estate
/ɪˈsteɪt/ noun B1, B2**Estate** denotes a substantial tract of land, usually country‑side, accompanied by a grand house or manor, and it also describes the total property a person leaves behind when they die. When you hear talk of a “real **estate** portfolio,” the focus is on buildings, land, and any rights attached to them, not on personal belongings like a collection of stamps. Legal documents treat an **estate** as a bundle of assets that can be bought, sold, or inherited, and the term can stretch from a modest farmstead to a sprawling noble manor, each with its own history and tax implications.
【核心含义】指大片土地及地上豪宅庄园，也指个人去世后留下的全部财产。
常用于房地产（real estate）领域，指可交易的不动产组合；法律文书中指可继承的资产包，不包含邮票等个人动产。注意与"property"的用法区分。
【Significado central】Se refiere a una gran extensión de tierra, generalmente en el campo, con una mansión o casa señorial, y también al conjunto total de bienes que una persona deja al morir.
En el ámbito inmobiliario (real estate), se usa para hablar de edificios, terrenos y derechos asociados a ellos, no de pertenencias personales como una colección de sellos. En documentos legales, designa el conjunto de activos que pueden comprarse, venderse o heredarse. El término abarca desde una modesta granja hasta una vasta mansión noble, cada una con su propia historia e implicaciones fiscales. Se distingue de "propiedad", que es más general y puede referirse a cualquier bien, incluso personal.
noun a large house with a lot of land around it B1
They live on a beautiful estate in the countryside.
(名词) 庄园；宅邸；府邸 【带有大片土地的大房子】
他们住在乡下一座美丽的庄园里。
(sustantivo) finca; hacienda; mansión; casa solariega; quinta [una casa grande con mucho terreno alrededor]
Viven en una hermosa finca en el campo.
(nom) domaine; propriété; manoir; château [Grande propriété avec une vaste demeure et beaucoup de terrain autour.]
Ils vivent dans un beau domaine à la campagne.
(Substantiv) Landgut; Gut; Anwesen [ein großes Haus mit viel umliegendem Land]
Sie leben auf einem wunderschönen **estate** auf dem Land.
(名詞) 広い敷地に建つ大きな邸宅
彼らは田舎の美しい大邸宅に住んでいる。
(substantivo) mansão; propriedade; solar; quinta [uma casa grande com muito terreno ao redor]
Eles vivem em uma bela propriedade rural no campo.
noun land and buildings that someone owns B1
My grandfather owns a large estate with a house and a garden.
(名词) 地产；庄园；房地产；产业 【某人拥有的土地和建筑物】
我的祖父拥有一大片地产，包括一栋房子和一个花园。
(sustantivo) propiedad; inmueble; bienes inmuebles; finca; patrimonio [terrenos y edificios que alguien posee]
Mi abuelo posee una gran propiedad con una casa y un jardín.
(nom) propriété; domaine; patrimoine; bien foncier [Ensemble des biens immobiliers, terrains et bâtiments, appartenant à une personne.]
Mon grand-père possède un grand domaine avec une maison et un jardin.
(Substantiv) Grundbesitz; Anwesen; Gut; Liegenschaft [Grundbesitz, bestehend aus Land und Gebäuden, der jemandem gehört]
Mein Großvater besitzt ein großes **estate** mit einem Haus und einem Garten.
(名詞) ある人が所有する土地と建物
私の祖父は、家と庭のある広い土地を所有している。
(substantivo) propriedade; patrimônio; bens; imóvel [terras e edifícios que alguém possui]
Meu avô possui uma grande propriedade com uma casa e um jardim.
noun a particular state or condition of life B2
He worried about his estate as a widower.
(名词) 境况；状况；处境 【生活的一种特定状态或状况】
他担心自己作为鳏夫的生活状况。
(sustantivo) estado; condición; estamento; situación [un estado o condición particular de la vida]
Le preocupaba su condición de viudo.
(nom) état; condition; situation [État ou condition particulière d'une personne dans la vie.]
Il s'inquiétait de sa situation de veuf.
(Substantiv) Stand; Lebensumstand [ein bestimmter Zustand oder eine Lebenssituation]
Er machte sich Sorgen um seinen **estate** als Witwer.
(名詞) 人生の特定の立場や境遇
彼は未亡人としての自分の境遇を心配した。
(substantivo) estado; condição; situação [um estado ou condição de vida particular]
Ele se preocupava com sua condição de viúvo.
noun The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person. B2 ✓ countable
The lawyer was responsible for administering the estate of the deceased millionaire.
(名词) 遗产；财产
律师负责管理这位已故百万富翁的遗产。
(sustantivo) herencia; caudal hereditario; sucesión; patrimonio [La propiedad y los pasivos colectivos de alguien, especialmente de una persona fallecida.]
El abogado era responsable de administrar la herencia del millonario fallecido.
(nom) succession; patrimoine; biens successoraux; masse successorale [⚠️ Attention : ne pas confondre avec « état ». Ensemble des biens, des droits et des dettes d'une personne, en particulier après son décès, constituant sa succession.]
L'avocat a été chargé d'administrer l'**estate** (la succession) du millionnaire défunt.
(Substantiv) Nachlass; Erbmasse [Das gesamte Vermögen und die Verbindlichkeiten einer Person, insbesondere nach deren Tod.]
Der Anwalt war für die Verwaltung des **estate** des verstorbenen Millionärs zuständig.
(名詞) ある人物、特に故人が所有していた財産と負っていた負債の全体。
弁護士は亡くなった大富豪の遺産を管理する責任があった。
(substantivo) espólio; patrimônio; acervo; herança [O patrimônio e os passivos coletivos de alguém, especialmente uma pessoa falecida.]
O advogado era responsável por administrar o espólio do milionário falecido.
noun An (especially extensive) area of land, under a single ownership. B2 ✓ countable
The Duke's vast estate stretches over 10,000 acres of countryside.
(名词) 庄园；地产；田产
公爵的广阔庄园绵延超过一万英亩的乡村土地。
(sustantivo) finca; hacienda; latifundio; heredad; coto [Un área de tierra (especialmente extensa), bajo una sola propiedad.]
La vasta propiedad del duque se extiende por más de 10,000 acres de campo.
(nom) domaine; propriété; terre; fief [Étendue de terre, souvent considérable, appartenant à un seul propriétaire.]
Le vaste domaine du duc s'étend sur plus de 4 000 hectares de campagne.
(Substantiv) Gut; Landgut; Gutshof [Ein (insbesondere großes) zusammenhängendes Grundstück, das sich im Besitz einer einzelnen Person oder Institution befindet.]
Das weitläufige **estate** des Herzogs erstreckt sich über 10.000 Hektar Land.
(名詞) 一人の所有者によって管理される、（特に広大な）土地の区域。
公爵の広大な領地は、田園地方に1万エーカー以上広がっている。
(substantivo) propriedade; fazenda; latifúndio; herdade; quinta [Uma área de terra (especialmente extensa), sob uma única propriedade.]
A vasta propriedade do duque se estende por mais de 10.000 acres de campo.
adj Previously owned; secondhand. B2 ✓
She purchased an estate diamond ring at a fraction of the price of a new one.
(形容词) 二手的；旧的
她以新戒指一小部分的价格购买了一枚二手钻石戒指。
(adjetivo) de segunda mano; usado; de ocasión; previamente usado [De segunda mano; previamente usado.]
Ella compró un anillo de diamante de segunda mano a una fracción del precio de uno nuevo.
(adjectif) d'occasion; de seconde main; de succession; ancien [D'occasion ; ayant déjà appartenu à quelqu'un.]
Elle a acheté une bague en diamant d'occasion pour une fraction du prix d'une neuve.
(Adjektiv) gebraucht; Gebraucht- [Gebraucht; nicht neu, sondern bereits zuvor im Besitz einer anderen Person.]
Sie kaufte einen **estate**-Diamantring für einen Bruchteil des Neupreises.
(形容詞) 以前は他人が所有していた、あるいは中古の。
彼女は新品の **estate**（中古）のダイヤモンドリングを、新品の数分の一の値段で購入した。
(adjetivo) usado; de segunda mão; em segunda mão [Anteriormente possuído; de segunda mão.]
Ela comprou um anel de diamante usado por uma fração do preço de um novo.
noun The nature and extent of a person's interest in, or ownership of, land. B2 ✓ countable
The lawyer explained the nature of her estate in the coastal property.
(名词) 地产权益；地产权
律师解释了她在这片沿海地产中的权益性质。
(sustantivo) propiedad; derecho de propiedad; título de propiedad [La naturaleza y extensión del interés de una persona en, o propiedad de, un terreno.]
El abogado explicó la naturaleza de su derecho sobre la propiedad costera.
(nom) droits de propriété; droits réels; intérêt immobilier [Nature et étendue des droits qu'une personne détient sur un bien foncier, notamment en propriété ou en jouissance.]
L'avocat lui a expliqué la nature de ses droits sur la propriété côtière.
(Substantiv) Vermögen; Grundbesitz; Besitzrecht [Art und Umfang des rechtlichen Interesses oder Besitzanspruchs einer Person an Grund und Boden.]
Der Anwalt erläuterte ihr die genauen Bedingungen ihres **estate** an dem Küstenanwesen.
(名詞) 土地に関する、ある人の権益や所有権の内容と範囲。
弁護士は、海岸沿いの不動産における彼女の財産の内容について説明した。
(substantivo) patrimônio; título de propriedade; direito de propriedade [A natureza e extensão do interesse de uma pessoa em, ou posse de, terras.]
O advogado explicou a natureza de sua posse na propriedade litorânea.
noun A housing estate. B2 ✓ countable
They moved into a new three-bedroom house on the housing estate last month.
(名词) 住宅区；小区
他们上个月搬进了住宅区里一栋新的三居室房子。
(sustantivo) urbanización; conjunto residencial; colonia; polígono residencial [Un conjunto residencial.]
Se mudaron a una nueva casa de tres dormitorios en el conjunto residencial el mes pasado.
(nom) lotissement; cité; résidence; ensemble résidentiel [Lotissement ; ensemble résidentiel composé de logements groupés construits selon un plan d'aménagement commun.]
Ils ont emménagé le mois dernier dans une maison neuve de trois chambres dans un lotissement.
(Substantiv) Siedlung; Wohnsiedlung [Ein Wohngebiet mit einheitlich geplanten Häusern oder Wohnblocks, oft im Besitz einer Wohnungsbaugesellschaft.]
Sie zogen letzten Monat in ein neues Dreizimmerhaus auf dem **estate** ein.
(名詞) 住宅地、団地。計画的に開発された集合住宅地域。
先月、彼らは住宅団地の新しい寝室3つの家に引っ越した。
(substantivo) conjunto habitacional; loteamento; bairro residencial; condomínio [Um conjunto habitacional.]
Eles se mudaram para uma nova casa de três quartos no conjunto habitacional no mês passado.
noun Ellipsis of estate car (“station wagon”). B2 ✓ countable
We need an estate to transport all our camping equipment for the trip.
(名词) 旅行车
我们需要一辆旅行车来运送这次旅行所有的露营装备。
(sustantivo) coche familiar; ranchera; familiar; vehículo familiar [Elipsis de coche familiar ("station wagon").]
Necesitamos un coche familiar para transportar todo nuestro equipo de camping para el viaje.
(nom) break; familiale [Voiture de type break ; automobile familiale à coffre arrière allongé et hayon. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « état » qui signifie condition ou situation.)]
Il nous faut un break pour transporter tout notre matériel de camping.
(Substantiv) Kombi; Kombiwagen [Kurzform von *estate car* (Kombiwagen).]
Für den Campingurlaub brauchen wir einen **estate**, um das ganze Gepäck unterzubringen.
(名詞) estate car（ステーションワゴン）の省略形。荷物がたくさん積めるように車体後部が延長された車。
旅行のためにすべてのキャンプ用品を運ぶのに、ワゴン車が必要だ。
(substantivo) perua; station wagon; carrinha; familiar [Elipse de carro perua ('station wagon').]
Precisamos de uma perua para transportar todo o nosso equipamento de camping para a viagem.
noun An organization's collective information technology resources. B2 ✓ countable
The company's digital estate includes all servers, cloud services, and software licenses.
(名词) 信息技术资产；数字资产
公司的数字资产包括所有服务器、云服务和软件许可证。
(sustantivo) infraestructura TI; activos digitales; patrimonio digital; entorno informático [Los recursos colectivos de tecnología de la información de una organización.]
El patrimonio digital de la empresa incluye todos los servidores, servicios en la nube y licencias de software.
(nom) patrimoine informatique; parc informatique; patrimoine numérique; système d'information [Ensemble des ressources informatiques collectives d'une organisation (serveurs, services cloud, licences logicielles, etc.).]
Le patrimoine numérique de l'entreprise comprend tous les serveurs, services cloud et licences logicielles.
(Substantiv) IT-Infrastruktur; IT-Bestand [Die Gesamtheit der informationstechnologischen Ressourcen einer Organisation, einschließlich Hardware, Software und digitaler Infrastruktur.]
Zum digitalen **estate** des Unternehmens gehören alle Server, Cloud-Dienste und Softwarelizenzen.
(名詞) 組織が保有・利用する、サーバー、クラウドサービス、ソフトウェアライセンスなどの情報技術資産の全体。
その会社のデジタル **estate**（IT資産）には、すべてのサーバー、クラウドサービス、ソフトウェアライセンスが含まれている。
(substantivo) patrimônio digital; ativos de TI; ativos digitais; infraestrutura de TI [Os recursos coletivos de tecnologia da informação de uma organização.]
O patrimônio digital da empresa inclui todos os servidores, serviços em nuvem e licenças de software.
noun The landed property owned or controlled by a government or a department of government. B2 ✓ countable
The national park is considered government estate and is protected from private development.
(名词) 政府地产；公产
这个国家公园被视为政府地产，受到保护免受私人开发。
(sustantivo) propiedad estatal; patrimonio del Estado; bienes del Estado; dominio público [La propiedad territorial poseída o controlada por un gobierno o un departamento del gobierno.]
El parque nacional se considera propiedad del gobierno y está protegido del desarrollo privado.
(nom) domaine de l'État; domaine public; domaine national [Propriété foncière possédée ou gérée par l'État ou par un service public.]
Le parc national est considéré comme un domaine de l'État et est protégé de toute construction privée.
(Substantiv) Staatsbesitz; Staatsgut [Grundbesitz, der sich im Eigentum oder unter der Verwaltung einer staatlichen Behörde oder des Staates selbst befindet.]
Der Nationalpark zählt zum staatlichen **estate** und ist vor privater Bebauung geschützt.
(名詞) 政府や政府機関が所有・管理する土地の資産。
その国立公園は政府の所有地とみなされ、民間開発から保護されている。
(substantivo) patrimônio público; propriedade estatal; bens do Estado; domínio público [A propriedade territorial possuída ou controlada por um governo ou um departamento do governo.]
O parque nacional é considerado patrimônio do governo e está protegido do desenvolvimento privado.
noun state; condition. B2 ✓ countable
The estate of his health had deteriorated significantly after the illness.
(名词) 状态；状况；情况
生病之后，他的健康状况严重恶化。
(sustantivo) estado; condición [estado; condición.]
El estado de su salud había empeorado significativamente después de la enfermedad.
(nom) état; condition; situation [État, condition dans laquelle se trouve une personne ou une chose à un moment donné.]
L'**estate** de sa santé s'était nettement dégradé après la maladie.
(Substantiv) Zustand [Veraltet für *Zustand*; die Beschaffenheit oder Lage einer Sache oder Person.]
Der **estate** seiner Gesundheit hatte sich nach der Krankheit deutlich verschlechtert.
(名詞) 状態、コンディション。
彼の体調は病気の後に著しく悪化していた。
(substantivo) estado; condição; situação [estado; condição.]
O estado de sua saúde tinha se deteriorado significativamente após a doença.
noun Status, rank. B2 ✓ countable
In medieval times, one's estate often determined their opportunities in life.
(名词) 地位；身份；等级
在中世纪，一个人的社会地位往往决定了他们的人生机遇。
(sustantivo) estamento; estado [Estatus, rango.]
En la época medieval, el rango de uno solía determinar sus oportunidades en la vida.
(nom) rang; statut; condition [Rang ou statut social d'une personne au sein d'une communauté ou d'une hiérarchie.]
Au Moyen Âge, l'**estate** d'un individu déterminait souvent ses opportunités dans la vie.
(Substantiv) Stand; Rang [Veraltet für *Stand* oder *Rang*; die soziale Stellung einer Person in der Gesellschaft.]
Im Mittelalter bestimmte der **estate** oft die Lebensmöglichkeiten eines Menschen.
(名詞) 身分や地位、社会的階層における序列。
中世では、人の身分がその者にとって人生の機会を決めることが多かった。
(substantivo) estamento; estado; posição; categoria [Status, posição.]
Na era medieval, o status de uma pessoa frequentemente determinava suas oportunidades na vida.
noun The condition of one's fortunes; prosperity, possessions. B2 ✓ countable
His vast estate included multiple properties and significant investments.
(名词) 财产状况；家产；财富
他的巨额财富包括多处房产和重大投资。
(sustantivo) patrimonio; fortuna; caudal; bienes [La condición de las fortunas de uno; prosperidad, posesiones.]
Su vasta fortuna incluía múltiples propiedades e inversiones significativas.
(nom) état de fortune; patrimoine; fortune; biens [Fortune et possessions matérielles d'une personne ; situation financière, prospérité.]
Son vaste **estate** comprenait plusieurs propriétés et des investissements considérables.
(Substantiv) Vermögen; Besitz [Der Umfang des Vermögens oder Besitzes einer Person; Wohlstand oder materielle Güter.]
Sein großes **estate** umfasste mehrere Immobilien und beträchtliche Investitionen.
(名詞) ある人の運勢や繁栄、所有物などの全体的な状況。
彼の広大な財産には複数の不動産と多額の投資が含まれていた。
(substantivo) patrimônio; fortuna; bens; possessões [A condição das fortunas de alguém; prosperidade, posses.]
Sua vasta propriedade incluía múltiplos imóveis e investimentos significativos.
noun A "person of estate"; a nobleman or noblewoman. B2 ✓ countable
The ball was attended by every person of estate in the kingdom.
(名词) 贵族；贵族人士；显贵
王国内的每一位贵族都出席了这场舞会。
(sustantivo) noble; aristócrata [Una "persona de alta posición"; un noble o una noble.]
Al baile asistieron todas las personas de alta posición del reino.
(nom) noble; gentilhomme; seigneur [Personne de haut rang ; noble ou aristocrate appartenant à une classe sociale privilégiée.]
Le bal rassemblait toutes les personnes d'**estate** du royaume.
(Substantiv) Adliger; Adlige [Veraltet für eine Person von hohem Stand; ein Adliger oder eine Adlige.]
Auf dem Ball waren alle Personen von **estate** des Königreichs anwesend.
(名詞) 高貴な身分にある人、すなわち貴族（男性または女性）。
その舞踏会には王国中の身分ある人々が全員出席した。
(substantivo) nobre; aristocrata; fidalgo [Uma 'pessoa de estirpe'; um nobre ou uma nobre.]
O baile foi frequentado por todas as pessoas de estirpe do reino.
noun A major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country and formerly possessing distinct political rights (Estates of the realm). B2 ✓ countable
The Three Estates of the realm were the clergy, nobility, and commoners.
(名词) 社会等级；等级；阶层
王国的三个等级分别是 clergy、nobility 和 commoners。
(sustantivo) estamento; estado; brazo [Una clase social o estamento importante de personas consideradas colectivamente como parte del cuerpo político del país y que antiguamente poseían derechos políticos distintos (Estamentos del reino).]
Los tres estamentos del reino eran el clero, la nobleza y los plebeyos.
(nom) état; ordre [Classe sociale importante considérée collectivement comme faisant partie du corps politique du pays et ayant autrefois des droits politiques distincts (états du royaume).]
Les trois états du royaume étaient le clergé, la noblesse et le peuple.
(Substantiv) Stand; Ständeordnung [Eine der traditionellen gesellschaftlichen Stände oder Klassen eines Landes, die als Teil des Staatswesens betrachtet wurden und früher besondere politische Rechte besaßen (z. B. Klerus, Adel, Bürgertum).]
Die drei **Estates** des Königreichs waren Klerus, Adel und das einfache Volk.
(名詞) 身分階級、王国の三身分（かつてのイギリスの身分制度における主要な社会階層）
イギリスの三身分は聖職者、貴族、そして平民（一般市民）であった。
(substantivo) Estados (do reino); estamentos; ordens [Uma classe social importante ou ordem de pessoas consideradas coletivamente como parte do corpo político do país e que antigamente possuíam direitos políticos distintos (Estados do reino).]
Os três Estados do reino eram o clero, a nobreza e os comuns.
noun The state; the general body politic; the common-wealth; the general interest; state affairs. B2 ✓ countable
The minister addressed the three estates of the realm during the parliamentary session.
(名词) 国家政体；政体
部长在议会会议期间向王国的三个等级发表了讲话。
(sustantivo) estado; república; cosa pública [El estado; el cuerpo político general; la comunidad; el interés general; asuntos de estado.]
El ministro se dirigió a los tres estamentos del reino durante la sesión parlamentaria.
(nom) l'État; la chose publique; la puissance publique; le corps politique [L'État en tant que corps politique ; la communauté ; l'intérêt général ; les affaires publiques.]
Le ministre s'est adressé aux trois états du royaume durant la session parlementaire.
(Substantiv) Der Zustand oder die Gesamtheit der politischen Gemeinschaft; das Gemeinwesen; die öffentlichen Angelegenheiten.
Der Minister wandte sich in der Parlamentssitzung an die drei **Estates** des Reiches.
(名詞) 国家、政府の一般機構、あるいは国家の共通の利益や国政一般のこと。
大臣は議会開催中に、王国の三つの **estate**（身分階級）に対して演説した。
(substantivo) Estado; nação; república; pátria [O Estado; o corpo político geral; o bem comum; o interesse geral; assuntos de Estado.]
O ministro se dirigiu aos três Estados do reino durante a sessão parlamentar.
verb To give an estate to. B2 ✓
The will estates the property to his eldest daughter upon his passing.
(动词) 授予地产
遗嘱规定在他去世后将财产授予他的长女。
(verbo) legar; otorgar una propiedad; transferir una herencia; dejar en herencia [Otorgar una propiedad o herencia a alguien.]
El testamento le transmite la propiedad a su hija mayor tras su fallecimiento.
(verbe) léguer; transmettre un domaine; donner une propriété; transférer un domaine [Transmettre un domaine ou un patrimoine à quelqu'un par voie de succession ou de donation.]
Le testament lègue la propriété à sa fille aînée à son décès.
(Verb) vererben; übertragen [Jemandem ein Grundstück oder Vermögen rechtlich übertragen oder vermachen.]
Das Testament **estate** das Anwesen nach seinem Tod seiner ältesten Tochter.
(動詞) 財産を譲り渡す、付与する
遺言書により、その不動産は彼の死後長女に譲渡されることになっている。
(verbo) legar; doar uma propriedade; transmitir uma propriedade; testar [Transferir uma propriedade a.]
O testamento transfere a propriedade à sua filha mais velha após seu falecimento.
verb To bestow upon. B2 ✓
The king estates honors upon his most loyal knights.
(动词) 授予；赐予；赋予
国王将荣誉授予他最忠诚的骑士们。
(verbo) conceder; otorgar; conferir; dispensar [Conceder; otorgar.]
El rey otorga honores a sus caballeros más leales.
(verbe) conférer; décerner; accorder; attribuer; remettre [Accorder ou conférer quelque chose à quelqu'un, notamment un titre ou une distinction.]
Le roi confère des honneurs à ses chevaliers les plus loyaux.
(Verb) Etwas (z. B. eine Ehre, ein Recht oder ein Privileg) feierlich verleihen oder zuerkennen.
Der König **estate** seinen treuesten Rittern besondere Auszeichnungen.
(動詞) （称号や栄誉などを）授与する、与える
王は最も忠実な騎士たちに栄誉を授けた。
(verbo) conceder; outorgar; conferir [Conceder a.]
O rei concede honras aos seus cavaleiros mais leais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →