highway
/ˈhaɪˌweɪ/ noun A1, A2**Highway** is the big‑brother of roads, a multi‑lane, high‑speed ribbon that slices through the landscape, draining rain in its ditch‑lined shoulders. It doubles as any public road, a sturdy path that can steer you toward a destiny of its own making. In engineering parlance it even moonlights as a “bus,” the common conduit linking circuits together. Whether you’re outrunning traffic or fate, the highway is the preferred thoroughfare for the ambitious traveler.
【核心含义】高速公路，指多车道、高速行驶的主干道，也可泛指任何公共道路。
注意与"freeway"（全封闭高速）区分，美式英语中"highway"常指州际公路，英式多用"motorway"。搭配：interstate highway（州际公路），highway patrol（公路巡警）。
【Significado central】Una carretera principal de varios carriles diseñada para la circulación a alta velocidad, que conecta ciudades o regiones a lo largo de distancias largas.
En inglés estadounidense, "highway" es un término bastante amplio: puede referirse a una autopista con acceso controlado, pero también a cualquier carretera pública importante (incluidas las que no son autopistas). En español se traduce generalmente como "carretera" o "autopista", aunque no son sinónimos exactos: "autopista" implica acceso controlado y ausencia de cruces, mientras que "highway" puede no tener esas características. En el sistema vial de EE. UU. las carreteras interestatales ("interstate highways") y las rutas federales o estatales ("U.S. highways" o "state highways") se identifican con números (ej. "Highway 101", "Interstate 80"). En el ámbito de la ingeniería electrónica, "highway" se usa como sinónimo de "bus" para designar el canal que conecta distintos componentes o circuitos. Es un término neutro, apropiado para contextos formales e informales. No confundir con "calle" (vía urbana) ni con "camino" (vía rural o sendero).
noun a big road for cars A1
We drive on the highway to go to another city.
(名词) 公路；高速公路
我们开车上高速公路去另一个城市。
(sustantivo) autopista; autovía; carretera [una carretera grande para autos]
Tomamos la autopista para ir a otra ciudad.
(nom) autoroute; voie rapide; route nationale [une grande route à plusieurs voies réservée à la circulation automobile rapide]
On prend la **highway** pour aller d'une ville à l'autre.
(Substantiv) Autobahn; Schnellstraße [eine breite, mehrspurige Straße, die für den schnellen Fernverkehr bestimmt ist]
Wir fahren auf der **highway**, um in eine andere Stadt zu gelangen.
(名詞) 車専用の大きな道路
私たちは別の都市へ行くために高速道路を走る。
(substantivo) estrada; rodovia; autoestrada; autopista [uma estrada grande para carros]
Dirigimos pela rodovia para ir a outra cidade.
noun A main public road, especially a multi-lane, high-speed thoroughfare. A2 ✓ countable
We drove along the eight-lane highway at seventy miles per hour.
(名词) 高速公路；高速路；快速路
我们以每小时七十英里的速度行驶在八车道的高速公路上。
(sustantivo) autopista; autovía [Una carretera pública principal, especialmente una vía de varios carriles y alta velocidad.]
Condujimos por la autopista de ocho carriles a setenta millas por hora.
(nom) autoroute; voie rapide [Route principale à grande circulation, généralement à plusieurs voies et à vitesse élevée.]
Nous avons roulé sur l'autoroute à huit voies à cent dix kilomètres à l'heure.
(Substantiv) Autobahn; Schnellstraße [Eine mehrspurige, gut ausgebaute öffentliche Straße, die für den schnellen Fernverkehr bestimmt ist und oft mehrere Fahrspuren pro Richtung aufweist.]
Auf der achtspurigen **highway** fuhren wir mit 120 Kilometern pro Stunde Richtung Süden.
(名詞) 特に多車線で高速走行できる主要な公道。
私たちは8車線の高速道路を時速70マイルで走行した。
(substantivo) rodovia; autoestrada [Uma rodovia pública principal, especialmente uma via de múltiplas faixas e alta velocidade.]
Dirigimos pela rodovia de oito faixas a cento e dez quilômetros por hora.
noun Any public road. A2 ✓ countable
Any public highway in the country is maintained by the national transportation department.
(名词) 公路；道路；马路；公路
该国任何公共道路都由国家交通部门维护。
(sustantivo) carretera; vía pública; calzada [Cualquier vía pública.]
Cualquier carretera pública en el país es mantenida por el departamento nacional de transporte.
(nom) route publique; voie publique; chemin public [Toute voie de circulation appartenant au domaine public et ouverte à tous.]
Toute route publique du pays est entretenue par le ministère des Transports.
(Substantiv) Straße; Landstraße [Jede öffentliche Straße, die für den allgemeinen Verkehr freigegeben ist, unabhängig von ihrer Größe oder Bedeutung.]
Alle öffentlichen **highways** in diesem Bundesland werden vom Verkehrsministerium instand gehalten.
(名詞) 一般の公道。
この国の公共道路はすべて国家運輸省によって維持されている。
(substantivo) estrada; via; rodovia; rua [Qualquer via pública.]
Qualquer rodovia pública no país é mantida pelo departamento nacional de transportes.
noun A road that is major (more heavily traveled and thus more important than a byway), higher than the surrounding land, has drainage ditches at the sides, or has any combination of those traits. A2 ✓ countable
The elevated highway with proper drainage systems remained passable during the heavy rains.
(名词) 主干道；主要道路；大道；主路
带有完善排水系统的抬高公路在暴雨期间仍然可以通行。
(sustantivo) carretera; vía [Una carretera principal (más transitada y por lo tanto más importante que un camino secundario), elevada respecto al terreno circundante, con zanjas de drenaje a los lados, o con cualquier combinación de estas características.]
La carretera elevada con sistemas de drenaje adecuados se mantuvo transitable durante las fuertes lluvias.
(nom) route principale; grande route; voie principale [Route principale, plus fréquentée qu'un chemin secondaire, souvent surélevée et bordée de fossés de drainage.]
La route surélevée, équipée d'un bon système de drainage, est restée praticable pendant les fortes pluies.
(Substantiv) Fernstraße; Hauptstraße [Eine Straße, die aufgrund ihrer Bedeutung (starker Verkehr), ihrer erhöhten Lage oder ihrer Entwässerungssysteme als besonders wichtig oder funktional gilt.]
Die erhöhte **highway** mit ihren seitlichen Entwässerungsgräben blieb auch während des starken Regens befahrbar.
(名詞) 交通量が多く、周囲の土地より高い位置にあり、側溝を備えるなどした主要な道路。
適切な排水設備を備えた高架道路は、大雨の際も通行可能であった。
(substantivo) rodovia; estrada [Uma estrada que é principal (mais trafegada e, portanto, mais importante que um caminho secundário), mais elevada do que o terreno circundante, com valas de drenagem nas laterais, ou com qualquer combinação dessas características.]
A rodovia elevada com sistemas de drenagem adequados permaneceu transitável durante as fortes chuvas.
noun A way; a path that leads to a certain destiny. A2 ✓ countable
Education is the highway to a better future for these children.
(名词) 命途；人生道路；命运之路
教育是这些孩子通往更美好未来的道路。
(sustantivo) camino; vía; sendero [Un camino; una vía que lleva a un cierto destino.]
La educación es el camino hacia un mejor futuro para estos niños.
(nom) voie; chemin; route [Moyen ou chemin qui mène à un destin ou à un résultat particulier.]
L'éducation est la voie vers un avenir meilleur pour ces enfants.
(Substantiv) Weg; Pfad [Ein Weg oder eine Möglichkeit, die zu einem bestimmten Ziel oder einer bestimmten Zukunft führt; oft im übertragenen Sinne verwendet.]
Bildung ist der **highway**, der diesen Kindern eine bessere Zukunft ermöglichen kann.
(名詞) ある運命や目標へと導く道、手段。
教育は、これらの子どもたちにとってより良い未来への道である。
(substantivo) caminho; via; rumo [Um caminho; uma via que leva a um determinado destino.]
A educação é a rodovia para um futuro melhor para essas crianças.
noun Synonym of bus (“common connection for two or more circuits or components”). A2 ✓ countable
The data highway allows multiple processors to communicate simultaneously.
(名词) 总线；数据总线；总线 【总线（电路的公共连接）】
数据总线允许多个处理器同时通信。
(sustantivo) bus [Sinónimo de bus ("conexión común para dos o más circuitos o componentes").]
El bus de datos permite que múltiples procesadores se comuniquen simultáneamente.
(nom) bus [Bus informatique ; connexion commune reliant plusieurs circuits ou composants pour permettre l'échange de données.]
Le bus de données permet à plusieurs processeurs de communiquer simultanément.
(Substantiv) Bus; Datenbus [In der Technik: eine gemeinsame Verbindung oder Leitung, über die mehrere Komponenten oder Schaltkreise Daten oder Signale austauschen (Synonym zu *Bus*).]
Der **highway** im Computersystem ermöglicht es mehreren Prozessoren, gleichzeitig miteinander zu kommunizieren.
(名詞) 電子回路において複数の回路や部品を共通接続する経路。
データ伝送路により、複数のプロセッサが同時に通信することが可能になる。
(substantivo) barramento [Sinônimo de barramento ("conexão comum para dois ou mais circuitos ou componentes").]
A rodovia de dados permite que múltiplos processadores se comuniquem simultaneamente.
verb To travel on a highway A2 ✓
We decided to highway all the way to California to save time.
(动词) 走高速；上高速；高速行驶 【在公路上行驶】
我们决定全程走高速公路前往加利福尼亚以节省时间。
(verbo) Viajar por una carretera o autopista.
Decidimos viajar por carretera hasta California para ahorrar tiempo.
(verbe) Voyager sur une route principale ou une autoroute.
Nous avons décidé de prendre l'autoroute jusqu'en Californie pour gagner du temps.
(Verb) Auf einer **highway** fahren, insbesondere über längere Strecken oder mit hoher Geschwindigkeit.
Um Zeit zu sparen, beschlossen wir, die ganze Strecke bis nach Kalifornien zu **highwayen**.
(動詞) 高速道路を走行する。
私たちは時間を節約するため、カリフォルニアまでずっと高速道路で移動することに決めた。
(verbo) Viajar por uma rodovia.
Decidimos viajar por rodovia até a Califórnia para economizar tempo.
name A number of places in England: A2 ✓
Highway is a small village in Cornwall, England.
(专有名词) 英格兰多地名称
海韦是英格兰康沃尔郡的一个小村庄。
(nombre propio) Varios lugares en Inglaterra:
Highway es una pequeña aldea en Cornualles, Inglaterra.
(nom propre) Nom désignant plusieurs lieux en Angleterre, notamment un petit village des Cornouailles.
**Highway** est un petit village des Cornouailles, en Angleterre.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in England, insbesondere ein kleines Dorf in Cornwall.
**Highway** ist ein kleines Dorf in Cornwall, England.
(固有名詞) イングランドにある複数の地名。
ハイウェイはイングランドのコーンウォール州にある小さな村です。
(nome próprio) Vários lugares na Inglaterra:
Highway é uma pequena aldeia em Cornwall, Inglaterra.
name A number of places in the Philippines: A2 ✓
Highway is a barangay in the municipality of Kalibo, Philippines.
(专有名词) 菲律宾多处地名
海韦是菲律宾卡利博市的一个巴朗盖（社区）。
(nombre propio) Varios lugares en Filipinas:
Highway es un barangay en el municipio de Kalibo, Filipinas.
(nom propre) Nom désignant plusieurs lieux aux Philippines, dont un barangay dans la municipalité de Kalibo.
**Highway** est un barangay situé dans la municipalité de Kalibo, aux Philippines.
(Eigenname) Name mehrerer Orte auf den Philippinen, insbesondere ein Barangay in der Gemeinde Kalibo.
**Highway** ist ein Barangay in der Gemeinde Kalibo auf den Philippinen.
(固有名詞) フィリピンにある複数の地名。
ハイウェイはフィリピンのカリボ municipality にあるバランガイです。
(nome próprio) Vários lugares nas Filipinas:
Highway é um barangay no município de Kalibo, Filipinas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →