racket
/ˈɹækɪt/ noun A2, B1A **racket** is a clamor of loud, discordant noise that makes even the most stoic neighbour flinch. It also describes a dishonest scheme set up to swindle money from unsuspecting victims. Beyond the uproar, the word slips into the world of sport, where a racket is the handled frame that whacks a ball in tennis or squash—a meaning wholly separate from the noisy or shady senses. When you label something a racket, you’re calling it chaotic, noisy, or fraudulently profitable, and you can stack it with descriptors: the constant racket of traffic, a thriving illegal racket, a midnight racket of drums.
【核心含义】指喧闹刺耳的噪音；也指欺诈性的非法敛财骗局。
作"噪音"时常与traffic/construction等词搭配；作"骗局"时多指有组织的非法营利行为，注意与sports equipment（球拍）的拼写相同但含义无关。
【Significado central】Un «racket» es un alboroto de ruido fuerte y discordante, o bien un plan deshonesto montado para estafar dinero a personas desprevenidas.
En español, la traducción depende totalmente del contexto. En el ámbito deportivo (tenis, squash, bádminton), «racket» se traduce como «raqueta» — un cognado directo y útil. Sin embargo, no caigas en la trampa de usar «raqueta» para los otros significados: para el ruido, emplea «alboroto», «estrépito», «jaleo» (informal, muy común en México) o «bulla»; para el plan fraudulento, usa «timo», «estafa», «negocio sucio» o «chiringuito» (España, informal). Ejemplos: «the constant racket of traffic» → «el constante ruido del tráfico»; «a thriving illegal racket» → «un negocio ilegal próspero» o «una estafa muy rentable». Existe también un sentido arcaico de «racket» para designar un zueco o chanclo de madera, ya en desuso en el inglés moderno.
noun a bat with strings used to hit the ball in tennis A2
He held his tennis racket and hit the ball over the net.
(名词) 网球拍
他拿着网球拍把球打过网。
(sustantivo) raqueta [una raqueta con cuerdas usada para golpear la pelota en el tenis]
Sostuvo su raqueta de tenis y golpeó la pelota por encima de la red.
(nom) raquette [raquette munie de cordes utilisée pour frapper la balle au tennis]
Il tenait sa raquette de tennis et a frappé la balle par-dessus le filet.
(Substantiv) Tennisschläger [ein Schläger mit gespannten Saiten, der im Tennis oder ähnlichen Sportarten zum Schlagen des Balls verwendet wird]
Er nahm seinen **racket** und schlug den Ball über das Netz.
(名詞) テニスやバドミントンなどで、ボールを打つために使われる弦の張ったラケット。
彼はテニス**ラケット**を握り、ネット越しにボールを打ち返した。
(substantivo) raquete; raquete de tênis [uma raquete com cordas usada para rebater a bola no tênis]
Ele segurou sua raquete de tênis e rebateu a bola por cima da rede.
noun a dishonest or illegal business B1
The children made such a racket that I could not concentrate.
(名词) 非法勾当；诈骗；骗局；敲诈勒索 【非法勾当；诈骗】
那个男子因经营非法诈骗团伙被捕。
(sustantivo) chanchullo; trapicheo; negocio sucio; estafa; timo [un negocio deshonesto o ilegal]
Los niños hacían tanto ruido que no podía concentrarme.
(nom) trafic; escroquerie; combine; magouille [entreprise criminelle organisée, souvent basée sur l'extorsion]
La police a démantelé un important racket de protection dans le quartier.
(Substantiv) Schwindel; Betrugsgeschäft; kriminelles Unternehmen [ein betrügerisches oder illegales Geschäft, das oft mit Erpressung oder organisierter Kriminalität verbunden ist]
Die Bande betrieb ein **racket**, bei dem sie Schutzgelder erpresste.
(名詞) 違法な手段で金を得る不正な商売や詐欺的な計画。
彼はその町で長年**ラケット**を働いていた悪党として知られていた。
(substantivo) negócio ilegal; atividade ilícita; golpe; esquema; máfia [um negócio desonesto ou ilegal]
As crianças fizeram tanta algazarra que eu não consegui me concentrar.
noun a loud, disturbing noise B1
The kids made such a racket that I couldn't hear the phone ring.
(名词) 喧哗；吵闹声；嘈杂声；喧嚣 【喧哗；吵闹声】
孩子们制造了这么大的噪音，我连电话铃声都听不见了。
(sustantivo) alboroto; bulla; ruido; jaleo; escándalo [un ruido fuerte y perturbador]
Los niños hicieron tanto ruido que no podía escuchar el teléfono sonar.
(nom) tapage; vacarme; raffut; chahut; tintamarre [bruit fort et dérangeant]
Les enfants ont fait un tel tapage que je n'ai pas pu entendre le téléphone sonner.
(Substantiv) Krach; Lärm; Radau [ein lautes, störendes Geräusch, das Unruhe oder Lärm verursacht]
Die Kinder machten einen solchen **racket**, dass ich das Telefon nicht hören konnte.
(名詞) 大きく不快な音や騒ぎ。
子供たちがとても大きな**ラケット**を立てたので、電話の音が聞こえなかった。
(substantivo) barulho; barulheira; algazarra; pandemônio; tumulto [um barulho alto e perturbador]
As crianças fizeram tanta algazarra que eu não consegui ouvir o telefone tocar.
noun An implement with a handle connected to a round frame strung with wire, sinew, or plastic cords, and used to hit a ball, such as in tennis or a shuttlecock in badminton. A2 ✓ countable
He bought a new tennis racket for the championship match.
(名词) 球拍
他为锦标赛买了一个新的网球拍。
(sustantivo) raqueta [Implemento con un mango conectado a un marco redondo con cuerdas de alambre, tendón o plástico, que se usa para golpear una pelota, como en el tenis, o un volante en bádminton.]
Compró una nueva raqueta de tenis para el partido del campeonato.
(nom) raquette [Instrument de sport composé d'un manche relié à un cadre ovale tendu de cordes, utilisé pour frapper une balle ou un volant.]
Il a acheté une nouvelle raquette de tennis pour le match du championnat.
(Substantiv) Schläger; Tennisschläger; Badmintonschläger [**Racket** *n* (Sportgerät mit einem Griff und einem bespannten Rahmen, das zum Schlagen eines Balls – z. B. im Tennis – oder eines Federballs – z. B. im Badminton – verwendet wird).]
Er kaufte sich ein neues Tennis-**racket** für das Meisterschaftsspiel.
(名詞) テニスやバドミントンのように、ボールやシャトルコックを打つために使われる、柄のついた丸い枠に弦を張った道具。
彼は選手権試合のために新しいテニス **racket** を買った。
(substantivo) raquete; raqueta [Um implemento com um cabo conectado a uma armação redonda esticada com cordas de arame, tendão ou plástico, usado para golpear uma bola, como no tênis, ou uma peteca no badminton.]
Ele comprou uma nova raquete de tênis para a partida do campeonato.
noun A loud noise. A2 ✓ countable
The children were making a terrible racket while playing in the backyard.
(名词) 喧闹声；嘈杂声；吵闹声
孩子们在后院玩耍时发出了可怕的吵闹声。
(sustantivo) alboroto; jaleo; bulla; escándalo; folclor [Un ruido fuerte.]
Los niños estaban armando un escándalo terrible mientras jugaban en el patio trasero.
(nom) vacarme; raffut; tapage; tintamarre; boucan [Bruit fort et assourdissant ; tapage.]
Les enfants faisaient un tapage terrible en jouant dans le jardin.
(Substantiv) Krach; Lärm; Radau [Ein lautes, störendes Geräusch.]
Die Kinder machten einen fürchterlichen **racket**, während sie im Garten spielten.
(名詞) 大きな音、騒がしい騒音。（⚠️注意：日本語のカタカナ「ラケット」はスポーツ用具だけを意味し、「騒音」の意味では使われません）
子供たちが裏庭で遊んでいる間、ひどい騒ぎを起こしていた。
(substantivo) barulho; barulheira; algazarra; estrépito; tumulto [Um barulho alto.]
As crianças estavam fazendo uma barulheira terrível enquanto brincavam no quintal.
noun An illegal scheme for profit; a fraud or swindle; or both coinstantiated. A2 ✓ countable
He was involved in an illegal gambling racket that eventually got shut down by the police.
(名词) 骗局；诈骗；非法勾当 【非法骗局】
他参与了一个非法赌博骗局，最终被警方捣毁。
(sustantivo) estafa; fraude; chiringuito; negocio sucio; trama [Un esquema ilegal con fines de lucro; un fraude o estafa; o ambos a la vez.]
Estaba involucrado en una red ilegal de juegos de azar que finalmente fue desarticulada por la policía.
(nom) racket; extorsion; escroquerie; trafic; arnaque [Système illégal visant à générer des profits ; escroquerie ou combine frauduleuse. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « raquette » au sens sportif.)]
Il était impliqué dans un réseau de jeux d'argent illégal qui a fini par être démantelé par la police.
(Substantiv) Schwindel; Betrug; kriminelles Geschäft [Ein illegales Geschäft zur Gewinnmaximierung; ein Betrug oder Schwindel.]
Er war in einen illegalen Glücksspiel-**racket** verwickelt, der schließlich von der Polizei zerschlagen wurde.
(名詞) 利益を上げるための違法な仕組み、詐欺行為。（⚠️注意：日本語のカタカナ「ラケット」はスポーツ用具だけを意味し、「違法な商売」の意味では使われません）
彼は違法なギャンブルの不正な取引に関わっており、最終的に警察に摘発された。
(substantivo) fraude; estelionato; golpe; trambique; esquema ilegal [Um esquema ilegal para obter lucro; uma fraude ou estelionato; ou ambos.]
Ele estava envolvido em um esquema ilegal de jogos de azar que acabou sendo fechado pela polícia.
name A general-purpose, multiparadigm programming language descended from Scheme. A2 ✓
Many computer science students learn programming using the Racket language.
(专有名词) Racket编程语言
许多计算机科学学生使用Racket语言学习编程。
(nombre propio) Un lenguaje de programación multiparadigma de uso general descendiente de Scheme.
Muchos estudiantes de ciencias de la computación aprenden a programar usando el lenguaje **Racket**.
(nom propre) Langage de programmation généraliste et multiparadigme, dérivé du langage Scheme.
De nombreux étudiants en informatique apprennent à programmer avec le langage Racket.
(Eigenname) eine vielseitige, multiparadigmatische Programmiersprache, die von *Scheme* abstammt und für allgemeine Anwendungen genutzt wird.
Viele Informatikstudierende lernen Programmieren mit der Sprache **Racket**.
(固有名詞) Schemeから派生した、汎用でマルチパラダイムのプログラミング言語。
多くの情報工学の学生がRacket言語を使ってプログラミングを学びます。
(nome próprio) Uma linguagem de programação de uso geral e multiparadigma derivada de Scheme.
Muitos estudantes de ciência da computação aprendem programação usando a linguagem Racket.
noun Any industry or enterprise. A2 ✓ countable
The restaurant business is a tough racket with long hours and thin margins.
(名词) 行业；行当；生意
餐饮业是一个艰苦的行当，工作时间长且利润微薄。
(sustantivo) negocio; industria; rubro; sector [Cualquier industria o empresa.]
El negocio de los restaurantes es un giro difícil con horarios largos y márgenes estrechos.
(nom) business; métier; secteur d'activité; gagne-pain [Toute industrie ou entreprise ; activité, métier.]
Le métier de restaurateur est une activité difficile, avec de longues heures et de faibles marges.
(Substantiv) Branche; Geschäftszweig [Ein beliebiger Wirtschaftszweig oder ein Unternehmen (oft mit negativer Konnotation).]
Die Gastronomie ist ein hartes **racket** mit langen Arbeitszeiten und geringen Gewinnspannen.
(名詞) 何らかの業界や事業。
飲食業は長時間労働と薄利の厳しい商売だ。
(substantivo) indústria; empreendimento; negócio; ramo [Qualquer indústria ou empreendimento.]
O ramo de restaurantes é um negócio difícil, com longas horas de trabalho e margens apertadas.
verb To make a clattering noise. A2 ✓
The children began to racket around the house with their toys, creating a loud clatter.
(动词) 哐当作响；发出哐当声
孩子们开始拿着玩具在屋里喧闹，发出很大的咔嗒声。
(verbo) traquetear; alborotar; hacer ruido; armar jaleo [Hacer un ruido de traqueteo.]
Los niños comenzaron a traquetear por toda la casa con sus juguetes, creando un gran estrépito.
(verbe) cliqueter; faire du vacarme; faire du tapage; faire du raffut [Faire un bruit de claquement ou de fracas.]
Les enfants ont commencé à faire du vacarme dans la maison avec leurs jouets, produisant un fracas retentissant.
(Verb) klappern; lärmen [Ein klapperndes Geräusch verursachen.]
Die Kinder begannen, mit ihren Spielsachen im Haus herumzulaufen und einen lauten **racket** zu machen.
(動詞) ガタガタとかちゃかちゃと音を立てる。
子供たちは家の中でおもちゃで騒ぎ回り、がちゃがちゃと大きな音を立て始めた。
(verbo) barulhar; fazer barulho; fazer estardalhaço; fazer algazarra [Fazer um barulho de batida.]
As crianças começaram a fazer bagunça pela casa com seus brinquedos, criando uma barulheira.
verb To strike with, or as if with, a racket. A2 ✓
She racketed the ball with such force that it flew over the fence.
(动词) 击打；拍击 【用球拍击打】
她用如此大的力量击球，以至于球飞过了围栏。
(verbo) raquetear; golpear con raqueta; pegar con raqueta [Golpear con, o como si fuera con, una raqueta.]
Golpeó la pelota con tanta fuerza que voló por encima de la cerca.
(verbe) frapper à la raquette [Frapper avec une raquette, ou comme si l'on frappait avec une raquette.]
Elle a frappé la balle avec une telle force qu'elle a volé par-dessus la clôture.
(Verb) schlagen [Mit einem Schläger oder schlägerähnlich schlagen.]
Sie **racketed** den Ball mit solcher Wucht, dass er über den Zaun flog.
(動詞) ラケットで、またはラケットで打つように打つ。
彼女が **racket** したボールはものすごい力で飛び、フェンスを越えた。
(verbo) golpear com raquete; bater com raquete [Golpear com, ou como se com, uma raquete.]
Ela rebateu a bola com tanta força que voou por cima da cerca.
noun A snowshoe formed of cords stretched across a long and narrow frame of light wood. A2 ✓ countable
The indigenous people used traditional rackets to walk across deep snow.
(名词) 雪鞋；雪地鞋
原住民使用传统的雪鞋在深雪上行走。
(sustantivo) raqueta de nieve [Una raqueta de nieve formada por cuerdas tensadas sobre un marco largo y estrecho de madera ligera.]
Los indígenas usaban raquetas tradicionales para caminar sobre la nieve profunda.
(nom) raquette à neige [Raquette à neige traditionnelle formée de cordons tendus sur un cadre long et étroit en bois léger.]
Les peuples autochtones utilisaient des raquettes traditionnelles pour marcher dans la neige profonde.
(Substantiv) Schneeschuh [Ein Schneeschuh, der aus Schnüren besteht, die über einen langen und schmalen Rahmen aus leichtem Holz gespannt sind.]
Die indigene Bevölkerung nutzte traditionelle **rackets**, um über tiefen Schnee zu laufen.
(名詞) 軽量で細長い木枠に紐を張って作った、かんじき（スノーシュー）。
先住民は深い雪の上を歩くために伝統的な **racket** を使用していた。
(substantivo) raquete de neve [Um tipo de raquete de neve formada por cordas esticadas sobre uma estrutura longa e estreita de madeira leve.]
Os povos indígenas usavam raquetes tradicionais para caminhar sobre a neve profunda.
noun A broad wooden shoe or patten for a man or horse, to allow walking on marshy or soft ground. A2 ✓ countable
Farmers in the wetlands sometimes used wooden rackets to prevent sinking in muddy fields.
(名词) 木屐；沼泽鞋 【沼泽行走鞋】
湿地的农民有时使用木制宽鞋防止陷入泥泞的田地。
(sustantivo) zueco; chanclo de madera; zapato de madera [Un zapato o zueco ancho de madera, para una persona o un caballo, que permite caminar sobre terrenos pantanosos o blandos.]
Los agricultores de los humedales a veces usaban zuecos de madera para evitar hundirse en los campos fangosos.
(nom) patin; galoche; sabot [Large chaussure ou patin en bois, porté par une personne ou un cheval, permettant de marcher sur un sol marécageux ou meuble.]
Dans les zones humides, les fermiers utilisaient parfois de larges patins en bois pour ne pas s'enliser dans les champs boueux.
(Substantiv) Holzschuh; Patte [Ein breiter Holzschuh oder eine Holzunterlage für Mensch oder Pferd, um das Gehen auf sumpfigem oder weichem Boden zu ermöglichen.]
Bauern in Feuchtgebieten verwendeten manchmal hölzerne **rackets**, um nicht im Schlamm einzusinken.
(名詞) 湿地や柔らかい地面を歩くための、人または馬用の幅広の木製の靴または足駄。
湿地の農民たちは時々、泥田に沈まないよう木製の **racket** を使った。
(substantivo) tamanco; soca; tamancos [Um sapato largo de madeira ou tamanco para uma pessoa ou cavalo, para permitir caminhar em solo pantanoso ou macio.]
Os agricultores em áreas alagadas às vezes usavam tamancos de madeira para evitar afundar em campos lamacentos.
noun A carouse; any reckless dissipation. A2 ✓ countable
After winning the lottery, he went on a three-day racket that left him exhausted.
(名词) 狂欢；纵酒作乐；喧闹作乐
中彩票后，他进行了三天的狂欢，最终精疲力尽。
(sustantivo) parranda; juerga; farra; bacanal [Una parranda; cualquier disipación desenfrenada.]
Después de ganar la lotería, se fue de parranda durante tres días y quedó agotado.
(nom) faire la bringue; faire la bamboche; faire la noce; bringue; bamboche [Partie de débauche ; toute forme de dissipation irresponsable.]
Après avoir gagné au loto, il s'est livré à trois jours de débauche qui l'ont laissé épuisé.
(Substantiv) Schwelgerei; Ausschweifung [Ein ausgelassenes, zügelloses Feiern oder ausschweifendes Verhalten.]
Nach seinem Lottogewinn ging er auf einen dreitägigen **racket**, der ihn völlig erschöpfte.
(名詞) 酒盛りやどんちゃん騒ぎ、無謀な放蕩。
宝くじに当たった後、彼は3日間浮かれ騒ぎをして、疲れ果てた。
(substantivo) farra; orgia; bacanal; esbórnia; desbunde [Uma farra; qualquer dissipação imprudente.]
Depois de ganhar na loteria, ele entrou em uma farra de três dias que o deixou exausto.
noun Something taking place considered as exciting, trying, unusual, etc. or as an ordeal. A2 ✓ countable
The whole affair turned out to be quite a racket, with unexpected twists at every turn.
(名词) 喧嚣场面；热闹场面
整个事件变成了一场相当刺激的折腾，每个转折都出人意料。
(sustantivo) lío; berenjenal; jaleo; trajín; folclor [Algo que ocurre y que se considera emocionante, agotador, inusual, etc., o como una prueba difícil.]
Todo el asunto resultó ser toda una odisea, con giros inesperados a cada momento.
(nom) galère; épreuve; aventure; péripétie [Événement considéré comme palpitant, éprouvant, inhabituel, ou comme une véritable épreuve.]
Toute cette affaire s'est révélée une aventure mouvementée, avec des rebondissements inattendus à chaque tournant.
(Substantiv) Aufregung; Hektik [Ein aufregendes, anstrengendes, ungewöhnliches oder belastendes Ereignis.]
Die ganze Angelegenheit entwickelte sich zu einem richtigen **racket** mit unerwarteten Wendungen auf Schritt und Tritt.
(名詞) 興奮させるような、厳しい、異常な出来事、または試練。
その事件全体は、かなりややこしい騒動となり、至る所で予期せぬ展開があった。
(substantivo) provação; rolo; caso; baderna [Algo que acontece considerado emocionante, difícil, incomum, etc. ou como uma provação.]
O caso todo acabou sendo uma baita confusão, com reviravoltas inesperadas a cada momento.
verb To be dissipated; to carouse. A2 ✓
He spent the weekend racketing around town with his friends instead of studying.
(动词) 狂欢作乐；纵情享乐
他整个周末都和朋友们在城里狂欢作乐，而不是学习。
(verbo) irse de parranda; juerguearse; ir de farra; andorrear [Andar de parranda; divertirse desenfrenadamente.]
Pasó el fin de semana yendo de parranda por la ciudad con sus amigos en lugar de estudiar.
(verbe) faire la bringue; bambocher; nocer; faire la noce; se dissiper [Se livrer à la débauche ; faire la fête de manière excessive.]
Il a passé le week-end à faire la fête en ville avec ses amis au lieu d'étudier.
(Verb) schwelgen; sich austoben [Sich ausgelassen vergnügen oder herumtreiben; ausschweifend feiern.]
Er verbrachte das Wochenende damit, mit seinen Freunden in der Stadt zu **racketen**, statt zu lernen.
(動詞) 遊び回る；浮かれ騒ぐ
彼は勉強する代わりに、友達と週末を町中を遊び回って過ごした。
(verbo) farrear; curtir; esbórnia [Dissipar-se; farrear.]
Ele passou o fim de semana farreando pela cidade com os amigos em vez de estudar.
noun racket (sports implement) A2 ✓ countable
She swung the tennis racket with perfect form, sending the ball across the court.
(名词) 球拍
她以完美的姿势挥动网球拍，将球打过球场。
(sustantivo) raqueta [raqueta (implemento deportivo)]
Ella lanzó la raqueta de tenis con una técnica perfecta, enviando la pelota al otro lado de la cancha.
(nom) raquette [Raquette de sport, instrument utilisé pour frapper une balle ou un volant dans divers sports.]
Elle a frappé la balle avec une technique parfaite, l'envoyant à l'autre bout du court.
(Substantiv) Schläger; Tennisschläger [Ein Sportgerät in Form eines Schlägers, insbesondere für Tennis, Badminton oder Squash.]
Sie schwang den Tennis-**racket** mit perfekter Technik und schickte den Ball über das Netz.
(名詞) ラケット（テニスやバドミントンなど、球技で使うスポーツ用具）
彼女は完璧なフォームでテニスラケットを振り、ボールをコート向こうに打ち返した。
(substantivo) raquete [raquete (implemento esportivo)]
Ela balançou a raquete de tênis com forma perfeita, enviando a bola pela quadra.
noun a racket or racquet A2 ✓ countable
She bought a new badminton racket for the tournament next month.
(名词) 球拍
她为下个月的锦标赛买了一个新的羽毛球拍。
(sustantivo) raqueta [una raqueta]
Compró una nueva raqueta de bádminton para el torneo del mes próximo.
(nom) raquette [Raquette, instrument de sport servant à frapper une balle ou un volant.]
Elle a acheté une nouvelle raquette de badminton pour le tournoi du mois prochain.
(Substantiv) Schläger; Federballschläger [Ein Schläger für Sportarten wie Tennis, Badminton oder Squash.]
Sie kaufte sich einen neuen Badminton-**racket** für das Turnier nächsten Monat.
(名詞) ラケット（球技で球を打つために使う道具）
彼女は来月の大会に向けて新しいバドミントンラケットを買った。
(substantivo) raquete [uma raquete ou raquetada]
Ela comprou uma nova raquete de badminton para o torneio no mês que vem.
noun a bat, or paddle (US) A2 ✓ countable
The table tennis player carefully selected his racket before the important match.
(名词) 球拍
这位乒乓球运动员在重要比赛前仔细挑选了他的球拍。
(sustantivo) pala; paleta [una pala o paleta (EE. UU.)]
El jugador de tenis de mesa seleccionó cuidadosamente su pala antes del partido importante.
(nom) raquette; batte; palette [Raquette ou palette, notamment utilisée au tennis de table.]
Le joueur de tennis de table a choisi soigneusement sa raquette avant le match important.
(Substantiv) Schläger; Tischtennisschläger [Ein Schläger oder Paddel, insbesondere für Tischtennis (amerikanisches Englisch).]
Der Tischtennisspieler wählte sorgfältig seinen **racket** vor dem wichtigen Spiel aus.
(名詞) パドル、卓球ラケット（米国での呼び方）
その卓球選手は重要な試合の前に慎重にラケットを選んだ。
(substantivo) raquete; taco; pálete [um taco ou raquete (EUA)]
O jogador de tênis de mesa selecionou cuidadosamente sua raquete antes da partida importante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →