cot
/ˈkɑt/ noun A2, B2**Cot** is a word that swings between geometry and bedtime. In trigonometry, the cotangent of an angle is the ratio of the adjacent side to the opposite, the handy inverse of tangent. In everyday life, a cot is a lightweight, fold‑away bed that soldiers, campers, and toddlers all love. Older forts called a cot a simple wooden frame suspended from a beam, while a cozy cottage can also be dubbed a cot in some dialects. Whether you’re calculating angles or setting up a nap spot, the cot has you covered.
【核心含义】指代两种主要事物：数学中的余切函数（邻边比对边），或生活中轻便可折叠的简易床铺。
数学语境固定译为“余切”；日常指床时多译作“折叠床”或“行军床”，注意与crib（婴儿床）区分。
【Significado central】Una cama pequeña, generalmente con barandilla, para bebés o niños pequeños; también se usa para referirse a una cama portátil y plegable, como las que usan los campistas o los soldados.
En el uso cotidiano, "cot" se traduce principalmente como **cuna** cuando se habla de la cama de un bebé con barandas altas, y como **catre** o **cama plegable** cuando se refiere a una cama portátil de campaña. No confundir con "cat" (gato), que es un falso cognado con sonido similar pero significado completamente distinto. En matemáticas, el término "cotangent" se traduce como **cotangente**, la inversa de la tangente. En inglés británico, "cot" también puede referirse a lo que en español llamamos **cabaña** o **choza pequeña** (cottage), aunque este uso es raro en Latinoamérica y puede sonar anticuado. Ejemplo: "The baby slept in her cot" → "El bebé durmió en su cuna"; "We set up a cot in the tent" → "Armamos un catre en la tienda de campaña".
noun a small, light bed A2
The baby sleeps in a cot.
(名词) 小床；童床；折叠床
婴儿睡在小床里。
(sustantivo) cuna; catre [una cama pequeña y ligera]
El bebé duerme en una cuna.
(nom) lit d'enfant; petit lit; couchette [petit lit léger, souvent pliable]
Le bébé dort dans un petit lit.
(Substantiv) Kinderbett; Gitterbett [ein kleines, leichtes Bett, oft für Kinder oder zum Transport geeignet]
Das Baby schläft in einem **cot**.
(名詞) 小さくて軽いベッド
赤ちゃんはベビーベッドで寝ている。
(substantivo) berço; cama de bebê; bercinho [uma cama pequena e leve]
O bebê dorme em um berço.
noun a protective cover for a finger B2
The family lived in a small cot near the forest.
(名词) 指套
他把指套戴在受伤的手指上以保护它。
(sustantivo) dedil [una cubierta protectora para un dedo]
La familia vivía en una pequeña cabaña cerca del bosque.
(nom) doigtier [doigtier, enveloppe protectrice que l'on enfile sur un doigt]
La famille vivait dans un petit cot près de la forêt.
(Substantiv) Fingerhut [eine schützende Hülle für einen verletzten Finger, meist aus Metall oder Kunststoff]
Er trug einen **cot**, um seinen verletzten Finger zu schützen.
(名詞) 指を保護するために指にはめるカバー
その家族は森の近くにある小さな小屋に住んでいた。
(substantivo) dedeira; protetor de dedo [uma capa protetora para um dedo]
A família morava em uma pequena cabana perto da floresta.
noun a small, simple house B2
They lived in a small cot by the river during their vacation.
(名词) 小屋；茅屋；棚屋
他们在度假时住在河边的一间小屋里。
(sustantivo) choza; cabaña [una casa pequeña y sencilla]
Vivían en una pequeña cabaña junto al río durante sus vacaciones.
(nom) cabane; chaumière; maisonnette; bicoque; hutte [petite maison simple et modeste]
Ils ont vécu dans un petit cot au bord de la rivière pendant leurs vacances.
(Substantiv) Hütte; Kate [ein kleines, einfaches Haus, oft aus Holz oder anderen einfachen Materialien, das meist nur wenige Räume umfasst]
Während ihres Urlaubs wohnten sie in einem kleinen **cot** am Fluss.
(名詞) 小さくて簡素な家、小屋
彼らは休暇中川のそばにある小さな小屋に住んでいた。
(substantivo) cabana; casebre; choça [uma casa pequena e simples]
Eles moravam em uma pequena cabana perto do rio durante as férias.
noun A simple bed, especially one for portable or temporary purposes. countable
We set up a portable cot for our guest to sleep on during the camping trip.
(名词) 简易床；行军床；折叠床；便携床；临时床
我们在露营旅行中为客人搭了一张便携式简易床供其睡觉。
(sustantivo) catre; cama plegable [Una cama sencilla, especialmente una portátil o temporal.]
Montamos un catre portátil para que nuestro invitado durmiera durante el viaje de campamento.
(nom) lit de camp; lit pliant; lit d'appoint [Lit simple et pliable, conçu pour un usage portatif ou temporaire.]
Nous avons installé un lit de camp pliant pour que notre invité puisse dormir pendant le séjour de camping.
(Substantiv) Feldbett; Klappbett; Liege [Ein einfaches, oft tragbares Bett, das vor allem für vorübergehende Nutzung gedacht ist.]
Wir stellten ein tragbares **cot** für unseren Gast auf, damit er während des Campingausflugs darauf schlafen konnte.
(名詞) 簡易ベッド; 携帯用または一時的な目的の簡単な寝台。
キャンプ旅行中、客が寝られるよう携帯用の簡易ベッドを設営した。
(substantivo) catre; cama de campanha; cama portátil; leito [Uma cama simples, especialmente portátil ou para uso temporário.]
Montamos um **beliche** portátil para nosso convidado dormir durante a viagem de acampamento.
noun A bed for infants or small children, with high, often slatted, often moveable sides. countable
The baby slept soundly in her wooden cot with high, slatted sides.
(名词) 婴儿床；童床
婴儿在她那带有高板条围栏的木质婴儿床里睡得很香。
(sustantivo) cuna [Una cuna para bebés o niños pequeños, con laterales altos, a menudo enrejados y a veces móviles.]
El bebé durmió profundamente en su cuna de madera con laterales altos y enrejados.
(nom) lit à barreaux; berceau [Petit lit pour nourrissons ou jeunes enfants, muni de côtés hauts, souvent à barreaux et parfois amovibles.]
Le bébé dormait paisiblement dans son petit lit en bois à barreaux.
(Substantiv) Gitterbett; Kinderbett; Babybett [Ein Bett für Säuglinge oder Kleinkinder, das mit hohen, oft gitterartigen und meist beweglichen Seitenteilen ausgestattet ist.]
Das Baby schlief friedlich in ihrem hölzernen **cot** mit hohen Gitterstäben.
(名詞) ベビーベッド; 高く格子状の可動式柵の付いた乳幼児用寝台。
赤ん坊は木製の格子柵が付いたベビーベッドでぐっすり眠った。
(substantivo) berço; cama de bebê [Uma cama para bebês ou crianças pequenas, com laterais altas, frequentemente ripadas e móveis.]
O bebê dormiu profundamente em seu **berço** de madeira com laterais altas e ripadas.
symbol cotangent
In trigonometry, cot(θ) equals cos(θ)/sin(θ).
(符号) 余切
在三角学中，cot(θ) 等于 cos(θ)/sin(θ)。
(símbolo) cotangente; cot
En trigonometría, cot(θ) es igual a cos(θ)/sin(θ).
(symbole) cot; cotan [Symbole mathématique désignant la cotangente.]
En trigonométrie, cot(θ) est égal à cos(θ)/sin(θ).
(Symbol) Kotangens [Kurzform für Kotangens, eine trigonometrische Funktion.]
In der Trigonometrie ist **cot**(θ) gleich cos(θ)/sin(θ).
(記号) コタンジェント（三角関数の一つ）。
三角法において、cot(θ)はcos(θ)/sin(θ)と等しい。
(símbolo) cotangente; cotg [cotangente.]
Em trigonometria, **cot**(θ) é igual a cos(θ)/sen(θ).
noun A pen, coop, or similar shelter for small domestic animals, such as sheep or pigeons. countable
The farmer built a sturdy cot to shelter his sheep from the harsh weather.
(名词) 畜栏；羊栏；鸽舍
农民建了一个坚固的围栏，让他的羊群躲避恶劣天气。
(sustantivo) corral; gallinero; redil; pajarera [Un corral, gallinero o refugio similar para animales domésticos pequeños, como ovejas o palomas.]
El granjero construyó un corral resistente para proteger a sus ovejas del clima adverso.
(nom) enclos; abri; poulailler [Enclos, poulailler ou abri similaire destiné aux petits animaux domestiques, comme les moutons ou les pigeons.]
Le fermier a construit un abri solide pour protéger ses moutons des intempéries.
(Substantiv) Pferch; Koben [Ein Gehege, Stall oder ähnlicher Unterstand für kleine Haustiere wie Schafe oder Tauben.]
Der Bauer baute einen stabilen **cot**, um seine Schafe vor dem rauen Wetter zu schützen.
(名詞) 囲い; 禽舎; 小さな家畜を飼うための囲いや小屋。
農夫は羊を厳しい天候から守るため、丈夫な囲いを作った。
(substantivo) galinheiro; curral; pombal; aprisco; cercado [Um cercado, galinheiro ou abrigo semelhante para pequenos animais domésticos, como ovelhas ou pombos.]
O fazendeiro construiu um **abrigo** resistente para proteger suas ovelhas do clima rigoroso.
noun A cottage or small homestead. countable
They retired to a quiet cot in the countryside to enjoy their peaceful life.
(名词) 村舍；小屋；农舍
他们退休后搬到乡下一间安静的小屋，享受平静的生活。
(sustantivo) cabaña; choza; casita de campo [Una cabaña o pequeña granja.]
Se retiraron a una tranquila cabaña en el campo para disfrutar de su vida apacible.
(nom) chaumière; cottage; maisonnette; bicoque [Petite maison de campagne ; cottage.]
Ils se sont retirés dans un petit cottage tranquille à la campagne pour profiter d'une vie paisible.
(Substantiv) Häuschen; Kotten [Ein kleines, einfaches Landhaus oder Gehöft.]
Sie zogen sich in ein ruhiges **cot** auf dem Land zurück, um ihr friedliches Leben zu genießen.
(名詞) 小さな家; 別荘; 田舎のこぢんまりした住居。
彼らは静かな余生を楽しむため、田舎の小さな家に引退した。
(substantivo) cabana; choupana; casebre [Uma cabana ou pequena propriedade rural.]
Eles se aposentaram para uma **cabana** tranquila no campo para aproveitar sua vida pacata.
noun A wooden bed frame, slung by its corners from a beam, in which officers slept before the introduction of bunks. countable
In the old naval ships, officers slept in a cot slung from the beams.
(名词) 吊床架
在旧式海军舰船上，军官们睡在从横梁上悬挂下来的木制床架上。
(sustantivo) coy; hamaca [Un armazón de cama de madera, suspendido por sus esquinas de una viga, en el que dormían los oficiales antes de la introducción de las literas.]
En los antiguos barcos navales, los oficiales dormían en un catre suspendido de las vigas.
(nom) hamac [Cadre de lit en bois suspendu par ses coins à une poutre, dans lequel dormaient les officiers avant l'introduction des couchettes.]
Sur les anciens navires de guerre, les officiers dormaient dans un cadre de lit suspendu aux poutres.
(Substantiv) Hängematte (historisch für Offiziere) [Ein aus Holz gefertigtes Bettgestell, das an seinen Ecken an einem Balken aufgehängt wurde und in dem Offiziere vor der Einführung von Kojen schliefen.]
Auf den alten Marineschiffen schliefen die Offiziere in einem **cot**, der an den Deckenbalken befestigt war.
(名詞) 吊り床; 角を梁からつるした木製寝台（船内などで使われた）。
古い海軍の船では、士官が梁からつるされた木製寝台で眠った。
(substantivo) cama de campanha; maca [Uma armação de cama de madeira, suspensa pelos cantos em uma viga, na quais oficiais dormiam antes da introdução das beliches.]
Nos antigos navios da marinha, os oficiais dormiam em uma **rede** suspensa nas vigas.
noun long robe or overcoat with sleeves, worn by men and women countable
She wore a elegant cot to the royal ceremony.
(名词) 长袍
她穿着一件优雅的长袍参加皇家典礼。
(sustantivo) túnica; bata; saya larga [túnica o abrigo largo con mangas, usado por hombres y mujeres.]
Llevaba un elegante cot a la ceremonia real.
(nom) houppelande; robe longue; manteau; saye [Longue robe ou manteau à manches, porté par les hommes et les femmes.]
Elle portait un élégant cot à la cérémonie royale.
(Substantiv) Talar; Gewand [Ein langes, ärmeliges Gewand oder Überkleid, das von Männern und Frauen getragen wurde.]
Sie trug ein elegantes **cot** zur königlichen Zeremonie.
(名詞) 袖付きの長い robe または外套。男女が着用するもの。
彼女は王室のパーティーで elegant な長い robe をまとっていた。
(substantivo) túnica; bata; sobretudo; manto [roupa longa ou sobretudo com mangas, usado por homens e mulheres.]
Ela usou um **cot** elegante para a cerimônia real.
noun A cover or sheath; a fingerstall. countable
He wore a leather cot on his injured finger to protect it while working.
(名词) 套子；指套
他工作时在受伤的手指上戴了一个皮制指套以作保护。
(sustantivo) dedil; cubrededo; funda [Una cubierta o vaina; un dedal.]
Usó un dedal de cuero en su dedo lesionado para protegerlo mientras trabajaba.
(nom) doigtier; étui; fourreau [Revêtement ou étui de protection, en particulier un doigtier.]
Il portait un doigtier en cuir pour protéger son doigt blessé pendant qu'il travaillait.
(Substantiv) Fingerling; Fingerhut (Schutzhülle) [Eine Schutzhülle oder ein Fingerling, insbesondere aus Leder oder Stoff.]
Er trug einen ledernen **cot** am verletzten Finger, um ihn bei der Arbeit zu schützen.
(名詞) さや; カバー; 指サック; 指先を保護する覆い。
彼は仕事中に怪我した指を守るため、革製の指サックをはめていた。
(substantivo) dedeira; protetor de dedo; bainha [Uma cobertura ou bainha; um dedal (protetor de dedo).]
Ele usou uma cobertura de couro no dedo machucado para protegê-lo enquanto trabalhava.
noun A man who does household work normally associated with women. countable
In their household, John was the cot, taking care of all the cooking and cleaning.
(名词) 家庭主夫
在他们家，约翰是那个做家务的男人，负责所有的烹饪和清洁工作。
(sustantivo) Un hombre que realiza tareas del hogar normalmente asociadas con las mujeres.
En su hogar, John era el amo de casa, encargándose de toda la cocina y la limpieza.
(nom) Homme qui accomplit les tâches ménagères habituellement associées aux femmes.
Dans leur foyer, John était l'homme qui s'occupait de toute la cuisine et du ménage.
(Substantiv) Hausmann [Ein Mann, der Hausarbeit verrichtet, die traditionell Frauen zugeordnet wird.]
In ihrem Haushalt war John der **cot** und kümmerte sich um das Kochen und Putzen.
(名詞) 家事をする男性; 女性の仕事とされる家事を担当する男。
彼らの家庭では、ジョンが料理や掃除など、すべての家事を担当していた。
(substantivo) Um homem que faz trabalho doméstico normalmente associado às mulheres.
Na casa deles, John era o **responsável pelo lar**, cuidando de toda a cozinha e limpeza.
noun A small, crudely-formed boat. countable
They used a small, crudely-formed cot to cross the narrow river.
(名词) 小舟；小船
他们用一艘粗制的小船渡过了那条狭窄的河流。
(sustantivo) bote; barca; canoa [Una pequeña barca hecha rudimentariamente.]
Usaron una pequeña barca rudimentaria para cruzar el río angosto.
(nom) barque; canot; esquif; embarcation [Petite embarcation de fabrication grossière ou rudimentaire.]
Ils ont utilisé une petite embarcation rudimentaire pour traverser la rivière.
(Substantiv) Ein kleines, einfach gebautes Boot.
Sie nutzten ein primitives **cot**, um den schmalen Fluss zu überqueren.
(名詞) 粗末に作られた小さな舟; 簡素なボート。
彼らは粗末な小さな舟を使って狭い川を渡った。
(substantivo) canoa; bote [Um pequeno barco rudemente construído.]
Eles usaram um pequeno **barco** rudemente construído para cruzar o rio estreito.
noun an old measure, unit of length countable
The ancient text mentioned a distance of three cots.
(名词) 旧制长度单位
古籍中提到了一段三肘尺的距离。
(sustantivo) una antigua medida, unidad de longitud.
El texto antiguo mencionó una distancia de tres cots.
(nom) coudée; toise; pied [Ancienne unité de mesure de longueur.]
Le texte ancien mentionnait une distance de trois cots.
(Substantiv) Ein altes Längenmaß, das in historischen Texten verwendet wurde.
Der antike Text erwähnte eine Entfernung von drei **cots**.
(名詞) 古い長さの単位; 古代の計測単位。
古代の文書には3コットの距離が記されていた。
(substantivo) uma antiga medida, unidade de comprimento.
O texto antigo mencionava uma distância de três **cots**.
noun old unit of length, approx. 2 feet countable
The ancient text described the field as being ten cots long.
(名词) 科特 【科特（旧长度单位，约2英尺）】
古籍中描述这块田地有十肘长。
(sustantivo) unidad antigua de longitud, aproximadamente 2 pies (unos 60 cm)
El texto antiguo describía el campo como de diez cots de largo.
(nom) coudée; pied [Ancienne unité de mesure de longueur, équivalant à environ 60 centimètres (2 pieds).]
Le texte ancien décrivait le champ comme mesurant dix cots de long.
(Substantiv) Ein altes Längenmaß, das etwa zwei Fuß (ca. 60 cm) entspricht.
Der antike Text beschrieb das Feld als zehn **cots** lang.
(名詞) 古い長さの単位。およそ 60 センチ（2 フィート）。
古代の文献には、その畑は寝台10個分の長さがあると記されていた。
(substantivo) antiga unidade de comprimento, aprox. 2 pés (cerca de 60 cm).
O texto antigo descrevia o campo como tendo dez **cots** de comprimento.
noun vulva; vagina. countable
(This term is a vulgar slang and will not be provided with an example sentence or translation.)
(名词) 阴户；阴道
(此词为粗俗俚语，不提供例句及翻译。)
(sustantivo) coño; concha; chucha; chocha [vulva; vagina.]
(nom) chatte; con; minette; moule [Vulve ; vagin (argot vulgaire).]
(Ce terme est un argot vulgaire ; aucun exemple n'est fourni.)
(名詞) 女性器; 膣（卑俗な俗語）。
（この語は極めて卑俗な俗語のため、使用は推奨されません。）
(substantivo) buceta; cona; xereca [vulva; vagina.]
noun monetary penalty imposed by some Andorran councils countable
The council imposed a cot for violating the noise ordinance.
(名词) 市政罚款
议会因违反噪音条例而处以罚款。
(sustantivo) multa; sanción [sanción monetaria impuesta por algunos concejos andorranos.]
El concejo impuso una multa por violar la ordenanza de ruido.
(nom) amende; sanction pécuniaire; contravention; pénalité [Amende pécuniaire imposée par certains conseils municipaux andorrans.]
Le conseil a imposé une amende pour infraction au règlement sur le bruit.
(Substantiv) Eine Geldstrafe, die von einigen andorranischen Gemeinden verhängt wird.
Der Gemeinderat verhängte eine **cot** wegen Verstoßes gegen die Lärmverordnung.
(名詞) アンドラの一部の地方議会が課す金銭上の罰金。
議会は騒音条例違反者に対して罰金を科した。
(substantivo) multa pecuniária imposta por alguns conselhos de Andorra.
O conselho impôs uma **multa** por violar a norma de ruído.
name a village in Climăuții de Jos, Șoldănești Raion, Moldova
We visited the small village of Cot in Climăuții de Jos last summer.
(专有名词) 科特村 【摩尔多瓦下克利马乌齐乡科特村】
去年夏天我们参观了克柳毛齐德若斯地区的科特小村庄。
(nombre propio) Cot [una aldea en Climăuții de Jos, distrito de Șoldănești, Moldavia]
Visitamos la pequeña aldea de **Cot** en Climăuții de Jos el verano pasado.
(nom propre) Cot [Un village situé dans la commune de Climăuții de Jos, dans le raion de Șoldănești, en Moldavie.]
Nous avons visité le petit village de Cot à Climăuții de Jos l'été dernier.
(Eigenname) Ein Dorf in Climăuții de Jos, Rajon Șoldănești, Republik Moldau.
Wir besuchten im letzten Sommer das kleine Dorf **Cot** in Climăuții de Jos.
(固有名詞) モルドバ・ショルダネシュティ地区のクリムアウツィ・デ・ジョスにある村
昨夏、クリムアウツィ・デ・ジョスにあるCot村を訪れた。
(nome próprio) uma aldeia em Climăuții de Jos, raion de Șoldănești, Moldávia
Visitamos a pequena aldeia de Cot em Climăuții de Jos no verão passado.
name a village in Cuhnești, Glodeni Raion, Moldova
Cot in Cuhnești is known for its traditional Moldovan architecture.
(专有名词) 科特村 【摩尔多瓦库内什蒂乡科特村】
库赫内什蒂地区的科特村以其传统摩尔多瓦建筑而闻名。
(nombre propio) una aldea en Cuhnești, distrito de Glodeni, Moldavia
**Cot**, en Cuhnești, es conocido por su arquitectura tradicional moldava.
(nom propre) Un village situé dans la commune de Cuhnești, dans le raion de Glodeni, en Moldavie.
Le village de Cot à Cuhnești est connu pour son architecture moldave traditionnelle.
(Eigenname) Ein Dorf in Cuhnești, Rajon Glodeni, Republik Moldau.
**Cot** in Cuhnești ist für seine traditionelle moldauische Architektur bekannt.
(固有名詞) モルドバ・グロデニ地区のクフネシュティにある村
クフネシュティのCot村は伝統的なモルドバ建築で知られている。
(nome próprio) uma aldeia em Cuhnești, raion de Glodeni, Moldávia
Cot em Cuhnești é conhecida por sua arquitetura tradicional moldava.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →