steed
/ˈstid/ noun B1**Steed** is a horse that serves as a rider’s mount, especially one prized for speed or strength. It summons images of knights charging across battlefields or cowboys thundering across plains. Use the word when you want a dash of drama or antiquity, as in “She rode her trusty steed to the village.” It refers to any domesticated horse used for riding, but it often appears in literature, folklore, and sport where the animal is celebrated as a partner rather than mere livestock. The term can also be stretched metaphorically to describe a reliable vehicle, though the literal equine sense remains dominant.
【核心含义】指供人骑乘的马匹，尤强调其矫健威武的特质。
多用于文学或史诗场景，常与"trusty"等词搭配，指代忠诚可靠的坐骑。中文使用时需注意其古典修辞色彩，日常语境改用"坐骑"更自然。
【Significado central】Un caballo que sirve como montura al jinete, especialmente uno valorado por su velocidad, fuerza o nobleza.
En español, el equivalente más cercano es "corcel", un término de registro literario y elevado (no se usa en la conversación cotidiana para referirse simplemente a un caballo). Evoca imágenes de caballeros medievales cargando en batalla o jinetes heroicos, y resulta ideal cuando se quiere dar un tono dramático o de antigüedad, como en "Cabalgó sobre su fiel corcel hacia la aldea". Aparece con frecuencia en literatura, poesía y folclore, donde el animal se presenta como compañero del jinete, no como simple bestia de carga. Por extensión metafórica, puede aplicarse con tono humorístico a un vehículo confiable, como una bicicleta ("Subió a su fiel corcel y se fue pedaleando al trabajo"), aunque el sentido equino sigue siendo el predominante. Para un caballo de montar sin esta carga poética, en español se usa simplemente "caballo" o "montura".
noun a horse, especially a spirited one B1
The knight rode his steed into battle.
(名词) 骏马；战马；坐骑 【马，尤指骏马】
骑士骑着骏马进入战场。
(sustantivo) corcel; bridón; caballo fogoso [un caballo, especialmente uno brioso o fogoso]
El caballero montó su corcel y entró en batalla.
(nom) coursier; destrier; monture; cheval fougueux [un cheval, en particulier un cheval vif, noble ou de bataille]
Le chevalier enfourcha sa monture et partit au combat.
(Substantiv) Ross; Streitroß; Kampfross [ein Pferd, insbesondere ein lebhaftes oder edles Reittier]
Der Ritter bestieg sein **steed** und ritt in die Schlacht.
(名詞) 馬、特に気性の激しい馬。
騎士は愛馬に乗って戦場に向かった。
(substantivo) corcel; cavalo brioso; palafrém; cavalo fogoso [um cavalo, especialmente um vigoroso e brioso]
O cavaleiro montou seu corcel e partiu para a batalha.
noun A stallion, especially one used for riding. countable
The knight mounted his noble steed and rode into battle.
(名词) 骏马；战马；坐骑
骑士骑上他高贵的战马，奔赴战场。
(sustantivo) corcel; caballo; semental [Un caballo semental, especialmente uno usado para montar.]
El caballero montó su noble corcel y cabalgó hacia la batalla.
(nom) destrier; étalon; cheval de monte; monture [Étalon, cheval de selle, monture (souvent noble ou de guerre).]
Le chevalier monta sur sa noble steed et partit au combat.
(Substantiv) Streitross; Ross; Reitpferd [ein Hengst, insbesondere ein Reitpferd, oft in poetischer oder historischer Sprache verwendet.]
Der Ritter bestieg sein edles **steed** und ritt in die Schlacht.
(名詞) 種牡馬、特に乗用に使われる立派な馬。
騎士は堂々とした愛馬に跨り、 battlefield へと乗り出した。
(substantivo) garanhão; cavalo; corcel [Um garanhão, especialmente um usado para montar.]
O cavaleiro montou seu nobre corcel e partiu para a batalha.
noun A bicycle or other vehicle. countable
He hopped on his trusty steed and cycled to work every morning.
(名词) 坐骑
他每天早晨骑上他可靠的“坐骑”自行车去上班。
(sustantivo) bicicleta; bici [Una bicicleta u otro vehículo.]
Subió a su fiel bicicleta y pedaleó hasta el trabajo cada mañana.
(nom) monture; bécane; vélo; machine [Vélo ou autre véhicule (par extension familière et humoristique).]
Il enfourchait son fidèle steed et pédalait jusqu'au bureau chaque matin.
(Substantiv) Drahtesel; Gefährt [umgangssprachlich oder scherzhaft für ein Fahrrad oder ein anderes Fortbewegungsmittel.]
Er schwang sich auf sein treues **steed** und radelte jeden Morgen zur Arbeit.
(名詞) 自転車やその他の乗り物を指す表現。 humorous に「愛馬」の意味で自転車を呼ぶこともある。
彼は毎朝、信頼できる愛車（自転車）に飛び乗って職場までペダルをこいだ。
(substantivo) bicicleta; magrela [Uma bicicleta ou outro veículo.]
Ele subia em sua fiel bicicleta e pedalava para o trabalho toda manhã.
name A surname.
Captain Steed served with distinction in the navy.
(专有名词) 姓氏
斯蒂德上尉在海军服役期间表现出色。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El capitán Steed sirvió con distinción en la marina.
(nom propre) Un nom de famille.
Le capitaine **Steed** a servi avec distinction dans la marine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Kapitän **Steed** diente mit Auszeichnung in der Marine.
(固有名詞) 姓。
Steed大尉は海軍で栄光をたたえて服役しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Capitão Steed serviu com distinção na marinha.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →