footpath
/ˈfʊtˌpæθ/ noun A2**Footpath** is the humble highway for shoes, a cleared strip of earth or smooth pavement that invites pedestrians to stroll beside traffic, away from cars. It may wind through parks, cut through neighborhoods, or hug a road like a loyal sidekick, offering a safe route for walkers.
【核心含义】专供行人步行的窄路，通常与车道分离，确保安全。
多指公园、社区或路边的步行小道，区别于“sidewalk”（人行道）更强调自然或休闲路径，非正式但通用。
【Significado central】Es una vía pavimentada al costado de una calle, carretera o zona verde, destinada exclusivamente al paso de peatones, separada del tráfico vehicular.
En México, el término más común para la acera urbana es "banqueta", aunque también se usa "acera". Cuando el camino cruza parques o áreas naturales, se le puede llamar "andador" o "sendero peatonal". "Footpath" es un vocablo descriptivo y algo formal, muy frecuente en señalización vial y en textos de planeación urbana en inglés. No lo confundas con "vereda": en México, "vereda" se asocia más con un camino de tierra o una senda rural, no con la franja pavimentada junto a la calle.
noun a path for walking A2
We followed the footpath through the forest to reach the lake.
(名词) 步行道；小径；人行道 【步行小径】
我们沿着森林里的小路走到湖边。
(sustantivo) sendero; vereda; camino [un sendero para caminar]
Seguimos el sendero por el bosque para llegar al lago.
(nom) sentier; chemin piéton; allée; chemin de randonnée [Chemin étroit réservé à la marche.]
Nous avons suivi le footpath à travers la forêt pour rejoindre le lac.
(Substantiv) Fußweg; Pfad; Wanderweg [ein schmaler Pfad, der speziell für Fußgänger angelegt ist]
Wir folgten dem **footpath** durch den Wald, um den See zu erreichen.
(名詞) 歩行者専用の小道
私たちは森の中の小道に沿って歩いて湖にたどり着いた。
(substantivo) trilha; vereda; caminho; passarela [um caminho para caminhar]
Seguimos a trilha pela floresta até chegar ao lago.
noun Any set path or trail to be used by people walking. countable
We followed the narrow footpath through the forest to reach the hidden waterfall.
(名词) 小径；小路；步道 【人行小径】
我们沿着森林里狭窄的小径前行，到达了隐秘的瀑布。
(sustantivo) sendero; vereda; camino; vía peatonal [Cualquier camino o sendero establecido para ser usado por personas que caminan.]
Seguimos el estrecho **sendero** a través del bosque para llegar a la cascada oculta.
(nom) sentier; chemin de randonnée; layon; piste [Tout sentier ou chemin tracé destiné à être emprunté par des piétons.]
Nous avons suivi l'étroit sentier à travers la forêt pour atteindre la cascade cachée.
(Substantiv) Fußweg; Pfad; Wanderweg [Ein festgelegter Weg oder Pfad, der von Fußgängern genutzt wird.]
Wir folgten dem schmalen **footpath** durch den Wald, um zur versteckten Wasserfall zu gelangen.
(名詞) 歩行者が歩くために設けられた道や小道。
我々は森の中の狭い小道を進み、隠れた滝に到達した。
(substantivo) trilha; vereda; senda; caminho [Qualquer caminho ou trilha estabelecido para ser usado por pessoas a pé.]
Seguimos a trilha estreita pela floresta até a cachoeira escondida.
noun A paved path located at the side of a road for the use of pedestrians. countable
Pedestrians should use the footpath along the busy highway for safety.
(名词) 人行道
行人应在繁忙公路旁的人行道上行走以确保安全。
(sustantivo) acera; vereda; banqueta [Un camino pavimentado ubicado al lado de una carretera para el uso de peatones.]
Los peatones deben usar la **acera** a lo largo de la transitada carretera por seguridad.
(nom) trottoir [Chemin pavé situé sur le côté d'une route, réservé à l'usage des piétons.]
Les piétons devraient utiliser le trottoir le long de la route passante pour leur sécurité.
(Substantiv) Gehweg; Bürgersteig [Ein befestigter Gehweg am Straßenrand, der für Fußgänger bestimmt ist.]
Fußgänger sollten den **footpath** entlang der stark befahrenen Straße aus Sicherheitsgründen nutzen.
(名詞) 道路の脇にある歩行者専用の舗装された通路。
歩行者は安全のため、交通量の多い幹線道路沿いの歩道を利用すべきだ。
(substantivo) calçada; passeio; calçadão [Caminho pavimentado localizado ao lado de uma estrada para uso de pedestres.]
Os pedestres devem usar a calçada ao longo da rodovia movimentada por segurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →