minstrel
/ˈmɪnstɹəɫ/ noun B2**Minstrel** is a wandering musician who sings, plays lute or harp, and tells tales. He entertains townsfolk and courts alike, turning stories into songs. The term dates back to medieval Europe, where minstrels roamed from village to village, carrying a repertoire of ballads and jokes. In modern usage, it can refer to any traveling entertainer who blends music with storytelling, though it sometimes carries a slightly old‑fashioned charm. You might use it to describe a street performer in a nostalgic sense or to evoke the romantic image of a troubadour. Minstrels were singers and musicians, playing instruments, singing in multiple languages, and occasionally serving as informal historians.
【核心含义】指中世纪欧洲四处游走的乐师，通过弹唱和讲故事为民众表演。
现代多带怀旧色彩，可形容街头艺人；注意与单纯的"音乐家"区分，强调其游走表演和说唱结合的特点。
【Significado central】Músico itinerante que canta, toca instrumentos como el laúd o el arpa y narra historias para entretener al público.
El término proviene de la Europa medieval, cuando estos artistas ambulantes recorrían aldeas y cortes llevando un repertorio de baladas, chistes y relatos; a veces incluso fungían como historiadores informales. En el uso moderno tiene un matiz nostálgico o literario, y puede aplicarse a cualquier entertainer callejero que combine música y narrativa, evocando la imagen romántica del trovador o juglar. Se distingue de un simple "músico" porque el minstrel se define por su carácter viajero y por fusionar el canto con la narración oral, no solo por interpretar piezas musicales. Es una palabra de registro literario, poco común en la conversación cotidiana.
noun a singer and musician from the Middle Ages B2
The minstrel played a lute and sang tales of knights.
(名词) 吟游诗人 【中世纪吟游诗人】
那位吟游诗人弹着琵琶，吟唱骑士的故事。
(sustantivo) juglar; trovador; bardo; ministril [un cantante y músico de la Edad Media]
El trovador tocaba un laúd y cantaba historias de caballeros.
(nom) ménestrel; troubadour; trouvère; barde [chanteur et musicien ambulant du Moyen Âge, qui récitait des poèmes et contait des histoires]
Le ménestrel jouait du luth et chantait des récits de chevaliers.
(Substantiv) Minnesänger; Spielmann [ein mittelalterlicher Sänger und Musiker, der Lieder und Geschichten vortrug]
Der **minstrel** zog von Burg zu Burg und unterhielt die Gäste mit seinen Liedern.
(名詞) 中世の歌い手であり音楽家
吟遊詩人はリュートを奏で、騎士の物語を歌った。
(substantivo) menestrel; trovador; bardo [um cantor e músico da Idade Média]
O menestrel tocava um alaúde e cantava histórias de cavaleiros.
noun a performer who wore black makeup to imitate Black people in old shows B2
The old minstrel performed in blackface, which is now considered offensive.
(名词) 黑脸艺人 【涂黑脸扮演黑人的演员】
在19世纪，吟游诗人会涂黑脸模仿黑人来表演旧式节目。
(sustantivo) un artista que usaba maquillaje negro para imitar a personas negras en espectáculos antiguos
El antiguo trovador actuaba con la cara pintada de negro, lo que hoy se considera ofensivo.
(nom) blackface [artiste de spectacle qui se grimait en noir pour imiter de manière caricaturale les personnes noires]
Le vieux ménestrel se produisait en blackface, ce qui est aujourd'hui considéré comme offensant.
(Substantiv) Blackface-Darsteller [ein Darsteller, der in historischen Shows mit geschwärztem Gesicht schwarze Menschen karikierte (heute als rassistisch angesehen)]
Die Tradition der **minstrel**-Shows ist aus heutiger Sicht problematisch.
(名詞) 昔のショーで黒人になりすますために黒いメークをした芸人
古いミンストレル・ショーの芸人たちはブラックフェイスで演じ、それはいまや不快だとされている。
(substantivo) artista em blackface; artista de blackface [um artista que usava maquiagem preta para imitar pessoas negras em shows antigos]
O antigo menestrel se apresentava com blackface, o que hoje é considerado ofensivo.
noun an actor who performs in blackface B2
The minstrel show used offensive racial stereotypes.
(名词) 黑脸艺人 【化装成黑人的演员】
这种黑人歌舞表演使用了冒犯性的种族刻板印象。
(sustantivo) un actor que actúa con la cara pintada de negro
El espectáculo de variedades usaba estereotipos raciales ofensivos.
(nom) blackface [acteur qui se produit en blackface, le visage maquillé en noir pour parodier les Noirs]
Le spectacle de ménestrels utilisait des stéréotypes raciaux offensants.
(Substantiv) Blackface-Schauspieler [ein Schauspieler, der in einer Show mit geschwärztem Gesicht auftrat, um rassistische Klischees darzustellen]
Früher waren **minstrel**-Auftritte weit verbreitet, heute gelten sie als verletzend.
(名詞) ブラックフェイスで演じる俳優
そのミンストレル・ショーは攻撃的な人種的偏見を使っていた。
(substantivo) ator em blackface; artista de blackface [um ator que se apresenta com blackface]
O show de menestréis usava estereótipos raciais ofensivos.
noun Originally, an entertainer employed to juggle, play music, sing, tell stories, etc.; a buffoon, a fool, a jester; later, a medieval (especially travelling) entertainer who would recite and sing poetry, often to their own musical accompaniment. countable
The medieval minstrel traveled from town to town, entertaining crowds with his lute and tales of chivalry.
(名词) 吟游艺人 【中世纪吟游艺人（兼奏乐、说唱、杂耍等）】
这位中世纪吟游诗人从一个城镇游历到另一个城镇，用他的鲁特琴和骑士故事娱乐大众。
(sustantivo) juglar; trovador; bufón; bardo [Originalmente, un animador contratado para hacer malabares, tocar música, cantar, contar historias, etc.; un bufón, un necio, un juglar; posteriormente, un animador medieval (especialmente ambulante) que recitaba y cantaba poesía, a menudo con su propio acompañamiento musical.]
El juglar medieval viajaba de pueblo en pueblo, entreteniendo a las multitudes con su laúd y relatos de caballería.
(nom) ménestrel; bouffon; troubadour; jongleur; fou du roi [À l'origine, amuseur chargé de jongler, jouer de la musique, chanter, raconter des histoires ; bouffon, fou. Par la suite, artiste itinérant du Moyen Âge qui récitait et chantait des poèmes, souvent accompagné de musique.]
Le **minstrel** médiéval voyageait de ville en ville, divertissant les foules avec son luth et ses récits de chevalerie.
(Substantiv) Spielmann; Minnesänger; Gaukler [historisch: ein mittelalterlicher Unterhaltungskünstler (oft reisend), der Gedichte vortrug, sang, musizierte oder Geschichten erzählte, manchmal auch als Spaßmacher oder Narr auftrat.]
Der mittelalterliche **minstrel** reiste von Stadt zu Stadt und unterhielt die Menge mit seiner Laute und Rittergeschichten.
(名詞) 元々は、曲芸・音楽演奏・歌・物語などを披露する芸能人。道化師。その後、詩を朗読・歌い、多くの場合自ら演奏を伴奏とした中世の（特に旅をする）芸能者。
中世の**minstrel**（吟遊詩人）は町から町へ旅し、リュートと騎士道物語で観客を楽しませた。
(substantivo) menestrel; bardo; trovador; bufão; jogral [Originalmente, um entertainer contratado para fazer malabarismo, tocar música, cantar, contar histórias etc.; um bufão, um tolo, um bobo da corte; mais tarde, um entertainer medieval (especialmente itinerante) que recitava e cantava poesia, frequentemente com seu próprio acompanhamento musical.]
O menestrel medieval viajava de cidade em cidade, entretendo multidões com seu alaúde e contos de cavalaria.
noun One of a troupe of entertainers, often a white person who wore black makeup (blackface), to present a so-called minstrel show, being a variety show of banjo music, dance, and song (now sometimes regarded as racist). countable
In the 19th century, minstrel shows featuring performers in blackface were a popular form of entertainment in America.
(名词) 黑面艺人 【黑面艺人（白人涂黑脸表演，现多视为种族歧视）】
19世纪时，以涂黑脸表演者为特色的吟游秀是美国流行的娱乐形式。
(sustantivo) Miembro de una compañía de animadores, a menudo una persona blanca que se pintaba la cara de negro (blackface), para presentar un llamado espectáculo de juglares, siendo un espectáculo variado de música de banjo, baile y canto (actualmente considerado a veces como racista).
En el siglo XIX, los espectáculos de juglares con artistas con la cara pintada de negro eran una forma popular de entretenimiento en Estados Unidos.
(nom) minstrel; spectacle de blackface [Membre d'une troupe d'artistes, souvent blancs se grimaçant en noir (blackface), qui présentait des spectacles de variétés mêlant musique au banjo, danse et chansons (aujourd'hui considéré comme raciste).]
Au XIXe siècle, les spectacles de **minstrels** mettant en scène des artistes en blackface étaient une forme populaire de divertissement en Amérique.
(Substantiv) Minstrel-Show-Darsteller [historisch (oft abwertend): ein Mitglied einer Unterhaltungsgruppe (meist weiße Darsteller in „Blackface“), die in sogenannten **minstrel shows** Banjomusik, Tänze und Lieder präsentierte – heute oft als rassistisch kritisiert.]
Im 19. Jahrhundert waren **minstrel shows** mit Darstellern in Blackface eine beliebte Unterhaltungsform in Amerika.
(名詞) 芸能者一座の一員。しばしばバンジョー音楽・ダンス・歌のバラエティショーであるいわゆる minstrel show を上演するため、黒塗り（ブラックフェイス）をする白人も含まれた（現在では人種差別的と見なされることがある）。
19世紀のアメリカでは、**minstrel**（ミンストレル）ショーに出演者がブラックフェイスで出演する形態の entertainment が人気だった。
(substantivo) Integrante de um grupo de entertainers, frequentemente uma pessoa branca que usava maquiagem preta (blackface), para apresentar um chamado show de menestréis, sendo um espetáculo de variedades com música de banjo, dança e canção (hoje às vezes considerado racista).
No século XIX, os shows de menestréis com artistas em blackface eram uma forma popular de entretenimento na América.
noun Any lyric poet, musician, or singer. countable
She was known throughout the region as a gifted minstrel whose songs could move listeners to tears.
(名词) 抒情诗人；乐师；歌者
她在整个地区被誉为天才的抒情诗人，她的歌曲能让听众感动落泪。
(sustantivo) trovador; bardo; poeta; músico; cantante [Cualquier poeta lírico, músico o cantante.]
Era conocida en toda la región como una cantante talentosa cuyas canciones podían conmover a los oyentes hasta las lágrimas.
(nom) ménestrel; troubadour; barde; chanteur; poète lyrique [Poète lyrique, musicien ou chanteur.]
Elle était connue dans toute la région comme une **minstrel** douée dont les chansons pouvaient émouvoir les auditeurs jusqu'aux larmes.
(Substantiv) Lyriker; Musiker; Sänger [dichterisch oder veraltet: ein Lyriker, Musiker oder Sänger, der durch seine Kunst Gefühle ausdrückt.]
Sie war in der ganzen Region als begabte **minstrel** bekannt, deren Lieder die Zuhörer zu Tränen rührten.
(名詞) 叙情詩人、音楽家、または歌い手のいずれか。
彼女はその地域一帯で、聞く人の涙を誘う歌を持つ才能豊かな**minstrel**（歌人）として知られていた。
(substantivo) menestrel; bardo; trovador [Qualquer poeta lírico, músico ou cantor.]
Ela era conhecida em toda a região como uma menestrel talentosa cujas canções podiam comover os ouvintes às lágrimas.
noun An amphetamine tablet, typically black, or black and white, in colour. countable
The police found several minstrels hidden in his pocket during the search.
(名词) 黑色安非他命药片
搜查期间，警察在他口袋里发现了几片黑色安非他命药片。
(sustantivo) Una tableta de anfetamina, generalmente de color negro, o negro y blanco.
La policía encontró varias tabletas escondidas en su bolsillo durante el registro.
(nom) Comprimé d'amphétamine, généralement de couleur noire, ou noire et blanche.
La police trouva plusieurs **minstrels** cachés dans sa poche lors de la fouille.
(Substantiv) umgangssprachlich, veraltet (Jargon): eine schwarze oder schwarz-weiße Amphetamin-Tablette.
Bei der Durchsuchung fanden die Polizisten mehrere **minstrels** in seiner Jackentasche.
(名詞) 通常は黒色、または黒と白の色のアンフェタミン錠剤。
警官は搜索中、彼のポケットに隠された数個の**minstrels**（アンフェタミン錠剤）を発見した。
(substantivo) Um comprimido de anfetamina, tipicamente preto, ou preto e branco, em cor.
A polícia encontrou vários comprimidos escondidos no bolso dele durante a busca.
verb To act as a minstrel; to entertain by playing a musical instrument, singing, etc.
She loved to minstrel at local taverns, bringing joy to patrons with her musical talents.
(动词) 吟游表演
她喜欢在当地酒馆表演，用她的音乐才能给顾客带来欢乐。
(verbo) amenizar; entretener; cantar [Actuar como un juglar; entretener tocando un instrumento musical, cantando, etc.]
Le encantaba actuar como juglar en tabernas locales, llevando alegría a los clientes con sus talentos musicales.
(verbe) animer; divertir; se produire; charmer [Faire le ménestrel ; divertir en jouant d'un instrument, en chantant, etc.]
Elle adorait **minstrel** dans les tavernes locales, apportant joie aux clients grâce à ses talents musicaux.
(Verb) auftreten; unterhalten [veraltet oder dichterisch: als Unterhaltungskünstler auftreten, indem man musiziert, singt oder Gedichte vorträgt.]
Sie liebte es, in lokalen Gasthäusern zu **minstreln** und die Gäste mit ihrer Musik zu begeistern.
(動詞) 吟遊詩人として行動する。楽器演奏・歌などで人々を楽しませる。
彼女は地元の酒場で**minstrel**（歌や演奏をして）人々に楽しみを与えるのが好きだった。
(verbo) Agir como um menestrel; entreter tocando um instrumento musical, cantando etc.
Ela adorava se apresentar como menestrel em tavernas locais, levando alegria aos clientes com seus talentos musicais.
verb To play (a tune on a musical instrument); to sing (a song).
He would minstrel ancient folk songs on his guitar by the campfire.
(动词) 演奏；吟唱 【演奏乐器；吟唱歌曲】
他会在篝火旁用吉他演奏古老的民歌。
(verbo) tocar; cantar [Tocar (una melodía en un instrumento musical); cantar (una canción).]
Solía interpretar antiguas canciones folclóricas con su guitarra junto a la fogata.
(verbe) jouer; chanter; interpréter; exécuter [Jouer (un air sur un instrument de musique) ; chanter (une chanson).]
Il aimait **minstrel** de vieilles chansons folkloriques à la guitare autour du feu de camp.
(Verb) vorspielen; vorsingen [veraltet oder dichterisch: ein Lied auf einem Musikinstrument spielen oder ein Gedicht bzw. Lied vortragen.]
Am Lagerfeuer **minstrelte** er alte Volkslieder auf seiner Gitarre.
(動詞) （楽器で曲を）演奏する。（歌を）歌う。
彼はキャンプファイヤーのそばで、ギターで古いフォークソングを**minstrel**（奏で）するのが好きだった。
(verbo) tocar; cantar [Tocar (uma melodia em um instrumento musical); cantar (uma canção).]
Ele costumava cantar antigas canções folclóricas em seu violão junto à fogueira.
noun minstrel (medieval traveling entertainer) countable
The minstrel recited epic poems about heroic deeds to the captivated audience.
(名词) 吟游艺人 【吟游艺人（中世纪巡回表演者）】
吟游诗人向入迷的观众朗诵关于英雄事迹的史诗。
(sustantivo) juglar; trovador; bardo [juglar (animador ambulante medieval)]
El juglar recitó poemas épicos sobre hazañas heroicas al público cautivado.
(nom) ménestrel; troubadour; barde; jongleur [Ménestrel ; artiste itinérant du Moyen Âge.]
Le **minstrel** récitait des poèmes épiques sur des actes héroïques devant un public captivé.
(Substantiv) Spielmann; Minnesänger [historisch: ein mittelalterlicher, reisender Unterhaltungskünstler, der Gedichte vortrug, sang oder musizierte.]
Der **minstrel** trug epische Gedichte über heldenhafte Taten vor und faszinierte sein Publikum.
(名詞) 中世のヨーロッパで、各地を旅回りしながら歌や詩、物語を演じて人々を楽しませた芸人。（⚠️注意：日本語の「ミンストレル」は minstrel show（黒人音楽を模倣した白人演芸）を指すことが多く、中世の芸人という意味ではありません）
その吟遊詩人は、聞き入った観客の前で英雄の武勲を語る叙事詩を朗唱した。
(substantivo) menestrel; bardo; trovador; jogral [menestrel (entretenedor medieval itinerante)]
O menestrel recitava poemas épicos sobre feitos heroicos para a plateia cativada.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →