bat
/ˈbæt/ noun A1, A2, B1, C1**Bat** is the three‑letter shortcut that opens the door to Baltic tongues, the nocturnal winged mammal that flutters like a furry UFO, the cheeky old crone in folklore, the handy wooden or aluminium club that can whack a ball in baseball, softball or cricket, and the same stick that can double as a makeshift weapon. Whether you’re decoding languages, dodging insects, or swinging for a home run, **bat** has you covered.
【核心含义】“蝙蝠”这种夜行哺乳动物；球类运动中的“球棒”；俚语中“老妇人”的代称。
注意区分bat（球棒）与racket（球拍）；指动物时常用搭配如fruit bat（果蝠）、vampire bat（吸血蝠）。
【Significado central】El bats (o batsbi) es una lengua de la familia naqué, del grupo norcaucásico, que se habla en la región de Tusheti, en Georgia, y cuenta con apenas unos cientos de hablantes.
Es una lengua en peligro de extinción. No debe confundirse con la palabra inglesa "bat", que también significa "murciélago" o "bate" de béisbol; en contextos lingüísticos se escribe con mayúscula inicial y a veces aparece como "Batsbi" o "Tsova-Tush". (formal, lingüística)
noun a stick used to hit a ball A1
He used a bat to hit the ball in the baseball game.
(名词) 球棒；球拍；棒子
他用球棒击球。
(sustantivo) bate; palo [un bate; un palo usado para golpear una pelota]
Usó un bate para golpear la pelota en el juego de béisbol.
(nom) batte [Bâton utilisé pour frapper une balle, notamment au baseball ou au cricket.]
Il a utilisé un **bat** (une batte) pour frapper la balle lors du match de baseball.
(Substantiv) Schläger; Baseballschläger [ein Schläger, der im Baseball oder Cricket verwendet wird, um den Ball zu treffen]
Er schlug den Ball mit dem **bat** im Baseballspiel.
(名詞) 球を打つために使う細長い棒。バット。
彼は野球の試合でbat（バット）を使って球を打った。
(substantivo) taco; bastão [um bastão usado para acertar uma bola]
Ele usou um taco para acertar a bola no jogo de beisebol.
noun a hard hit A1
He gave the ball a bat and it flew away.
(名词) 重击；猛击；狠打
他给了球一击，球飞走了。
(sustantivo) golpe; golpazo; trastazo; garrotazo; porrazo [un golpe fuerte]
Le dio un golpe fuerte a la pelota y salió volando.
(nom) coup; frappe; coup sec [Coup violent donné avec un bâton ou une batte.]
Il a donné un **bat** (un coup de batte) à la balle et elle est partie au loin.
(Substantiv) Schlag [ein kräftiger Schlag, besonders mit einem Schläger oder einem ähnlichen Gegenstand]
Er versetzte dem Ball einen **bat**, sodass er weit flog.
(名詞) 強い打撃、力いっぱい打つこと。
彼が球を強くbat（一打ち）すると、球は遠くへ飛んでいった。
(substantivo) pancada; tacada; golpe forte; bordoada [uma tacada forte]
Ele deu uma tacada na bola e ela voou para longe.
noun a small animal with wings that flies at night A2
A bat flew out of the cave at sunset.
(名词) 蝙蝠
一只蝙蝠在日落时飞出洞穴。
(sustantivo) murciélago [un murciélago; un animal pequeño con alas que vuela de noche]
Un murciélago salió volando de la cueva al atardecer.
(nom) chauve-souris [Petit mammifère nocturne aux ailes membraneuses, capable de voler.]
Une chauve-souris est sortie de la grotte au coucher du soleil.
(Substantiv) Fledermaus [ein nachtaktives Säugetier mit Flügeln, das sich durch Echoortung orientiert]
Bei Sonnenuntergang flog eine **bat** aus der Höhle.
(名詞) 翼を持つ小型の哺乳類で、昼間は休んで夜に活動する。コウモリ。
夕暮れ時にbat（コウモリ）が一匹、洞窟から飛び出した。
(substantivo) morcego [um pequeno animal com asas que voa à noite]
Um morcego saiu voando da caverna ao pôr do sol.
noun a wild and fun party C1
The students organized a bat in the basement, with loud music and dancing.
(名词) 狂欢派对；狂欢聚会 【狂欢】
学生们在地下室组织了一场狂欢派对，音乐震天响，大家尽情跳舞。
(sustantivo) fiesta; juerga; parranda; farra; jolgorio [una fiesta loca y divertida]
Los estudiantes organizaron una fiesta loca en el sótano, con música alta y baile.
(nom) fête; soirée; bringue; teuf; fiesta [Fête sauvage, bruyante et très animée, souvent improvisée.]
Les étudiants ont organisé une **bat** (une fête) dans le sous-sol, avec de la musique à fond et de la danse.
(Substantiv) Kneipentour; Sause; Party [eine ausgelassene, wilde Feier mit Musik und Tanz (umgangssprachlich, veraltet)]
Die Studenten veranstalteten eine **bat** im Keller mit lauter Musik und wildem Tanzen.
(名詞) にぎやかで楽しいパーティー。どんちゃん騒ぎ。
学生たちは地下室で大音量の音楽とダンスでbat（パーティー）を開いた。
(substantivo) festa animada; balada; festança [uma festa animada e divertida]
Os alunos organizaram uma festa no porão, com música alta e dança.
noun Any flying mammal of the order Chiroptera, usually small and nocturnal, insectivorous or frugivorous. A1 ✓ countable
A bat flew silently through the twilight sky hunting insects.
(名词) 蝙蝠
一只蝙蝠在暮色天空中无声地飞行捕食昆虫。
(sustantivo) murciélago; quiróptero [Cualquier mamífero volador del orden Chiroptera, generalmente pequeño y nocturno, insectívoro o frugívoro.]
Un murciélago voló silenciosamente por el cielo del crepúsculo cazando insectos.
(nom) chauve-souris [Mammifère volant de l'ordre des chiroptères, généralement petit et nocturne, insectivore ou frugivore ; chauve-souris.]
Une **bat** a traversé silencieusement le ciel crépusculaire à la chasse aux insectes.
(Substantiv) Fledermaus [ein kleines, nachtaktives Säugetier der Ordnung Chiroptera, das fliegen kann und sich meist von Insekten oder Früchten ernährt.]
Eine **bat** flog lautlos durch den Abendhimmel auf der Jagd nach Insekten.
(名詞) コウモリ（翼手目に属し、夜行性で飛翔する小型哺乳類）。
コウモリが虫を捕まえようと、夕暮れの空を音もなく飛んでいった。
(substantivo) morcego [Qualquer mamífero voador da ordem Chiroptera, geralmente pequeno e noturno, insetívoro ou frugívoro.]
Um morcego voou silenciosamente pelo céu crepuscular caçando insetos.
noun A club made of wood or aluminium used for striking the ball in sports such as baseball, softball and cricket. A1 ✓ countable
The baseball player swung his aluminum bat with perfect form.
(名词) 球棒；棒球棒；板球棒
棒球运动员以完美的姿势挥动他的铝制球棒。
(sustantivo) bate; bate de béisbol; palo de críquet; bate de softbol [Un bate hecho de madera o aluminio usado para golpear la pelota en deportes como béisbol, softbol y críquet.]
El jugador de béisbol blandió su bate de aluminio con una forma perfecta.
(nom) batte [Batte en bois ou en aluminium servant à frapper la balle au baseball, au softball ou au cricket.]
Le joueur de baseball a frappé avec sa **bat** en aluminium dans une forme parfaite.
(Substantiv) Schläger; Baseballschläger; Cricketschläger [ein Schläger aus Holz oder Aluminium, der in Sportarten wie Baseball, Softball oder Cricket zum Schlagen des Balls verwendet wird.]
Der Baseballspieler schwang seinen Aluminium-**bat** mit perfekter Technik.
(名詞) 野球・ソフトボール・クリケットなどでボールを打つために使う、木製またはアルミ製の棒。
その野球選手は完璧なフォームでアルミ製のバットを力強く振り抜いた。
(substantivo) taco [Um taco feito de madeira ou alumínio usado para rebater a bola em esportes como beisebol, softbol e críquete.]
O jogador de beisebol girou seu taco de alumínio com forma perfeita.
verb To hit with a bat or (figuratively) as if with a bat. B1 ✓
She batted the mosquito away with her newspaper.
(动词) 拍打；击打
她用报纸拍打赶走了蚊子。
(verbo) golpear; pegar; dar un golpe; aporrear [Golpear con un bate o (figuradamente) como si fuera con un bate.]
Ella ahuyentó al mosquito con su periódico.
(verbe) frapper; chasser; éloigner d'un coup [Frapper avec une batte ou, au figuré, comme avec une batte.]
Elle a chassé le moustique d'un bat de journal.
(Verb) schlagen; hauen [Etwas oder jemanden mit einem Schläger oder einem ähnlichen Gegenstand schlagen; auch im übertragenen Sinn: etwas schnell oder energisch abwehren.]
Sie **battete** die Mücke mit ihrer Zeitung weg.
(動詞) batで打つ。転じて、batで打つように叩くこと。
彼女は新聞で蚊を叩き落とした。
(verbo) bater; golpear; rebater; dar uma tacada [Bater com um taco ou (figurado) como se com um taco.]
Ela espantou o mosquito com seu jornal.
verb To take a turn at hitting a ball with a bat in sports like cricket, baseball and softball, as opposed to fielding. B1 ✓
It's your turn to bat next in our baseball game.
(动词) 击球
下一轮轮到你在我们的棒球比赛中击球了。
(verbo) batear; turno al bate [Tomar un turno para golpear una pelota con un bate en deportes como críquet, béisbol y softbol, en lugar de fildear.]
Es tu turno de batear ahora en nuestro juego de béisbol.
(verbe) frapper; manier la batte; être à la batte [Prendre son tour à la batte dans un sport comme le cricket, le baseball ou le softball, par opposition au rôle de défenseur.]
C'est ton tour de bat dans notre partie de baseball.
(Verb) schlagen (Baseball/Kricket); am Schlag sein [Im Sport (z. B. Cricket, Baseball, Softball) den Schlagmann spielen, d. h. den Ball mit dem Schläger treffen, im Gegensatz zum Feldspiel.]
Im nächsten Durchgang bist du dran zu **batten**.
(動詞) 野球・クリケット・ソフトボールなどで、打者として打席に立つ番になること。守備ではなく打撃を担当する番。
野球の試合で、次はあなたが打つ番だよ。
(verbo) rebater; bater; estar na vez de bater [Ter a vez de bater na bola com um taco em esportes como críquete, beisebol e softbol, em oposição a defender.]
É a sua vez de rebater agora em nosso jogo de beisebol.
verb To strike or swipe as though with a bat. B1 ✓
The cat tried to bat the dangling string with its paw.
(动词) 击打；拍打
猫试图用爪子拍打那根悬垂的绳子。
(verbo) manotear; dar manotazos; golpear; zamarrear [Golpear o dar manotazos como con un bate.]
El gato intentó golpear el hilo colgante con su pata.
(verbe) frapper; donner une tape; claquer [Frapper ou donner un coup vif, comme avec une batte.]
Le chat a essayé de bat le fil qui pendait avec sa patte.
(Verb) schlagen; tätscheln [Etwas mit einer schnellen, schlagenden Bewegung berühren oder treffen, als würde man mit einem Schläger zuschlagen.]
Die Katze versuchte, das baumelnde Seil mit der Pfote zu **batten**.
(動詞) batで打つように強く叩く、あるいは手で払い落とすこと。
猫は垂れ下がったひもを前足で叩こうとした。
(verbo) golpear; bater; dar uma pancada; dar uma patada [Golpear ou bater como se com um taco.]
O gato tentou bater no fio pendurado com sua pata.
noun bat (act of batting) A1 ✓ countable
His powerful bat sent the ball flying over the fence for a home run.
(名词) 击打动作
他有力的击球将球击出围栏，打出了本垒打。
(sustantivo) bateo; bate; golpe de bate [bateo (acto de batear)]
Su potente bateo envió la pelota volando por encima de la cerca para un jonrón.
(nom) coup de batte; frappe; swing [coup de batte, action de frapper avec une batte (au baseball)]
Son puissant coup de batte envoya le ballon voler par-dessus la clôture pour un home run.
(Substantiv) Schlag [Der Schlag oder das Schlagen eines Balls mit einem Schläger, besonders im Baseball oder Cricket.]
Sein kraftvoller **bat** ließ den Ball über den Zaun fliegen – ein Home Run!
(名詞) 打つ行為、打撃（バットで球を打つこと）
彼の強烈な一振りでボールはフェンスを越えて飛び、ホームランになった。
(substantivo) rebatida; batedura; batida; tacada [rebatida (ato de bater com o taco)]
Sua rebatida poderosa mandou a bola para fora do campo, fazendo um home run.
noun A turn at hitting the ball with a bat in a game. A1 ✓ countable
It's your bat now, so step up to the plate and focus.
(名词) 击球回合；击球机会
现在轮到你击球了，站上本垒板集中注意力。
(sustantivo) turno al bate; turno de bateo [Un turno para golpear la pelota con un bate en un juego.]
Es tu turno al bate ahora, así que acércate al plato y concéntrate.
(nom) tour à la batte; passage à la batte [Tour de batte ; passage au bâton pour frapper la balle au cours d'un match.]
C'est ton **bat** maintenant, approche-toi du marbre et concentre-toi.
(Substantiv) Schlag; Aufschlag [der Versuch oder das Recht, im Spiel mit dem Schläger den Ball zu treffen.]
Jetzt bist du mit dem **bat** dran – geh an die Platte und konzentrier dich.
(名詞) 試合でバットを使ってボールを打つ順番（打席）。
次はあなたの打席だから、plateに立って集中しなさい。
(substantivo) vez de rebater; turno de rebatida [Uma vez de rebater a bola com um taco em um jogo.]
É a sua vez de rebater agora, então vá até o home plate e concentre-se.
noun A player rated according to skill in batting. A1 ✓ countable
As a consistent bat, he was valued highly by his team for his reliable hitting.
(名词) 击球手评级；击球水平
作为一名稳定的击球手，他因其可靠的击打能力而受到球队的高度重视。
(sustantivo) bateador [Un jugador clasificado según su habilidad para batear.]
Como bateador consistente, era muy valorado por su equipo por su bateo confiable.
(nom) batteur [Joueur de cricket ou de baseball évalué selon ses compétences à la batte ; batteur.]
En tant que **bat** régulier, il était très apprécié de son équipe pour sa fiabilité à la frappe.
(Substantiv) Schlagmann; Batter [ein Spieler, der nach seiner Schlagfertigkeit im Spiel bewertet wird.]
Als zuverlässiger **bat** war er für sein Team wegen seiner konstanten Trefferquote sehr wertvoll.
(名詞) 打撃の腕前によって評価される打者・バッター。
安定したバッターとして、彼の信頼性の高い打撃力はチームから高く評価されていた。
(substantivo) rebatedor; batedor [Um jogador classificado de acordo com sua habilidade de rebater.]
Como um rebatedor consistente, ele era muito valorizado por seu time por suas rebatidas confiáveis.
noun A club, made of wood like a baseball bat or otherwise, used as a weapon A1 ✓ countable
The robber threatened the clerk with a wooden bat during the holdup.
(名词) 棍棒；棒子；木棒 【棍棒武器】
抢劫犯用木棒威胁店员进行抢劫。
(sustantivo) garrote; porra; clava; estaca [Un garrote, hecho de madera como un bate de béisbol o de otro tipo, usado como arma.]
El ladrón amenazó al empleado con un bate de madera durante el asalto.
(nom) matraque; gourdin; trique; bâton [Gourdin ou bâton, généralement en bois, utilisé comme arme.]
Le voleur a menacé l'employé avec un **bat** en bois pendant le hold-up.
(Substantiv) Knüppel; Schläger [ein aus Holz oder anderem Material gefertigter Schlagstock, der als Waffe verwendet wird.]
Der Räuber bedrohte den Verkäufer mit einem hölzernen **bat** während des Überfalls.
(名詞) 武器として使用される、木製などの棍棒・クラブ。
強盗は木製の棍棒で店員を脅して金を奪った。
(substantivo) bastão; cacete; clava; taco [Um bastão, feito de madeira como um taco de beisebol ou outro material, usado como arma.]
O assaltante ameaçou o balconista com um bastão de madeira durante o roubo.
symbol ISO 639-2 & ISO 639-5 language code for Baltic languages. B1 ✓
The linguistic database uses 'bat' to categorize Baltic language materials.
(符号) 波罗的海语系代码
该语言数据库使用'bat'来归类波罗的语系的语言材料。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para las lenguas bálticas.
La base de datos lingüística usa 'bat' para categorizar materiales de lenguas bálticas.
(symbole) Code ISO 639-2 et ISO 639-5 désignant les langues baltes.
La base de données linguistique utilise « **bat** » pour catégoriser les documents en langues baltes.
(Symbol) ISO-639-2- und ISO-639-5-Sprachcode für baltische Sprachen.
Die linguistische Datenbank verwendet *bat* zur Kategorisierung von Materialien in baltischen Sprachen.
(記号) バルト諸語を表すISO 639-2およびISO 639-5の言語コード。
言語学データベースは、バルト語圏の言語資料を分類するために「bat」という記号を使用している。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para línguas bálticas.
O banco de dados linguístico usa 'bat' para categorizar materiais em línguas bálticas.
name Abbreviation of Bathurst. B1 ✓
The shipment is scheduled to arrive at BAT terminal tomorrow.
(专有名词) 巴瑟斯特（缩写）
这批货物预计明天抵达巴瑟斯特码头。
(nombre propio) Abreviatura de Bathurst.
El envío está programado para llegar a la terminal BAT mañana.
(nom propre) Abréviation de Bathurst, utilisée notamment comme code pour identifier cette ville ou son port/aéroport.
L'expédition est prévue pour arriver au terminal BAT demain.
(Eigenname) Abkürzung für Bathurst (eine Stadt in Australien oder Kanada).
Die Lieferung soll morgen am **BAT**-Terminal eintreffen.
(固有名詞) バサースト（Bathurst）の略称。
貨物は明日BATターミナルに到着する予定です。
(nome próprio) Abreviação de Bathurst.
O embarque está agendado para chegar ao terminal BAT amanhã.
noun Initialism of best available technology: a principle applying to regulations on limiting pollutant discharges. A1 ✓ countable
The new factory must employ BAT to minimize environmental impact.
(名词) 最佳可行技术 【最佳可行技术（缩写）】
新工厂必须采用最佳可行技术来最小化环境影响。
(sustantivo) mejor tecnología disponible; MTD [Sigla en inglés de best available technology (mejor tecnología disponible): un principio que se aplica a las regulaciones para limitar las descargas contaminantes.]
La nueva fábrica debe emplear la MTD (mejor tecnología disponible) para minimizar el impacto ambiental.
(nom) MTD; meilleure technique disponible; meilleures techniques disponibles; BPD; meilleure technologie disponible [Sigle de « best available technology » (meilleure technologie disponible) : principe réglementaire exigeant l'emploi des techniques les plus efficaces pour limiter les rejets polluants.]
La nouvelle usine doit employer la MTD (BAT) pour minimiser son impact environnemental.
(Substantiv) beste verfügbare Technik; BVT [Abkürzung für *best available technology* (beste verfügbare Technologie): Ein Prinzip, das bei Vorschriften zur Begrenzung von Schadstoffemissionen angewendet wird.]
Die neue Fabrik muss **BAT** einsetzen, um die Umweltbelastung zu minimieren.
(名詞) 「Best Available Technology（最良利用可能技術）」の頭文字語。汚染物質の排出制限に関する規制で使われる原則。
新しい工場は環境への影響を最小限に抑えるため、BATを採用しなければなりません。
(substantivo) melhor tecnologia disponível; MTD [Sigla de best available technology (melhor tecnologia disponível): um princípio que se aplica a regulamentações sobre limitação de descargas de poluentes.]
A nova fábrica deve empregar a BAT para minimizar o impacto ambiental.
noun Initialism of brown adipose tissue. A1 ✓ countable
Brown adipose tissue helps newborns maintain body temperature.
(名词) 棕色脂肪组织 【棕色脂肪组织（缩写）】
棕色脂肪组织帮助新生儿维持体温。
(sustantivo) tejido adiposo pardo; grasa parda [Sigla en inglés de brown adipose tissue (tejido adiposo pardo).]
El tejido adiposo pardo ayuda a los recién nacidos a mantener la temperatura corporal.
(nom) TAB; tissu adipeux brun [Sigle de « brown adipose tissue » : tissu adipeux brun, type de graisse participant à la production de chaleur chez le nourrisson et l'adulte.]
Le tissu adipeux brun (BAT) aide les nouveau-nés à maintenir leur température corporelle.
(Substantiv) braunes Fettgewebe [Abkürzung für *brown adipose tissue* (braunes Fettgewebe): Ein spezielles Fettgewebe, das Wärme produziert.]
**BAT** hilft Neugeborenen, ihre Körpertemperatur zu halten.
(名詞) 「Brown Adipose Tissue（褐色脂肪組織）」の頭文字語。
褐色脂肪組織（BAT）は新生児が体温を維持するのに役立ちます。
(substantivo) TAM [Sigla de tecido adiposo marrom.]
O tecido adiposo marrom ajuda os recém-nascidos a manter a temperatura corporal.
noun One or more of the Chinese technology companies Baidu, Alibaba and Tencent. A1 ✓ countable
Many tech startups hope to be acquired by one of the BAT companies.
(名词) BAT 【百度、阿里、腾讯（合称）】
许多科技初创公司希望被BAT中的一家收购。
(sustantivo) BAT [Una o más de las empresas tecnológicas chinas Baidu, Alibaba y Tencent.]
Muchas startups tecnológicas esperan ser adquiridas por una de las empresas BAT.
(nom) BAT [Sigle désignant collectivement les trois grandes entreprises chinoises de la technologie : Baidu, Alibaba et Tencent.]
De nombreuses startups espèrent être rachetées par l'une des entreprises BAT.
(Substantiv) Eine oder mehrere der chinesischen Technologieunternehmen Baidu, Alibaba und Tencent.
Viele Tech-Startups hoffen, von einem der **BAT**-Unternehmen übernommen zu werden.
(名詞) 中国のIT企業Baidu（百度）、Alibaba（阿里巴巴）、Tencent（騰訊）の一つまたは複数。
多くのテック系スタートアップは、BAT企業の一つに買収されることを望んでいます。
(substantivo) Uma ou mais das empresas chinesas de tecnologia Baidu, Alibaba e Tencent.
Muitas startups de tecnologia esperam ser adquiridas por uma das empresas BAT.
noun Clipping of batty (“buttocks or anus”). A1 ✓ countable
He slipped on the ice and landed right on his bat.
(名词) 屁股 【屁股（batty的简写）】
他在冰上滑倒，一屁股坐在地上。
(sustantivo) nalgas; trasero; culo [Acortamiento de batty ("nalgas o ano").]
Resbaló en el hielo y cayó justo de **nalgas**.
(nom) fesses; cul; postérieur; derrière [Argot pour « batty » : les fesses ou l'anus.]
Il a glissé sur la glace et est tombé directement sur son bat.
(Substantiv) Hintern; Po; Arsch (umgangssprachlich) [Umgangssprachliche Verkürzung von *batty* (Gesäß oder After).]
Er rutschte auf dem Eis aus und landete direkt auf seinem **bat**.
(名詞) 俗語で、臀部または肛門の意（battyの短縮形）。
彼は氷の上で滑って、見事にお尻から落ちた。
(substantivo) bunda; nádegas; traseiro; rabo [Abreviação de batty ("nádegas ou ânus").]
Ele escorregou no gelo e caiu direto sobre suas nádegas.
noun Clipping of battery. A1 ✓ countable
My remote control needs a new bat.
(名词) 电池 【电池（battery的缩写）】
我的遥控器需要换新电池。
(sustantivo) pila [Acortamiento de batería.]
Mi control remoto necesita una **batería** nueva.
(nom) pile; batterie [Abréviation familière de « battery » (pile électrique).]
Ma télécommande a besoin d'un nouveau bat.
(Substantiv) Batterie [Kurzform von *Batterie*, besonders in Bezug auf elektrische Geräte.]
Meine Fernbedienung braucht eine neue **bat**.
(名詞) バッテリー（電池）の短縮形。
リモコンの電池を新しいのに取り替えないと。
(substantivo) pilha [Abreviação de battery (bateria).]
Meu controle remoto precisa de uma bateria nova.
noun A sheet of cotton used for filling quilts or comfortables; batting. A1 ✓ countable
She purchased a new bat to stuff the winter comforter.
(名词) 棉胎；棉絮
她买了新棉絮来填充冬季被子。
(sustantivo) guata; relleno de algodón; napa; borra [Una capa de algodón usada para rellenar edredones o cobertores; guata, relleno.]
Compró nueva guata para rellenar el edredón de invierno.
(nom) ouate; bourre; molleton; ouatine [Feuille de coton ou ouate utilisée pour rembourrer les édredons ou les couettes.]
Elle a acheté un nouveau **bat** pour garnir l'édredon d'hiver.
(Substantiv) Watte [eine Schicht aus Baumwolle, die zum Füllen von Steppdecken oder Bettdecken verwendet wird.]
Sie kaufte eine neue **bat**, um die Winterdecke auszustopfen.
(名詞) キルトや布団の詰め物に使われる綿のシート（ワタ・ batting）。
彼女は冬用の羽毛布団に詰めるための新しい綿を一枚買った。
(substantivo) enchimento; manta de algodão; recheio [Uma manta de algodão usada para rechear colchas ou edredons; enchimento.]
Ela comprou uma nova manta para rechear o edredom de inverno.
noun The piece of wood on which the spinner places the coins and then uses for throwing them. A1 ✓ countable
The spinner carefully arranged the coins on the wooden bat before tossing them into the air.
(名词) 抛币板
旋转投掷者小心翼翼地将硬币排列在木制投掷板上，然后将它们抛向空中。
(sustantivo) La pieza de madera sobre la cual el lanzador coloca las monedas y luego usa para arrojarlas.
El lanzador arregló cuidadosamente las monedas en el bate de madera antes de lanzarlas al aire.
(nom) planchette; palette [Planchette de bois sur laquelle le joueur pose les pièces de monnaie avant de les lancer en l'air.]
Le joueur a soigneusement disposé les pièces sur le **bat** en bois avant de les projeter en l'air.
(Substantiv) ein flaches Holzbrett, auf das der Dreher Münzen legt, bevor er sie in die Luft wirft.
Der Dreher ordnete die Münzen sorgfältig auf dem hölzernen **bat** an, bevor er sie hochwarf.
(名詞) 手品師がコインを載せ、それを空中に投げるために使う木の棒。
手品師はコインを空中に投げ上げる前に、木の棒の上にコインを丁寧に並べた。
(substantivo) A peça de madeira sobre a qual o jogador coloca as moedas e depois usa para lançá-las.
O jogador organizou cuidadosamente as moedas no bastão de madeira antes de lançá-las ao ar.
noun Shale or bituminous shale. A1 ✓ countable
The miners extracted layers of bat from the quarry for industrial use.
(名词) 页岩；油页岩
矿工们从采石场开采出数层油页岩用于工业用途。
(sustantivo) esquisto; lutita; pizarra bituminosa [Esquisto o esquisto bituminoso.]
Los mineros extrajeron capas de esquisto de la cantera para uso industrial.
(nom) schiste; schiste bitumineux [Schiste, notamment schiste bitumineux.]
Les mineurs extrayaient des couches de **bat** de la carrière pour un usage industriel.
(Substantiv) Schieferton [Schiefer oder bituminöser Schiefer, der in Bergwerken abgebaut wird.]
Die Bergleute förderten Schichten von **bat** aus dem Steinbruch für die industrielle Nutzung.
(名詞) 頁岩（けつがん）、または瀝青質（れきせいしつ）の頁岩。
鉱山労働者たちは工業用に、採石場から頁岩の層を採掘した。
(substantivo) xisto [Xisto ou xisto betuminoso.]
Os mineiros extraíram camadas de xisto da pedreira para uso industrial.
noun A part of a brick with one whole end. A1 ✓ countable
The bricklayer carefully placed the bat to complete the corner of the wall.
(名词) 砖头端料
砌砖工仔细放置半头砖来完成墙角。
(sustantivo) Una parte de un ladrillo con un extremo completo.
El albañil colocó cuidadosamente el medio ladrillo para terminar la esquina del muro.
(nom) briquette; demi-brique [Boutisse : brique dont une extrémité est entière, posée de sorte à exposer cette face.]
Le maçon a soigneusement posé la **bat** pour finir l'angle du mur.
(Substantiv) Bat; Ziegelbat [ein Teil eines Ziegels, der an einem Ende eine vollständige Stirnseite aufweist.]
Der Maurer setzte den **bat** sorgfältig ein, um die Ecke der Mauer zu vollenden.
(名詞) 煉瓦の一端が完全な形で残されている切り欠き部分。
煉瓦職人は壁の角をきれいに仕上げるために、煉瓦の端の部分を慎重に配置した。
(substantivo) meio-tijolo [Uma parte de um tijolo com uma extremidade inteira.]
O pedreiro colocou cuidadosamente a peça para completar o canto da parede.
noun An old woman. A1 ✓ countable
The old bat who lives down the street always chases children away from her garden.
(名词) 老妪；老太婆；老妇
住在街尾的那个老妇人总是把孩子们从她的花园赶走。
(sustantivo) vieja; arpa [Una anciana.]
La vieja arpía que vive en la calle siempre ahuyenta a los niños de su jardín.
(nom) vieille bique; vieille sorcière; mégère; vieille chipie [Vieille femme, terme familier et souvent péjoratif. (⚠️ Attention : ce sens est argotique en anglais et peut être insultant.)]
La vieille **bat** du bout de la rue chasse toujours les enfants de son jardin.
(Substantiv) alte Schachtel; Schreckschraube [*umgangssprachlich, abwertend* eine ältere, oft als unangenehm empfundene Frau.]
Die alte **bat**, die die Straße hinunter wohnt, jagt immer die Kinder aus ihrem Garten.
(名詞) 意地悪な老婆、やっかいな年配の女性（俗語・軽蔑的）。
通りに住むあの意地悪な老婆は、いつも子供たちを自分の庭から追い払う。
(substantivo) velha; coroa [Uma velha.]
A velha que mora no fim da rua sempre afasta as crianças de seu jardim.
noun A stroke; a sharp blow. A1 ✓ countable
He gave the door a sharp bat with his fist to get it unstuck.
(名词) 猛击；重击；敲打
他用拳头猛击了一下门让它不再卡住。
(sustantivo) golpe; garrotazo; porrazo; golpe seco [Un golpe; un golpe seco.]
Le dio a la puerta un golpe seco con el puño para destrabarla.
(nom) coup; coup sec; gifle; tape [Coup sec et vif porté avec la main ou un objet.]
Il a donné à la porte un **bat** sec avec le poing pour la débloquer.
(Substantiv) Schlag; Hieb [ein Schlag; ein heftiger, kurzer Stoß.]
Er versetzte der Tür einen kräftigen **bat** mit der Faust, um sie zu lösen.
(名詞) 打撃、鋭い一撃。
彼は動かないドアを開けるため、拳で鋭く叩いた。
(substantivo) golpe; pancada; tacada [Um golpe; um golpe forte.]
Ele deu um golpe forte na porta com o punho para destravá-la.
noun A stroke of work. A1 ✓ countable
After a good bat at cleaning, the kitchen was spotless.
(名词) 工作量单位
经过一番彻底打扫后，厨房一尘不染。
(sustantivo) sesión de trabajo; tanda de trabajo; racha de trabajo [Una jornada de trabajo.]
Después de una buena jornada de limpieza, la cocina quedó impecable.
(nom) coup de collier; série; rafale [Un élan ou une période intensive de travail.]
Après un bon bat de nettoyage, la cuisine était impeccable.
(Substantiv) Ein Arbeitsabschnitt oder eine intensive Arbeitsphase, besonders bei körperlicher Tätigkeit.
Nach einem gründlichen **bat** beim Putzen glänzte die Küche wie neu.
(名詞) 仕事の一区切り。集中的な仕事の一場面。
念入りな掃除をひとしきり終えると、台所もすっかりきれいになっていた。
(substantivo) sessão de trabalho; rodada de trabalho; período de trabalho [Um período de trabalho; uma jornada de trabalho.]
Depois de um bom período de limpeza, a cozinha estava impecável.
noun Rate of motion; speed. A1 ✓ countable
The train moved at a steady bat through the countryside.
(名词) 速度；速率
火车以稳定的速度穿过乡村。
(sustantivo) velocidad; rapidez; marcha; ritmo; tranco [Velocidad de movimiento; rapidez.]
El tren avanzaba a una velocidad constante por el campo.
(nom) allure; vitesse; train; rythme [Vitesse de déplacement ; allure.]
Le train avançait à un bat régulier à travers la campagne.
(Substantiv) Tempo; Geschwindigkeit [Die Geschwindigkeit oder das Tempo einer Bewegung oder Fortbewegung.]
Der Zug fuhr mit gleichmäßigem **bat** durch die Landschaft.
(名詞) 動きの速さ。動作のペース。
汽車は田舎の風景を一定の速度で走り抜けていった。
(substantivo) velocidade; ritmo; andamento; passo [Taxa de movimento; velocidade.]
O trem movia-se a uma velocidade constante pela zona rural.
noun A spree; a jollification; a binge, jag. A1 ✓ countable
After finals week, the students went on a wild bat that lasted all weekend.
(名词) 狂欢；纵酒狂欢；寻欢作乐
期末考试周结束后，学生们进行了一场持续整个周末的狂欢作乐。
(sustantivo) juerga; parranda; farra; borraquera; festejo [Una juerga; una parranda; un festejo, una borrachera.]
Después de la semana de finales, los estudiantes se fueron de juerga que duró todo el fin de semana.
(nom) bringue; virée; bombe; fête; cuite [Fête excessive ; bringue ; cuite.]
Après la semaine des examens, les étudiants ont fait un bat qui a duré tout le week-end.
(Substantiv) Saufgelage; Kneipentour; Feierexzess [Ein ausgelassenes Vergnügen, oft mit übermäßigem Konsum (z. B. von Alkohol) oder Feiern verbunden; ein Gelage.]
Nach den Prüfungen feierten die Studenten ein wildes **bat**, das das ganze Wochenende dauerte.
(名詞) 歓楽騒ぎ。浮かれ騒ぎ。どんちゃん騒ぎ。
期末試験が終わると、学生たちは週末中ずっと羽目を外して騒ぎ続けた。
(substantivo) farra; festa; bebedeira; noitada; orgia [Uma farra; uma festa; uma bebedeira.]
Depois da semana de provas finais, os estudantes saíram para uma farra que durou o fim de semana inteiro.
noun Manner; rate; condition; state of health. A1 ✓ countable
The old sailor was still going at a good bat despite his age.
(名词) 健康状况
尽管年事已高，这位老水手仍然保持着良好的健康状态。
(sustantivo) condición; estado; forma; manera [Manera; ritmo; condición; estado de salud.]
El viejo marinero seguía avanzando a buen ritmo a pesar de su edad.
(nom) allure; état; forme; condition [Allure ; état général ; condition physique.]
Le vieux marin était toujours à un bon bat malgré son âge.
(Substantiv) Zustand; Verfassung [Der Zustand, die Verfassung oder das allgemeine Befinden (besonders in Bezug auf Gesundheit oder Aktivität).]
Trotz seines Alters war der alte Seemann noch in gutem **bat** unterwegs.
(名詞) 調子。状態。活動ぶりや健康状態。
その老いた船乗りは、年を感じさせない良い調子で仕事を続けていた。
(substantivo) estado; condição; forma; disposição [Modo; taxa; condição; estado de saúde.]
O velho marinheiro ainda seguia num bom ritmo apesar da idade.
noun A rough walking stick. A1 ✓ countable
The hiker used a sturdy bat to help navigate the rocky trail.
(名词) 粗手杖；木棍
徒步旅行者用一根结实的粗手杖帮助在岩石小道上行走。
(sustantivo) bastón; garrote; báculo; porra [Un bastón de caminar tosco y resistente.]
El excursionista usó un bastón resistente para ayudar a navegar por el sendero rocoso.
(nom) gourdin; gaule; gros bâton [Bâton de marche grossier, taillé sans soin.]
Le randonneur utilisait un bat solide pour traverser le sentier rocailleux.
(Substantiv) Knüppel; Stock [Ein robuster, grober Gehstock, oft aus Holz, der als Stütze oder Werkzeug dient.]
Der Wanderer nutzte einen stabilen **bat**, um den steinigen Pfad zu bewältigen.
(名詞) 粗削りの杖。荒い作りの歩行用つえ。
ハイカーは丈夫な杖を使って岩場の道を進んだ。
(substantivo) cajado; bastão; bengala [Um bastão de caminhada áspero.]
O caminhante usou um bastão resistente para ajudar a navegar pela trilha rochosa.
noun A mace, bat, or morningstar (blunt weapon) A1 ✓ countable
The medieval knight carried a spiked bat into battle.
(名词) 狼牙棒；钉头锤
中世纪骑士带着带刺的狼牙棒上战场。
(sustantivo) maza; garrote; mangual; clava; porra [Una maza, garrote o mangual (arma contundente)]
El caballero medieval llevó un **garrote** con púas a la batalla.
(nom) masse d'armes; gourdin; massue; matraque [Arme contondante de type masse ou gourdin, souvent hérissée de pointes, utilisée au combat rapproché.]
Le chevalier médiéval portait un **bat** hérissé dans la bataille.
(Substantiv) Streitkolben; Morgenstern [historisch: eine mittelalterliche Schlagwaffe mit stumpfer oder stacheliger Oberfläche, z. B. ein Morgenstern oder Streitkolben.]
Der mittelalterliche Ritter trug einen stacheligen **bat** in die Schlacht.
(名詞) 鈍器、棍棒、メイス、モーニングスター
中世の騎士は先の尖った **bat** を携えて戦いに向かった。
(substantivo) maça; clava; mangual [maça, mangual ou clava (arma contundente)]
O cavaleiro medieval levou um mangual com pontas para a batalha.
noun A pole or stick used for other A1 ✓ countable
The shepherd used a long bat to guide the sheep.
(名词) 杆；棒；棍子 【杆棒】
牧羊人用一根长杆来引导羊群。
(sustantivo) palo; vara; bastón; garrote; estaca [Un palo o vara usado para diversos fines.]
El pastor usó un largo **palo** para guiar a las ovejas.
(nom) bâton; perche; gourdin; piquet [Longue pièce droite en bois servant d'appui, de guide ou d'outil.]
Le berger utilisait un long **bat** pour guider les moutons.
(Substantiv) Stock; Stab [ein langer Stock oder Stab, der als Werkzeug oder Hilfsmittel verwendet wird, z. B. zum Lenken von Tieren.]
Der Schäfer benutzte einen langen **bat**, um die Schafe zu führen.
(名詞) 棒、杖
羊飼いは羊を追うために長い棒を使った。
(substantivo) vara; bastão; cajado [vara ou bastão usado para outros fins]
O pastor usou um longo bastão para guiar as ovelhas.
noun A strike or hit from a weapon. A1 ✓ countable
The knight delivered a powerful bat with his sword.
(名词) 击打；打击
骑士用剑发出了有力的一击。
(sustantivo) golpe; estocada; mandoble [Un golpe asestado con un arma.]
El caballero asestó un poderoso **golpe** con su espada.
(nom) coup; frappe; estocade [Coup porté à l'aide d'une arme, généralement violent et intentionnel.]
Le chevalier a asséné un **bat** puissant avec son épée.
(Substantiv) Hieb; Schlag [ein Schlag oder Hieb, der mit einer Waffe ausgeführt wird, besonders im Kampf.]
Der Ritter führte einen mächtigen **bat** mit seinem Schwert aus.
(名詞) 武器による打撃、一撃
騎士は剣で強力な一撃を加えた。
(substantivo) golpe; pancada; batida; tacada [um golpe ou pancada com uma arma]
O cavaleiro desferiu um golpe poderoso com sua espada.
noun A clump of soft material. A1 ✓ countable
She used a bat of cotton to clean the wound.
(名词) 团块；棉团
她用一团棉花清理伤口。
(sustantivo) mota; bola; pella; copito [Una mota o bola de material suave.]
Usó una **mota** de algodón para limpiar la herida.
(nom) tampon; houppette; touffe; bourre [Petite masse compacte d'une matière souple, comme du coton ou de la laine.]
Elle a utilisé un **bat** de coton pour nettoyer la plaie.
(Substantiv) Bausch; Wattebausch [ein Büschel oder Klumpen aus weichem Material, z. B. Baumwolle oder Wolle, das zum Reinigen oder Polstern verwendet wird.]
Sie benutzte einen **bat** aus Baumwolle, um die Wunde zu säubern.
(名詞) 柔らかい素材の塊、ボール状のもの
彼女は傷口をきれいにするために綿の塊（かたまり）を使った。
(substantivo) chumaço; bolota [um chumaço de material macio]
Ela usou um chumaço de algodão para limpar o ferimento.
noun A packsaddle. A1 ✓ countable
The farmer adjusted the bat on the donkey before loading it with goods.
(名词) 驮鞍
农夫在驴背上调整驮鞍，然后装载货物。
(sustantivo) albarda; aparejo; baste [Una albarda; un aparejo de carga para bestias.]
El granjero ajustó la albarda en el burro antes de cargarlo con mercancía.
(nom) bât [Bât ; selle de somme utilisée pour porter des charges sur les animaux de trait.]
Le fermier a ajusté le bat sur l'âne avant de le charger de marchandises.
(Substantiv) Packsattel [Ein Packsattel, d. h. ein Sattel, der zum Tragen von Lasten auf dem Rücken eines Tieres (z. B. eines Esels) verwendet wird.]
Der Bauer richtete den **bat** auf dem Esel, bevor er ihn mit Waren belud.
(名詞) 荷鞍。荷物を載せるために獣に付ける鞍。
農夫はロバに荷物を積む前に、荷鞍をきちんと調整した。
(substantivo) albarda; sela de carga [Uma sela de carga.]
O fazendeiro ajustou a sela de carga no burro antes de carregá-lo com mercadorias.
noun A child's shoe without a welt. A1 ✓ countable
The toddler wore soft leather bats that were easy to put on.
(名词) 童鞋 【童式无沿鞋】
幼儿穿着容易穿上的软皮无沿童鞋。
(sustantivo) Un zapato infantil sin cerco.
El niño pequeño llevaba unos **bats** de cuero suave que eran fáciles de poner.
(nom) chausson [Chaussure d'enfant sans trépointe, donc souple et facile à enfiler.]
Le tout-petit portait des bats en cuir souple faciles à mettre.
(Substantiv) Ein einfacher, weicher Kinderschuh ohne umlaufende Naht (Welt) an der Sohle.
Das Kleinkind trug weiche Lederschuhe, sogenannte **bats**, die sich leicht anziehen ließen.
(名詞) 底と甲を縫い付ける縁飾り（welt）を持たない、柔らかい作りの幼児用靴。
その幼児は、履かせやすい柔らかい革の小さな靴を履いていた。
(substantivo) Um sapato infantil sem reforço.
A criança usava sapatos de couro macio que eram fáceis de calçar.
noun A boot that is badly made or in poor condition. A1 ✓ countable
After years of wear, his favorite hiking boots became nothing but battered bats.
(名词) 破靴子 【劣质靴】
经过多年穿着，他最喜欢的登山靴变成了破旧的烂靴子。
(sustantivo) bota gastada; bota desvencijada; bota en mal estado [Una bota mal hecha o en mal estado.]
Después de años de uso, sus botas de excursionismo favoritas se habían convertido en unos **bats** maltrechos.
(nom) godillot; godasse; brodequin [Botte mal fabriquée ou en mauvais état.]
Après des années d'usure, ses bottes de randonnée préférées n'étaient plus que des bats abîmées.
(Substantiv) Schrottstiefel; Ramschstiefel [Ein schlecht gearbeiteter oder stark abgenutzter Stiefel, der kaum noch als Schuhwerk taugt.]
Nach Jahren des Gebrauchs waren seine Lieblingswanderstiefel nur noch ramponierte **bats**.
(名詞) 作りが粗悪な、または状態が悪くなった長靴。
何年も履き続けた彼のハイキングブーツは、ついにぼろぼろのくたびれ靴になった。
(substantivo) bota surrada; bota gasta; bota velha [Uma bota mal feita ou em más condições.]
Após anos de uso, suas botas de caminhada favoritas se tornaram nada além de sapatos surrados.
noun Dated form of baht (“Thai currency”). A1 ✓ countable
In old travel journals, you might see prices listed in bat instead of baht.
(名词) 铢 【铢（泰国货币旧称）】
在旧的旅行日记中，你可能会看到价格以bat而非baht标价。
(sustantivo) baht [Forma anticuada de baht (moneda tailandesa).]
En antiguos diarios de viaje, podrías ver precios listados en bat en lugar de baht.
(nom) Forme ancienne du mot « baht » (monnaie thaïlandaise).
Dans les vieux journaux de voyage, on peut voir des prix indiqués en bat au lieu de baht.
(Substantiv) Veraltete Schreibweise von *Baht* (thailändische Währungseinheit).
In alten Reiseberichten findet man Preise manchmal in **bat** statt in Baht angegeben.
(名詞) バーツ（タイの通貨単位）の古い綴り。
古い旅行記には、bahtではなくbatと値段が書かれていることがある。
(substantivo) baht [Forma antiga de baht ("moeda tailandesa").]
Em antigos diários de viagem, você pode ver preços listados em bat em vez de baht.
noun baht (currency of Thailand) A1 ✓ countable
The souvenir cost me 500 bat at the market in Bangkok.
(名词) 泰铢
这个纪念品在曼谷市场花了我500泰铢。
(sustantivo) baht [baht (moneda de Tailandia)]
El souvenir me costó 500 **bahts** en el mercado de Bangkok.
(nom) baht; baht thaïlandais [baht (unité monétaire de la Thaïlande)]
Le souvenir m'a coûté 500 bahts au marché de Bangkok.
(Substantiv) Baht [Die Währungseinheit Thailands (Baht), oft in umgangssprachlicher oder veralteter Schreibweise.]
Das Souvenir hat mich auf dem Markt in Bangkok 500 **bat** gekostet.
(名詞) バーツ（タイの通貨単位）
バンコクの市場でそのお土産は500 **バーツ** した。
(substantivo) baht [baht (moeda da Tailândia)]
A lembrança me custou 500 bahts no mercado em Bangkok.
verb To bate or flutter, as a hawk. B1 ✓
The hawk began to bat its wings nervously as the storm approached.
(动词) 振翅 【振翅（鹰隼）】
随着暴风雨临近，鹰开始紧张地扑腾翅膀。
(verbo) aletear; batir las alas; agitar las alas [Aletear o agitar las alas, como un halcón.]
El halcón comenzó a aletear nerviosamente a medida que se acercaba la tormenta.
(verbe) battre des ailes; frémir des ailes [Battre des ailes nerveusement, comme un faucon agité.]
Le faucon a commencé à bat des ailes nerveusement à l'approche de l'orage.
(Verb) flattern (mit den Flügeln) [Die Flügel schnell und unruhig bewegen, besonders von Greifvögeln (z. B. Falken), oft als Zeichen von Nervosität oder Erregung.]
Der Falke begann nervös mit den Flügeln zu **batten**, als das Gewitter näher kam.
(動詞) タカなどが翼を羽ばたかせる。翼を小刻みに動かす。
嵐が近づくと、タカは不安そうに翼を羽ばたき始めた。
(verbo) bater as asas; esvoaçar; flapear [Bater ou esvoaçar, como um falcão.]
O falcão começou a bater as asas nervosamente enquanto a tempestade se aproximava.
verb To flutter B1 ✓
The tiny moth would bat against the windowpane all night.
(动词) 扑动；扑腾
那只小飞蛾整夜都在窗户玻璃上扑腾。
(verbo) aletear; revolotear; aleteo [Aletear.]
La pequeña polilla aleteaba contra el cristal de la ventana toda la noche.
(verbe) voltiger; battre des ailes; papillonner; virevolter [Voleter ; battre légèrement des ailes.]
Le petit papillon de nuit allait bat contre le carreau toute la nuit.
(Verb) flattern; flackern [Sich schnell und unruhig hin und her bewegen, besonders von kleinen Tieren oder Insekten, die gegen eine Oberfläche flattern.]
Die kleine Motte **battete** die ganze Nacht gegen die Fensterscheibe.
(動詞) ひらひらと羽ばたく。はばたく。
小さな蛾は一晩中窓ガラスにぶつかって飛び続けていた。
(verbo) esvoaçar; bater asas; tremer; flapear [Esvoaçar; tremer; bater asas.]
A pequena mariposa batia contra o vidro da janela a noite toda.
verb To wink. B1 ✓
She didn't bat an eye when told the surprising news.
(动词) 眨眼
听到这个令人惊讶的消息时，她连眼睛都没眨一下。
(verbo) guiñar; pestañear; parpadear [Parpadear.]
No parpadeó cuando le dieron la noticia sorprendente.
(verbe) cligner; ciller; cligner de l'œil [Ciller ; cligner des paupières.]
Elle n'a pas bat un cil en apprenant la nouvelle surprenante.
(Verb) zwinkern; blinzeln [Mit den Augen zwinkern, besonders als Ausdruck von Gleichgültigkeit, Überraschung oder Ironie.]
Als sie die überraschende Nachricht hörte, **battete** sie nicht einmal mit den Wimpern.
(動詞) まばたきする。瞬きする。
彼女はその驚くべき知らせを聞いても、まばたき一つしなかった。
(verbo) piscar; piscar o olho; pestanejar [Piscar.]
Ela nem piscou ao saber da notícia surpreendente.
verb To flit quickly from place to place. B1 ✓
The hummingbird would bat from flower to flower in the garden.
(动词) 穿梭
蜂鸟在花园里从一朵花快速飞到另一朵花。
(verbo) revolotear; volar de un lado a otro; ir de acá para allá [Ir revoloteando rápidamente de un lugar a otro.]
El colibrí revoloteaba de flor en flor en el jardín.
(verbe) voltiger; voleter; virevolter; papillonner [Voltiger d'un endroit à un autre avec rapidité.]
Le colibri allait bat de fleur en fleur dans le jardin.
(Verb) huschen; flattern [Sich schnell und flatternd von einem Ort zum anderen bewegen, besonders von kleinen Vögeln oder Insekten.]
Der Kolibri **battete** von Blüte zu Blüte im Garten.
(動詞) ある場所から別の場所へひらひらと素早く飛び回ること。
ハチドリは庭で花から花へひらひらと飛び回っていた。
(verbo) esvoaçar; saltitar; voejar [Voar rapidamente de um lugar para outro.]
O beija-flor voava rapidamente de flor em flor no jardim.
verb to strike, hit, beat B1 ✓
She batted the mosquito away with her hand.
(动词) 击打；拍打
她用手拍走了蚊子。
(verbo) golpear; pegar; batir [golpear, pegar, batir]
Ella **golpeó** al mosquito con la mano para ahuyentarlo.
(verbe) frapper; battre; cogner; taper [Frapper, battre ; donner un coup.]
Elle a chassé le moustique d'un bat de main.
(Verb) schlagen; hauen; klopfen [Etwas oder jemanden schlagen, treffen oder prügeln, oft mit einer schnellen, kraftvollen Bewegung.]
Sie **battete** die Mücke mit der Hand weg.
(動詞) 叩く。打つ。打ち据える。
彼女は手で蚊を叩き落とした。
(verbo) bater; golpear; surrar; tacar [golpear, bater, surrar]
Ela espantou o mosquito com a mão.
verb to beat, hit, strike B1 ✓
He batted the ball out of the park.
(动词) 击打；敲击
他把球击出了球场。
(verbo) golpear; pegar; batir [golpear, pegar]
**Golpeó** la pelota fuera del parque.
(verbe) frapper; battre; cogner; taper [Battre, frapper ; envoyer un coup.]
Il a bat la balle hors du terrain.
(Verb) schlagen; hauen [Etwas (besonders einen Ball) mit einem Schlag oder Stoß treffen, oft mit Kraft oder Präzision.]
Er **battete** den Ball aus dem Stadion.
(動詞) 打つ。打撃を加える。殴る。
彼はボールを場外まで打ち飛ばした。
(verbo) bater; golpear; surrar; tacar [bater, golpear, surrar]
Ele rebateu a bola para fora do parque.
verb to defeat B1 ✓
Our team batted their opponents in the final match.
(动词) 击败；打败；战胜
我们队在决赛中击败了对手。
(verbo) derrotar; vencer [derrotar, vencer]
Nuestro equipo **derrotó** a sus oponentes en el partido final.
(verbe) vaincre; battre; défaire; écraser; triompher de [Vaincre quelqu'un dans une compétition, un match ou un affrontement.]
Notre équipe a **bat** ses adversaires lors du match final.
(Verb) besiegen; schlagen [im sportlichen oder wettbewerbsmäßigen Kontext: den Gegner besiegen oder übertreffen, besonders durch bessere Leistung.]
Unser Team hat die Gegner im Finale **bat**.
(動詞) （対戦相手などを）打ち負かす、倒す
私たちのチームは決勝戦で対戦相手を **bat** した。
(verbo) derrotar; vencer; bater; ganhar de; superar
Nosso time derrotou seus adversários na partida final.
det a, an, some B1 ✓
Do you have bat money to lend me?
(限定词) 一个；一些
你有一些钱可以借给我吗？
(determinante) un; una; unos; unas [un, una, unos, unas; algo de]
¿Tienes **algo de** dinero para prestarme?
(déterminant) un; une; des; quelque [Article ou déterminant servant à introduire un nom en désignant une chose indéterminée ou une quantité non précisée.]
As-tu du **bat** argent à me prêter ?
(Determinativ) umgangssprachlich (veraltet oder dialektal): unbestimmter Artikel oder Pronomen, entspricht ‚ein‘, ‚eine‘ oder ‚etwas‘.
Hast du **bat** Geld, das du mir leihen kannst?
(限定詞) いくつかの、ある（不特定の）
私に貸してくれる **bat** お金ある？
(determinante) um; uma; uns; umas [um, uma, uns, umas]
Você tem algum dinheiro para me emprestar?
det some, about, around B1 ✓
There were bat twenty people at the meeting.
(限定词) 大约；大概；左右
会议大约有二十人参加。
(determinante) aproximadamente; alrededor de; unos [algunos, aproximadamente, alrededor de]
Había **unas** veinte personas en la reunión.
(déterminant) environ; à peu près; approximativement; grosso modo; quelque [Déterminant quantitatif indiquant un nombre ou une quantité approximative.]
Il y avait **bat** vingt personnes à la réunion.
(Determinativ) etwa; ungefähr [umgangssprachlich (veraltet oder dialektal): ungefähr, etwa; zur Angabe einer ungenauen Menge oder Zahl.]
Es waren **bat** zwanzig Leute bei der Besprechung.
(限定詞) およそ、約
会議には **bat** 20人いました。
(determinante) aproximadamente; cerca de; por volta de; uns; umas [uns, umas; aproximadamente, cerca de]
Havia umas vinte pessoas na reunião.
det the same B1 ✓
They arrived at bat time.
(限定词) 相同；一样
他们同时到达。
(determinante) el mismo; la misma; igual [el mismo, la misma]
Llegaron al **mismo** tiempo.
(déterminant) le même; la même; identique [Déterminant exprimant l'identité, la similitude ou la simultanéité.]
Ils sont arrivés au **bat** même moment.
(Determinativ) gleichzeitig [umgangssprachlich (veraltet oder dialektal): dasselbe, zur Betonung der Gleichzeitigkeit oder Identität.]
Sie kamen zur **bat** Zeit an.
(限定詞) 同じ
彼らは **bat** 時間に到着した。
(determinante) o mesmo; a mesma; mesmo; mesma; igual [o mesmo, a mesma]
Eles chegaram ao mesmo tempo.
num one B1 ✓
I'll take bat apple from the basket.
(数词) 一个
我会从篮子里拿一个苹果。
(numeral) uno; una [uno, una]
Tomaré **una** manzana de la canasta.
(numéral) un; une [Adjectif numéral désignant l'unité, la plus petite quantité entière.]
Je vais prendre **bat** pomme dans le panier.
(Numerale) umgangssprachlich (veraltet oder dialektal): eins, zur Bezeichnung einer einzelnen Einheit.
Ich nehme **bat** Apfel aus dem Korb.
(数詞) 一つ、一個の
かごから **bat** 個のりんごを取ります。
(numeral) um; uma [um, uma]
Vou pegar uma maçã da cesta.
pron some, something, someone B1 ✓
Bat must have taken my book.
(代词) 某人；某物 【某物/某人】
肯定有人拿走了我的书。
(pronombre) algo; alguien; alguno [algo, alguien, alguno]
**Alguien** debe haberse llevado mi libro.
(pronom) quelque chose; quelqu'un; un certain [Pronom indéfini désignant une chose ou une personne non précisée.]
**Bat** quelqu'un a dû prendre mon livre.
(Pronomen) jemand; etwas [umgangssprachlich (veraltet oder dialektal): jemand, etwas; unbestimmtes Pronomen für Personen oder Dinge.]
**Bat** muss mein Buch genommen haben.
(代名詞) 誰か、何かが
**bat** が私の本を持っていったに違いない。
(pronome) algum; alguma; algo; alguém [algum, alguma; algo; alguém]
Alguém deve ter pegado meu livro.
noun a place exposed to the elements A1 ✓ countable
The old lighthouse stands as a lonely bat on the cliff.
(名词) 露天处；露天之地
古老的灯塔像一座孤零零的露天建筑矗立在悬崖上。
(sustantivo) intemperie; al aire libre [un lugar expuesto a la intemperie]
El viejo faro se yergue como un **bat** solitario en el acantilado.
(nom) endroit exposé; lieu battu [Endroit entièrement découvert et soumis à l'action du vent, de la pluie et du soleil.]
Le vieux phare se dresse, **bat** solitaire, sur la falaise.
(Substantiv) veraltet oder poetisch: ein Ort, der den Naturgewalten ungeschützt ausgesetzt ist, besonders an exponierter Lage.
Der alte Leuchtturm steht als einsamer **bat** auf der Klippe.
(名詞) 風雨にさらされる場所、吹きさらし
古い灯台は崖の上に風雨にさらされた孤独な **bat** として立っている。
(substantivo) um lugar exposto aos elementos
O antigo farol ergue-se como um lugar solitário e exposto na falésia.
noun The tramp of heavy footsteps, as in a military march A1 ✓ countable
The bat of soldiers' boots echoed through the parade ground.
(名词) 沉重脚步声；踏步声
士兵们靴子的踏步声在阅兵场上回荡。
(sustantivo) pisadas pesadas; tropel; estampido de botas; taconeo [ruido de pasos pesados, como en una marcha militar]
El ruido de las botas de los soldados retumbó en el patio de armas.
(nom) martèlement; fracas; bruit de pas lourds [bruit sourd et cadencé de pas lourds, comme lors d'une marche militaire]
Le martèlement des bottes des soldats résonnait sur la place d'armes.
(Substantiv) Gleichschritt; Tritt [Das gleichmäßige, schwere Stampfen von Schritten, wie es beim Marschieren von Soldaten zu hören ist.]
Das **bat** der Soldatenstiefel hallte über den Exerzierplatz.
(名詞) 重い足音（軍隊行進のような力強い踏み音）
兵士たちの足音が一斉に練兵場に響き渡った。
(substantivo) tropel; ruído de passos pesados [o som pesado de passos, como em uma marcha militar]
O som dos coturnos dos soldados ecoou pelo pátio de parada.
noun The tramp of horses’ hooves A1 ✓ countable
The bat of horses' hooves echoed through the valley as the cavalry approached.
(名词) 马蹄声
骑兵逼近时，马蹄的嗒嗒声在山谷中回荡。
(sustantivo) tropel; pisoteo de caballos; redoble de cascos; trápala; pisadas de caballos [ruido de los cascos de los caballos]
El ruido de los cascos de los caballos resonó en el valle cuando la caballería se acercaba.
(nom) martèlement; fracas; galopade; bruit de sabots; tonnerre [martèlement des sabots de chevaux]
Le martèlement des sabots des chevaux résonnait dans la vallée à l'approche de la cavalerie.
(Substantiv) Das rhythmische Stampfen von Pferdehufen, besonders bei einer herannahenden Kavallerie.
Das **bat** der Pferdehufe dröhnte durch das Tal, als die Reiter näher kamen.
(名詞) 馬のひづめの音（近づいてくる蹄の響き）
騎兵隊が近づくにつれ、馬の蹄の音が谷間中に響き渡った。
(substantivo) tropel; estrepada; patada [o som das patas dos cavalos]
O trote dos cavalos ecoou pelo vale enquanto a cavalaria se aproximava.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →