la nueva película de superhéroes durante el partido de campeonato este fin de semana.
(verbe) diffuser une bande-annonce de; montrer un aperçu de; teaser; diffuser un extrait de [Diffuser une bande-annonce ou un extrait promotionnel en avant-première d'une œuvre.]
Le studio va **trail** le nouveau film de super-héros pendant le match de championnat ce week-end.
(Verb) einen Trailer zeigen; eine Vorschau bringen [Einen Trailer (von einem Film, einer Fernsehsendung usw.) zeigen; eine Vorschau (eines Berichts usw.) vor der vollständigen Veröffentlichung veröffentlichen oder bekannt geben.]
Das Studio wird den neuen Superheldenfilm während des Meisterschaftsspiels am Wochenende als **trail** zeigen.
(動詞) （映画や番組の）予告編を放映する；（報告書などの）事前予告を公開する
映画スタジオは今週末のチャンピオンシップ戦で新しいスーパーヒーロー映画の予告編を流す予定だ。
(verbo) divulgar trailer de; lançar prévia de; mostrar prévia de; antecipar [Mostrar um trailer de (um filme, programa de TV etc.); lançar ou publicar uma prévia de (um relatório etc.) antes da publicação completa.]
O estúdio exibirá o trailer do novo filme de super-herói durante o jogo de campeonato neste fim de semana.
noun A trailer broadcast on television for a forthcoming film or programme. B1 ✓ countable
The new action movie's trail has been airing during prime time, generating a lot of excitement among viewers.
(名词) 预告片；片花；预告
这部新动作电影的预告片在黄金时段播出，引起了观众极大的兴趣。
(sustantivo) tráiler; avance; adelanto; spot [Un avance o tráiler transmitido en televisión para una próxima película o programa.]
El avance de la nueva película de acción se ha estado transmitiendo en horario estelar, generando mucha emoción entre los espectadores.
(nom) bande-annonce [Bande-annonce diffusée à la télévision pour un film ou une émission à venir.]
La **trail** du nouveau film d'action passe aux heures de grande écoute, suscitant beaucoup d'enthousiasme parmi les spectateurs.
(Substantiv) Trailer; Vorschau [Eine Vorschau, die im Fernsehen für einen kommenden Film oder ein Programm gezeigt wird.]
Der **trail** des neuen Actionfilms wird zur Hauptsendezeit ausgestrahlt und weckt viel Begeisterung bei den Zuschauern.
(名詞) （テレビで放送される映画や番組の）予告編
新しいアクション映画の予告編はゴールデンタイムに放送され、視聴者の間で大きな興奮を呼んでいる。
(substantivo) trailer; avanço; amostra; promocional [Um trailer exibido na televisão para um filme ou programa futuro.]
O trailer do novo filme de ação tem sido exibido no horário nobre, gerando muita empolgação entre os espectadores.
verb To create a trail in. B2 ✓
The deer trailed a path through the fresh snow.
(动词) 开辟小径；踩出小路
鹿在刚下的雪中踩出了一条小路。
(verbo) abrir camino en; trazar un sendero en; dejar huella en [Crear un sendero en.]
El ciervo abrió un camino a través de la nieve fresca.
(verbe) tracer un sentier dans; frayer un chemin dans; ouvrir un sentier dans; marquer un sentier dans [Tracer un sentier ou une piste dans un endroit.]
Le cerf a **trail**é un chemin dans la neige fraîche.
(Verb) eine Spur bahnen [Eine Spur in etwas hinterlassen, indem man sich hindurchbewegt.]
Das Reh **trailte** einen Pfad durch den frischen Schnee.
(動詞) 〜に通り道を作る、〜に踏み跡をつける
鹿が新雪の中に通り道を作った。
(verbo) trilhar; abrir uma trilha em; marcar uma trilha em [Criar uma trilha em.]
O cervo abriu uma trilha na neve fresca.
verb To travel by following or creating trails. B2 ✓
We decided to trail through the forest instead of taking the main road.
(动词) 循迹而行；沿小径走
我们决定沿着林间小径穿行，而不是走大路。
(verbo) recorrer senderos; caminar por senderos; hacer senderismo; seguir senderos [Viajar siguiendo o creando senderos.]
Decidimos ir por senderos a través del bosque en lugar de tomar la carretera principal.
(verbe) emprunter des sentiers; faire du sentier; randonner; cheminer [Voyager en suivant ou en créant des sentiers.]
Nous avons décidé de **trail** à travers la forêt plutôt que de prendre la route principale.
(Verb) wandern; einer Spur folgen [Reisen, indem man Pfaden folgt oder solche anlegt.]
Wir beschlossen, durch den Wald zu **trailen**, anstatt die Hauptstraße zu nehmen.
(動詞) 踏み跡をたどって（作って）進む
私たちは主要道路ではなく、森の中を踏み跡をたどって進むことにした。
(verbo) trilhar; fazer trilha; percorrer trilhas [Viajar seguindo ou criando trilhas.]
Decidimos seguir por trilhas na floresta em vez de pegar a estrada principal.
verb To transport (livestock) by herding it along a trail. B2 ✓
The cowboys trailed the cattle along the old trading route to market.
(动词) 赶牧；驱赶牲畜
牛仔们沿着古老的贸易路线将牛群赶到市场。
(verbo) arrear; conducir ganado; llevar ganado [Transportar (ganado) arreándolo por un sendero.]
Los vaqueros arrearon el ganado por la antigua ruta comercial hacia el mercado.
(verbe) mener; conduire; transhumer; pousser [Déplacer du bétail en le menant le long d'un sentier ou d'une piste.]
Les cowboys ont **trail**é le bétail le long de l'ancienne route commerciale jusqu'au marché.
(Verb) Vieh treiben; Tiere über einen Trail treiben [(Vieh) entlang eines Pfades treiben, indem man es zusammenhält.]
Die Cowboys **trailten** die Rinder entlang der alten Handelsroute zum Markt.
(動詞) （家畜を）道を追って移動させる、追い立てて運ぶ
カウボーイたちは古い交易路に沿って牛を市場まで追い立てた。
(verbo) conduzir (gado); tropicar; arriar (gado) [Transportar (gado) conduzindo-o ao longo de uma trilha.]
Os vaqueiros conduziram o gado pela antiga rota comercial até o mercado.
noun A walk in which all the edges are distinct. B1 ✓ countable
In graph theory, a trail is defined as a walk where no edge is repeated, making it distinct from a path.
(名词) 迹 【迹（图论术语）】
在图论中，轨迹被定义为一条不重复任何边的行走，这使其与路径有所不同。
(sustantivo) recorrido; paseo; trail [En teoría de grafos, un recorrido en el que todas las aristas son distintas.]
En teoría de grafos, un recorrido se define como un camino en el que no se repite ninguna arista, lo que lo distingue de un camino simple.
(nom) chaîne [En théorie des graphes, parcours dans lequel aucune arête n'est répétée.]
En théorie des graphes, une **trail** est définie comme un parcours où aucune arête n'est répétée, ce qui la distingue d'un chemin simple.
(Substantiv) Kantenzug [In der Graphentheorie ein Weg, bei dem alle Kanten verschieden sind.]
In der Graphentheorie ist ein **trail** definiert als ein Weg, bei dem keine Kante wiederholt wird, was ihn von einem Pfad unterscheidet.
(名詞) グラフ理論において、すべての辺が互いに異なる歩道
グラフ理論では、トレイルは辺が一度も繰り返されない歩道と定義され、パスとは区別される。
(substantivo) trilha [Uma trilha (em teoria dos grafos) em que todas as arestas são distintas.]
Na teoria dos grafos, uma trilha é definida como um passeio em que nenhuma aresta é repetida, diferenciando-a de um caminho simples.
noun The horizontal distance from where the wheel touches the ground to where the steering axis intersects the ground. B1 ✓ countable
The motorcycle's trail measurement affects its stability at high speeds and during cornering maneuvers.
(名词) 拖距 【拖距（车辆工程术语）】
摩托车的拖距距测量会影响其在高速行驶和过弯操作时的稳定性。
(sustantivo) avance; avance de dirección; retroceso [La distancia horizontal desde donde la rueda toca el suelo hasta donde el eje de dirección intersecta el suelo.]
La medida de avance de la motocicleta afecta su estabilidad a altas velocidades y durante maniobras de giro.
(nom) chasse; angle de chasse [Distance horizontale entre le point de contact de la roue avec le sol et le point d'intersection de l'axe de direction avec le sol.]
La mesure de la **trail** de la moto affecte sa stabilité à grande vitesse et lors des manœuvres en virage.
(Substantiv) Nachlauf [Der horizontale Abstand zwischen dem Punkt, an dem das Rad den Boden berührt, und dem Punkt, an dem die Lenkachse den Boden schneidet.]
Die **trail**-Messung eines Motorrads beeinflusst seine Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten und in Kurven.
(名詞) トレール（車輪が地面に接する点からステアリング軸が地面と交わる点までの水平距離）
オートバイのトレール測定値は、高速走行時やコーナリング時の安定性に影響する。
(substantivo) avanço; trail [A distância horizontal do ponto onde a roda toca o solo até onde o eixo de direção intersecta o solo.]
A medida de trail da motocicleta afeta sua estabilidade em altas velocidades e durante manobras em curvas.
noun dual-sport motorcycle B1 ✓ countable
He prefers riding his trail through rugged mountain paths rather than on paved roads.
(名词) 越野摩托车；林道车
他更喜欢骑着他的越野摩托车穿越崎岖的山路，而不是在铺好的道路上行驶。
(sustantivo) moto trail; trail; moto de doble uso [Motocicleta de doble uso.]
Él prefiere conducir su moto de doble uso por caminos agrestes de montaña en lugar de carreteras pavimentadas.
(nom) moto trail; trail [Moto polyvalente conçue aussi bien pour une utilisation sur route que sur chemins tout-terrain.]
Il préfère rouler avec sa **trail** sur des chemins de montagne accidentés plutôt que sur des routes goudronnées.
(Substantiv) Enduro-Motorrad; Geländemotorrad [Ein Geländemotorrad, das sowohl für Straßen- als auch für Geländefahrten geeignet ist.]
Er fährt lieber mit seinem **trail** über holprige Bergpfade als auf asphaltierten Straßen.
(名詞) デュアルスポーツバイク（オンロードとオフロードの両方を走行できるオートバイ）
彼は舗装道路よりも険しい山道で自分のトレイルバイクを走らせることを好む。
(substantivo) moto trail; trail [motocicleta dual-sport (para uso misto em estrada e fora de estrada).]
Ele prefere pilotar sua moto trail por trilhas acidentadas de montanha em vez de estradas pavimentadas.
noun trail running B1 ✓ countable
She took up trail to challenge herself with the varied terrain and scenic routes.
(名词) 越野跑；山地跑
她开始从事越野跑，用多变的地形和风景优美的路线来挑战自己。
(sustantivo) trail running; carrera de montaña; trail; carrera por montaña [Carrera por senderos (trail running).]
Ella empezó a practicar trail para desafiarse con el variado terreno y las rutas escénicas.
(nom) trail; course nature [Course à pied pratiquée sur des sentiers naturels ou en montagne.]
Elle s'est mise au **trail** pour se challenger sur des terrains variés et des parcours pittoresques.
(Substantiv) Traillauf [Eine Sportart, bei der man auf unbefestigten Wegen und in natürlichem Gelände läuft.]
Sie begann mit **trail** running, um sich mit dem abwechslungsreichen Gelände und den landschaftlich reizvollen Routen herauszufordern.
(名詞) トレイルランニング（山道や自然の中の道を走るスポーツ）
彼女は変化に富んだ地形と美しい景観のルートで自分自身に挑戦するため、トレイルランニングを始めた。
(substantivo) corrida de trilha; corrida em trilha; trail running [corrida em trilha.]
Ela começou a praticar corrida em trilha para se desafiar com o terreno variado e as rotas cênicas.
verb To carry (a firearm) with the breech near the ground and the upper part inclined forward, the piece being held by the right hand near the middle. B2 ✓
The hunter trailed his rifle carefully as he moved through the dense underbrush.
(动词) 持枪行进
猎人小心地持着枪托近地、枪口前倾的步枪，穿过茂密的灌木丛。
(verbo) portar el arma en posición de descanso; llevar el arma terciada [Llevar (un arma de fuego) con la recámara cerca del suelo y la parte superior inclinada hacia adelante, sosteniendo el arma con la mano derecha cerca del medio.]
El cazador cargaba su rifle con cuidado mientras se movía por la densa maleza.
(verbe) Porter une arme à feu tenue par la main droite au milieu du canon, la culasse près du sol et le canon incliné vers l'avant.
Le chasseur **trail**ait son fusil avec précaution tandis qu'il avançait dans le sous-bois dense.
(Verb) das Gewehr trailieren [Eine Schusswaffe so tragen, dass der Verschluss nahe am Boden ist und der obere Teil nach vorne geneigt ist, wobei die Waffe mit der rechten Hand in der Mitte gehalten wird.]
Der Jäger **trailte** sein Gewehr vorsichtig, während er sich durch das dichte Unterholz bewegte.
(動詞) （銃を）地面に向けて前傾にして構えて持つ
ハンターは生い茂るやぶの中を移動しながら、ライフルを注意深く前傾に構えて運んだ。
(verbo) pôr em posição de rastro; carregar (a arma) com a culatra baixa [Carregar (uma arma de fogo) com a culatra próxima ao chão e a parte superior inclinada para frente, sendo a peça segurada pela mão direita próxima ao meio.]
O caçador carregava seu rifle cuidadosamente enquanto se movia pelo matagal denso.
verb To take advantage of the ignorance of; to impose upon. B2 ✓
The dishonest salesman tried to trail the elderly couple into buying a faulty product.
(动词) 欺骗；欺诈；蒙骗；哄骗；诈骗
不诚实的销售员试图利用那对老夫妇的无知，让他们购买有缺陷的产品。
(verbo) engañar; timar; embaucar; estafar [Aprovecharse de la ignorancia de alguien; engañar.]
El vendedor deshonesto intentó aprovecharse de la pareja de ancianos para que compraran un producto defectuoso.
(verbe) duper; abuser de; exploiter; escroquer; roulere [Exploiter l'ignorance ou la naïveté de quelqu'un pour l'abuser ou le duper.]
Le vendeur malhonnête a essayé de **trail** le couple âgé pour leur vendre un produit défectueux.
(Verb) übers Ohr hauen; betrügen; prellen [Die Unwissenheit von jemandem ausnutzen; jemanden täuschen oder übervorteilen.]
Der unehrliche Verkäufer versuchte, das ältere Ehepaar zu **trailen**, damit es ein defektes Produkt kaufte.
(動詞) （人の無知に）つけ込む、だます
不正なセールスマンは老夫婦の無知につけ込んで欠陥商品を買わせようとした。
(verbo) enganar; ludibriar; tapar; passar a perna em; lograr [Aproveitar-se da ignorância de; enganar, ludibriar.]
O vendedor desonesto tentou enganar o casal idoso para que comprassem um produto defeituoso.
name A city in British Columbia, Canada. B2 ✓
Trail is a charming city located in British Columbia, Canada.
(专有名词) 加拿大不列颠哥伦比亚省的城市
特雷尔是位于加拿大不列颠哥伦比亚省的一个迷人城市。
(nombre propio) Una ciudad en Columbia Británica, Canadá.
Trail es una encantadora ciudad ubicada en Columbia Británica, Canadá.
(nom propre) Ville située en Colombie-Britannique, au Canada.
Trail est une charmante ville de Colombie-Britannique, au Canada.
(Eigenname) Eine Stadt in der kanadischen Provinz British Columbia.
**Trail** ist eine charmante Stadt in British Columbia, Kanada.
(固有名詞) カナダ、ブリティッシュコロンビア州にある都市
トレイルはカナダのブリティッシュコロンビア州にある魅力的な都市である。
(nome próprio) Trail [Uma cidade na Colúmbia Britânica, Canadá.]
Trail é uma cidade encantadora localizada na Colúmbia Britânica, Canadá.
name A city in Polk County, Minnesota, United States. B2 ✓
Trail, Minnesota, is a small city in Polk County with a rich history.
(专有名词) 美国明尼苏达州波克县的城市
明尼苏达州特雷尔是波尔克县的一个历史悠久的小城市。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Polk, Minnesota, Estados Unidos.
Trail, Minnesota, es una pequeña ciudad en el condado de Polk con una rica historia.
(nom propre) Ville située dans le comté de Polk, au Minnesota, aux États-Unis.
Trail, au Minnesota, est une petite ville du comté de Polk au riche passé.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im Polk County im US-Bundesstaat Minnesota.
**Trail** in Minnesota ist eine kleine Stadt im Polk County mit einer interessanten Geschichte.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州ポーク郡にある都市
ミネソタ州のトレイルは、豊かな歴史を持つポーク郡の小さな都市である。
(nome próprio) Trail [Uma cidade no condado de Polk, Minnesota, Estados Unidos.]
Trail, Minnesota, é uma pequena cidade no condado de Polk com uma rica história.
name A census-designated place in Jackson County, Oregon, United States. B2 ✓
Trail is a census-designated place in Jackson County, Oregon, known for its scenic beauty.
(专有名词) 美国俄勒冈州杰克逊县的普查规定居民点
特雷尔是俄勒冈州杰克逊县的一个普查规定居民点，以其风景优美而闻名。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Jackson, Oregón, Estados Unidos.
Trail es un lugar designado por el censo en el condado de Jackson, Oregón, conocido por su belleza escénica.
(nom propre) Lieu désigné par le recensement situé dans le comté de Jackson, en Oregon, aux États-Unis.
Trail est une localité désignée par le recensement dans le comté de Jackson, en Oregon, réputée pour ses paysages.
(Eigenname) Ein als Census-designated place klassifizierter Ort im Jackson County im US-Bundesstaat Oregon.
**Trail** in Oregon ist ein Census-designated place im Jackson County, bekannt für seine landschaftliche Schönheit.
(固有名詞) アメリカ合衆国オレゴン州ジャクソン郡にある国勢調査指定地域（census-designated place）
トレイルはオレゴン州ジャクソン郡にある国勢調査指定地域で、景観の美しさで知られている。
(nome próprio) Trail [Uma localidade designada pelo censo no condado de Jackson, Oregon, Estados Unidos.]
Trail é uma localidade designada pelo censo no condado de Jackson, Oregon, conhecida por sua beleza cênica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →