notepad
/ˈnoʊtˌpæd/ noun**Notepad** is a small pad of paper or a simple digital app for jotting down notes, lists, or fleeting ideas. It offers a place to capture thoughts before they evaporate like mischievous moths. It can refer to the physical spiral‑bound pad you keep on a desk, often with lined pages and a cardboard backing, or to the minimalist software that strips away formatting so you can type anything from grocery lists to code snippets. Because it lacks fancy features, a notepad encourages speed and spontaneity, making it perfect for brainstorming, quick reminders, or the occasional doodle when the muse knocks.
【核心含义】“Notepad”指用于随手记录笔记、清单或灵感的纸质小本或简易数字应用，核心功能是快速捕捉易逝的念头。
常与“spiral-bound”（螺旋装订）/“lined pages”（横线页）搭配指实物；指软件时强调其简洁无格式的特点，区别于功能复杂的笔记应用。中文需避免与“笔记本电脑”（laptop）混淆。
【Significado central】Es un pequeño bloc de papel o una aplicación digital sencilla para atrapar ideas, listas o pensamientos fugaces antes de que se escapen como mariposas traviesas.
Puede referirse al cuadernillo con espiral que se coloca sobre el escritorio, generalmente con hojas rayadas y un respaldo de cartón, o al programa minimalista que elimina las opciones de formato para escribir cualquier cosa, desde listas del súper hasta fragmentos de código. Al carecer de funciones sofisticadas, el bloc de notas fomenta la rapidez y la espontaneidad, lo que lo hace ideal para lluvias de ideas, recordatorios rápidos o garabatos cuando llega la inspiración.
noun A pad of paper, often bound, in which one jots down notes; a notebook. countable
She always keeps a notepad in her purse to jot down ideas as they come.
(名词) 记事本；便笺本；笔记本
她总是在手提包里放一个记事本，以便随时记下想到的点子。
(sustantivo) bloc de notas; cuaderno; libreta; bloc [Un bloc de papel, a menudo encuadernado, en el que se anotan ideas; un cuaderno.]
Siempre lleva un bloc de notas en su bolso para anotar las ideas que se le ocurren.
(nom) bloc-notes; carnet; calepin; carnet de notes [Bloc de papier, souvent relié, sur lequel on griffonne des notes ; carnet.]
Elle garde toujours un notepad dans son sac pour noter ses idées au fur et à mesure.
(Substantiv) Notizblock; Schreibblock; Notizbuch [Ein Block oder Heft aus Papier, oft gebunden, in das man Notizen schreibt.]
Sie hat immer einen **notepad** in ihrer Handtasche, um spontane Ideen festzuhalten.
(名詞) しばしば製本された、メモを書き留めるための用紙の束。
彼女はアイデアが浮かぶとすぐに書き留められるよう、いつもメモ帳を鞄に入れて持ち歩いている。
(substantivo) bloco de notas; caderno; bloco [Um bloco de papel, geralmente encadernado, onde se anotam coisas; um caderno.]
Ela sempre mantém um bloco de notas na bolsa para anotar ideias conforme surgem.
noun notebook (computer) countable
I keep all my programming notes on my notepad.
(名词) 笔记本电脑；笔记本
我把所有的编程笔记都保存在我的笔记本电脑上。
(sustantivo) bloc de notas; cuaderno de notas [bloc de notas (computadora)]
Guardo todas mis notas de programación en mi notepad.
(nom) bloc-notes [Application informatique simple permettant de créer et de modifier des notes textuelles sur un ordinateur. (⚠️ Attention : « bloc-notes » désigne plutôt en français un carnet papier !)]
Je conserve toutes mes notes de programmation dans mon **Bloc-notes** (Notepad) sur Windows.
(Substantiv) Notepad; Texteditor [Ein einfaches Texteditor-Programm auf Computern, das zum Erstellen und Bearbeiten von Notizen oder Code verwendet wird (z. B. Windows Notepad).]
Ich speichere alle meine Programmiernotizen in meinem **notepad**.
(名詞) コンピュータ上のメモ帳ソフトウェア。テキスト編集用の簡易アプリケーション。（⚠️注意：カタカナの「ノートパッド」は日本語ではあまり一般的でなく、Windowsの「メモ帳」機能と混同されやすい）
私はプログラミングのメモをすべてnotepadに保存している。
(substantivo) bloco de notas [bloco de notas (computador)]
Guardo todas as minhas anotações de programação no meu bloco de notas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →