helipad
/ˈhɛ.liˌpæd/ noun B1**Helipad** is a paved or marked area designed for helicopters to land and take off. It typically measures just enough space for a rotorcraft’s landing gear and includes visual cues such as a large “H”. The surface may be concrete, asphalt, or even a sturdy rooftop platform. Helipads often feature lighting for night operations, wind socks for pilots, and optional fuel stations or tie‑down points. Airports, hospitals, and corporate skyscrapers commonly host them, allowing rapid vertical access where conventional runways would be impractical. The term applies equally to permanent installations and temporary pads erected for events or emergencies.
【核心含义】直升机停机坪，指专供直升机起降的硬化或标记区域。
常与“屋顶”“紧急”“医疗”等词搭配；注意与“机场跑道(airport runway)”区分，强调垂直起降功能及空间紧凑性。
【Significado central】Un helipuerto o área de aterrizaje para helicópteros, es decir, una superficie pavimentada o señalada especialmente diseñada para que estas aeronaves despeguen y aterricen.
Se usa con frecuencia en expresiones como "helipuerto en la azotea" (rooftop helipad), "helipuerto de hospital" (hospital helipad) o "helipuerto de emergencia" (emergency helipad). Casi siempre está identificado con una gran letra "H" visible desde el aire. A diferencia de una pista de aeropuerto convencional, el helipuerto es mucho más compacto y permite el despegue y aterrizaje vertical, por lo que es común encontrarlo en azoteas de hospitales, rascacielos corporativos o plataformas marinas. También puede ser una instalación temporal, como las que se montan en eventos masivos o zonas de desastre. Suele incluir manga de viento, iluminación nocturna y, en algunos casos, puntos de reabastecimiento de combustible.
noun a place where helicopters land B1
The helicopter landed on the helipad on the hospital roof.
(名词) 直升机停机坪
直升机降落在医院楼顶的直升机停机坪上。
(sustantivo) helipuerto; helisuperficie; plataforma de aterrizaje para helicópteros [un lugar donde aterrizan los helicópteros]
El helicóptero aterrizó en la heliplataforma en el techo del hospital.
(nom) hélisurface; hélistation; aire d'atterrissage pour hélicoptères; plateforme pour hélicoptères [aire aménagée permettant aux hélicoptères de décoller et d'atterrir]
L'hélicoptère s'est posé sur l'hélisurface située sur le toit de l'hôpital.
(Substantiv) Hubschrauberlandeplatz; Heliport [eine ebene Fläche, die als Landeplatz für Hubschrauber dient]
Der Hubschrauber setzte auf dem **Helipad** auf dem Dach des Krankenhauses auf.
(名詞) ヘリコプターが離着陸するために設けられた場所。
ヘリコプターは病院の屋上のヘリポートに着陸した。
(substantivo) heliponto; pista de pouso para helicóptero [um local onde helicópteros pousam]
O helicóptero pousou no heliporto no telhado do hospital.
noun A small landing area for helicopters. countable
The hospital built a new helipad on the roof for emergency medical evacuations.
(名词) 直升机坪；直升机起降场
医院在屋顶新建了一个直升机停机坪用于紧急医疗撤离。
(sustantivo) helipuerto; plataforma de aterrizaje para helicópteros [Pequeña área de aterrizaje para helicópteros.]
El hospital construyó una nueva heliplataforma en el techo para evacuaciones médicas de emergencia.
(nom) hélistation; aire d'atterrissage pour hélicoptères; plateforme hélicoptère; héliport [Petite aire d'atterrissage réservée aux hélicoptères.]
L'hôpital a aménagé un helipad sur son toit pour les évacuations sanitaires d'urgence.
(Substantiv) Hubschrauberlandeplatz; Heliport [Ein kleiner, speziell markierter Landeplatz für Hubschrauber.]
Das Krankenhaus ließ auf dem Dach einen neuen **helipad** für Notfalltransporte einrichten.
(名詞) ヘリコプターが離着陸するための小さな施設。
病院は緊急医療搬送のため、屋上に新しいヘリポートを建設した。
(substantivo) heliponto; plataforma de pouso para helicópteros [Pequena área de pouso para helicópteros.]
O hospital construiu um novo heliponto no telhado para evacuações médicas de emergência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →