house
/ˈhaʊs/ noun A1, B1, B2, C1**House** is a building that shelters people, their belongings, and occasionally stray cats. It can also be a container that holds something else, like a bookshelf houses books. When you talk about the size and quality of someone's living space, you’re referring to their **house**. A single‑family **house** stands apart from apartments or condos, and the word can even stand for the people who occupy it.
【核心含义】指供人居住、存放物品的建筑物；也可指容纳某物的场所或容器。
注意与home（强调“家”的情感归属）区分；常与描述房屋类型（如single-family house）、大小或品质的词语搭配使用。
【Significado central】Una casa es una construcción independiente diseñada para que viva una familia, a diferencia de un departamento o condominio.
En español, "casa" se refiere tanto al edificio físico como, en sentido más amplio, a las personas que lo habitan (por ejemplo, "vino toda la casa a la fiesta"). Se distingue de "departamento" o "condominio" porque implica una estructura separada, a menudo con jardín o espacio propio. En registros formales o literarios, puede sustituirse por "hogar" (con tono más emotivo y acogedor) o "vivienda" (con tono más institucional o técnico). En inglés, "house" también funciona como verbo con el sentido de "albergar" o "contener" (como en "la biblioteca alberga libros"), uso que en español se traduce con verbos como *albergar*, *guardar* o *contener*, nunca con "casar".
noun a building where people live A1
My family lives in a small house.
(名词) 房屋；房子；住宅；屋舍
我的家人住在一所小房子里。
(sustantivo) casa; hogar; vivienda [una casa; un edificio donde vive la gente]
Mi familia vive en una casa pequeña.
(nom) maison; habitation; demeure; foyer; logis [Bâtiment d'habitation destiné à loger une famille ou des personnes.]
Ma famille vit dans une petite maison.
(Substantiv) Haus; Wohnhaus [ein Gebäude, das als Wohnstätte für Menschen dient]
Meine Familie wohnt in einem kleinen **house**.
(名詞) 人が住むための建物。家。
私の家族は小さな家に住んでいます。
(substantivo) casa; residência; moradia; lar; habitação [um prédio onde as pessoas moram]
Minha família mora em uma casa pequena.
verb to give someone a place to live A1
My friend will house me for the weekend.
(动词) 提供住所；收容；安置
我的朋友会让我周末住在他家。
(verbo) albergar; hospedar; acoger; dar posada; dar alojamiento [darle a alguien un lugar para vivir]
Mi amigo me hospedará el fin de semana.
(verbe) loger; héberger; accueillir; abriter; recevoir [loger quelqu'un, lui fournir un endroit où vivre]
Mon ami va me loger pour le week-end.
(Verb) unterbringen; beherbergen [jemandem eine Unterkunft oder einen Wohnraum zur Verfügung stellen]
Mein Freund wird mich am Wochenende bei sich **house**.
(動詞) 住居を提供する。泊める。
友人が週末、私を泊めてくれる。
(verbo) hospedar; abrigar; acolher; alojar [oferecer a alguém um lugar para morar]
Meu amigo vai me hospedar no fim de semana.
noun a group of people who make laws B1
The House of Representatives passed a new law to protect the environment.
(名词) 议院；议会 【立法机构】
众议院通过了一项保护环境的新法律。
(sustantivo) cámara; asamblea [un grupo de personas que elaboran leyes]
La Cámara de Representantes aprobó una nueva ley para proteger el medio ambiente.
(nom) chambre; assemblée [Assemblée parlementaire, chambre législative qui élabore et vote les lois.]
La Chambre des représentants a adopté une nouvelle loi pour protéger l'environnement.
(Substantiv) Parlament; Abgeordnetenhaus [eine gesetzgebende Versammlung, insbesondere ein Teil eines Parlaments]
Das **House** of Representatives hat ein neues Umweltschutzgesetz verabschiedet.
(名詞) 法律を制定する議院。議会の一院。
衆議院は環境を保護する新しい法律を可決しました。
(substantivo) câmara; assembleia legislativa; casa legislativa [um grupo de pessoas que elaboram leis]
A Câmara dos Representantes aprovou uma nova lei para proteger o meio ambiente.
noun a family, especially a royal or noble one B2
The House of Tudor was a famous royal family in English history.
(名词) 家族；王室；皇族；世家
都铎家族是英国历史上一个著名的王室家族。
(sustantivo) casa; linaje; estirpe; familia [una familia, especialmente una real o noble]
La Casa Tudor fue una famosa familia real en la historia de Inglaterra.
(nom) maison; dynastie; lignée; famille [famille, en particulier royale ou noble, considérée comme une lignée]
La maison des Tudor fut une célèbre famille royale de l'histoire anglaise.
(Substantiv) Dynastie; Haus [eine Familie, insbesondere eine königliche oder adelige Dynastie]
Das **House** of Tudor war eine berühmte Königsfamilie in der englischen Geschichte.
(名詞) 特に王室や貴族などの一族。家門。
テューダー朝はイギリス史において有名な王家でした。
(substantivo) casa; dinastia; família; estirpe; linhagem [uma família, especialmente uma real ou nobre]
A Casa de Tudor foi uma famosa família real na história inglesa.
noun the people watching a performance B2
The house applauded loudly after the play.
(名词) 观众；听众；座上客
演出结束后，观众热烈鼓掌。
(sustantivo) público; sala; afición; butaca [el público que asiste a una presentación]
El público aplaudió con fuerza después de la obra.
(nom) salle; public; assistance; spectateurs; galerie [le public assistant à un spectacle, la salle]
La salle a applaudi bruyamment à la fin de la pièce.
(Substantiv) Publikum; Zuschauer [die Gesamtheit der Zuschauer bei einer Aufführung oder Veranstaltung]
Das **house** applaudierte laut nach dem Theaterstück.
(名詞) 演劇やコンサートなどを観る人々。観客。
劇場の観客は劇の後に大きな拍手を送りました。
(substantivo) plateia; público; assistência [as pessoas que assistem a um espetáculo]
A plateia aplaudiu ruidosamente após a peça.
noun a company or firm C1
He works for a publishing house that produces textbooks.
(名词) 公司；商行；商号；出版社 【公司；商行】
他在一家出版教科书的出版社工作。
(sustantivo) empresa; compañía; firma; casa [una compañía o empresa]
Trabaja para una editorial que produce libros de texto.
(nom) maison; entreprise; firme; société; compagnie [entreprise ou société commerciale]
Il travaille pour une maison d'édition qui produit des manuels scolaires.
(Substantiv) Verlag; Verlagshaus [ein Unternehmen oder eine Firma, insbesondere eines, das in einem bestimmten Bereich tätig ist]
Er arbeitet für ein Verlags**house**, das Schulbücher produziert.
(名詞) 会社。企業。出版社などの事業体。
彼は教科書を制作する出版社で働いている。
(substantivo) casa; empresa; firma [uma empresa ou firma]
Ele trabalha para uma editora que produz livros didáticos.
noun A structure built or serving as an abode of human beings. A1 ✓ countable
The old house at the end of the street has been vacant for years.
(名词) 房屋；房子；住宅；屋宇；房舍
街尾的那栋老房子已经空置多年了。
(sustantivo) casa; vivienda; morada; hogar; domicilio [Una estructura construida o que sirve como morada de seres humanos.]
La vieja casa al final de la calle ha estado vacante durante años.
(nom) maison; habitation; demeure; résidence; foyer [Bâtiment construit pour servir d'habitation à des personnes.]
La vieille house au bout de la rue est vacante depuis des années.
(Substantiv) Haus; Wohnhaus; Gebäude [Ein Bauwerk, das als Wohnstätte für Menschen dient.]
Das alte **house** am Ende der Straße steht seit Jahren leer.
(名詞) 人間の住居として建てられた、または住居として使われる建造物。
通りの突き当たりにある古い家は何年も空き家のままになっている。
(substantivo) casa; moradia; residência; lar; habitação [Uma estrutura construída ou que serve como moradia de seres humanos.]
A casa antiga no fim da rua está vazia há anos.
verb To keep within a structure or container. C1 ✓
The museum houses an impressive collection of ancient artifacts.
(动词) 容纳；收藏；存放
这座博物馆收藏了一批令人印象深刻的古代文物。
(verbo) albergar; contener; cobijar; guardar; encerrar [Guardar dentro de una estructura o recipiente.]
El museo alberga una impresionante colección de artefactos antiguos.
(verbe) abriter; renfermer; contenir; loger [Conserver à l'intérieur d'une structure ou d'un contenant.]
Le musée **house** une impressionnante collection d'artefacts anciens.
(Verb) beherbergen; unterbringen [Etwas in einer Struktur oder einem Behälter aufbewahren.]
Das Museum **housed** eine beeindruckende Sammlung antiker Artefakte.
(動詞) ～を構造物の中や容器の中に収めて保管する。
その博物館は印象的な古代美術品のコレクションを所蔵している。
(verbo) abrigar; acondicionar; guardar; conter [Manter dentro de uma estrutura ou recipiente; abrigar.]
O museu abriga uma coleção impressionante de artefatos antigos.
noun A building intended to contain a single household, as opposed to an apartment or condominium or building containing these. A1 ✓ countable
After living in apartments for years, they finally saved enough to buy a detached house with a garden.
(名词) 独栋住宅；独立屋；别墅；独户住宅
在公寓住了多年后，他们终于攒够钱买了一栋带花园的独立房屋。
(sustantivo) casa; casa unifamiliar; chalet; vivienda unifamiliar; casa individual [Un edificio destinado a contener un solo hogar, a diferencia de un apartamento o condominio o edificio que los contiene.]
Después de vivir en apartamentos durante años, finalmente ahorraron lo suficiente para comprar una casa independiente con jardín.
(nom) maison; pavillon; maison individuelle [Maison individuelle ; bâtiment destiné à abriter un seul foyer, par opposition à un appartement.]
Après avoir vécu en appartement pendant des années, ils ont enfin économisé assez pour acheter une house détachée avec jardin.
(Substantiv) Einfamilienhaus; Haus [Ein Gebäude, das für einen einzelnen Haushalt bestimmt ist, im Gegensatz zu einer Wohnung oder einem Mehrfamilienhaus.]
Nach Jahren in Wohnungen haben sie endlich genug gespart, um ein freistehendes **house** mit Garten zu kaufen.
(名詞) 一世帯が住むために建てられた建物。マンションや共同住宅とは区別される。
数年間アパート暮らしを続けた後、彼らはようやく十分な資金を貯め、庭付きの一戸建て住宅を購入した。
(substantivo) casa; moradia; casa unifamiliar; vivenda [Um edifício destinado a abrigar uma única família, em oposição a um apartamento ou condomínio ou edifício que os contenha.]
Depois de morar em apartamentos por anos, finalmente economizaram o suficiente para comprar uma casa térrea com jardim.
noun The people who live in a house; a household. A1 ✓ countable
The whole house was awakened by the loud thunderstorm.
(名词) 家庭；一家人；全家人；家户
整个房子里的人都被巨大的雷雨声惊醒了。
(sustantivo) hogar; familia; la casa [Las personas que viven en una casa; un hogar.]
Toda la casa fue despertada por la fuerte tormenta.
(nom) maisonnée; ménage; foyer; famille [Ensemble des personnes vivant dans une maison ; foyer, maisonnée.]
Toute la house a été réveillée par le violent orage.
(Substantiv) Haushalt; Familie [Die Personen, die in einem Haus leben; ein Haushalt.]
Das ganze **house** wurde durch das laute Gewitter geweckt.
(名詞) 一つの家に住む人々。一家族。世帯。
家中の人々を激しい雷雨が叩き起こした。
(substantivo) família; agregado familiar; casa [As pessoas que vivem em uma casa; uma família.]
Toda a casa foi acordada pela forte tempestade.
noun A building used for something other than a residence (typically with qualifying word). A1 ✓ countable
We visited the opera house to watch a classic performance.
(名词) 专用场所；专用建筑；场馆；会所
我们去歌剧院观看了一场经典演出。
(sustantivo) casa; sede; edificio [Un edificio utilizado para algo distinto a una residencia (típicamente con una palabra calificativa).]
Visitamos la ópera para ver una actuación clásica.
(nom) bâtiment; édifice; maison [Bâtiment à usage autre que résidentiel, généralement employé avec un qualificatif (opera house, town house, etc.).]
Nous avons visité l'opera house pour assister à un spectacle classique.
(Substantiv) Gebäude; Haus [Ein Gebäude, das nicht als Wohnstätte, sondern für einen bestimmten Zweck genutzt wird (meist mit näherer Bestimmung).]
Wir besuchten das Opern-**house**, um eine klassische Aufführung zu sehen.
(名詞) 住居以外の目的に使われる建物（通常は修飾語を伴う）。
私たちは古典的な公演を観るため、歌劇場を訪れた。
(substantivo) edifício; estabelecimento; sede [Um edifício usado para algo diferente de residência (geralmente com palavra qualificadora).]
Visitamos a casa de ópera para assistir a uma apresentação clássica.
noun A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature. A1 ✓ countable
The bill was debated in the lower house before being sent to the Senate.
(名词) 议会大厦；议院；议会；立法机构
该法案在下议院经过辩论后才被提交至参议院。
(sustantivo) cámara; asamblea; hemiciclo [Un edificio donde se reúne una asamblea deliberante; de donde proviene la propia asamblea, particularmente un componente de un poder legislativo.]
El proyecto de ley fue debatido en la cámara baja antes de ser enviado al Senado.
(nom) chambre; assemblée; parlement [Bâtiment où siège une assemblée délibérante ; par extension, l'assemblée elle-même, notamment l'une des chambres d'un parlement.]
Le projet de loi a été débattu à la lower house avant d'être transmis au Sénat.
(Substantiv) Parlamentskammer; Kammer; Haus [Ein Gebäude, in dem eine beratende Versammlung tagt; auch die Versammlung selbst, insbesondere ein Teil eines Parlaments.]
Der Gesetzentwurf wurde im Unter-**house** debattiert, bevor er an den Senat ging.
(名詞) 審議する議会が集まる建物。転じて、議会そのもの、特に立法機関の一院。
その法案は上院に送付される前に下院で審議された。
(substantivo) câmara; assembleia; parlamento [Um edifício onde uma assembleia deliberativa se reúne; de onde a própria assembleia, particularmente um componente de um poder legislativo.]
O projeto de lei foi debatido na câmara baixa antes de ser enviado ao Senado.
noun A container; a thing which houses another. A1 ✓ countable
This elegant glass house protects the rare orchid collection from the elements.
(名词) 容器；外壳；罩子；盒子
这个精美的玻璃罩保护珍稀兰花收藏免受风雨侵蚀。
(sustantivo) recipiente; estuche; carcasa; funda; caja [Un recipiente; una cosa que contiene a otra.]
Esta elegante vitrina de cristal protege la rara colección de orquídeas de los elementos.
(nom) contenant; étui; écrin; coffret; boîtier [Contenant ; objet qui en abrite ou en protège un autre.]
Cette élégante house en verre protège la collection d'orchidées rares des intempéries.
(Substantiv) Behältnis; Gehäuse; Hülle; Schutzhülle [Ein Behälter oder Gegenstand, der etwas anderes aufnimmt oder schützt.]
Dieses elegante Glas-**house** schützt die seltene Orchideensammlung vor den Witterungseinflüssen.
(名詞) 何かを入れたり覆ったりして保護する容器や覆い。
この優美なガラスの温室は、希少な蘭のコレクションを風雨から守っている。
(substantivo) recipiente; invólucro; estojo; caixa; compartimento [Um recipiente; algo que abriga outra coisa.]
Esta elegante caixa de vidro protege a rara coleção de orquídeas dos elementos.
noun A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one. A1 ✓ countable
The Tudor house ruled England for over a century, leaving a lasting legacy.
(名词) 王朝；王室；皇族；贵族世家
都铎王朝统治英格兰一个多世纪，留下了深远的影响。
(sustantivo) dinastía; casa; linaje; estirpe; saga [Una dinastía; una familia con sus antepasados y descendientes, especialmente una real o noble.]
La casa Tudor gobernó Inglaterra durante más de un siglo, dejando un legado duradero.
(nom) maison [Une dynastie ; une famille avec ses ancêtres et descendants, en particulier une famille royale ou noble.]
La maison des Tudor a régné sur l'Angleterre pendant plus d'un siècle, laissant un héritage durable.
(Substantiv) Haus; Dynastie; Geschlecht [Eine Dynastie; eine Familie einschließlich ihrer Vorfahren und Nachkommen, insbesondere eine königliche oder adlige.]
Das **House** der Tudors regierte England über ein Jahrhundert und hinterließ ein bleibendes Vermächtnis.
(名詞) 王朝。祖先と子孫を含む一族、特に王族や貴族の一門。（⚠️注意：日本語の「ハウス」は建物を意味することが多いが、ここでは一族・王朝を指す）
「チューダー家は1世紀以上にわたってイングランドを統治し、永続的な遺産を残した。」
(substantivo) casa; dinastia; linhagem; estirpe [Uma dinastia; uma família com seus ancestrais e descendentes, especialmente uma real ou nobre.]
A casa Tudor governou a Inglaterra por mais de um século, deixando um legado duradouro.
verb To admit to residence; to harbor. C1 ✓
During the storm, the kind family housed the stranded travelers for the night.
(动词) 收容；留宿；提供住宿
暴风雨期间，这户善良的人家收留了滞留的旅客过夜。
(verbo) albergar; hospedar; acoger; dar refugio a; amparar [Admitir en la residencia; albergar.]
Durante la tormenta, la amable familia albergó a los viajeros varados durante la noche.
(verbe) héberger; accueillir; loger [Accueillir chez soi ; donner refuge à quelqu'un.]
Pendant la tempête, la famille généreuse a **house** les voyageurs bloqués pour la nuit.
(Verb) aufnehmen; beherbergen; unterbringen [Jemanden in einer Wohnung aufnehmen; beherbergen.]
Während des Sturms **housed** die freundliche Familie die gestrandeten Reisenden für die Nacht.
(動詞) ～を住居として受け入れる。宿泊させる。
嵐の中、親切な家族が立ち往生した旅行者たちをその晩泊めてくれた。
(verbo) abrigar; acolher; hospedar; alojar [Admitir como residente; abrigar; acolher.]
Durante a tempestade, a família gentil abrigou os viajantes retidos durante a noite.
noun House music. A1 ✓ countable
The DJ played some great house at the club last night.
(名词) 浩室音乐
昨晚DJ在俱乐部放了一些很棒的家庭音乐。
(sustantivo) música house; house [Música house.]
El DJ puso algo de house increíble en la discoteca anoche.
(nom) house; house music; musique house [Musique house, genre de musique électronique de danse.]
Le DJ a passé de la super house au club hier soir.
(Substantiv) House; House-Musik [ein Musikgenre, das durch elektronische Beats und einen gleichmäßigen Rhythmus gekennzeichnet ist (Kurzform von *house music*).]
Der DJ spielte gestern Abend im Club richtig guten **house**.
(名詞) ハウスミュージック（1980年代にシカゴで生まれた電子ダンスミュージック）。
DJは昨夜、クラブで素晴らしいハウスミュージックをプレイした。
(substantivo) house; música house [Música house.]
O DJ tocou uma ótima house na boate ontem à noite.
noun house music, house (a genre of music) A1 ✓ countable
Chicago is considered the birthplace of house music in the 1980s.
(名词) 浩室音乐
芝加哥被认为是20世纪80年代家庭音乐的发源地。
(sustantivo) música house; house [música house, house (un género de música)]
Chicago es considerada la cuna de la música house en la década de 1980.
(nom) house; house music; musique house [House, genre musical de danse né à Chicago dans les années 1980.]
Chicago est considérée comme le berceau de la house music dans les années 1980.
(Substantiv) House; House-Musik [ein Musikgenre, das in den 1980er-Jahren entstand und durch elektronische Beats, repetitive Rhythmen und Einflüsse aus Disco und Soul geprägt ist.]
Chicago gilt als Geburtsort des **house** in den 1980er-Jahren.
(名詞) ハウスミュージック（ディスコやソウルなどの要素を取り入れた電子ダンスミュージックのジャンル）。
シカゴは1980年代のハウスミュージックの発祥地だと考えられている。
(substantivo) house; música house [Música house, house (um gênero musical).]
Chicago é considerada o berço da música house na década de 1980.
noun house music, house (a type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) A1 ✓ countable
The steady four-on-the-floor kickdrum is a defining characteristic of house music.
(名词) 浩室音乐 【浩室音乐（一种节奏明快、带有循环底鼓的电子舞曲）】
稳定的四拍底鼓是浩室音乐的标志性特征。
(sustantivo) música house; house [música house, house (un tipo de música electrónica de baile con un ritmo rápido y un bombo recurrente)]
El bombo constante de cuatro tiempos es una característica definitoria de la música house.
(nom) house; house music; musique house [House, genre de musique électronique caractérisé par un rythme rapide et le retour régulier de la grosse caisse.]
La grosse caisse quatre temps est une caractéristique définissant la house music.
(Substantiv) House; House-Musik [ein Subgenre der elektronischen Tanzmusik, das durch einen schnellen, gleichmäßigen Beat (meist *four-on-the-floor*) und eine wiederkehrende Bassdrum gekennzeichnet ist.]
Die durchgehende Bassdrum im *four-on-the-floor*-Rhythmus ist ein Markenzeichen von **house**.
(名詞) ハウスミュージック（アップテンポのビートと反復するキックドラムを特徴とする電子ダンスミュージック）。
安定した4つ打ちのキックドラムは、ハウスミュージックの決定的な特徴である。
(substantivo) house; música house [Música house, house (um tipo de música eletrônica dançante com batida acelerada e bumbo recorrente).]
O bumbo quatro-no-chão é uma característica definidora da música house.
noun house music, house (genre of music) A1 ✓ countable
I love how house music blends elements of disco, soul, and electronic beats.
(名词) 浩室音乐
我喜欢浩室音乐如何融合迪斯科、灵魂乐和电子节拍的元素。
(sustantivo) música house; house [música house, house (género musical)]
Me encanta cómo la música house mezcla elementos del disco, el soul y los ritmos electrónicos.
(nom) house; house music; musique house [House, genre de musique électronique.]
J'adore la manière dont la house mêle des éléments de disco, de soul et de beats électroniques.
(Substantiv) House; House-Musik [ein Musikstil, der elektronische Klänge, repetitive Rhythmen und Einflüsse aus Disco, Soul und Funk vereint.]
Ich liebe es, wie **house** Elemente aus Disco, Soul und elektronischen Beats verbindet.
(名詞) ハウスミュージック（音楽のジャンル）。
ハウスミュージックがディスコやソウルの要素とエレクトロニックの要素を融合しているのが好きだ。
(substantivo) house; música house [Música house, house (gênero musical).]
Adoro como a música house mistura elementos de disco, soul e batidas eletrônicas.
noun house music A1 ✓ countable
The infectious four-on-the-floor beat is a defining characteristic of house.
(名词) 浩室音乐
感染力强的四四拍节奏是浩室音乐的标志性特征。
(sustantivo) música house; house
El contagioso ritmo de cuatro tiempos es una característica definitoria del house.
(nom) house; house music; musique house [House, musique ; genre de musique électronique de danse.]
Le rythme entraînant quatre temps est une caractéristique définissant la house.
(Substantiv) House; House-Musik [ein elektronisches Musikgenre, das durch einen treibenden, gleichmäßigen Beat (*four-on-the-floor*) und tanzbare Rhythmen geprägt ist.]
Der ansteckende *four-on-the-floor*-Beat ist ein typisches Merkmal von **house**.
(名詞) ハウスミュージック。
その中毒性のある4つ打ちのビートは、ハウスの決定的な特徴である。
(substantivo) house; música house [Música house.]
A batida quatro-no-chão contagiante é uma característica definidora da house.
noun house music, house A1 ✓ countable
They danced all night to the beat of house music.
(名词) 浩室音乐
他们整夜随着浩室音乐的节奏跳舞。
(sustantivo) house; música house [música house, house]
Bailaron toda la noche al ritmo de la música house.
(nom) house; musique house [Style de musique électronique apparu à Chicago au début des années 1980, caractérisé par un rythme régulier à quatre temps et l'usage de synthétiseurs.]
Ils ont dansé toute la nuit au rythme du house.
(Substantiv) House; House-Musik [Ein Musikgenre, das durch einen gleichmäßigen 4/4-Takt und elektronische Klänge gekennzeichnet ist; kurz für **House-Musik**.]
Die ganze Nacht tanzten sie zum Rhythmus von **house**.
(名詞) ハウスミュージック、エレクトロニック・ダンス・ミュージックの一ジャンル。
彼らは一晩中、ハウスミュージックのビートに合わせて踊った。
(substantivo) house; música house [música house, house]
Eles dançaram a noite toda ao som da música house.
noun Size and quality of residential accommodations; housing. A1 ✓ countable
The company provides excellent house for its overseas employees.
(名词) 住宅条件；居住环境；住房条件
该公司为海外员工提供优质的住宿条件。
(sustantivo) vivienda; alojamiento; hospedaje; casa [Tamaño y calidad de las accommodations residenciales; vivienda.]
La empresa proporciona excelente vivienda a sus empleados en el extranjero.
(nom) logement; habitation; hébergement [Logement ; qualité et nature des conditions d'habitation fournies.]
L'entreprise fournit un excellent house à ses employés détachés à l'étranger.
(Substantiv) Wohnverhältnisse; Unterkunft; Wohnraum [Qualität und Ausstattung von Wohnräumen; Wohnverhältnisse.]
Das Unternehmen bietet seinen ausländischen Mitarbeitern eine ausgezeichnete **house**-Unterkunft.
(名詞) 住居の規模や質。住宅や住まい。
その会社は海外赴任の従業員に優れた住宅を提供している。
(substantivo) moradia; habitação; alojamento; residência [Tamanho e qualidade das acomodações residenciais; moradia.]
A empresa oferece excelente moradia para seus funcionários no exterior.
noun The audience for a live theatrical or similar performance. A1 ✓ countable
The entire house gave the actors a standing ovation after the final curtain.
(名词) 观众；听众；全场观众
演出结束后，全场观众起立为演员们热烈鼓掌。
(sustantivo) público; audiencia; sala [El público de una representación teatral en vivo o similar.]
Toda la sala se puso de pie para ovacionar a los actores tras la caída final del telón.
(nom) salle; public; spectateurs [Salle ; public assistant à une représentation théâtrale ou à un spectacle similaire.]
Toute la house a fait une ovation debout aux acteurs après le baisser de rideau.
(Substantiv) Publikum; Zuschauer [Die Zuschauer bei einer Live-Aufführung oder ähnlichen Veranstaltung.]
Das gesamte **house** spendete den Schauspielern nach dem letzten Vorhang stehenden Applaus.
(名詞) 劇場や類似の公演における観客。（⚠️注意：日本語の「ハウス」は通常建物を意味するが、ここでは観客を指す）
終演後の幕が下りた瞬間、満場の観客が俳優たちにスタンディングオベーションを送った。
(substantivo) plateia; público; casa [O público de um espetáculo teatral ao vivo ou apresentação semelhante.]
Toda a plateia deu aos atores uma ovação de pé após o último ato.
noun A grouping of schoolchildren for the purposes of competition in sports and other activities. A1 ✓ countable
Students in the blue house won the annual sports competition this year.
(名词) 学院分组；学院；分院
蓝队的学生在今年年度体育竞赛中获得了胜利。
(sustantivo) casa; equipo [Una agrupación de estudiantes con fines de competencia en deportes y otras actividades.]
Los estudiantes de la casa azul ganaron la competencia deportiva anual este año.
(nom) maison [Un regroupement d'élèves d'une école destiné à la compétition dans les sports et autres activités.]
Les élèves de la **house** bleue ont remporté la compétition sportive annuelle cette année.
(Substantiv) Haus [Eine Gruppierung von Schulkindern für Wettbewerbe in Sport und anderen Aktivitäten.]
Die Schüler des blauen **house** gewannen in diesem Jahr den jährlichen Sportwettbewerb.
(名詞) スポーツやその他の活動のために学校生徒を分けた組。
「青組の生徒たちが今年の年間スポーツ大会で優勝した。」
(substantivo) casa; equipe; grupo [Um agrupamento de estudantes com o objetivo de competir em esportes e outras atividades.]
Os alunos da casa azul venceram a competição esportiva anual deste ano.
noun An animal's shelter or den, or the shell of an animal such as a snail, used for protection. A1 ✓ countable
The hermit crab searched for a new house after outgrowing its old shell.
(名词) 巢穴；窝；壳；庇护所 【动物巢穴】
寄居蟹在长大后寻找一个新的壳来代替旧的住所。
(sustantivo) madriguera; guarida; cubil; refugio; concha [El refugio o madriguera de un animal, o la concha de un animal como un caracol, utilizado para protección.]
El cangrejo ermitaño buscaba una nueva casa después de haber superado su antigua concha.
(nom) gîte; tanière; abri; terrier; coquille [L'abri ou la tanière d'un animal, ou la coquille d'un animal tel qu'un escargot, servant de protection.]
Le bernard-l'ermite cherchait une nouvelle **house** après avoir dépassé son ancienne coquille.
(Substantiv) Behausung; Schale [Der Unterschlupf oder Bau eines Tieres oder das Gehäuse eines Tieres wie einer Schnecke, das zum Schutz dient.]
Die Einsiedlerkrebs suchte nach einem neuen **house**, nachdem sie aus ihrem alten Gehäuse herausgewachsen war.
(名詞) 動物の巣や隠れ家、あるいはカタツムリの殻など、保護のために用いられるもの。
「ヤドカリは古い貝殻が手狭になったため、新しい住まいを探し求めた。」
(substantivo) toca; concha; abrigo; casulo [O abrigo ou toca de um animal, ou a concha de um animal como o caracol, usada para proteção.]
O caranguejo-eremita procurou uma nova casa depois de crescer demais em sua antiga concha.
noun A children's game in which the players pretend to be members of a household. A1 ✓ countable
The children were playing house in the backyard, pretending to cook dinner and clean the rooms.
(名词) 过家家；扮家家酒 【过家家游戏】
孩子们在后院玩过家家，假装做饭和打扫房间。
(sustantivo) jugar a las casitas; jugar a los papás y las mamás; jugar a la familia [Un juego infantil en el que los jugadores fingen ser miembros de un hogar.]
Los niños jugaban a las casitas en el patio trasero, fingiendo cocinar la cena y limpiar las habitaciones.
(nom) jouer à la maison; jouer au papa et à la maman; jouer à la dînette [Un jeu d'enfants dans lequel les joueurs font semblant d'être membres d'un foyer.]
Les enfants jouaient à la **house** dans le jardin, faisant semblant de préparer le dîner et de nettoyer les pièces.
(Substantiv) Vater-Mutter-Kind (Spiel); Familie spielen [Ein Kinderspiel, bei dem die Spieler vorgeben, Mitglieder eines Haushalts zu sein.]
Die Kinder spielten **house** im Garten und taten so, als würden sie kochen und die Zimmer aufräumen.
(名詞) 子どもたちが家族の一員のふりをして遊ぶごっこ遊び。
子どもたちが裏庭でおうちごっこをして、夕飯を作る真似や部屋の掃除をする真似をしていた。
(substantivo) casinha; brincar de casinha; família [Um jogo infantil no qual os participantes fingem ser membros de uma família.]
As crianças brincavam de casinha no quintal, fingindo cozinhar o jantar e limpar os cômodos.
verb To contain or cover mechanical parts. C1 ✓
The sleek casing houses the complex electronics of the device.
(动词) 封装；容纳；罩住
光滑的外壳内装着设备复杂的电子元件。
(verbo) contener; alojar; cobijar; encerrar; proteger [Contener o cubrir piezas mecánicas.]
La elegante carcasa alberga los complejos componentes electrónicos del dispositivo.
(verbe) loger; renfermer; abriter; contenir; recouvrir [Contenir ou recouvrir des pièces mécaniques.]
Le boîtier élégant **house** les composants électroniques complexes de l'appareil.
(Verb) umhüllen; aufnehmen [Mechanische Teile umschließen oder abdecken.]
Das schlanke Gehäuse **housed** die komplexe Elektronik des Geräts.
(動詞) 機械部品を内部に収める。覆う。
すっきりした外装ケースが、その装置の複雑な電子部品を中に収めている。
(verbo) abrigar; acomodar; recolher; envolver [Conter ou cobrir peças mecânicas.]
O invólucro elegante abriga a eletrônica complexa do dispositivo.
verb To drive to a shelter. C1 ✓
The shepherd housed the sheep before the storm arrived.
(动词) 驱入庇护所；赶入栏舍
牧羊人在暴风雨来临前将羊群赶入庇护所。
(verbo) arrear; llevar al refugio; resguardar; encerrar [Llevar a un refugio.]
El pastor llevó a las ovejas al refugio antes de que llegara la tormenta.
(verbe) rentrer; mettre à l'abri; abriter [Conduire vers un abri.]
Le berger a **house** les moutons avant l'arrivée de la tempête.
(Verb) eintreiben; unterstellen [In einen Unterstand treiben.]
Der Schäfer **housed** die Schafe, bevor der Sturm aufzog.
(動詞) ～を避難所や囲いの中へ追い込む。
羊飼いは嵐が来る前に羊たちを囲いの中へ入れた。
(verbo) recolher; abrigar; levar ao abrigo [Levar para um abrigo; recolher.]
O pastor recolheu as ovelhas para o abrigo antes da tempestade chegar.
verb To take shelter or lodging; to abide; to lodge. C1 ✓
The birds house in the dense foliage during the rainy season.
(动词) 寄宿；栖息；躲避
雨季时，这些鸟儿栖息在茂密的树叶中。
(verbo) alojarse; morar; residir; habitar; guarecerse [Buscar refugio o alojamiento; morar; alojarse.]
Las aves se refugian en el follaje denso durante la temporada de lluvias.
(verbe) se loger; s'abriter; demeurer; résider [Trouver un abri ou un logement ; demeurer ; loger.]
Les oiseaux **house** dans le feuillage dense pendant la saison des pluies.
(Verb) unterkommen; Unterschlupf finden [Sich in einer Unterkunft niederlassen; einquartieren; logieren.]
Die Vögel **house** sich während der Regenzeit im dichten Laubwerk.
(動詞) 避難所や宿に身を置く。滞在する。
鳥たちは雨季になると、密集した葉の中に身を寄せて雨をしのぐ。
(verbo) abrigar-se; alojar-se; hospedar-se [Buscar abrigo ou hospedagem; permanecer; alojar-se.]
Os pássaros se abrigam na folhagem densa durante a estação chuvosa.
noun A place of rest or repose. A1 ✓ countable
After the long journey, the cozy inn felt like a welcome house of rest.
(名词) 安息之所；休憩之地；栖身之处
长途旅行后，舒适的客栈就像一个令人惬意的休憩之所。
(sustantivo) refugio; morada; hogar; albergue; posada [Un lugar de descanso o reposo.]
Después del largo viaje, la acogedora posada se sintió como un bienvenido refugio.
(nom) havre de paix; refuge; lieu de repos; retraite [Un lieu de repos ou de quiétude.]
Après le long voyage, l'auberge douillette offrait un **house** de repos bienvenu.
(Substantiv) Raststätte; Ruheort [Ein Ort der Ruhe oder Erholung.]
Nach der langen Reise fühlte sich das gemütliche Gasthaus wie ein willkommenes **house** der Ruhe an.
(名詞) 休息や安らぎを得る場所。
「長い旅のあと、居心地の良い宿は心安まる休息の場のように感じられた。」
(substantivo) Um lugar de descanso ou repouso.
Após a longa jornada, a pousada aconchegante parecia uma acolhedora casa de descanso.
verb To contain one part of an object for the purpose of locating the whole. C1 ✓
The socket houses the electrical plug securely.
(动词) 定位容纳；套接
插座将电源插头安全地容纳其中。
(verbo) alojar; contener; encajar; acoger [Contener una parte de un objeto con el fin de ubicar el todo.]
El enchufe aloja de forma segura la clavija eléctrica.
(verbe) loger; recevoir; accueillir [Contenir une partie d'un objet afin de permettre la localisation de l'ensemble.]
La prise **house** solidement la fiche électrique.
(Verb) aufnehmen [Einen Teil eines Objekts enthalten, um das Ganze zu lokalisieren.]
Die Steckdose **housed** den elektrischen Stecker sicher.
(動詞) 部品を固定・保持して、全体の位置を定める。
ソケットが電気プラグをしっかりと受け止めて保持している。
(verbo) acomodar; abrigar; receber; conter [Conter uma parte de um objeto com o propósito de localizar o todo.]
O soquete aloja o plugue elétrico de forma segura.
name A particular chamber of political representation C1 ✓
The bill was passed by the House of Representatives.
(专有名词) 议院
该法案由众议院通过。
(nombre propio) Cámara; Cámara de Representantes; Cámara Baja [Una cámara particular de representación política]
El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes.
(nom propre) chambre; assemblée [Chambre spécifique d'une assemblée politique législative. (⚠️ Attention : « House » ne se traduit pas par « maison » en français, mais par « chambre ».)]
Le projet de loi a été adopté par la House of Representatives.
(Eigenname) Kammer; Haus (z. B. Bundestag, Abgeordnetenhaus); Parlamentskammer [Eine bestimmte Kammer eines politischen Vertretungsorgans, z. B. das Unterhaus oder Repräsentantenhaus.]
Der Gesetzentwurf wurde vom **House** of Representatives verabschiedet.
(固有名詞) 特定の政治代表議会、議院。
その法案は下院で可決された。
(nome próprio) Câmara; Câmara dos Representantes; Câmara dos Deputados [Uma câmara específica de representação política]
O projeto de lei foi aprovado pela Câmara dos Representantes.
name A topographic surname from Middle English for someone residing in a house (as opposed to a hut) or in a religious house. C1 ✓
Mr. House traced his surname back to medieval England.
(专有名词) 源自中古英语的地形姓氏，指居住于房屋（非棚屋）或修道院者
豪斯先生将他的姓氏追溯到了中世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido topográfico del inglés medio para alguien que residía en una casa (a diferencia de una choza) o en una casa religiosa.
El Sr. House rastreó su apellido hasta la Inglaterra medieval.
(nom propre) Nom de famille topographique d'origine moyen-anglaise désignant une personne vivant dans une maison (par opposition à une hutte) ou dans une maison religieuse.
M. House a fait remonter son nom de famille à l'Angleterre médiévale.
(Eigenname) Ein topografischer Familienname aus dem Mittelenglischen für Personen, die in einem Haus (im Gegensatz zu einer Hütte) oder in einem Kloster lebten.
Herr **House** führte seinen Nachnamen auf das mittelalterliche England zurück.
(固有名詞) 中英語に由来する、（小屋ではなく）家屋や修道院に住んでいた人に与えられた地形的姓。
House氏は、自分の姓が中世イングランドに由来することを調べました。
(nome próprio) Um sobrenome toponímico do inglês médio para alguém que residia em uma casa (em vez de uma cabana) ou em uma casa religiosa.
O Sr. House traçou a origem de seu sobrenome até a Inglaterra medieval.
name Christ Church, Oxford. C1 ✓
He studied at House, which is another name for Christ Church, Oxford.
(专有名词) 牛津大学基督堂学院
他在豪斯学习，这是牛津大学基督教堂学院的别称。
(nombre propio) Christ Church, Oxford.
Estudió en House, que es otro nombre para Christ Church, Oxford.
(nom propre) Christ Church [Nom familier désignant Christ Church, l'un des plus célèbres et des plus grands collèges constitutifs de l'université d'Oxford, en Angleterre.]
Il a étudié à House, qui est un autre nom pour Christ Church, à Oxford.
(Eigenname) Christ Church [Kurzbezeichnung für das **Christ Church College** der Universität Oxford, England.]
Er studierte am **House**, wie das Christ Church College in Oxford oft genannt wird.
(固有名詞) オックスフォード大学のクライスト・チャーチ。
彼はクライスト・チャーチ（オックスフォード大学）の別名であるHouseで学びました。
(nome próprio) Christ Church [Christ Church, Oxford.]
Ele estudou em House, que é outro nome para Christ Church, Oxford.
noun One of the twelve divisions of an astrological chart. A1 ✓ countable
In her birth chart, Venus is located in the seventh house, which governs relationships.
(名词) 宫；黄道宫；星宫
在她的出生星盘中，金星位于第七宫，掌管人际关系。
(sustantivo) casa [Una de las doce divisiones de una carta astrológica.]
En su carta natal, Venus se encuentra en la séptima casa, que rige las relaciones.
(nom) maison [L'une des douze divisions d'un thème astral.]
Dans son thème natal, Vénus se trouve dans la septième **house**, qui gouverne les relations.
(Substantiv) Haus [Einer der zwölf Abschnitte eines astrologischen Charts.]
In ihrem Geburtshoroskop steht die Venus im siebten **house**, das für Beziehungen zuständig ist.
(名詞) 占星術のホロスコープにおける12の区画の一つ。（⚠️注意：日本語の「ハウス」は建物を指すが、ここでは占星術の専門用語）
「彼女の出生図では、金星が対人関係を司る第七ハウスに位置している。」
(substantivo) casa; casa astrológica; casa astral [Uma das doze divisões de um mapa astrológico.]
Em seu mapa natal, Vênus está localizada na sétima casa, que governa os relacionamentos.
noun The four concentric circles where points are scored on the ice. A1 ✓ countable
The curler carefully aimed the stone toward the center of the house to score points.
(名词) 得分圈；大本营
冰壶运动员小心地将石球瞄准得分区的中心以获取分数。
(sustantivo) casa; botón [Los cuatro círculos concéntricos donde se anotan puntos sobre el hielo.]
El jugador de curling apuntó con cuidado la piedra hacia el centro de la casa para anotar puntos.
(nom) maison [Les quatre cercles concentriques dans lesquels on marque des points sur la glace.]
Le joueur de curling a soigneusement visé le centre de la **house** pour marquer des points.
(Substantiv) Haus [Die vier konzentrischen Kreise auf dem Eis, in denen beim Curling Punkte erzielt werden.]
Die Curlerin zielte sorgfältig mit dem Stein auf die Mitte des **house**, um Punkte zu erzielen.
(名詞) カーリングで得点が記録される4つの同心円。
カーリング選手は得点を狙って、**house**の中央にストーンを慎重に投げた。
(substantivo) casa; alvo [Os quatro círculos concêntricos onde se marcam pontos no gelo, no curling.]
O jogador de curling mirou cuidadosamente a pedra em direção ao centro da casa para marcar pontos.
noun A set of cells in a sudoku puzzle which must contain each digit exactly once, such as a row, column, or 3×3 box. A1 ✓ countable
In this sudoku puzzle, each house must contain all digits from 1 to 9 without repetition.
(名词) 数独宫格
在这个数独游戏中，每个宫必须包含1到9的所有数字且不能重复。
(sustantivo) casa; región; bloque; caja [Un conjunto de celdas en un rompecabezas de sudoku que debe contener cada dígito exactamente una vez, como una fila, columna o caja de 3×3.]
En este rompecabezas de sudoku, cada casa debe contener todos los dígitos del 1 al 9 sin repetición.
(nom) région; secteur; zone [Un ensemble de cellules dans un puzzle de sudoku qui doit contenir chaque chiffre exactement une fois, tel qu'une ligne, une colonne ou une boîte de 3×3.]
Dans ce puzzle de sudoku, chaque **house** doit contenir tous les chiffres de 1 à 9 sans répétition.
(Substantiv) Block [Ein Satz von Feldern in einem Sudoku-Rätsel, der jede Ziffer genau einmal enthalten muss, z. B. eine Zeile, Spalte oder ein 3×3-Block.]
In diesem Sudoku-Rätsel muss jedes **house** alle Ziffern von 1 bis 9 ohne Wiederholung enthalten.
(名詞) 数独パズルにおいて、各数字をちょうど一度ずつ含まなければならないセルの集まり（行、列、3×3のマスなど）。
この数独パズルでは、各グループ（house）に1から9までの数字を重複なくすべて入れなければならない。
(substantivo) região [Um conjunto de células em um quebra-cabeça de sudoku que deve conter cada dígito exatamente uma vez, como uma linha, coluna ou quadrado 3×3.]
Neste quebra-cabeça de sudoku, cada casa deve conter todos os dígitos de 1 a 9 sem repetição.
noun The fourth Lenormand card. A1 ✓ countable
The House card in Lenormand often signifies stability and domestic matters.
(名词) 房屋牌
雷诺曼卡牌中的房屋卡通常象征稳定和家庭事务。
(sustantivo) La Casa [La cuarta carta del Lenormand.]
La carta de la Casa en el Lenormand a menudo significa estabilidad y asuntos domésticos.
(nom) Maison [La quatrième carte du jeu de Lenormand.]
La carte de la **House** en Lenormand signifie souvent stabilité et affaires domestiques.
(Substantiv) Die vierte Karte im Lenormand-Kartendeck.
Die **House**-Karte im Lenormand steht oft für Stabilität und häusliche Angelegenheiten.
(名詞) レノルマンカードの4番目のカード。家庭や安定を象徴する。
レノルマンカードの**House**カードは、安定と家庭的な事柄を象徴する。
(substantivo) casa [A quarta carta do baralho Lenormand.]
A carta Casa no Lenormand frequentemente significa estabilidade e assuntos domésticos.
verb To dwell within one of the twelve astrological houses. C1 ✓
Mars will house in Aries for the next six weeks, according to astrological charts.
(动词) 位于星宫
根据星象图，火星将在白羊座停留六周。
(verbo) transitar por una casa; ubicarse en una casa; estar en una casa [Habitar dentro de una de las doce casas astrológicas.]
Marte permanecerá en Aries durante las próximas seis semanas, según las cartas astrológicas.
(verbe) siéger; se trouver; transiter; résider [Se trouver dans l'une des douze maisons astrologiques.]
Mars va **house** en Bélier pendant les six prochaines semaines, selon les thèmes astraux.
(Verb) stehen (in einem Haus) [Sich in einem der zwölf astrologischen Häuser befinden.]
Laut astrologischen Charts wird der Mars in den nächsten sechs Wochen im Widder **house**.
(動詞) 占星術における12宮のいずれかに入る、位置する。
占星術のチャートによると、火星は今後6週間、おひつじ座に入る。
(verbo) ocupar a casa; estar na casa [Habitar em uma das doze casas astrológicas.]
Marte ficará na casa de Áries nas próximas seis semanas, de acordo com os mapas astrológicos.
verb To stow in a safe place; to take down and make safe. C1 ✓
The sailors housed the sails as the wind grew stronger.
(动词) 收纳；收起；收好 【安全收纳】
随着风力增强，水手们将帆收起并妥善固定。
(verbo) amainar; arriar y asegurar; recoger; aferrar [Guardar en un lugar seguro; arriar y asegurar.]
Los marineros arriaron las velas a medida que el viento se hacía más fuerte.
(verbe) ranger en lieu sûr; carguer; affaler; serrer; mettre en sécurité [Mettre à l'abri ; ranger et sécuriser, par exemple des voiles ou du matériel.]
Les marins ont rentré les voiles au fur et à mesure que le vent se renforçait.
(Verb) verstauen; einholen [etwas sicher verstauen, abbauen und in einen geschützten Zustand bringen.]
Die Matrosen **houseten** die Segel, als der Wind stärker wurde.
(動詞) 安全な場所にしまう。降ろして安全にする。
船員たちは風が強くなるにつれて帆を降ろして安全な場所に格納した。
(verbo) recolher; guardar; abrigar; estibar [Guardar em um lugar seguro; recolher e tornar seguro.]
Os marinheiros recolheram as velas à medida que o vento ficava mais forte.
noun The end zone. A1 ✓ countable
The running back broke through the defense and sprinted into the house for a touchdown.
(名词) 端区
跑卫突破防守，冲进端区达阵得分。
(sustantivo) zona de anotación; zona de gol; end zone [La zona de anotación.]
El corredor atravesó la defensa y se lanzó a la zona de anotación para conseguir un touchdown.
(nom) zone d'en-but; en-but [La zone d'en-but.]
Le coureur a percé la défense et a sprinté dans la **house** pour un touchdown.
(Substantiv) Endzone [Die Endzone beim American Football.]
Der Runningback durchbrach die Verteidigung und sprintete ins **house**, um einen Touchdown zu erzielen.
(名詞) アメリカンフットボールにおけるエンドゾーン。
ランニングバックは守備陣を突破し、エンドゾーンへ駆け抜けてタッチダウンを決めた。
(substantivo) zona de touchdown; end zone [A zona de touchdown; a área de gol no futebol americano.]
O running back rompeu a defesa e correu para a zona de touchdown para marcar um touchdown.
verb To eat; especially, to scarf down. C1 ✓
He housed three slices of pizza in under five minutes.
(动词) 狼吞虎咽；大吃；猛吃
他在五分钟内狼吞虎咽地吃掉了三片披萨。
(verbo) zamparse; devorar; engullir; tragarse [Comer; especialmente, zamparse.]
Se zampó tres porciones de pizza en menos de cinco minutos.
(verbe) engloutir; dévorer; bouffer; bâfrer; s'enfiler [Manger, particulièrement de manière rapide et abondante ; engloutir.]
Il a englouti trois parts de pizza en moins de cinq minutes.
(Verb) reinhauen; verputzen; reinstopfen [(umgangssprachlich) etwas schnell und in großen Mengen essen, besonders mit Heißhunger.]
Er **housete** drei Stücke Pizza in weniger als fünf Minuten.
(動詞) 食べる。特にがつがつと平らげる。
彼は5分もしないうちにピザを3切れぺろりと平らげた。
(verbo) devorar; engolir; comer [Comer; especialmente, devorar.]
Ele devorou três fatias de pizza em menos de cinco minutos.
noun Lotto; bingo. A1 ✓ countable
We played house at the community center and I won fifty dollars.
(名词) 宾果；宾果游戏
我们在社区中心玩宾果游戏，我赢了五十美元。
(sustantivo) bingo; lotería [Lotería; bingo.]
Jugamos a la lotería en el centro comunitario y gané cincuenta dólares.
(nom) loto; bingo; loterie [Loterie ; bingo.]
Nous avons joué au **house** au centre communautaire et j'ai gagné cinquante dollars.
(Substantiv) Lotto; Bingo [Ein umgangssprachlicher Begriff für Lotto oder Bingo.]
Wir spielten **house** im Gemeindezentrum, und ich gewann fünfzig Dollar.
(名詞) ビンゴや宝くじに似たゲーム。（⚠️注意：この使い方は主に英方言で見られる）
私たちはコミュニティセンターで**house**をプレイして、50ドルを獲得した。
(substantivo) bingo; loto; loteria [Loto; bingo.]
Jogamos bingo no centro comunitário e ganhei cinquenta dólares.
verb To deposit and cover, as in the grave. C1 ✓
They housed their beloved ancestor in the family tomb.
(动词) 安葬；下葬；入土
他们将敬爱的祖先安葬在家族墓穴中。
(verbo) enterrar; sepultar; inhumar; dar sepultura [Depositar y cubrir, como en la tumba.]
Depositaron a su querido antepasado en la tumba familiar.
(verbe) enterrer; inhumer; ensevelir; mettre en terre [Déposer et couvrir quelqu'un dans une tombe ; inhumer, enterrer.]
Ils ont inhumé leur ancêtre bien-aimé dans le tombeau familial.
(Verb) bestatten; beisetzen [jemanden oder etwas (meist einen Verstorbenen) in einem Grab beisetzen und bedecken.]
Sie **houseten** ihren geliebten Vorfahren in der Familiengruft.
(動詞) 墓に納めるように、置いて覆う。埋葬する。
彼らは愛する先祖を家族の墓に納めた。
(verbo) sepultar; enterrar; inum ar [Depositar e cobrir, como em um túmulo; sepultar.]
Eles sepultaram seu ancestral amado no túmulo da família.
noun A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece. A1 ✓ countable
The knight moved to an empty house on the chessboard to control the center.
(名词) 格；棋格；方格
骑士移动到棋盘上一个空位以控制中心区域。
(sustantivo) casilla [Una casilla en un tablero de ajedrez, considerada como el lugar propio de una pieza.]
El caballo se movió a una casa vacía en el tablero de ajedrez para controlar el centro.
(nom) case [Une case d'un échiquier, considérée comme l'emplacement propre d'une pièce.]
Le cavalier s'est déplacé vers une **house** vide de l'échiquier pour contrôler le centre.
(Substantiv) Feld [Ein Feld auf dem Schachbrett, das als der richtige Platz für eine Schachfigur gilt.]
Der Springer zog auf ein leeres **house** des Schachbretts, um das Zentrum zu kontrollieren.
(名詞) チェス盤のマス目で、駒の正規の位置とされるもの。
ナイトは中央を制するため、チェス盤の空いている**house**に移動した。
(substantivo) casa [Uma casa do tabuleiro de xadrez, considerada o lugar adequado de uma peça.]
O cavalo moveu-se para uma casa vazia do tabuleiro de xadrez para controlar o centro.
noun A small stand of trees in a swamp. A1 ✓ countable
We spotted a small house of cypress trees rising from the misty swamp.
(名词) 沼泽树丛
我们注意到一片柏树丛从雾气弥漫的沼泽中升起。
(sustantivo) manchón; isla de monte [Un pequeño grupo de árboles en un pantano.]
Vimos una pequeña casa de cipreses que se elevaba sobre el pantano brumoso.
(nom) bosquet [Un petit bosquet d'arbres dans un marécage.]
Nous avons aperçu une petite **house** de cyprès émergeant du marécage brumeux.
(Substantiv) Eine kleine Gruppe von Bäumen in einem Sumpfgebiet.
Wir entdeckten ein kleines **house** aus Zypressen, das aus dem nebligen Sumpf aufragte.
(名詞) 沼地に生えている小さな木の群生。
霧深い沼地から立ち上がる、小さなヒノキの小さな林を見つけた。
(substantivo) Um pequeno grupo de árvores em um pântano.
Avistamos um pequeno grupo de ciprestes erguendo-se do pântano enevoado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →