controller
/kənˈtɹoʊɫɝ/ noun B1**Controller** is a device or person that directs the operation of something. It works by receiving inputs and issuing commands to keep everything on track. In everyday talk it often refers to the gadget you hold to steer a video game or the boardroom figure managing finances. As a device, a controller translates button presses into digital signals, letting you glide through virtual worlds or adjust a machine’s settings. As a role, a controller oversees processes, ensures compliance, and balances budgets, often bearing titles like financial controller or production controller. The term fits both hardware and staff, so context tells you whether you’re talking about a handheld remote or a decision‑making executive.
【核心含义】控制者；控制器。指对某事物的运作进行指挥管理的人或设备。
作为职位，常指财务总监（financial controller）等高管；作为设备，多指游戏手柄。需根据上下文区分具体指人还是物。
【Significado central】 Persona o dispositivo que dirige el funcionamiento de algo, recibiendo entradas y emitiendo órdenes para mantener todo bajo control.
El término tiene dos usos principales según el contexto. Como dispositivo, se refiere al mando o control remoto, especialmente el de videojuegos (game controller). Como cargo, designa a quien supervisa procesos, cumplimiento normativo o presupuestos, con títulos como *controller financiero* o *controller de producción*; en empresas y gobiernos, este rol suele traducirse como "contralor" o "director de contabilidad" (la variante ortográfica *comptroller* es frecuente en este último sentido). El contexto es clave para saber si se habla de un aparato o de una persona con autoridad.
noun a person or device that regulates something B1
The game controller has buttons for moving and jumping.
(名词) 控制器；调节器；调控器；操纵器；控制装置 【调节器；控制器】
游戏控制器有用于移动和跳跃的按钮。
(sustantivo) controlador; regulador; mando; interventor [una persona o dispositivo que regula algo]
El control de videojuegos tiene botones para moverse y saltar.
(nom) régulateur; commande; manette [Une personne ou un appareil qui régule ou gère le fonctionnement de quelque chose.]
La manette de jeu a des boutons pour se déplacer et sauter.
(Substantiv) Regler; Steuergerät; Controller [eine Person oder ein Gerät, das etwas reguliert, steuert oder überwacht]
Der **controller** der Spielkonsole hat Tasten zum Laufen und Springen.
(名詞) 何かを制御する人または装置
ゲームコントローラーには、移動とジャンプ用のボタンが付いている。
(substantivo) controlador; regulador; comando [pessoa ou dispositivo que regula algo]
O controle do jogo tem botões para mover e pular.
noun One who controls something. countable
The air traffic controller calmly guided the aircraft through the stormy weather.
(名词) 控制者；管理者
空中交通管制员冷静地引导飞机穿越暴风雨天气。
(sustantivo) controlador; controladora; encargado; director [Persona que controla algo.]
El **controlador** aéreo guió con calma a la aeronave a través del clima tormentoso.
(nom) contrôleur; régulateur; superviseur [Personne qui contrôle, dirige ou régule quelque chose.]
Le contrôleur aérien a guidé calmement l'avion à travers le mauvais temps.
(Substantiv) Steuerer; Regler; Kontrolleur [**Controller** ist eine Person, die etwas steuert, lenkt oder kontrolliert.]
Der Fluglotse als **Controller** leitete die Flugzeuge sicher durch das Unwetter.
(名詞) 何かを制御する人、管理者、操縦者。
航空管制官は嵐の天候の中、冷静に航空機を誘導した。
(substantivo) controlador; supervisor [Aquele que controla algo.]
O controlador de tráfego aéreo guiou calmamente a aeronave durante a tempestade.
noun A hardware device designed to allow the user to play video games. countable
She prefers using a wireless controller when playing console games.
(名词) 游戏手柄；游戏控制器；手柄
玩主机游戏时，她更喜欢使用无线控制器。
(sustantivo) mando; control de videojuegos; joystick; gamepad [Dispositivo de hardware diseñado para permitir al usuario jugar videojuegos.]
Ella prefiere usar un **mando** inalámbrico cuando juega videojuegos de consola.
(nom) manette; manette de jeu; joypad [Dispositif matériel conçu pour permettre à l'utilisateur de jouer à des jeux vidéo; manette.]
Elle préfère utiliser une manette sans fil quand elle joue à des jeux sur console.
(Substantiv) Spielcontroller; Controller [**Controller** ist ein Hardware-Gerät, das dem Benutzer die Steuerung von Videospielen ermöglicht.]
Sie bevorzugt einen kabellosen **controller**, wenn sie Konsolenspiele spielt.
(名詞) ユーザーがビデオゲームをプレイできるように設計されたハードウェア装置。
彼女は据え置き型ゲーム機でプレイするときにワイヤレスコントローラーを使用することを好む。
(substantivo) controle; comando; joystick; gamepad [Um dispositivo de hardware projetado para permitir que o usuário jogue videogames.]
Ela prefere usar um controlador sem fio quando joga em consoles.
noun Any electric or mechanical device for controlling a circuit or system. countable
The temperature controller maintains the laboratory at a constant 22 degrees Celsius.
(名词) 控制器
温度控制器将实验室保持在恒定的22摄氏度。
(sustantivo) controlador; mando; regulador; dispositivo de control [Cualquier dispositivo eléctrico o mecánico para controlar un circuito o sistema.]
El **controlador** de temperatura mantiene el laboratorio a una temperatura constante de 22 grados Celsius.
(nom) régulateur; dispositif de contrôle; thermostat; variateur [Tout dispositif électrique ou mécanique servant à commander un circuit ou un système.]
Le régulateur de température maintient le laboratoire à 22 degrés Celsius constants.
(Substantiv) Regler; Steuergerät; Kontrollgerät [**Controller** ist ein elektrisches oder mechanisches Gerät, das einen Schaltkreis oder ein System steuert.]
Der Temperatur-**controller** hält das Labor konstant auf 22 Grad Celsius.
(名詞) 回路やシステムの動作を制御する電気的または機械的な装置。
温度コントローラーは研究室を常に摂氏22度に保っている。
(substantivo) controlador; dispositivo de controle; regulador; aparelho de controle [Qualquer dispositivo elétrico ou mecânico usado para controlar um circuito ou sistema.]
O controlador de temperatura mantém o laboratório a uma temperatura constante de 22 graus Celsius.
noun A mechanism that controls or regulates the operation of a machine, especially a peripheral device in a computer. countable
He installed a new graphics controller to improve his computer's video performance.
(名词) 控制器；控制单元；控制装置
他安装了一个新的图形控制器来提升电脑的视频性能。
(sustantivo) controlador; regulador; dispositivo de control [Mecanismo que controla o regula el funcionamiento de una máquina, especialmente un dispositivo periférico en una computadora.]
Él instaló un nuevo **controlador** de gráficos para mejorar el rendimiento de video de su computadora.
(nom) contrôleur; carte contrôleur; carte de contrôle [Mécanisme qui commande ou régule le fonctionnement d'une machine, en particulier un périphérique d'ordinateur.]
Il a installé un nouveau contrôleur graphique pour améliorer les performances vidéo de son ordinateur.
(Substantiv) Steuergerät; Controller; Regler [**Controller** ist ein Mechanismus, der die Funktion einer Maschine, insbesondere eines Peripheriegeräts in einem Computer, steuert oder regelt.]
Er installierte einen neuen Grafik-**controller**, um die Videoleistung seines Computers zu verbessern.
(名詞) 機械の動作を制御または調整する機構。特にコンピュータの周辺機器を指す。
彼はビデオ性能を改善するために新しいグラフィックスコントローラーを取り付けた。
(substantivo) controlador; dispositivo de controle; mecanismo de controle [Um mecanismo que controla ou regula o funcionamento de uma máquina, especialmente um dispositivo periférico em um computador.]
Ele instalou um novo controlador de gráficos para melhorar o desempenho de vídeo do seu computador.
noun The chief accounting officer which audits, and manages the financial affairs of a company or government; a comptroller. countable
The corporate controller presented the annual financial statements to the board of directors.
(名词) 审计长；主计长；财务总监；审计官
公司财务总监向董事会提交了年度财务报表。
(sustantivo) contralor; interventor [El director de contabilidad que audita y gestiona los asuntos financieros de una empresa o gobierno; un contralor.]
El **controlador** corporativo presentó los estados financieros anuales a la junta directiva.
(nom) directeur financier; chef comptable; contrôleur financier; directeur comptable [Dirigeant financier qui vérifie et gère les affaires financières d'une entreprise ou d'une administration; contrôleur de gestion.]
Le contrôleur financier de l'entreprise a présenté les états financiers annuels au conseil d'administration.
(Substantiv) Leiter der Finanzbuchhaltung; Finanzcontroller; Controller [**Controller** ist der leitende Finanzverantwortliche eines Unternehmens oder einer Behörde, der die Buchhaltung prüft und die finanziellen Angelegenheiten verwaltet; entspricht dem *Comptroller*.]
Der Unternehmens-**controller** präsentierte dem Vorstand die jährlichen Finanzberichte.
(名詞) 会社や政府の財務を監査・管理する最高会計責任者。コンプトローラー。
会社の最高会計責任者が年次財務諸表を取締役会に提出した。
(substantivo) controlador; controlador financeiro [O diretor financeiro responsável por auditar e gerenciar as finanças de uma empresa ou governo; um controlador.]
O controlador corporativo apresentou as demonstrações financeiras anuais ao conselho de administração.
noun The person who supervises and handles communication with an agent in the field. countable
The field agent maintained constant radio contact with his controller back at headquarters.
(名词) 调度员；控制员；联络员
现场特工与总部的主管保持着持续的无线电联系。
(sustantivo) controlador; supervisor; jefe de operaciones [La persona que supervisa y maneja la comunicación con un agente en el campo.]
El agente de campo mantuvo contacto radial constante con su controlador en la sede central.
(nom) officier traitant; superviseur; agent de liaison; responsable opérationnel [Personne qui supervise et gère les communications avec un agent opérant sur le terrain.]
L'agent de terrain maintenait un contact radio constant avec son responsable resté au quartier général.
(Substantiv) Führungsoffizier; Kontaktperson [**Controller** ist die Person, die die Kommunikation mit einem Agenten im Außeneinsatz überwacht und steuert.]
Der Agent im Feld hielt ständigen Funkkontakt mit seinem **controller** in der Zentrale.
(名詞) 現場のエージェントを監督し、通信を取り扱う担当者。
現場のエージェントは本部の上官と絶えず無線連絡を取り合った。
(substantivo) controlador; supervisor; oficial de caso [A pessoa que supervisiona e se comunica com um agente em campo.]
O agente de campo manteve contato constante por rádio com seu controlador na sede.
noun An iron block, usually bolted to a ship's deck, for controlling the running out of a chain cable. The links of the cable tend to drop into hollows in the block, and thus hold fast until disengaged. countable
The sailors secured the anchor chain using the ship's deck controller during the storm.
(名词) 锚链制动器；锚链控制器
暴风雨期间，水手们使用甲板上的锚链控制器固定锚链。
(sustantivo) estopor; freno de cadena; bocina [Un bloque de hierro, generalmente atornillado a la cubierta de un barco, para controlar el despliegue de la cadena del ancla. Los eslabones de la cadena tienden a caer en las cavidades del bloque, manteniéndose firmes hasta que se desacoplan.]
Los marineros aseguraron la cadena del ancla usando el controlador de cubierta del barco durante la tormenta.
(nom) écubier; chaumard; guide-chaîne; stoppeur [Bloc de fer, généralement boulonné sur le pont d'un navire, servant à retenir la chaîne d'ancre et à contrôler son défilement.]
Les marins ont sécurisé la chaîne d'ancre à l'aide du stoppeur pendant la tempête.
(Substantiv) Kettenstopper [**Controller** ist ein Eisenblock, der meist auf dem Deck eines Schiffes befestigt ist und dazu dient, das Auslaufen einer Ankerkette zu kontrollieren. Die Kettenglieder rasten in Vertiefungen des Blocks ein und halten so fest, bis sie gelöst werden.]
Die Matrosen sicherten die Ankerkette mit dem **controller** auf dem Schiffsdeck während des Sturms.
(名詞) 船の甲板にボルトで固定され、錨鎖の繰り出しを制御する鉄製のブロック。鎖のリンクがブロックのくぼみに落ちて、解除されるまでしっかり保持される。
嵐の中、船员たちは船の制鎖器を使ってアンカーチェーンを固定した。
(substantivo) cachorro; travão de amarra; travão de corrente [Um bloco de ferro, geralmente aparafusado ao convés de um navio, usado para controlar o desenrolar de uma corrente de âncora. Os elos da corrente tendem a cair em cavidades no bloco, segurando-se firmes até serem liberados.]
Os marinheiros fixaram a corrente da âncora usando o controlador do convés do navio durante a tempestade.
noun The subject of a control verb. See Control (linguistics) countable
In the sentence 'She persuaded him to leave', 'she' is the controller of the verb 'persuade'.
(名词) 控制语素
在句子“她说服他离开”中，“她”是动词“说服”的控制者。
(sustantivo) controlador [El sujeto de un verbo de control. Véase Control (lingüística).]
En la oración "Ella lo persuadió de irse", "ella" es el controlador del verbo "persuadir".
(nom) contrôleur [En linguistique, le sujet d'un verbe à contrôle, c'est-à-dire celui dont la référence détermine un argument manquant d'un autre verbe.]
Dans la phrase « She persuaded him to leave », « she » est le contrôleur du verbe « persuade ».
(Substantiv) **Controller** ist in der Linguistik das Subjekt eines Kontrollverbs (siehe *Control*).
Im Satz *Sie überredete ihn zu gehen* ist *sie* der **controller** des Verbs *überreden*.
(名詞) 制御動詞の主語。（言語学の「コントロール」を参照）
「She persuaded him to leave」という文では、「she」が「persuade」のコントローラー（制御主語）である。
(substantivo) controlador; sujeito controlador [O sujeito de um verbo controlador. Veja Controle (linguística).]
Na frase 'Ela o persuadiu a sair', 'ela' é o controlador do verbo 'persuadir'.
noun In software applications using the model-view-controller design pattern, the part or parts of the application that treat input and output, forming an interface between models and views. countable
The controller component handles user input and updates both the model and view accordingly.
(名词) 控制器
控制器组件处理用户输入并相应更新模型和视图。
(sustantivo) controlador [En aplicaciones de software que utilizan el patrón de diseño modelo-vista-controlador, la parte o partes de la aplicación que gestionan la entrada y la salida, formando una interfaz entre los modelos y las vistas.]
El componente controlador maneja la entrada del usuario y actualiza tanto el modelo como la vista en consecuencia.
(nom) contrôleur [En programmation logicielle selon le patron de conception modèle-vue-contrôleur (MVC), composant qui traite les entrées et sorties et sert d'interface entre les modèles et les vues.]
Le composant contrôleur gère les entrées de l'utilisateur et met à jour le modèle et la vue en conséquence.
(Substantiv) Controller [**Controller** ist in Softwareanwendungen, die nach dem *Model-View-Controller*-Muster aufgebaut sind, der Teil, der Eingaben und Ausgaben verarbeitet und als Schnittstelle zwischen Modellen und Ansichten fungiert.]
Die **controller**-Komponente verarbeitet Benutzereingaben und aktualisiert sowohl das Modell als auch die Ansicht.
(名詞) モデル・ビュー・コントローラーの設計パターンを用いたソフトウェアアプリケーションにおいて、入力と出力を処理し、モデルとビューの間のインターフェースを形成する部分。
コントローラーコンポーネントはユーザー入力を処理し、それに応じてモデルとビューの両方を更新する。
(substantivo) controlador [Em aplicativos de software que usam o padrão de projeto modelo-visão-controlador, a parte ou partes do aplicativo que tratam entrada e saída, formando uma interface entre modelos e visões.]
O componente controlador lida com a entrada do usuário e atualiza tanto o modelo quanto a visão de acordo.
noun controller (a person who audits, and manages the financial affairs of a company or government) countable
The city controller discovered irregularities in the municipal budget audit.
(名词) 审计长；主计长；财务总监；审计官
市审计长在市政预算审计中发现了违规行为。
(sustantivo) contralor; interventor [contralor (una persona que audita y gestiona los asuntos financieros de una empresa o gobierno).]
El contralor de la ciudad descubrió irregularidades en la auditoría del presupuesto municipal.
(nom) contrôleur; directeur financier; comptable en chef [Personne qui vérifie et gère les affaires financières d'une entreprise ou d'une administration; contrôleur financier.]
Le contrôleur de la ville a découvert des irrégularités dans l'audit du budget municipal.
(Substantiv) Stadtkämmerer; Leiter der Finanzbuchhaltung; Finanzcontroller; Controller [**Controller** ist eine Person, die die Finanzen eines Unternehmens oder einer Behörde prüft und verwaltet.]
Der Stadt-**controller** entdeckte Unregelmäßigkeiten in der Prüfung des kommunalen Haushalts.
(名詞) 会社の財務を監査・管理する人。
市の会計検査官は市予算の監査に不正があることを発見した。
(substantivo) controlador; controlador financeiro [controlador (uma pessoa que audita e gerencia os assuntos financeiros de uma empresa ou governo)]
O controlador da cidade descobriu irregularidades na auditoria do orçamento municipal.
noun A person who audits, and manages the financial affairs of a company or government, a comptroller, a controller. countable
As the company controller, she oversees all financial reporting and budgeting processes.
(名词) 审计长；主计长；财务总监；审计官
作为公司财务总监，她负责监督所有财务报告和预算流程。
(sustantivo) contralor; interventor [Una persona que audita y gestiona los asuntos financieros de una empresa o gobierno; un contralor, un controlador.]
Como contralora de la empresa, ella supervisa todos los procesos de informes financieros y presupuesto.
(nom) contrôleur; directeur financier; comptable en chef [Personne qui vérifie et gère les affaires financières d'une entreprise ou d'une administration; contrôleur financier.]
En tant que contrôleur de l'entreprise, elle supervise tous les processus de reporting financier et de budgétisation.
(Substantiv) Leiter der Finanzbuchhaltung; Finanzcontroller; Controller [**Controller** ist eine Person, die die Finanzen eines Unternehmens oder einer Behörde prüft und verwaltet; entspricht dem *Comptroller*.]
Als **controller** des Unternehmens überwacht sie alle Finanzberichte und Budgetierungsprozesse.
(名詞) 会社や政府の財務を監査・管理する人。コンプトローラー、管理責任者。
会社の管理責任者として、彼女はすべての財務報告と予算プロセスを監督している。
(substantivo) controlador; controlador financeiro [Uma pessoa que audita e gerencia os assuntos financeiros de uma empresa ou governo, um controlador.]
Como controladora da empresa, ela supervisiona todos os processos de relatórios financeiros e orçamento.
noun A mechanism that controls or regulates the operation of a machine, especially a peripheral device in a computer, a controller. countable
The game controller connects wirelessly to the console and provides precise input for gameplay.
(名词) 控制器；控制单元；控制装置
游戏控制器无线连接到主机，为游戏提供精确的输入。
(sustantivo) controlador; regulador; dispositivo de control [Un mecanismo que controla o regula el funcionamiento de una máquina, especialmente un dispositivo periférico de una computadora; un controlador.]
El control de videojuegos se conecta de forma inalámbrica a la consola y proporciona una entrada precisa para el juego.
(nom) contrôleur; manette; dispositif de commande [Mécanisme qui commande ou régule le fonctionnement d'une machine, notamment un périphérique informatique; dispositif de commande.]
La manette de jeu se connecte sans fil à la console et offre une saisie précise pour le gameplay.
(Substantiv) Steuergerät; Controller; Regler [**Controller** ist ein Mechanismus, der die Funktion einer Maschine, insbesondere eines Peripheriegeräts in einem Computer, steuert oder regelt.]
Der Spiel-**controller** verbindet sich kabellos mit der Konsole und ermöglicht präzise Eingaben für das Gameplay.
(名詞) 機械の動作を制御または調整する機構。特にコンピュータの周辺機器を指す。
ゲームコントローラーはコンソールにワイヤレスで接続され、ゲームプレイのための精密な入力を提供する。
(substantivo) controlador; dispositivo de controle [Um mecanismo que controla ou regula o funcionamento de uma máquina, especialmente um dispositivo periférico em um computador.]
O controlador de jogo se conecta sem fio ao console e fornece entrada precisa para o jogo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →