dwelling
/ˈdwɛɫɪŋ/ noun B1**Dwelling** refers to a structure where people live—a house, apartment, cave, or any shelter that serves as a home. It can be as grand as a palace or as modest as a lean‑to, but its purpose remains the same: to provide a roof over one's head. The term covers both the building itself and the act of inhabiting it. Use the word when you need a neutral term for a residence, especially in legal or real‑estate contexts. It pairs well with words like abode or domicile, offering a straightforward tone. Describing an old ruin as a **dwelling** immediately tells readers it once housed people. The phrase “temporary dwelling” conveys impermanence without losing the shelter idea.
【核心含义】指供人居住的建筑物或空间，强调其作为居所的实体功能。
多用于法律或房地产文本，常与"临时/永久"等形容词搭配。区别于带有情感色彩的"家（home）"，dwelling更侧重物理空间属性。注意不与"住宅区（residential area）"混淆。
【Significado central】Se refiere a cualquier estructura o espacio donde vive una persona, como una casa, un departamento o incluso una cueva, cuya función esencial es servir como techo o refugio.
Es un término neutro y formal, de uso frecuente en textos legales, inmobiliarios y administrativos. En español, sus equivalentes más comunes son "vivienda" (el más habitual y neutro) y "morada" (más literario); "domicilio" se reserva para contextos jurídicos. Se combina con adjetivos como "temporal", "permanente" o "humilde" (p. ej., "vivienda temporal"). A diferencia de "hogar" (home), que tiene una carga emocional y afectiva ligada a la familia y el bienestar, "dwelling" se enfoca en el aspecto físico del lugar. Cuidado de no confundirlo con "zona residencial" (residential area), que se refiere al área o barrio, no a la construcción en sí.
noun a house or place to live B1
Their dwelling is a small cottage near the lake.
(名词) 住所；住宅；居所；住处
他们的住所是湖边的一座小别墅。
(sustantivo) vivienda; morada; hogar; residencia; domicilio [una casa o lugar para vivir]
Su vivienda es una cabaña pequeña cerca del lago.
(nom) demeure; habitation; logement; résidence; maison [Lieu où l'on habite ; habitation ou résidence.]
Leur dwelling est un petit cottage près du lac.
(Substantiv) Wohnung; Wohnstätte; Behausung [ein Gebäude oder eine Unterkunft, in der Menschen wohnen]
Ihr **dwelling** ist ein kleines Häuschen am See.
(名詞) 家や居住のための場所
彼らの住居は湖の近くにある小さなコテージです。
(substantivo) moradia; residência; habitação; lar; casa [uma casa ou lugar para morar]
A moradia deles é uma pequena cabana perto do lago.
noun A house or place in which a person lives; a habitation, a home. countable
Their humble dwelling was nestled among the tall pine trees.
(名词) 住所；住宅；居所；住处；寓所
他们简陋的住所坐落在高大的松树之间。
(sustantivo) morada; hogar; vivienda; residencia; casa [Casa o lugar en el que vive una persona; morada, hogar.]
Su humilde morada estaba enclavada entre los altos pinos.
(nom) habitation; demeure; résidence; logis; domicile [Maison ou lieu où une personne vit ; habitation, demeure.]
Leur modeste demeure était nichée parmi les grands pins.
(Substantiv) Wohnung; Wohnstätte; Behausung; Domizil; Heim [ein Gebäude oder eine Unterkunft, in der jemand wohnt; ein Zuhause.]
Ihr bescheidenes **dwelling** lag versteckt zwischen hohen Kiefern.
(名詞) 人が住む家や場所。住居、住まい。
彼らの質素なdwellingは、高い松の木々の間にひっそりと建っていた。
(substantivo) habitação; moradia; residência; lar; morada [Uma casa ou lugar onde uma pessoa mora; uma habitação, um lar.]
Sua humilde moradia estava aninhada entre os altos pinheiros.
verb present participle and gerund of dwell
She kept dwelling on the mistakes she had made yesterday.
(动词) 居住；栖息；滞留 【居住的现在分词】
她一直纠结于昨天犯下的错误。
(verbo) rumiar; dar vueltas a; obsesionarse con; reparar insistentemente en [Participio presente y gerundio de dwell (habitar; rumiar).]
Seguía rumiando los errores que había cometido el día anterior.
(verbe) Forme en -ant du verbe « dwell » : qui s'attarde, qui rumine.
Elle continuait de s'attarder sur les erreurs qu'elle avait commises la veille.
(Verb) verweilen; sich aufhalten; grübeln; nachhängen [Partizip Präsens und Gerundium von *dwell* (sich gedanklich länger mit etwas beschäftigen, oft negativ).]
Sie konnte nicht aufhören, über die Fehler nachzugrübeln, die sie gestern gemacht hatte – sie **dwelling** einfach zu sehr darauf.
(動詞) 「dwell」の現在分詞・動名詞形。考えや感情を繰り返し思い続けること。
彼は失敗のことをずっとdwellingし続けていた。
(verbo) remorando; rumiano; matutando; pensando persistentemente; insistindo [Particípio presente e gerúndio de dwell (morar, habitar); no sentido figurado: pensar persistentemente, remoer.]
Ela continuava remoendo os erros que tinha cometido ontem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →