leaf
/ˈɫif/ noun A1, B1, B2**Leaf** is the green, flat organ that does photosynthesis, the quintessential plant appendage, and it can masquerade as a book page, a thin metal sheet, or any shape that hints at its botanical ancestor. When you flip a page, you’re actually turning a leaf, and when a chef rolls out pastry, they’re spreading a culinary leaf. The word stretches from foliage to thin sheets, proving that nature loves to recycle its own designs.
【核心含义】指植物进行光合作用的扁平绿色器官，也引申指书页、薄金属片等扁平物体。
注意与"leave（离开）"发音相同但含义迥异；形容书页翻动时常用"turn over a new leaf"表示重新开始。
【Significado central】La hoja es el órgano plano y verde de las plantas donde ocurre la fotosíntesis; por extensión, se usa para nombrar cualquier lámina delgada similar, como las páginas de un libro, las láminas de metal o las capas de masa en repostería.
En sentido botánico, una *leaf* es el órgano fotosintético por excelencia de las plantas. La palabra se extiende metafóricamente a objetos planos y delgados: la página de un libro se llama *leaf* (aunque *page* es más común en el habla cotidiana), una lámina de metal puede ser una *leaf*, y al extender masa con el rodillo se forma una *leaf* culinaria. ⚠️ OJO: En inglés canadiense informal, *leaf* se usa coloquialmente como apodo para referirse a los canadienses, en referencia a la hoja de maple del símbolo nacional; en este uso cultural, no se traduce como "hoja", sino que funciona como gentilicio propio. No confundir con *leaflet* (folleto/volante) ni con *leafy* (frondoso, lleno de hojas).
noun a flat green part of a plant or tree A1
(名词) 叶子；叶片；树叶
(sustantivo) hoja [la parte plana y verde de una planta o árbol]
(nom) feuille [Partie plate et verte qui pousse sur la tige d'une plante ou d'un arbre.]
(Substantiv) Blatt [der flache, meist grüne Teil einer Pflanze oder eines Baumes, der für die Photosynthese zuständig ist]
(名詞) 植物や木の平らで緑色の部分。
(substantivo) folha [a parte verde e achatada de uma planta ou árvore]
noun a single sheet of paper, especially in a book B1
(名词) 页；书页；纸张
(sustantivo) hoja; folio; página [una sola hoja de papel, especialmente en un libro]
(nom) feuille; feuillet; page [Feuille unique de papier, notamment dans un livre, un cahier ou un magazine.]
(Substantiv) Blatt [ein einzelnes Blatt Papier, insbesondere in einem Buch oder einer Broschüre]
(名詞) 本の中の1枚の紙。
(substantivo) folha; página [uma única folha de papel, especialmente em um livro]
noun an extra section added to make a table longer B1
(名词) 活动桌板
(sustantivo) tablero extensible; tapa de mesa; hoja extensible [una sección extra añadida para alargar una mesa]
(nom) rallonge; allonge [Rallonge ou panneau supplémentaire que l'on ajoute à une table pour en augmenter la surface.]
(Substantiv) Ausziehtischplatte; Tischverlängerung [ein ausziehbarer Teil eines Tisches, der dessen Fläche vergrößert]
(名詞) テーブルを長くするために追加される板。
(substantivo) aba; extensão; tábua de extensão [uma seção extra adicionada para tornar uma mesa mais longa]
noun metal beaten into a very thin sheet B2
Gold leaf is a very thin sheet of metal used for decoration.
(名词) 金箔；金属薄片
金箔是一种用于装饰的非常薄的金属片。
(sustantivo) lámina; pan de oro; hoja [metal batido hasta convertirlo en una lámina muy fina]
La hoja de oro es una lámina muy fina de metal usada para decoración.
(nom) feuille; feuillet; feuillard [Métal battu ou laminé jusqu'à devenir une feuille extrêmement mince.]
La feuille d'or est une feuille métallique très fine utilisée pour la décoration.
(Substantiv) Blattgold; Blattsilber; Metallfolie [ein extrem dünnes Blatt aus Metall, das durch Hämmern oder Walzen hergestellt wird, oft zu Dekorationszwecken]
**Gold leaf** wird häufig verwendet, um Bilderrahmen oder Möbel zu verzieren.
(名詞) 非常に薄い板状に打ち延ばされた金属。
金箔は装飾に使われる非常に薄い金属のシートだ。
(substantivo) folha; lâmina; chapa [metal batido em uma folha muito fina]
A folha de ouro é uma chapa de metal muito fina usada para decoração.
verb turn pages B2
She began to leaf through the book, looking for pictures.
(动词) 翻页；翻阅
她开始翻阅这本书，寻找图片。
(verbo) hojear; pasar las páginas; mover las hojas [hojear; pasar páginas]
Comenzó a hojear el libro, buscando imágenes.
(verbe) feuilleter; tourner les pages [Tourner les pages d'un livre, d'un magazine ou d'un document, généralement sans tout lire.]
Elle a commencé à feuilleter le livre, cherchant des images.
(Verb) blättern; durchblättern [die Seiten eines Buches oder einer Zeitschrift schnell durchblättern, ohne sie genau zu lesen]
Sie begann, im Buch zu **leaf through**, um nach Bildern zu suchen.
(動詞) ページをめくる。
彼女は本をめくり始めて、写真を探した。
(verbo) folhear [folhear páginas]
Ela começou a folhear o livro, procurando por imagens.
noun a very thin sheet of metal B2
(名词) 金属薄片 【极薄的金属片】
(sustantivo) lámina; chapa; plancha; hoja [una lámina muy fina de metal]
(nom) feuille; feuillet; lamelle [Fine feuille de métal, souvent utilisée en ornementation.]
(Substantiv) Folie; Metallfolie [ein sehr dünnes, flaches Stück Metall, das durch Bearbeitung in diese Form gebracht wurde]
(名詞) 非常に薄い金属の板。
(substantivo) lâmina; chapa; folha [uma chapa de metal muito fina]
noun The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. A1 ✓ countable
The green leaf absorbed sunlight through photosynthesis.
(名词) 叶子；树叶；叶片
这片绿叶通过光合作用吸收阳光。
(sustantivo) hoja [El órgano generalmente verde y plano que representa la característica más prominente de la mayoría de las plantas vegetativas.]
La hoja verde absorbió la luz solar a través de la fotosíntesis.
(nom) feuille [Organe généralement vert et plat qui représente la caractéristique la plus visible de la plupart des plantes.]
La leaf verte absorbait la lumière du soleil par la photosynthèse.
(Substantiv) Blatt [das meist grüne und flache Organ, das das auffälligste Merkmal der meisten Pflanzen darstellt und für die Photosynthese zuständig ist.]
Das grüne **leaf** absorbierte das Sonnenlicht durch Photosynthese.
(名詞) 通常は緑色で平らな、多くの植物において最も目立つ特徴となる器官。葉。
緑の葉は光合成によって太陽光を吸収した。
(substantivo) folha [O órgão geralmente verde e plano que representa a característica mais proeminente da maioria das plantas.]
A folha verde absorveu a luz solar por meio da fotossíntese.
noun A sheet of a book, magazine, etc. (consisting of two pages, one on each face of the leaf). A1 ✓ countable
She carefully turned the fragile leaf of the ancient manuscript.
(名词) 书页；页；页张
她小心翼翼地翻动古老手稿的脆弱书页。
(sustantivo) hoja; pliego; folio [Una hoja de un libro, revista, etc. (que consta de dos páginas, una en cada cara de la hoja).]
Ella pasó con cuidado la frágil hoja del antiguo manuscrito.
(nom) feuillet; page [Feuillet d'un livre, d'un magazine, etc., composé de deux pages, une sur chaque face.]
Elle tourna soigneusement le leaf fragile du manuscrit ancien.
(Substantiv) Blatt; Seite [ein Blatt in einem Buch, einer Zeitschrift oder ähnlichem, das aus zwei Seiten besteht (eine auf jeder Seite des Blattes).]
Sie blätterte vorsichtig das fragile **leaf** des alten Manuskripts um.
(名詞) 本や雑誌などの一葉（表と裏、二ページからなる）。
彼女は古代写本の壊れやすい一葉を慎重にめくった。
(substantivo) folha; fólio [Uma folha de um livro, revista, etc. (consistindo em duas páginas, uma em cada face da folha).]
Ela virou cuidadosamente a frágil folha do antigo manuscrito.
noun Anything resembling the leaf of a plant. A1 ✓ countable
The gold leaf pattern on the antique mirror resembled actual plant leaves.
(名词) 叶状物；叶片状物
古董镜子上金箔图案看起来像真正的植物叶子。
(sustantivo) hoja [Cualquier cosa que se parezca a la hoja de una planta.]
El patrón de pan de oro en el espejo antiguo se parecía a hojas de plantas reales.
(nom) feuille; feuillet [Toute chose qui ressemble à la feuille d'une plante.]
Le motif en leaf d'or sur le miroir ancien ressemblait à de vraies feuilles de plantes.
(Substantiv) Blatt; Folienblatt [etwas, das einem Pflanzenblatt ähnelt, insbesondere in Form oder Aussehen.]
Das Gold-**leaf**-Muster auf dem antiken Spiegel erinnerte an echte Blätter.
(名詞) 植物の葉に似た形をしたあらゆるもの。
アンティークの鏡に施された金箔の文様は、実際の植物の葉に似ていた。
(substantivo) folha; lâmina [Qualquer coisa que se assemelhe à folha de uma planta.]
O padrão de folha de ouro no espelho antigo se assemelhava a folhas de plantas reais.
noun A foliage leaf or any of the many and often considerably different structures it can specialise into. A1 ✓ countable
The cactus has specialized leaves that have evolved into protective spines.
(名词) 叶片；叶子 【植物叶片】
仙人掌的特化叶子已经进化成了保护性的刺。
(sustantivo) hoja [Una hoja de follaje o cualquiera de las muchas estructuras, a menudo considerablemente diferentes, en las que puede especializarse.]
El cactus tiene hojas especializadas que han evolucionado en espinas protectoras.
(nom) feuille [Feuille au sens botanique, ou l'une des nombreuses structures, souvent très différentes, en lesquelles elle peut se spécialiser.]
Le cactus possède des leaves spécialisées qui ont évolué en épines protectrices.
(Substantiv) Blatt; Blattorgan [ein Laubblatt oder eine der vielen und oft stark abgewandelten Strukturen, zu denen es sich spezialisieren kann.]
Der Kaktus besitzt spezialisierte **leaves**, die sich zu schützenden Dornen entwickelt haben.
(名詞) 通常の葉、またはそれが特殊化した多くの異なる形状の構造物。
サボテンは、保護用の棘へと進化した特殊化した葉を持っている。
(substantivo) folha [Uma folha de folhagem ou qualquer uma das muitas e frequentemente consideravelmente diferentes estruturas em que pode se especializar.]
O cacto tem folhas especializadas que evoluíram para espinhos protetores.
noun A sheet of any substance beaten or rolled until very thin. A1 ✓ countable
The artisan hammered the gold into a thin leaf for the artwork.
(名词) 薄片；箔
工匠将金子锤打成薄片用于艺术品制作。
(sustantivo) lámina; hoja; pan de oro [Una lámina de cualquier sustancia batida o enrollada hasta quedar muy delgada.]
El artesano martilló el oro hasta convertirlo en una delgada lámina para la obra de arte.
(nom) feuille; lame; feuillet [Feuille : lame très mince obtenue en battant ou en laminant une substance quelconque.]
L'artisan a martelé l'or pour le réduire en une fine leaf destinée à orner l'œuvre.
(Substantiv) Blattgold; Blattsilber; Folienblatt [Ein dünnes Blatt aus einem Material, das durch Hämmern oder Walzen so dünn wie Papier gemacht wurde.]
Der Handwerker hämmerte das Gold zu einem dünnen **leaf**, um es für das Kunstwerk zu verwenden.
(名詞) あらゆる物質を叩いたり巻いたりして非常に薄くした一片。
職人は金塊を叩いて薄い金箔にし、美術作品に用いた。
(substantivo) folha [Uma folha de qualquer substância batida ou laminada até ficar muito fina.]
O artesão martelou o ouro até formar uma fina folha para a obra de arte.
noun A flat section used to extend the size of a table. A1 ✓ countable
We inserted the extra leaf to accommodate more guests at the dining table.
(名词) 活动桌板；伸缩桌板
我们插入了额外的桌板来容纳更多客人在餐桌上就餐。
(sustantivo) tablero extensible; sapo; ala [Una sección plana que se usa para ampliar el tamaño de una mesa.]
Insertamos la hoja adicional para acomodar a más invitados en la mesa del comedor.
(nom) rallonge; allonge [Rallonge : panneau plat qu'on insère dans une table pour en agrandir la surface.]
Nous avons ajouté la leaf supplémentaire pour accueillir plus d'invités à table.
(Substantiv) Tischverlängerung; Ausziehtischblatt [Ein ausziehbares Tischsegment, das eingesetzt wird, um die Tischfläche zu vergrößern.]
Wir setzten eine zusätzliche **leaf** ein, um mehr Gäste am Esstisch unterzubringen.
(名詞) テーブルのサイズを拡張するために用いられる平らな板。
より多くの客をダイニングテーブルに迎えるため、追加の天板を差し込んだ。
(substantivo) tábua de extensão; prancha de extensão [Uma seção plana usada para ampliar o tamanho de uma mesa.]
Inserimos a folha extra para acomodar mais convidados à mesa de jantar.
noun Tea leaves. A1 ✓ countable
She read the tea leaves to predict the future.
(名词) 茶叶
她通过阅读茶叶来预测未来。
(sustantivo) hoja de té [Hojas de té.]
Ella leyó las hojas de té para predecir el futuro.
(nom) feuilles de thé [Feuilles de thé.]
Elle a lu les tea leaves pour prédire l'avenir.
(Substantiv) Teeblätter [Die getrockneten Blätter der Teepflanze, die zur Zubereitung von Tee verwendet werden.]
Sie las aus den **tea leaves** die Zukunft.
(名詞) 茶葉。
彼女は茶葉を読んで未来を占った。
(substantivo) folha de chá [Folhas de chá.]
Ela leu as folhas de chá para prever o futuro.
noun A moveable panel, e.g. of a bridge or door, originally one that hinged but now also applied to other forms of movement. A1 ✓ countable
The ancient drawbridge had a massive wooden leaf that could be raised to prevent entry.
(名词) 活动面板；门扇；桥面板
这座古老的吊桥有一扇巨大的木质活动桥面，可以升起以阻止进入。
(sustantivo) tablero; hoja; tablero levadizo [Un panel móvil, por ejemplo, de un puente o puerta, originalmente uno que se articulaba con bisagras, pero ahora también se aplica a otras formas de movimiento.]
El antiguo puente levadizo tenía una enorme hoja de madera que se podía levantar para impedir la entrada.
(nom) vantail; tablier; battant [Vantail : panneau mobile, notamment d'un pont-levis ou d'une porte, à l'origine articulé sur des gonds.]
L'ancien pont-levis comportait un vaste leaf en bois que l'on pouvait hisser pour bloquer l'accès.
(Substantiv) Flügel; Brückenklappe [Ein bewegliches Teil, z. B. einer Brücke oder Tür, ursprünglich ein klappbares Element, heute auch für andere Bewegungsformen.]
Die alte Zugbrücke hatte ein massives hölzernes **leaf**, das hochgezogen werden konnte, um den Zugang zu versperren.
(名詞) 橋や扉などの可動式の板。かつては蝶番で動くものを指したが、現在では他の動きをするものにも使われる。
古い跳ね橋には、侵入を防ぐために持ち上げられる巨大な木製の可動板があった。
(substantivo) folha; painel [Um painel móvel, por exemplo, de uma ponte ou porta, originalmente um que girava em dobradiças, mas agora também aplicado a outras formas de movimento.]
A antiga ponte levadiça tinha uma enorme folha de madeira que podia ser erguida para impedir a entrada.
verb To produce leaves; put forth foliage. A1 ✓
The trees will begin to leaf out in early spring after the last frost.
(动词) 长叶；发芽；抽叶
树木将在最后一次霜冻后的早春开始长叶。
(verbo) echar hojas; reverdecer; brotar [Producir hojas; echar follaje.]
Los árboles comenzarán a echar hojas a principios de la primavera después de la última helada.
(verbe) feuiller; se feuiller; verdir; débourrer [Feuiller : se couvrir de feuilles, produire du feuillage.]
Les arbres commencent à leaf out au début du printemps, après les dernières gelées.
(Verb) belauben; Blätter treiben [Blätter bilden oder austreiben, insbesondere bei Pflanzen im Frühling.]
Die Bäume beginnen im frühen Frühling nach dem letzten Frost zu **leaf out**.
(動詞) 葉を出す。葉を生やす。
最後の霜が降りた後、木々は早春に葉を出し始める。
(verbo) folhar; brotar; enfolhar [Produzir folhas; brotar folhagem.]
As árvores começarão a brotar no início da primavera, após a última geada.
verb To divide (a vegetable) into separate leaves. A1 ✓
Please leaf the cabbage carefully so we can use the whole leaves for stuffing.
(动词) 分叶；剥叶
请仔细地把卷心菜分成单片叶子，这样我们可以用完整的叶子来做馅料。
(verbo) deshojar; separar en hojas [Dividir (una verdura) en hojas separadas.]
Por favor, separa las hojas de la col con cuidado para que podamos usar todas las hojas para rellenar.
(verbe) effeuiller [Détacher les feuilles d'un légume une à une.]
Veuille leaf le chou soigneusement afin que nous puissions utiliser les feuilles entières pour la farce.
(Verb) Blätter abtrennen; Blätter ablösen [Ein Gemüse in einzelne Blätter zerteilen, z. B. bei Kohl oder Salat.]
Bitte **leaf** den Kohl vorsichtig, damit wir die ganzen Blätter zum Füllen verwenden können.
(動詞) （野菜を）一枚一枚の葉に分ける。
詰めに使うので、キャベツの葉を丁寧に剥がしてください。
(verbo) desfolhar [Dividir (um vegetal) em folhas separadas.]
Por favor, separe as folhas do repolho com cuidado para que possamos usá-las inteiras para rechear.
noun One of the individual flat or curved strips of metal, typically made of spring steel, that make up a leaf spring. A1 ✓ countable
One of the leaf springs in the truck's suspension system needed replacement.
(名词) 钢板弹簧片；弹簧片
卡车悬挂系统中的一片钢板弹簧需要更换。
(sustantivo) hoja de muelle; hoja [Una de las tiras individuales planas o curvas de metal, generalmente de acero para resortes, que componen un resorte de hojas.]
Uno de los resortes de hojas del sistema de suspensión del camión necesitaba reemplazo.
(nom) lame [Lame : chacune des lamelles métalliques plates ou incurvées, généralement en acier à ressort, qui composent un ressort à lames.]
Une des leaves du ressort à lames de la suspension du camion devait être remplacée.
(Substantiv) Blattfeder [Eine der einzelnen, flachen oder gebogenen Metallstreifen, meist aus Federstahl, die zusammen eine Blattfeder bilden.]
Eine der **leaf springs** im Fahrwerk des Lastwagens musste ausgetauscht werden.
(名詞) 板バネを構成する、通常はばね鋼で作られた個々の平らまたは湾曲した金属片の一つ。
トラックのサスペンションの板バネの一つが交換を必要としていた。
(substantivo) lâmina [Uma das tiras individuais planas ou curvas de metal, geralmente feitas de aço de mola, que compõem uma mola de folhas.]
Uma das molas de folhas do sistema de suspensão do caminhão precisava ser substituída.
noun In a tree, a node that has no descendants. A1 ✓ countable
In this binary tree structure, any node without children is considered a leaf.
(名词) 叶节点；叶子节点
在这个二叉树结构中，任何没有子节点的节点都被视为叶子节点。
(sustantivo) nodo hoja; hoja; nodo terminal [En un árbol, un nodo que no tiene descendientes.]
En esta estructura de árbol binario, cualquier nodo sin hijos se considera una hoja.
(nom) feuille [Feuille : dans une structure arborescente, nœud n'ayant aucun descendant.]
Dans cet arbre binaire, tout nœud sans enfant est considéré comme une leaf.
(Substantiv) Blatt (in der Informatik) [In der Informatik ein Knoten in einer Baumstruktur, der keine weiteren Unterknoten (Nachfolger) besitzt.]
In dieser binären Baumstruktur gilt jeder Knoten ohne Kinder als **leaf**.
(名詞) 木構造（ツリー）において、子を持たないノード。葉ノード。
この二分木構造では、子を持たないノードはすべて葉とみなされる。
(substantivo) folha [Em uma árvore, um nó que não tem descendentes.]
Nesta estrutura de árvore binária, qualquer nó sem filhos é considerado uma folha.
noun The layer of fat supporting the kidneys of a pig, leaf fat. A1 ✓ countable
The butcher carefully trimmed the leaf fat from around the pig's kidneys.
(名词) 板油
屠夫仔细地修剪猪肾周围的板油。
(sustantivo) manteca de hoja; tocino de hoja; grasa de hoja [La capa de grasa que sostiene los riñones de un cerdo, grasa de hoja.]
El carnicero recortó con cuidado la grasa de hoja alrededor de los riñones del cerdo.
(nom) panne; panne de porc [Graisse de rognon : couche de graisse qui entoure les reins du porc.]
Le boucher a soigneusement paré la leaf autour des rognons du porc.
(Substantiv) Flomen; Liesenfett [Die Fettschicht, die die Nieren eines Schweins umgibt, auch als Nierenfett bezeichnet.]
Der Metzger löste sorgfältig das **leaf fat** von den Schweinenieren.
(名詞) 豚の腎臓を支える脂肪の層（リーフファット）。
肉屋は豚の腎臓の周りの脂肪層を慎重に切り取った。
(substantivo) gordura de folha; toucinho de folha [A camada de gordura que sustenta os rins de um porco, gordura de folha.]
O açougueiro retirou cuidadosamente a gordura de folha ao redor dos rins do porco.
noun One of the teeth of a pinion, especially when small. A1 ✓ countable
The precision gear's failure was due to a broken leaf in the small pinion.
(名词) 小齿轮齿
精密齿轮的故障是由于小齿轮的一个齿片断裂造成的。
(sustantivo) Uno de los dientes de un piñón, especialmente cuando es pequeño.
La falla del engranaje de precisión se debió a una hoja rota en el piñón pequeño.
(nom) dent; dent de pignon [Dent : chacune des dents d'un pignon, particulièrement lorsqu'elles sont petites.]
La défaillance de l'engrenage venait d'une leaf cassée dans le petit pignon.
(Substantiv) Zahn (eines Ritzels) [Einer der Zähne eines kleinen Zahnrads (Ritzel), insbesondere wenn sie schmal sind.]
Der Defekt des Präzisionsgetriebes wurde durch ein gebrochenes **leaf** im kleinen Ritzel verursacht.
(名詞) ピニオンの歯の一つ、特に小さいものを指す。
精密な歯車の故障は、小さいピニオンの歯の破損が原因だった。
(substantivo) Um dos dentes de um pinhão, especialmente quando pequeno.
A falha da engrenagem de precisão foi causada por uma folha quebrada no pequeno pinhão.
noun Cannabis. A1 ✓ countable
He was caught possessing several bags of dried leaf in his backpack.
(名词) 大麻
他被发现在背包里携带了几袋干大麻叶。
(sustantivo) marihuana; cannabis; hierba; mota [Cannabis.]
Lo atraparon con varias bolsas de hoja seca en su mochila.
(nom) beuh; herbe; marijuana; cannabis; ganja [Cannabis : terme familier désignant le cannabis, notamment ses feuilles séchées.]
Il a été surpris en possession de plusieurs sachets de leaf séchée dans son sac à dos.
(Substantiv) Gras; Weed (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für Cannabis, insbesondere getrocknete Blätter der Hanfpflanze.]
Er wurde mit mehreren Tüten getrocknetem **leaf** in seinem Rucksack erwischt.
(名詞) 大麻。
彼はバックパックに乾燥した大麻の入った袋を数つ所持しているところを捕まった。
(substantivo) maconha; erva; marijuana [Cannabis.]
Ele foi flagrado possuindo vários saquinhos de folha seca na mochila.
noun A Canadian person. A1 ✓ countable
As a proud leaf, she always cheers for Canadian teams in international competitions.
(名词) 加拿大人
作为一个自豪的加拿大人，她总是为国际比赛中的加拿大队伍加油。
(sustantivo) canadiense [Una persona canadiense.]
Como una orgullosa canadiense, siempre anima a los equipos canadienses en las competiciones internacionales.
(nom) Canadien; Canadienne; Canayen [Canadien : terme familier désignant une personne canadienne, par allusion à la feuille d'érable, emblème du pays.]
En tant que fière leaf, elle encourage toujours les équipes canadiennes lors des compétitions internationales.
(Substantiv) Kanadier (umgangssprachlich) [Scherzhafte oder umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person aus Kanada (abgeleitet von dem Ahornblatt auf der kanadischen Flagge).]
Als stolzer **leaf** jubelt sie bei internationalen Wettkämpfen immer für die kanadischen Teams.
(名詞) カナダ人。（⚠️注意：日本語の「リーフ」は通常、紙や植物の葉を指し、この意味はカナダ国旗のメープルリーフに由来する英語の俗語です）
カナダ人としての誇りを持ち、彼女は国際大会で常にカナダのチームを応援する。
(substantivo) Uma pessoa canadense.
Como uma orgulhosa folha, ela sempre torce pelas equipes canadenses em competições internacionais.
noun A particular value of the EAX register when a program runs the CPUID instruction; each leaf represents a different category of information returned about the processor. A1 ✓ countable
The programmer specified leaf 0x01 in the EAX register to retrieve basic processor information.
(名词) 处理器信息分类
程序员在EAX寄存器中指定了叶子0x01以获取基本处理器信息。
(sustantivo) hoja; hoja de CPUID [Un valor particular del registro EAX cuando un programa ejecuta la instrucción CPUID; cada hoja representa una categoría diferente de información devuelta sobre el procesador.]
El programador especificó la hoja 0x01 en el registro EAX para obtener información básica del procesador.
(nom) fonction CPUID; leaf [Feuille : valeur particulière du registre EAX lors de l'exécution de l'instruction CPUID, chacune correspondant à une catégorie d'informations renvoyées sur le processeur.]
Le programmeur a spécifié la leaf 0x01 dans le registre EAX pour obtenir les informations de base du processeur.
(Substantiv) Ein spezifischer Wert im EAX-Register, der beim Ausführen des CPUID-Befehls in einem Programm verwendet wird; jeder **leaf** steht für eine bestimmte Kategorie von Prozessorinformationen.
Der Programmierer setzte **leaf** 0x01 im EAX-Register, um grundlegende Prozessorinformationen abzurufen.
(名詞) CPUID命令実行時にEAXレジスタに設定する値で、プロセッサに関する異なるカテゴリの情報を表す。
プログラマーは基本的なプロセッサ情報を取得するためにEAXレジスタにleaf 0x01を指定した。
(substantivo) folha [Um valor específico do registrador EAX quando um programa executa a instrução CPUID; cada folha representa uma categoria diferente de informação retornada sobre o processador.]
O programador especificou a folha 0x01 no registrador EAX para obter informações básicas do processador.
verb To play a prank on someone by throwing a large clump or collection of leaves at them. A1 ✓
The children decided to leaf their friend by dumping a huge pile of autumn leaves on him.
(动词) 抛叶恶作剧
孩子们决定用一大堆秋叶扔向他们的朋友来恶作剧。
(verbo) Hacer una broma a alguien arrojándole un gran manojo o colección de hojas.
Los niños decidieron gastarle una broma a su amigo arrojándole un enorme montón de hojas de otoño.
(verbe) Jeter une grosse brassée de feuilles sur quelqu'un pour lui faire une farce.
Les enfants ont décidé de leaf leur ami en déversant sur lui un énorme tas de feuilles d'automne.
(Verb) Jemanden mit einem großen Haufen Blätter bewerfen, um ihn zu ärgern oder zu necken.
Die Kinder beschlossen, ihren Freund zu **leaf**, indem sie ihm einen riesigen Haufen Herbstblätter über den Kopf schütteten.
(動詞) 葉の塊を大量に投げて人にいたずらをする。
子供たちは大量の落ち葉を彼にぶちまけて友達にいたずらすることに決めた。
(verbo) Fazer uma pegadinha com alguém jogando um grande monte ou amontoado de folhas nele.
As crianças decidiram pregar uma peça no amigo jogando um enorme monte de folhas de outono sobre ele.
name A surname from Old English. A1 ✓
The Leaf family can trace their lineage to 12th century England.
(专有名词) 利夫
利夫家族的谱系可以追溯到12世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido de origen inglés antiguo.
La familia Leaf puede rastrear su linaje hasta la Inglaterra del siglo XII.
(nom propre) Nom de famille d'origine vieil-anglaise.
La famille Leaf peut faire remonter sa lignée jusqu'à l'Angleterre du XIIe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname mit Ursprung im Altenglischen.
Die Familie **Leaf** kann ihre Abstammung bis ins 12. Jahrhundert in England zurückverfolgen.
(固有名詞) 古英語に由来する姓。
リーフ家は12世紀のイングランドまで系譜をさかのぼることができる。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês antigo.
A família Leaf pode traçar sua linhagem até a Inglaterra do século XII.
noun A member of the Toronto Maple Leafs hockey team, its organization, or its supporters. A1 ✓ countable
He's been a loyal leaf since childhood, never missing a home game.
(名词) 枫叶队队员；枫叶队球迷 【枫叶队成员】
他从小就是多伦多枫叶队的忠实粉丝，从未错过一场主场比赛。
(sustantivo) Leaf; Maple Leaf [Un miembro del equipo de hockey de los Toronto Maple Leafs, de su organización o de sus seguidores.]
Ha sido un fiel Leaf desde la infancia, sin perderse nunca un partido en casa.
(nom) Joueur ou supporter de l'équipe de hockey des Maple Leafs de Toronto.
C'est un fidèle Leaf depuis l'enfance, il n'a jamais manqué un match à domicile.
(Substantiv) Leafs-Anhänger; Maple-Leafs-Fan [Ein Mitglied, Angehöriger der Organisation oder Anhänger des Eishockeyteams Toronto Maple Leafs.]
Er ist seit seiner Kindheit ein treuer **Leaf** und verpasst kein Heimspiel.
(名詞) トロント・メープルリーフス・アイスホッケーチームの選手、その組織の関係者、またはサポーター。
彼は幼い頃からの忠実なリーフのファンで、ホームの試合を一度も欠かしたことがない。
(substantivo) Leaf; jogador dos Maple Leafs; atleta dos Leafs; torcedor dos Leafs [Membro da equipe de hóquei Toronto Maple Leafs, de sua organização ou de seus torcedores.]
Ele é um torcedor fiel dos Leafs desde a infância, nunca perdendo um jogo em casa.
noun A model of car built by Nissan, with a name chosen for its green connotations. A1 ✓ countable
The Nissan Leaf is known for its eco-friendly electric engine.
(名词) 日产聆风 【聆风（日产汽车）】
日产聆风以其环保的电动引擎而闻名。
(sustantivo) Nissan Leaf; Leaf [Un modelo de automóvil fabricado por Nissan, con un nombre elegido por sus connotaciones ecológicas.]
El Nissan Leaf es conocido por su motor eléctrico respetuoso con el medio ambiente.
(nom) Modèle de voiture construit par Nissan, dont le nom a été choisi pour ses connotations écologiques.
La Nissan Leaf est connue pour son moteur électrique respectueux de l'environnement.
(Substantiv) Nissan Leaf [Ein von Nissan gebautes Automodell, dessen Name aufgrund seiner ökologischen Bedeutung gewählt wurde.]
Der Nissan **Leaf** ist für seinen umweltfreundlichen Elektromotor bekannt.
(名詞) 日産が製造する自動車モデルで、環境に良いイメージのある名前にちなんで命名された。
日産リーフはエコフレンドリーな電気自動車として知られている。
(substantivo) Nissan Leaf; Leaf [Um modelo de carro fabricado pela Nissan, com um nome escolhido por suas conotações ecológicas.]
O Nissan Leaf é conhecido por seu motor elétrico ecologicamente correto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →