palace
/ˈpæɫəs/ noun A1**Palace** is the kind of building that makes you feel like a monarch even if you’re just a tourist. It usually serves as the official home of a head of state, a sprawling, ornately decorated residence that could double as a museum or a venue for grand performances. Think of it as a luxury hotel turned throne room, where gilded ceilings, marble halls, and elaborate tapestries crowd every corner. When people talk about a palace, they picture opulent rooms, ceremonial ceremonies, and the occasional royal selfie.
【核心含义】宫殿是君主或国家元首的官方居所，常指规模宏大、装饰华丽的建筑群。
注意与"castle"（城堡，侧重防御功能）区分；常与"imperial/royal"等词搭配，如故宫译为"Forbidden City"而非"Palace"。
【Significado central】Un palacio es la residencia oficial y suntuosa de un monarca o jefe de Estado, un edificio de grandes dimensiones con una decoración ostentosa y lujosa.
No debe confundirse con "castillo" (fortaleza medieval con función principalmente defensiva): todo palacio es residencia, pero no todo castillo lo es. Se combina con frecuencia con adjetivos como "real" o "imperial" (palacio real, palacio imperial), y suele aparecer en expresiones como "golpe de palacio" o "intrigas de palacio" para referirse a maniobras políticas. En lenguaje informal o hiperbólico, se usa metafóricamente para describir una casa o mansión muy lujosa, como en "se construyó un palacio frente al mar". Por ejemplo, el Palacio de Buckingham es la residencia oficial de la monarquía británica.
noun a large house where a king or queen lives A1
The queen lives in a big palace with many rooms.
(名词) 王宫；宫殿；皇宫
女王住在一个有许多房间的大宫殿里。
(sustantivo) palacio; alcázar [una casa grande donde vive un rey o una reina]
La reina vive en un gran palacio con muchas habitaciones.
(nom) palais; château royal [Vaste et somptueuse demeure où réside un souverain, tel qu'un roi ou une reine.]
La reine habite dans un grand **palace** avec de nombreuses pièces.
(Substantiv) Palast; Schloss [ein großes, prunkvolles Gebäude, in dem ein König oder eine Königin wohnt]
Der König residiert in einem riesigen **palace** mit unzähligen Räumen.
(名詞) 王や女王が暮らす大きくて立派な建物
女王はたくさんの部屋がある大きな宮殿に住んでいる。
(substantivo) palácio; paço [casa grande onde um rei ou rainha mora; palácio]
A rainha mora em um grande palácio com muitas salas.
noun Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system. A1 ✓ countable
The king resides in the royal palace during his reign.
(名词) 宫殿；王宫；皇宫
国王在位期间居住于皇家宫殿。
(sustantivo) palacio; palacio real [Residencia oficial de un jefe de estado u otro dignatario, especialmente en un sistema de gobierno monárquico o imperial.]
El rey reside en el palacio real durante su reinado.
(nom) palais [Résidence officielle d'un chef d'État ou d'un autre dignitaire, particulièrement dans un système gouvernemental monarchique ou impérial. (⚠️ Attention : « palace » en français désigne un hôtel de luxe, pas une résidence royale !)]
Le roi réside dans le royal palace (palais) pendant son règne.
(Substantiv) Palast; Schloss [Offizielle Residenz eines Staatsoberhaupts oder hochrangigen Würdenträgers, insbesondere in monarchischen oder imperialen Regierungssystemen.]
Der König residiert während seiner Regentschaft im königlichen **palace**.
(名詞) 元首や高官の公式の住居。特に君主制や帝政の政府制度における。宮殿。
王は在位中に王宮に住んでいる。
(substantivo) palácio; paço [Residência oficial de um chefe de estado ou outro dignitário, especialmente em um sistema governamental monárquico ou imperial.]
O rei reside no palácio real durante seu reinado.
noun A large and lavishly ornate residence. A1 ✓ countable
The billionaire built a luxurious palace overlooking the ocean.
(名词) 宫殿；宫阙；皇宫；王宫；豪华宅邸
这位亿万富翁建造了一座俯瞰大海的奢华宫殿。
(sustantivo) palacio; mansión; alcázar; casa solariega [Una residencia grande y lujosamente ornamentada.]
El multimillonario construyó un palacio lujoso con vista al océano.
(nom) palais; hôtel particulier; château [Grande résidence somptueusement ornée. (⚠️ Attention : « palace » en français désigne un hôtel de luxe, pas un palais résidentiel !)]
Le milliardaire a fait construire un palace luxueux surplombant l'océan.
(Substantiv) Palast; Schloss [Ein großes und prunkvoll ausgestattetes Wohngebäude, insbesondere eines, das als Residenz für hochgestellte Personen dient.]
Der Milliardär ließ sich einen luxuriösen **palace** am Meer errichten.
(名詞) 大きくて豪華絢爛な装飾が施された邸宅。
その億万長者は海を見下ろす豪華な宮殿のような邸宅を建てた。
(substantivo) palácio; palacete; mansão luxuosa; solar; castelo [Uma residência grande e suntuosamente ornamentada.]
O bilionário construiu um palácio luxuoso com vista para o oceano.
noun A large, ornate public building used for entertainment or exhibitions. A1 ✓ countable
We visited the crystal palace exhibition hall to see the art display.
(名词) 展览馆；展览厅；宫阙；艺术宫；文化宫
我们参观了水晶宫展览馆观看艺术展。
(sustantivo) palacio; pabellón; salón [Un edificio público grande y ornamentado, utilizado para entretenimiento o exposiciones.]
Visitamos la sala de exposiciones del palacio de cristal para ver la muestra de arte.
(nom) palais; pavillon; grande salle [Grand bâtiment public orné, utilisé pour des spectacles ou des expositions.]
Nous avons visité la salle d'exposition du Crystal Palace pour admirer l'exposition d'art.
(Substantiv) Prunkbau; Ausstellungspalast [Ein großes, prächtig gestaltetes öffentliches Gebäude, das für Veranstaltungen, Ausstellungen oder Unterhaltung genutzt wird.]
Wir besuchten den **palace** für Kristallkunst, um die aktuelle Kunstausstellung zu sehen.
(名詞) 娯楽や展示のために使用される、大きくて装飾的な公共建築物。
私たちは美術展示を見るため、クリスタルパレスの展示ホールを訪れた。
(substantivo) palácio; pavilhão [Um edifício público grande e ornamentado, usado para entretenimento ou exposições.]
Visitamos o salão de exposições do palácio de cristal para ver a mostra de arte.
noun luxury hotel A1 ✓ countable
We stayed at a magnificent palace overlooking the Mediterranean during our vacation.
(名词) 豪华酒店；奢华酒店；五星级酒店
我们在度假期间入住了一家俯瞰地中海的豪华酒店。
(sustantivo) hotel de lujo; hotel palaciego; gran hotel; palacete
Nos hospedamos en un magnífico hotel de lujo con vista al Mediterráneo durante nuestras vacaciones.
(nom) palace; hôtel de luxe; grand hôtel [Hôtel de luxe offrant des prestations haut de gamme.]
Nous avons séjourné dans un palace magnifique surplombant la Méditerranée pendant nos vacances.
(Substantiv) Luxushotel [Ein luxuriöses Hotel, das durch seine Größe und Ausstattung an einen Palast erinnert.]
Während unseres Urlaubs übernachteten wir in einem prächtigen **palace** mit Blick auf das Mittelmeer.
(名詞) 高級ホテル。
休暇中、私たちは地中海を見下ろす立派な高級ホテルに泊まった。
(substantivo) hotel de luxo; palácio
Nos hospedamos em um palácio magnífico com vista para o Mediterrâneo durante nossas férias.
verb To decorate or ornate. A1 ✓
They decided to palace the ballroom with gold leaf and crystal chandeliers.
(动词) 装饰；装潢；修饰；美化
他们决定用金箔和水晶吊灯来装饰舞厅。
(verbo) Decorar u ornamentar.
Decidieron adornar el salón de baile con pan de oro y candelabros de cristal.
(verbe) orner; parer; décorer [Décorer ou orner avec faste.]
Ils ont décidé de décorer la salle de bal avec des feuilles d'or et des lustres en cristal.
(Verb) Etwas mit aufwendigen Verzierungen oder luxuriösen Elementen ausstatten.
Sie beschlossen, den Ballsaal mit Blattgold und Kristalllüstern zu **palace**.
(動詞) 豪華に装飾する、飾り立てる。
彼らは金箔と水晶のシャンデリアで舞踏室を宮殿のように飾り立てた。
(verbo) decorar; ornamentar; adornar; embelezar; aformosear [Decorar ou ornamentar.]
Eles decidiram decorar o salão de baile com folha de ouro e lustres de cristal.
name Ellipsis of Crystal Palace Football Club (“a football team from London”). A1 ✓
Palace has a fierce rivalry with Brighton & Hove Albion.
(专有名词) 水晶宫足球俱乐部；水晶宫队
水晶宫足球俱乐部与布莱顿足球俱乐部有着激烈的竞争关系。
(nombre propio) Elipsis de Crystal Palace Football Club («un equipo de fútbol de Londres»).
El Palace tiene una intensa rivalidad con el Brighton & Hove Albion.
(nom propre) Forme abrégée de Crystal Palace Football Club, un club de football londonien.
Palace entretient une rivalité féroce avec Brighton & Hove Albion.
(Eigenname) Kurzform für den Fußballverein Crystal Palace (ein Fußballteam aus London).
**Palace** hat eine erbitterte Rivalität mit Brighton & Hove Albion.
(固有名詞) クリスタル・パレス・フットボール・クラブ（ロンドンのサッカーチーム）の省略形。
Palace はブライトンとの激しい derby を繰り広げている。
(nome próprio) Elipse de Crystal Palace Football Club (um time de futebol de Londres).
O Crystal Palace tem uma rivalidade intensa com o Brighton & Hove Albion.
name Ellipsis of Malacañang Palace. A1 ✓
The announcement from Palace confirmed the new policy changes.
(专有名词) 马拉坎南宫；总统府
马拉坎南宫发布的公告确认了新的政策变化。
(nombre propio) Elipsis del Palacio de Malacañang.
El anuncio del Palacio confirmó los nuevos cambios de política.
(nom propre) Forme abrégée de Malacañang Palace, le palais présidentiel officiel des Philippines.
L'annonce du Palace a confirmé les nouveaux changements de politique.
(Eigenname) Kurzform für den Malacañang-Palast (Amtssitz des philippinischen Präsidenten).
Die Mitteilung aus dem **Palace** bestätigte die neuen politischen Änderungen.
(固有名詞) マラカニアン宮殿（フィリピン大統領の公式官邸）の省略形。
Palace からの発表で、新しい policy の変更が confirmed された。
(nome próprio) Elipse do Palácio de Malacañang.
O anúncio do Palácio confirmou as novas mudanças de políticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →