stroll
/ˈstɹoʊɫ/ noun B1**Stroll** is what you do when you decide walking should feel like a gentle conversation with the pavement, no hurry, just a leisurely meander. It can describe the relaxed footwork of a 1950s dance where couples crossed steps and dipped knees to a swinging beat. In everyday speech it also means to glide somewhere with ease, as if the ground itself were a red carpet. Occasionally the term sneaks into the underworld, referring to a prostitute’s nightly rounds. Either way, a **stroll** is a calm, unhurried wander, not a sprint.
【核心含义】指悠闲、从容地散步或漫步，强调步伐轻松、心情放松的状态。
常搭配“take a/go for a stroll”；注意与“walk”（普通步行）、“hike”（远足）的区别；勿用于描述匆忙或有目的的行走。
【Significado central】Un paseo relajado y sin prisa, una caminata tranquila en la que se disfruta el trayecto más que la urgencia de llegar a algún sitio.
La traducción más natural es "paseo" o "caminata tranquila", y sirve tanto para una vuelta por el parque como para un recorrido sin agobio por la ciudad; en registros informales también se puede decir "dar una vuelta" o incluso "vagar" sin rumbo fijo. Curiosamente, en inglés "stroll" también da nombre a un baile de los años 50 —el *stroll*—, todavía popular en fiestas temáticas, donde las parejas cruzaban los pasos y flexionaban las rodillas al ritmo del swing. Ojo: en jerga callejera (registro grosero e informal), la palabra puede referirse al "rondín" nocturno de quien ofrece servicios sexuales, un sentido que conviene evitar en contextos neutros o formales. En general, evoca la imagen de moverse con soltura, como si el suelo mismo fuera una alfombra roja desplegada para uno.
noun a slow, relaxed walk B1
We took a leisurely stroll through the park after dinner.
(名词) 散步；溜达；漫步 【散步；溜达】
晚饭后我们在公园里悠闲地散步。
(sustantivo) paseo; vuelta [un paseo lento y relajado]
Dimos un paseo tranquilo por el parque después de cenar.
(nom) promenade; balade; flânerie [promenade lente et tranquille, sans but précis]
Nous avons fait une **promenade** tranquille dans le parc après le dîner.
(Substantiv) Bummel; Spaziergang [ein gemütlicher, langsamer Spaziergang ohne Eile]
Nach dem Abendessen machten wir einen entspannten **stroll** durch den Park.
(名詞) ゆっくりと楽な散歩
夕食の後、私たちは公園をのんびり散歩した。
(substantivo) passeio; caminhada; voltinha [uma caminhada lenta e relaxada]
Fizemos um passeio tranquilo pelo parque depois do jantar.
verb to walk in a slow, relaxed way B1
I like to stroll along the beach in the morning.
(动词) 散步；溜达；漫步 【散步；溜达】
我喜欢早晨在海滩上漫步。
(verbo) pasear; dar un paseo [caminar de manera lenta y relajada]
Me gusta pasear por la playa por la mañana.
(verbe) se promener; flâner; se balader; baguenauder [marcher lentement et sans se presser]
J'aime **me promener** tranquillement sur la plage le matin.
(Verb) bummeln; schlendern [langsam und entspannt gehen, ohne Hast]
Ich mag es, morgens am Strand zu **stroll**.
(動詞) ゆっくりと楽な歩き方をする
私は朝 beach を散歩するのが好きだ。
(verbo) passear; caminhar; dar uma volta [caminhar de forma lenta e relaxada]
Gosto de passear pela praia de manhã.
noun A wandering on foot; an idle and leisurely walk; a ramble; a saunter. countable
We took a leisurely stroll through the park after dinner.
(名词) 散步；漫步；溜达；闲逛；徜徉
晚饭后我们在公园里悠闲地散步。
(sustantivo) paseo; caminata; vagabundeo; paseo tranquilo [Un paseo a pie; una caminata ociosa y placentera; un vagabundeo; un paseo tranquilo.]
Dimos un paseo tranquilo por el parque después de cenar.
(nom) promenade; flânerie; balade; marche [Promenade à pied, faite sans but précis et à allure détendue.]
Nous avons fait une promenade tranquille dans le parc après le dîner.
(Substantiv) Bummel; Spaziergang; Schlendern [ein gemächlicher, zielloser Spaziergang zu Fuß, oft zur Entspannung oder zum Vergnügen.]
Nach dem Abendessen machten wir einen entspannten **stroll** durch den Park.
(名詞) 散歩、ぶらぶら歩き、散策。
夕食の後、私たちは公園をのんびり散歩した。
(substantivo) passeio; caminhada; volta; andança; passeata [Caminhada a pé; passeio ocioso e tranquilo; perambulação; passeio despreocupado.]
Demos um passeio tranquilo pelo parque depois do jantar.
verb To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove.
They like to stroll along the beach at sunset.
(动词) 漫步；散步；闲逛；溜达；踱步
他们喜欢在日落时分沿着海滩漫步。
(verbo) deambular; pasear; vagar; errar; dar un paseo [Vagar a pie; deambular ociosa o placenteramente; merodear.]
Les gusta pasear por la playa al atardecer.
(verbe) flâner; se promener; errer; vagabonder; déambuler [Se promener à pied; errer sans but précis, d'un pas détendu.]
Ils aiment se promener le long de la plage au coucher du soleil.
(Verb) schlendern; bummeln; spazieren [gemächlich und ohne Eile zu Fuß umherwandern; ohne bestimmtes Ziel schlendern.]
Sie gehen gern bei Sonnenuntergang am Strand **stroll**en.
(動詞) のんびり歩くこと; 気ままにぶらぶらと歩き回ること; さまよい歩くこと。
彼らは日没時に海岸沿いをぶらぶら歩くのが好きだ。
(verbo) passear; vagar; perambular; deambular [Vagar a pé; perambular ociosamente ou tranquilamente; andar sem destino.]
Eles gostam de caminhar pela praia ao pôr do sol.
verb To go somewhere with ease.
She can stroll to the store in just five minutes.
(动词) 信步前往；信步走去；信步而行
她只需五分钟就能轻松走到商店。
(verbo) ir sin prisa; ir tranquilamente; pasearse [Ir a algún lugar con facilidad.]
Ella puede caminar a la tienda en solo cinco minutos.
(verbe) se rendre sans peine; aller facilement [Se rendre quelque part avec aisance et sans effort.]
Elle peut se rendre au magasin en seulement cinq minutes à pied.
(Verb) mühelos gehen; bequem erreichen [sich mit Leichtigkeit und ohne Anstrengung irgendwohin begeben.]
Sie kann in nur fünf Minuten zum Laden **stroll**en.
(動詞) 楽々とどこかに出かけること; 気軽に足を運ぶこと。
彼女ならたった5分でお店まで歩いていける。
(verbo) passear; caminhar sem pressa; ir tranquilamente [Ir a algum lugar com facilidade.]
Ela consegue ir à loja em apenas cinco minutos.
verb To do, obtain, or achieve something in a casual and effortless way.
He managed to stroll through the exam without much preparation.
(动词) 轻松达成；轻易完成；不费吹灰之力
他没怎么准备就轻松通过了考试。
(verbo) hacer algo sin esfuerzo; resolver con facilidad; sacar adelante sin esfuerzo [Hacer, obtener o lograr algo de manera casual y sin esfuerzo.]
Logró pasar el examen sin mucho esfuerzo y sin mucha preparación.
(verbe) réussir haut la main; glaner; les doigts dans le nez [Faire, obtenir ou accomplir quelque chose avec désinvolture et sans effort apparent.]
Il a réussi à passer l'examen sans grande préparation, comme si de rien n'était.
(Verb) locker schaffen; spielend meistern [etwas ohne große Mühe oder Vorbereitung erreichen oder erledigen.]
Er schaffte es, die Prüfung ohne viel Lernen zu **stroll**en.
(動詞) 何かを何気なく、労せずに行うこと、得ること、成し遂げること。
彼は大した準備もなく試験を軽く乗り切った。
(verbo) passear; de mãos abanando [Fazer, obter ou conquistar algo de maneira casual e sem esforço.]
Ele conseguiu passar pela prova sem muito esforço e preparação.
verb To walk the streets as a prostitute.
In certain areas, women would stroll the streets at night seeking clients.
(动词) 站街；拉客
在某些区域，女性会在夜间沿街徘徊寻找客人。
(verbo) hacer la calle; ejercer la prostitución callejera [Caminar por las calles como prostituta.]
En ciertas zonas, las mujeres caminaban por las calles de noche en busca de clientes.
(verbe) faire le trottoir; racoler [Faire le trottoir; se prostituer en marchant dans la rue à la recherche de clients.]
Dans certains quartiers, des femmes faisaient le trottoir la nuit pour chercher des clients.
(Verb) anschaffen gehen; auf den Strich gehen [als Prostituierte auf der Straße gehen, um Kunden zu suchen.]
In bestimmten Vierteln gingen Frauen nachts auf die Straße, um zu **stroll**en.
(動詞) 売春婦として街を歩くこと; 客を求めて徘徊すること。
特定の地域では、女性たちが客を求めて夜に街を歩き回っていた。
(verbo) fazer ponto; fazer rua; prostituir-se [Caminhar pelas ruas como prostituta.]
Em certas áreas, mulheres percorriam as ruas à noite em busca de clientes.
noun A dance of the 1950s in which dancers leisurely stepped, cross-stepped, and dipped at the knee to the beat of the music. countable
At the 1950s themed party, everyone enjoyed dancing the stroll.
(名词) 悠闲舞步；漫步舞
在1950年代主题派对上，大家都喜欢跳悠闲步舞。
(sustantivo) Un baile de la década de 1950 en el que los bailarinos daban pasos lentos, cruzaban pasos y flexionaban la rodilla al ritmo de la música.
En la fiesta temática de los años 50, todos disfrutaron bailando el stroll.
(nom) le stroll [Danse des années 1950 dans laquelle les danseurs exécutaient des pas lents, croisés et des flexions des genoux au rythme de la musique.]
Lors de la soirée à thème années 1950, tout le monde a apprécié danser le stroll.
(Substantiv) Stroll (Tanz) [ein Modetanz der 1950er-Jahre, bei dem die Tänzer im Rhythmus der Musik gemächlich Schritte, Überkreuzschritte und Kniebeugen ausführten.]
Auf der 50er-Jahre-Party tanzten alle begeistert den **stroll**.
(名詞) 1950年代に流行したダンスで、音楽のビートに合わせて気軽にステップを踏み、クロスステップ、膝を曲げる動きをするもの。
1950年代をテーマにしたパーティーでは、誰もがストロールを踊って楽しんだ。
(substantivo) Uma dança da década de 1950 em que os dançarinos caminhavam lentamente, cruzavam os passos e dobravam os joelhos ao ritmo da música.
Na festa com tema dos anos 1950, todos se divertiram dançando o stroll.
name A surname.
Professor Stroll published an important research paper last month.
(专有名词) 斯特罗尔 【姓氏】
斯特罗尔教授上个月发表了一篇重要的研究论文。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Stroll publicó un importante artículo de investigación el mes pasado.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Stroll** a publié un article de recherche important le mois dernier.
(Eigenname) **Stroll** *Eigenname* – ein Familienname.
Professor **Stroll** hat letzten Monat eine wichtige Forschungsarbeit veröffentlicht.
(固有名詞) 姓の一つ。
ストロール教授は先月重要な研究論文を発表しました。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Sobrenome.]
O professor Stroll publicou um importante artigo de pesquisa no mês passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →